Omniplus dot Busse
  Abkürzungen

OBD - On-Board-Diagnose
Voith Digiprop
 
 
Bedeutung des Fehlercodes
 
FC Fehler-Klasse Auslöse-Zeit Fehlertext Bedeutung
01 leicht 1 s Bremslichtrelais Masseschluss Das Bremslicht ist ohne Funktion. An Pin 11 (Stecker X3) wurde ein Kurzschluss nach Masse festgestellt
02 leicht 400 ms Ausgang LS1 Batterieschluss Die an LS1 angeschlossene Baugruppe ist ohne Funktion. An Pin 17 (Stecker X1) wurde ein Kurzschluss nach Plus festgestellt
03 leicht 1 s Ausgang HS1 Masseschluss Die an HS1 angeschlossene Baugruppe ist ohne Funktion. An Pin 18 (Stecker X1) wurde ein Kurzschluss nach Masse festgestellt
04 leicht 10 s Ausgang HS2 Masseschluss Die an HS2 angeschlossene Baugruppe ist ohne Funktion. An Pin 16 (Stecker X1) wurde ein Kurzschluss nach Masse festgestellt
05 schwer 10 s Klemme 15 Unterspannung An Pin 7 (Stecker X1) wurde eine Spannung kleiner als 17,5 Volt gemessen
06 schwer 10 s Klemme 15 Überspannung An Pin 7 (Stecker X1) wurde eine Spannung größer als 33 Volt gemessen
07 schwer 1 s Schaltventil Masseschluss An Pin 1 oder Pin 6 (Stecker X2) wurde ein Kurzschluss nach Masse festgestellt
08 schwer 1 s Wassertemperatur Unterbrechung/Batterieschluss An Pin 4 oder Pin 5 (Stecker X2) wurde eine Unterbrechung oder ein Kurzschluss nach Plus festgestellt
09 schwer 1 s Wassertemperatur Masseschluss An Pin 4 oder Pin 5 (Stecker X2) wurde ein Kurzschluss nach Masse festgestellt
11 schwer 1 s Öltemperatur Unterbrechung/Batterieschluss An Pin 8 oder Pin 9 (Stecker X2) wurde eine Unterbrechung oder ein Kurzschluss nach Plus festgestellt
12 schwer 1 s Öltemperatur Masseschluss An Pin 8 oder Pin 9 (Stecker X2) wurde ein Kurzschluss nach Masse festgestellt
13 schwer 100 ms Retarder-Stufenschalter undefinierter Schaltzustand Von den Pins 4, 5, 6, 8 und 9 (Stecker X1) kommt kein eindeutiges Signal
14 schwer 10 s Retarder-Stufenschalter Batterieschluss An Pin 10 (Stecker X1) wurde ein Kurzschluss nach Plus festgestellt
15 schwer 1 s Retarder-Stufenschalter Masseschluss An Pin 10 (Stecker X1) wurde ein Kurzschluss nach Masse festgestellt
16 schwer 2 s Tachosignal Unterbrechung An Pin 2 (Stecker X3) wurde eine Unterbrechung festgestellt
17 schwer 1 s   Nur bei Versionen größer als V1.0: Schaltventil hat Unterbrechung oder Batterieschluss
18 schwer 2 s Tachosignal Batterieschluss An Pin 2 (Stecker X3) wurde ein Kurzschluss nach Plus festgestellt
19 schwer 60 s ABS Masseschluss An Pin 3 (Stecker X3) wurde ein Kurzschluss nach Masse festgestellt
20 schwer -- Unterspannung oder Unterbrechung Klemme 30  
21 schwer 1 s ABS-Pegel undefiniert An Pin 3 (Stecker X3) wurde ein Widerstand größer als 8 kΩ gemessen
22 schwer 1 s Digiprop bezüglich ABS-Pfad defekt Steuergerät defekt
23 schwer 1 s Proportionalventil Fehler 1 An Pin 3 (Stecker X2) wurde ein Kurzschluss nach Plus festgestellt oder Steuergerät defekt
24 schwer 300 ms Proportionalventil Fehler 2 An Pin 2 oder 3 (Stecker X2) wurde ein Kurzschluss nach Masse, Unterbrechung oder Leitungskurzschluss festgestellt oder Steuergerät defekt
25 schwer 10 s Proportionalventil Fehler Nr. 3
26 schwer 1 s Proportionalventil Fehler 4 Steuergerät defekt
27 schwer 2 s Proportionalventil Fehler Nr. 5
28 schwer 10 s Klemme 30 Unterspannung An Pin 13 (Stecker X1) wurde eine Spannung kleiner als 17,5 Volt gemessen
29 schwer 180 ms Watchdog SIBA Steuergerät defekt
31 schwer 10 ms Codierung fehlerhaft Steuergerät falsch parametriert
33 schwer 1 s Retarder-Kontrolleuchte Batterieschluss An Pin 8 (Stecker X3) wurde ein Kurzschluss nach Plus festgestellt (Blinkcodeausgabe erst nach Fehlerbeseitigung)
34 leicht 2 s Motordrehzahlsignal fehlt Nur bei Versionen größer oder gleich V1.0
35 schwer
schwer
123 s
500 ms
Interner Fehler ROM
Interner Fehler EEPROM
36 leicht variabel 2/2-Wegeventil-Fehler
37 leicht 100 ms bzw. 1 s Fußsteuerung Unplausibilität
38 leicht -- Drucksensor-Fehler SG 53.8270.10 und 53.8270.12:
  • Erkennbare Fehler
    • Drucksensor-Signal unplausibel, d.h. bei Propstrom = 0 ist gemessener Wert größer als 2,5 bar oder bei Propstrom > 0 bleibt Druck auf 0 (Erkennungszeit jeweils 1 s).
    • Drucksensor-Versorgungsspannung (5 V) Kurzschluss oder Unterbrechung (Erkennungszeit 30 ms).
    • Abweichung vom gemessenen Druck-Istwert zum Druck-Sollwert ist größer als 1 bar (Erkennungszeit 10 s).
  • Fehlerreaktionen
    • Leichter Fehler, d.h. Retarder weiterhin funktionsbereit, jedoch ist durch höheren Proportionalventil-"Brumm" der Luftverlust größer.
    • Drucksensor-Versorgungsspannung wird abgeschaltet.
    • Fehlercode 38 wird gespeichert
  • bei SG 53.8270.12 zusätzlich:
    • Wird nach Zündung EIN die Servicefunktion aktiv, wird kein Fehler ausgegeben, wenn eine Abweichung vom gemessenen Druck-Istwert zum Druck-Sollwert größer ist als 1 bar.
      Grund: Keine Vorratsluft vorhanden bedingt durch leeren Luftkessel (z.B. nach längerem Fahrzeugstillstand).
  • restliche SG-Versionen:
    • Kein Fehlercode 38 möglich.
41 schwer 500 ms CAN-Fehler: Time out TSC1_R_V nur bei SG 67.2928.11
42 schwer 1000 ms nur bei SG 67.2928.11