Abkürzungen

	OBD - On-Board-Diagnose
	Voith Digiprop
	Fehlerspeicher auslesen Voraussetzungen: Retarder-Stufenschalter in Stellung 0 Fahrzeugstillstand Systemwahlschalter auf Stellung Retarder drehen (siehe elektrische Legende) Fahrschalter ein (Fahrschalter auf Stufe 2, Fahrstellung) Fehlercodeausgabe über Retarder-Kontrollleuchte: Check-Taste (rot) mindestens zwei Sekunden betätigen. Hinweise: Lange Blinkimpulse (2 Sekunden) entsprechen der Zehnerstelle Kurze Blinkimpulse (0,5 Sekunden) entsprechen der Einerstelle Sind mehrere Fehler gespeichert, so werden diese in der Reihenfolge ihres zeitlichen Auftretens ausgegeben, wobei jeder Fehler einzeln über die Check-Taste angefordert werden muss.
	Beispiel einer Blinkcodeausgabe (Retarder-Kontrollleuchte) 0 Retarder-Kontrollleuchte aus 1 Retarder-Kontrollleuchte ein 2 zwei lange Blinkimpulse 3 drei kurze Blinkimpulse Bedeutung dieses Blinkcodes (zweimal lang, dreimal kurz) => 23 => "Proportionalventil Fehler 1"
	Fehlerspeicher löschen bei ausgeschaltetem Fahrschalter Check-Taste betätigen und gedrückt halten, Fahrschalter einschalten (Stufe 2, Fahrstellung), nach mindestens zwei Sekunden Check-Taste loslassen.