________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
API102B |
|
API1 - Nebenaggregate Wechselrichter (18U05) |
88F4FF |
|
Abschaltung , Überlast Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Отключение , Überlast Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Poiskytkentä , Überlast Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Frånkoppling , Überlast Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Desligamento , Überlast Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
차단 , Überlast 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Изключване , Überlast Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Απενεργοποίηση , Überlast Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Shutoff , Überlast Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Disinserimento , Überlast Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Arrêt , Überlast Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kikapcsolás , Überlast Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Desconexión , Überlast Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
关闭 , Überlast 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Vypnutí , Überlast Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Isključivanje , Überlast Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
カットオフ , Überlast パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Izklop , Überlast Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wyłączanie , Überlast Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Frakobling , Überlast Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Decuplare , Überlast Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Devreden çıkma , Überlast Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Uitschakeling , Überlast Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
82F0FF |
|
Interner CAN-Fehler |
Внутренняя неисправность CAN |
Sisäinen CAN-vika |
Internt CAN-fel |
Falha CAN interna |
내부 CAN 오류 |
Вътрешна CAN-грешка |
Εωτερική βλάβη CAN-Bus |
Internal CAN fault |
Errore CAN interno |
Défaut CAN interne |
Belső CAN-hiba |
Error CAN interno |
内部控制器区域网络(CAN)故障 |
Interní chyba CAN |
Interna CAN-greška |
内部 CAN の不具合 |
Notranja napaka CAN |
Wewnętrzna usterka CAN |
Intern CAN-fejl |
Eroare CAN internă |
Dahili CAN arızası |
Interne CAN-storing |
82F8FF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
83F4FF |
|
Kurzschluss Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Замыкание Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Oikosulku Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kortslutning Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Curto circuito Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
단락 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Късо съединение Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Short circuit Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
CORTOCIRCUITO Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
COURT-CIRCUIT Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Rövidzárlat Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
CORTOCIRCUITO Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
短路 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Zkrat Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kratak spoj Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
ショート 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kratki stik Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Zwarcie Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kortslutning Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Scurtcircuit Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kısa devre Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kortsluiting Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
83FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
84F4FF |
|
Fehler bei der Strommessung , Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Ошибка при измерении тока , Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Virhe virranmittauksessa , Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Fel vid strömmätningen , Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Erro na medição de corrente , Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
전압 측정 중 오류 발생 , 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Грешка при измерване на тока , Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Σφάλμα κατά τη μέτρηση ρεύματος , Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Fault during current measurement , Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Errore nella misurazione della corrente , Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut lors de la mesure du courant , Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Hiba az áramerősség-mérésnél , Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Error en la medición de corriente , Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
电流测量时出错 , 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Chyba při měření proudu , Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Greška prilikom merenja struje , Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
電圧測定時のエラー , 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Napaka pri merjenju toka , Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Błąd przy pomiarze natężenia prądu , Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Fejl i strømmåling , Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare la măsurarea curentului , Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Akım ölçümü sırasında hata , Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Fout tijdens stroommeting , Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
85F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
86F0FF |
|
Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varning , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Предупреждение , Висока температура , Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Warning , High temperature , Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
警告 , 高温 , 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
86FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
87F4FF |
|
Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Изключване , Висока температура , Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Shutoff , High temperature , Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
关闭 , 高温 , 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
87F8FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist unplausibel. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи недостоверно. , Штекер X11 |
Korkeajännitevälipiirin jännite ei ole uskottava. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är osannolik. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está implausível. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 올바르지 않습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е недостоверно. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι μη έγκυρη. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is implausible. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio non è plausibile. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension n'est pas plausible. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkörök feszültsége nem plauzibilis. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje no es plausible. , Conector X11 |
高压中间回路的电压不可信。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je nevěrohodné. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je neodgovarajući. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が異常です。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega tokokroga je nesprejemljiva. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest nieprawdopodobne. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er usandsynlig. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este ne-plauzibilă. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi uygun değil. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is niet plausibel. , Stekker X11 |
88F8FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间回路电压过高。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
89F4FF |
|
Kurzschluss Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Замыкание Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Oikosulku Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kortslutning Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Curto circuito Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
단락 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Късо съединение Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Short circuit Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
CORTOCIRCUITO Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
COURT-CIRCUIT Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Rövidzárlat Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
CORTOCIRCUITO Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
短路 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Zkrat Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kratak spoj Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
ショート 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kratki stik Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Zwarcie Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kortslutning Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Scurtcircuit Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kısa devre Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kortsluiting Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
89F8FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11 |
高压中间回路电压过低。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11 |
8AF0FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
8AFCFF |
|
Unterbrechung Freigabesignal Stecker X31 Pin 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Обрыв Freigabesignal Штекер X31 Контакт 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Katkos Freigabesignal Pistoke X31 Napa 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avbrott Freigabesignal Stickkontakt X31 Stift 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interrupção Freigabesignal PlugueX31 Pino14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
중단 Freigabesignal 플러그 X31 핀 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Прекъсване Freigabesignal ЩекерX31 Пин 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Διακοπή Freigabesignal ΦίσαX31 Pin 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Open circuit Freigabesignal Plug X31 Pin 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interruzione Freigabesignal ConnettoreX31 Pin 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interruption Freigabesignal FicheX31 Broche 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Szakadás Freigabesignal 'X31' csatlakozó 14 érintkező ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interrupción Freigabesignal Conector X31 Clavija 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
断路 Freigabesignal 插头X31 插针14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Přerušení Freigabesignal Konektor X31 Pin 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Prekid Freigabesignal PriključakX31 Pin 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
断線 Freigabesignal プラグX31 ピン 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Prekinitev Freigabesignal Vtič X31 Pin 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Przerwa Freigabesignal Złącze X31 Styk 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Afbrydelse Freigabesignal Stik X31 Stikben 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Întrerupere Freigabesignal Stecker X31 Pin 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kesilme Freigabesignal Soket X31 Pin14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Onderbreking Freigabesignal Stekker X31 Pin 14 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
8BF4FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间回路电压过高。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
8BF9FF |
|
Der Spannungswert des Bauteils 'Batteriesensor' ist unplausibel. |
Значение напряжения конструктивного узла 'Датчик АКБ' недостоверно. |
Rakenneosan 'Akkutunnistin' jännitearvo ei ole uskottava. |
Spänningsvärdet för komponenten 'Batterisensor' är osannolikt. |
O valor de tensão do componente 'Sensor da bateria' não é plausível. |
부품 '배터리 센서'의 전압값이 올바르지 않습니다. |
Стойността на напрежението на компонент 'Датчик за акумулаторната батерия' е недостоверна. |
Η τιμή τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας μπαταρίας' δεν είναι συμβατή. |
The voltage value of component part 'Battery sensor' is implausible. |
Il valore di tensione del componente 'Sensore della batteria' non è plausibile. |
La valeur de tension du composant 'Capteur de batterie' n'est pas plausible. |
Az 'Akkumulátorszenzor' alkatrész feszültségértéke nem plauzibilis. |
El valor de tensión del componente 'Sensor de batería' no es plausible. |
部件'蓄电池传感器'的电压值不可信。 |
Hodnota napětí součásti 'Senzor akumulátoru' je nevěrohodná. |
Vrednost napona komponente 'Davač na bateriji' je neodgovarajuća. |
構成部品'バッテリ・センサ'の電圧値が妥当でありません。 |
Vrednost napetosti komponente 'Senzor akumulatorja' ni sprejemljiva. |
Wartość napięcia elementu 'Czujnik akumulatora' jest nieprawdopodobna. |
Spændingsværdien for komponent 'Batterisensor' er usandsynlig. |
Valoarea de tensiune a componentei 'Senzor baterie' este ne-plauzibilă. |
'Akü sensörü' yapı parçasının gerilim değeri uygun değil. |
Spanningswaarde van onderdeel 'Accusensor' is niet plausibel. |
8CF4FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间回路电压过高。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
8CF9FF |
|
Spannungsmessung am Bauteil 'Batterie' UNPLAUSIBEL , Leitung 1222 |
Измерение напряжения на конструктивном узле 'Аккумуляторная батарея' НЕДОСТОВЕРНО , Трубопровод 1222 |
Jännitemittaus rakenneosassa 'Akku' EPÄUSKOTTAVA , Johto 1222 |
Spänningsmätning vid komponent 'Batteri' OSANNOLIKT , ledning 1222 |
Medição de tensão no componente 'Bateria' NÃO PLAUSÍVEL , Cabo 1222 |
부품 '배터리'의 전압 측정 올바르지 않음 , 케이블 1222 |
Измерване на напрежението на компонент 'Акумулаторна батерия' НЕДОСТОВЕРЕН , Проводник 1222 |
Μέτρηση τάσης στο εξάρτημα 'Μπαταρία' ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟ , Καλώδιο 1222 |
Voltage measurement at component 'Battery' IMPLAUSIBLE , Line 1222 |
Misurazione della tensione sul componente ' Batteria' NON PLAUSIBILE , Cavo 1222 |
Mesure de la tension sur le composant ' Batterie' NON PLAUSIBLE , Câble 1222 |
Feszültségmérés a 'Akkumulátor' alkatrészen NEM PLAUZIBILIS , Vezeték 1222 |
Medición de tensión en el componente ' Batería' NO PLAUSIBLE , Cable 1222 |
在部件'蓄电池'上进行电压测量 不可信 , 导线 1222 |
Měření napětí u součásti 'Akumulátor' NEVĚROHODNÉ , Vedení 1222 |
Merenje napona na komponenti 'Baterija' NEODGOVARAJUĆE , Vod 1222 |
構成部品'バッテリ'の電圧測定 妥当でない , 配線 1222 |
Merjenje napetosti na komponenti 'Akumulator' NESPREJEMLJIVO , Napeljava 1222 |
Pomiar napięcia na elemencie 'Akumulator' NIEPRAWIDŁOWE , Przewód 1222 |
Spændingsmåling på komponent 'Batteri' Usandsynlig , Ledning 1222 |
Măsurare a tensiunii la componenta 'Acumulator' NEPLAUZIBIL , Cablu 1222 |
'Akü' yapı parçasında gerilim ölçümü UYMUYOR , Hat 1222 |
Spanningsmeting op onderdeel 'Accu' NIET PLAUSIBEL , Kabel 1222 |
8DF4FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11 |
高压中间回路电压过低。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11 |
8DF9FF |
|
Der Spannungswert des Bauteils 'Batteriesensor' ist nicht vorhanden. ( Hybrid-CAN-Bus ) |
Значение напряжения конструктивного узла 'Датчик АКБ' отсутствует. ( Шина данных CAN гибридного привода ) |
Rakenneosan 'Akkutunnistin' jännitearvo ei ole saatavissa. ( Hybridi-CAN ) |
Spänningsvärdet för komponenten 'Batterisensor' saknas. ( CAN-buss Hybrid ) |
O valor de tensão do componente 'Sensor da bateria' não está disponível. ( CAN-Bus da propulsão híbrida ) |
부품 '배터리 센서'의 전압값이 존재하지 않습니다. ( Hybrid CAN 버스 ) |
Стойността на напрежението на компонент 'Датчик за акумулаторната батерия' не е налична. ( CAN-шина хибрид ) |
Δεν υπάρχει η τιμή τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας μπαταρίας'. ( Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος ) |
The voltage value of component part 'Battery sensor' is not available. ( Hybrid CAN bus ) |
Manca il valore di tensione del componente 'Sensore della batteria'. ( Bus CAN del sistema a trazione ibrida ) |
La valeur de tension du composant 'Capteur de batterie' n'est pas présente. ( Bus CAN hybride ) |
Az 'Akkumulátorszenzor' alkatrész feszültségértéke nem áll rendelkezésre. ( Hibrid CAN-busz ) |
El valor de tensión del componente 'Sensor de batería' no existe. ( Bus CAN híbrido ) |
部件'蓄电池传感器'的电压值不存在。 ( 混合动力控制器区域网络(CAN)总线 ) |
Hodnota napětí součásti 'Senzor akumulátoru' není k dispozici. ( Sběrnice CAN hybridního pohonu ) |
Vrednost napona komponente 'Davač na bateriji' ne postoji. ( Hybrid-CAN-Bus ) |
構成部品'バッテリ・センサ'の電圧値がありません。 ( ハイブリッドCANバス ) |
Vrednost napetosti komponente 'Senzor akumulatorja' ni na voljo. ( Hibridno podatkovno vodilo CAN ) |
Brak wartości napięcia elementu 'Czujnik akumulatora'. ( Szyna CAN napędu hybrydowego ) |
Spændingsværdien for komponenten'Batterisensor' foreligger ikke. ( Hybrid-CAN-bus ) |
Valoarea de tensiune a componentei 'Senzor baterie' nu este prezentă. ( Magistrală CAN hibrid ) |
'Akü sensörü' yapı parçasının gerilim değeri mevcut değil. ( Hibrid tahrik-CAN-Bus ) |
Spanningswaarde van onderdeel 'Accusensor' is niet aanwezig. ( CAN-bus hybride ) |
8EF4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
8FF4FF |
|
Das Bauteil 'Temperatursensor' ist defekt. , Stecker X33 , Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Конструктивный узел 'Датчик температуры' неисправен. , Штекер X33 , Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Rakenneosa 'Lämpötilantunnistin' on rikki. , Pistoke X33 , Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenten 'Temperatursensor' är defekt. , Stickkontakt X33 , Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
O componente 'Sensor de temperatura' está com defeito. , PlugueX33 , Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
부품 '온도 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X33 , 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Компонентът 'Датчик за температура' е неизправен. , ЩекерX33 , Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX33 , Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Component 'Temperature sensor' is defective. , Plug X33 , Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Il componente 'Sensore di temperatura' è guasto. , ConnettoreX33 , Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Le composant 'Capteur de température' est défectueux. , FicheX33 , Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A alkatrész 'Hőmérsékletszenzor' meghibásodott. , 'X33' csatlakozó , Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
El componente 'Sensor de temperatura' está averiado. , Conector X33 , Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
部件'温度传感器'损坏。 , 插头X33 , 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Součást 'Snímač teploty' je defektní. , Konektor X33 , Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenta 'Davač temperature' je neispravna. , PriključakX33 , Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
構成部品 '温度センサ' が故障しています。 , プラグX33 , 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenta 'Temperaturni senzor' je pokvarjena. , Vtič X33 , Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Element 'Czujnik temperatury' jest uszkodzony. , Złącze X33 , Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponent 'Temperatursensor' er defekt. , Stik X33 , Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Componenta 'Senzor de temperatură' este defectă. , Stecker X33 , Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Elemanı 'Sıcaklık sensörü' arızalı. , Soket X33 , Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Onderdeel 'Temperatuursensor' is defect. , Stekker X33 , Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
90F0FF |
|
Warnung , Hochtemperatur , Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Предупреждение , Высокотемпературный , Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varoitus , Korkealämpötila , Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varning , Högtemperatur , Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advertência , Alta temperatura , Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
경고 , 고온 , 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Предупреждение , Висока температура , Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Warning , High temperature , Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avvertenza , Alta temperatura , Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avertissement , Haute température , Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advertencia , Alta temperatura , Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
警告 , 高温 , 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varování , Vysoká teplota , Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Upozorenje , Visoka temperatura , Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
警告 , 高温 , 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Opozorilo , Visoka temperatura , Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advarsel , Højtemperatur , Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avertizare , Temperatură înaltă , Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Uyarı , Yüksek sıcaklık , Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Waarschuwing , Hoge temperatuur , Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
91F4FF |
|
Abschaltung , Hochtemperatur , Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Отключение , Высокотемпературный , Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Poiskytkentä , Korkealämpötila , Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Frånkoppling , Högtemperatur , Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Desligamento , Alta temperatura , Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
차단 , 고온 , 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Изключване , Висока температура , Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Shutoff , High temperature , Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Disinserimento , Alta temperatura , Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Arrêt , Haute température , Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Desconexión , Alta temperatura , Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
关闭 , 高温 , 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Vypnutí , Vysoká teplota , Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Isključivanje , Visoka temperatura , Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
カットオフ , 高温 , 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Izklop , Visoka temperatura , Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wyłączanie , Wysoka temperatura , Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Frakobling , Højtemperatur , Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Decuplare , Temperatură înaltă , Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Uitschakeling , Hoge temperatuur , Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
92F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
93F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
93FCFF |
|
Überspannung an Klemme 30 , Stecker X31 |
Повышенное напряжение на клемме 30 , Штекер X31 |
Virtapiirin 30 ylijännite , Pistoke X31 |
Överspänning på klämma 30 , Stickkontakt X31 |
Sobretensão no borne 30 , PlugueX31 |
회로 30의 과전압 , 플러그 X31 |
Supratensiune la clema 30 , ЩекерX31 |
Υπερβολική τάση στον ακροδέκτη 30 , ΦίσαX31 |
Overvoltage at terminal 30 , Plug X31 |
Sovratensione su morsetto 30 , ConnettoreX31 |
Surtension à la borne 30 , FicheX31 |
Túl nagy feszültség a 30 kapocsponton , 'X31' csatlakozó |
Sobretensión en el borne 30 , Conector X31 |
端子30上电压过高 , 插头X31 |
Přepětí u svorky 30 , Konektor X31 |
Visoki napon na klemi 30 , PriključakX31 |
ターミナル30の過電圧 , プラグX31 |
Prenapetost na sponki 30 , Vtič X31 |
Przepięcie na zacisku 30 , Złącze X31 |
Overspænding på klemme 30 , Stik X31 |
Supratensiune la clema 30 , Stecker X31 |
Uç 30 daki aşırı gerilim , Soket X31 |
Te hoge spanning op klem 30 , Stekker X31 |
94F4FF |
|
Interner CAN-Fehler |
Внутренняя неисправность CAN |
Sisäinen CAN-vika |
Internt CAN-fel |
Falha CAN interna |
내부 CAN 오류 |
Вътрешна CAN-грешка |
Εωτερική βλάβη CAN-Bus |
Internal CAN fault |
Errore CAN interno |
Défaut CAN interne |
Belső CAN-hiba |
Error CAN interno |
内部控制器区域网络(CAN)故障 |
Interní chyba CAN |
Interna CAN-greška |
内部 CAN の不具合 |
Notranja napaka CAN |
Wewnętrzna usterka CAN |
Intern CAN-fejl |
Eroare CAN internă |
Dahili CAN arızası |
Interne CAN-storing |
94FCFF |
|
Software-Fehler Datensatz |
Ошибка программного обеспечения Пакет данных |
Ohjelmavika Tietue |
Programvarufel Datapost |
Falha de software Registro |
소프트웨어 오류 데이터 세트 |
Софтуерна грешка Набор от данни |
Βλάβη λογισμικού Σετ δεδομένων |
Software error Data record |
Errore software Blocco dati |
Défaut de logiciel Jeu de données |
Szoftverhiba Adategység |
Error de software Juego de datos |
软件故障 数据记录 |
Chyba softwaru Datový záznam |
Software greška Set podataka |
ソフトウェア・エラー データ・レコード |
Napaka programske opreme Podatkovni zapis |
Błąd oprogramowania Zestaw danych |
Softwarefejl Datapost |
Eroare Software Set de date |
Yazılım hatası Veri seti |
Softwarefout Gegevensset |
95F4FF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
95FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
96F4FF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
96FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
97F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
97FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
98F4FF |
|
Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X33 , Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X33 , Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X33 , Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X33 , Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX33 , Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X33 , 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX33 , Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX33 , Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Component 'Position sensor' is defective. , Plug X33 , Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX33 , Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX33 , Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X33' csatlakozó , Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X33 , Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
部件'位置传感器'损坏。 , 插头X33 , 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X33 , Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX33 , Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX33 , 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X33 , Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X33 , Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X33 , Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X33 , Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X33 , Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X33 , Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
98FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
99F4FF |
|
Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X33 , Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X33 , Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X33 , Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X33 , Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX33 , Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X33 , 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX33 , Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX33 , Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Component 'Position sensor' is defective. , Plug X33 , Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX33 , Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX33 , Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X33' csatlakozó , Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X33 , Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
部件'位置传感器'损坏。 , 插头X33 , 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X33 , Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX33 , Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX33 , 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X33 , Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X33 , Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X33 , Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X33 , Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X33 , Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X33 , Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
99F8FF |
|
Die CAN-Botschaft des Bauteils '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Anschluss X13' fehlt. ( Hybrid-CAN-Bus ) |
Сообщение по CAN конструктивного узла '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Подключение X13' отсутствует. ( Шина данных CAN гибридного привода ) |
Rakenneosan '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Liitäntä X13' CAN-sähke puuttuu. ( Hybridi-CAN ) |
CAN-meddelande för komponent '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Anslutning X13' saknas. ( CAN-buss Hybrid ) |
Falta a mensagem CAN do componente '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Conexão X13'. ( CAN-Bus da propulsão híbrida ) |
부품 '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / 연결부 X13'의 CAN 메시지가 없습니다. ( Hybrid CAN 버스 ) |
Липсва CAN-съобщение на компонента '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Извод X13'. ( CAN-шина хибрид ) |
Το μήνυμα CAN του εξαρτήματος '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Σύνδεση X13' λείπει. ( Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος ) |
The CAN message of component '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Connection X13' is missing. ( Hybrid CAN bus ) |
Manca il messaggio CAN del componente '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Collegamento X13'. ( Bus CAN del sistema a trazione ibrida ) |
Le message CAN du composant '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Raccord X13' manque. ( Bus CAN hybride ) |
A '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Csatlakozó X13' alkatrész CAN-üzenete hiányzik. ( Hibrid CAN-busz ) |
Falta el mensaje CAN del componente '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Conexión X13'. ( Bus CAN híbrido ) |
部件'( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / 接口 X13'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 ( 混合动力控制器区域网络(CAN)总线 ) |
Chybí zpráva CAN součásti '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Přípojka X13'. ( Sběrnice CAN hybridního pohonu ) |
CAN-informacija komponente '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Spoj X13' nedostaje. ( Hybrid-CAN-Bus ) |
構成部品 '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / 接続 X13' の CAN メッセージがありません。 ( ハイブリッドCANバス ) |
Sporočilo CAN komponente '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Priključek X13' manjka. ( Hibridno podatkovno vodilo CAN ) |
Brak informacji CAN z elementu '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Złącze X13'. ( Szyna CAN napędu hybrydowego ) |
CAN-meddelelsen for komponent '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Tilslutning X13' mangler. ( Hybrid-CAN-bus ) |
Lipseşte mesajul CAN al componentei '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Racord X13'. ( Magistrală CAN hibrid ) |
'( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Bağlantı X13' yapı elemanının CAN mesajı yok. ( Hibrid tahrik-CAN-Bus ) |
CAN-melding van onderdeel '( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) / Aansluiting X13' ontbreekt. ( CAN-bus hybride ) |
9AF4FF |
|
Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X33 , Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X33 , Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X33 , Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X33 , Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX33 , Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X33 , 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX33 , Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX33 , Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Component 'Position sensor' is defective. , Plug X33 , Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX33 , Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX33 , Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X33' csatlakozó , Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X33 , Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
部件'位置传感器'损坏。 , 插头X33 , 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X33 , Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX33 , Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX33 , 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X33 , Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X33 , Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X33 , Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X33 , Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X33 , Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X33 , Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
9AF8FF |
|
Interner CAN-Fehler |
Внутренняя неисправность CAN |
Sisäinen CAN-vika |
Internt CAN-fel |
Falha CAN interna |
내부 CAN 오류 |
Вътрешна CAN-грешка |
Εωτερική βλάβη CAN-Bus |
Internal CAN fault |
Errore CAN interno |
Défaut CAN interne |
Belső CAN-hiba |
Error CAN interno |
内部控制器区域网络(CAN)故障 |
Interní chyba CAN |
Interna CAN-greška |
内部 CAN の不具合 |
Notranja napaka CAN |
Wewnętrzna usterka CAN |
Intern CAN-fejl |
Eroare CAN internă |
Dahili CAN arızası |
Interne CAN-storing |
9BF4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
9BF8FF |
|
Sollwert UNGÜLTIG ( Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Заданное значение НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО ( Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Tavoitearvo EI KELPAA ( Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Börvärde OGILTIG ( Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Valor especificado NÃO VÁLIDO ( Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
목표값 유효하지 않음 ( 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Зададена стойност НЕВАЛИДНО ( Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Κανονική τιμή ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ ( Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Specified value INVALID ( Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Valore nominale NON VALIDO ( Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Valeur théorique NON VALIDE ( Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Előírt érték ÉRVÉNYTELEN ( Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Valor nominal NO VALIDO ( Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
标准值 无效 ( 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
POŽADOVANÁ HODNOTA NEPLATNÝ ( Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Potrebna vrednost POGREŠNO ( Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
基準値 無効 ( 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Želena vrednost NEVELJAVNO ( Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Wartość zadana NIEWAŻNE ( Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Korrekt værdi UGYLDIG ( Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Valoare prescrisă INCORECT ( Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Olması gereken değer GEÇERSİZ ( Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
Normwaarde ONGELDIG ( Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) ) |
9CF0FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
9CF8FF |
|
Interner Steuergerätefehler ( Ausgang B ) |
Внутренняя неисправность блока управления ( Выход B ) |
Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä B ) |
Internt styrenhetsfel ( Utgång B ) |
Falha interna do módulo de comando ( Saída B ) |
내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 B ) |
Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea B ) |
Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος B ) |
Internal control unit fault ( Output B ) |
Errore della centralina di comando interno ( Uscita B ) |
Défaut du calculateur interne ( Sortie B ) |
Belső vezérlőegység-hiba ( B kimenet ) |
Avería de unidad de control interna ( Salida B ) |
内部的控制单元故障 ( 输出端 B ) |
Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup B ) |
Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz B ) |
コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットB ) |
Notranja napaka krmilnika ( Izhod B ) |
Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście B ) |
Intern styreenhedsfejl ( Udgang B ) |
Eroare calculator internă ( Ieşirea B ) |
Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış B ) |
Interne regeleenheidstoring ( Uitgang B ) |
9DF4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
9DFCFF |
|
Interner Steuergerätefehler ( Ausgang B ) |
Внутренняя неисправность блока управления ( Выход B ) |
Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä B ) |
Internt styrenhetsfel ( Utgång B ) |
Falha interna do módulo de comando ( Saída B ) |
내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 B ) |
Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea B ) |
Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος B ) |
Internal control unit fault ( Output B ) |
Errore della centralina di comando interno ( Uscita B ) |
Défaut du calculateur interne ( Sortie B ) |
Belső vezérlőegység-hiba ( B kimenet ) |
Avería de unidad de control interna ( Salida B ) |
内部的控制单元故障 ( 输出端 B ) |
Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup B ) |
Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz B ) |
コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットB ) |
Notranja napaka krmilnika ( Izhod B ) |
Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście B ) |
Intern styreenhedsfejl ( Udgang B ) |
Eroare calculator internă ( Ieşirea B ) |
Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış B ) |
Interne regeleenheidstoring ( Uitgang B ) |
9EF4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
9EFCFF |
|
Interner Steuergerätefehler ( Ausgang B ) |
Внутренняя неисправность блока управления ( Выход B ) |
Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä B ) |
Internt styrenhetsfel ( Utgång B ) |
Falha interna do módulo de comando ( Saída B ) |
내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 B ) |
Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea B ) |
Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος B ) |
Internal control unit fault ( Output B ) |
Errore della centralina di comando interno ( Uscita B ) |
Défaut du calculateur interne ( Sortie B ) |
Belső vezérlőegység-hiba ( B kimenet ) |
Avería de unidad de control interna ( Salida B ) |
内部的控制单元故障 ( 输出端 B ) |
Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup B ) |
Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz B ) |
コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットB ) |
Notranja napaka krmilnika ( Izhod B ) |
Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście B ) |
Intern styreenhedsfejl ( Udgang B ) |
Eroare calculator internă ( Ieşirea B ) |
Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış B ) |
Interne regeleenheidstoring ( Uitgang B ) |
9FF0FF |
|
Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varning , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Предупреждение , Висока температура , Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Warning , High temperature , Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
警告 , 高温 , 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
9FF8FF |
|
Kurzschluss Hybrid-CAN-Bus , Stecker X31 , Pins 2 und 3 |
Замыкание Шина данных CAN гибридного привода , Штекер X31 , Контакты 2 и 3 |
Oikosulku Hybridi-CAN , Pistoke X31 , Navat 2 ja 3 |
Kortslutning CAN-buss Hybrid , Stickkontakt X31 , Stift 2 och 3 |
Curto circuito CAN-Bus da propulsão híbrida , PlugueX31 , Pinos 2 e 3 |
단락 Hybrid CAN 버스 , 플러그 X31 , 핀 2 및 3 |
Късо съединение CAN-шина хибрид , ЩекерX31 , Пинове 2 и 3 |
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος , ΦίσαX31 , Επαφές 2 και 3 |
Short circuit Hybrid CAN bus , Plug X31 , Pins 2 and 3 |
CORTOCIRCUITO Bus CAN del sistema a trazione ibrida , ConnettoreX31 , Pin 2 e 3 |
COURT-CIRCUIT Bus CAN hybride , FicheX31 , Broches 2 et 3 |
Rövidzárlat Hibrid CAN-busz , 'X31' csatlakozó , 2 és 3 érintkezők |
CORTOCIRCUITO Bus CAN híbrido , Conector X31 , Clavijas 2 y 3 |
短路 混合动力控制器区域网络(CAN)总线 , 插头X31 , 插针2和3 |
Zkrat Sběrnice CAN hybridního pohonu , Konektor X31 , Piny 2 a 3 |
Kratak spoj Hybrid-CAN-Bus , PriključakX31 , Pinovi 2 i 3 |
ショート ハイブリッドCANバス , プラグX31 , ピン2および3 |
Kratki stik Hibridno podatkovno vodilo CAN , Vtič X31 , Pina 2 in 3 |
Zwarcie Szyna CAN napędu hybrydowego , Złącze X31 , Styki 2 i 3 |
Kortslutning Hybrid-CAN-bus , Stik X31 , Stikben 2 og 3 |
Scurtcircuit Magistrală CAN hibrid , Stecker X31 , Pinii 2 și 3 |
Kısa devre Hibrid tahrik-CAN-Bus , Soket X31 , 2 ve 3 pinleri |
Kortsluiting CAN-bus hybride , Stekker X31 , Pinnen 2 en 3 |
A0F4FF |
|
Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Изключване , Висока температура , Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Shutoff , High temperature , Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
关闭 , 高温 , 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A1F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A2F4FF |
|
Kurzschluss Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Замыкание Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Oikosulku Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kortslutning Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Curto circuito Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
단락 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Късо съединение Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Short circuit Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
CORTOCIRCUITO Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
COURT-CIRCUIT Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Rövidzárlat Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
CORTOCIRCUITO Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
短路 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Zkrat Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kratak spoj Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
ショート 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kratki stik Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Zwarcie Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kortslutning Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Scurtcircuit Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kısa devre Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kortsluiting Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A3F0FF |
|
Die Oberwelligkeit der Spannung im Hochvolt-Zwischenkreis ist zu hoch. , Stecker X11 |
Гармоники напряжения в высоковольтной промежуточной цепи слишком велики. , Штекер X11 |
Jännitteen yliaaltoisuus korkeajännite-välipiirissä on liian suuri. , Pistoke X11 |
Övertonerna hos spänningen i högvoltsmellankretsen är för höga. , Stickkontakt X11 |
A ondulação da tensão no circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로 내 전압의 초과 파형이 너무 큽니다. , 플러그 X11 |
Колебанието на напрежението във високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η αρμονική παραμόρφωση τάσης στο ενδιάμεσο κύκλωμα υψηλής τάσης είναι υπερβολικά μεγάλη. , ΦίσαX11 |
The harmonics of the voltage in the high-voltage intermediate circuit are too high. , Plug X11 |
L'ondulazione residua della tensione nel circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
L'ondulation de la tension dans le circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkörben lévő feszültség felső hullámossága túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La ondulación residual de la tensión en el circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间电路内电压的谐波过高。 , 插头X11 |
Harmonické zvlnění napětí ve vysokonapěťovém meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Talasastost napona u visokonaponskom međukrugu je previsoka. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧の高調波が高すぎます。 , プラグX11 |
Višji harmoniki napetosti v visokovoltnem vmesnem tokokrogu so previsoki. , Vtič X11 |
Wyższe harmoniczne napięcia w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia są zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingens harmoni i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Ondulația de tensiune a tensiunii în circuitul intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresindeki gerilimin üst dalgalanma seviyesi çok yüksek. , Soket X11 |
Harmonie van spanning in hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
A4F0FF |
|
Warnung , Überlast Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Предупреждение , Überlast Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varoitus , Überlast Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varning , Überlast Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advertência , Überlast Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
경고 , Überlast 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Предупреждение , Überlast Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Προσοχή , Überlast Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Warning , Überlast Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avvertenza , Überlast Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avertissement , Überlast Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Figyelmeztetés , Überlast Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advertencia , Überlast Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
警告 , Überlast 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varování , Überlast Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Upozorenje , Überlast Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
警告 , Überlast 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Opozorilo , Überlast Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Ostrzeżenie , Überlast Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advarsel , Überlast Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avertizare , Überlast Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Uyarı , Überlast Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Waarschuwing , Überlast Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A5F4FF |
|
Abschaltung , Überlast Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Отключение , Überlast Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Poiskytkentä , Überlast Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Frånkoppling , Überlast Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Desligamento , Überlast Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
차단 , Überlast 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Изключване , Überlast Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Απενεργοποίηση , Überlast Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Shutoff , Überlast Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Disinserimento , Überlast Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Arrêt , Überlast Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Kikapcsolás , Überlast Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Desconexión , Überlast Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
关闭 , Überlast 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Vypnutí , Überlast Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Isključivanje , Überlast Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
カットオフ , Überlast 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Izklop , Überlast Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wyłączanie , Überlast Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Frakobling , Überlast Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Decuplare , Überlast Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Devreden çıkma , Überlast Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Uitschakeling , Überlast Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A6F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A7F4FF |
|
Software-Fehler Datensatz |
Ошибка программного обеспечения Пакет данных |
Ohjelmavika Tietue |
Programvarufel Datapost |
Falha de software Registro |
소프트웨어 오류 데이터 세트 |
Софтуерна грешка Набор от данни |
Βλάβη λογισμικού Σετ δεδομένων |
Software error Data record |
Errore software Blocco dati |
Défaut de logiciel Jeu de données |
Szoftverhiba Adategység |
Error de software Juego de datos |
软件故障 数据记录 |
Chyba softwaru Datový záznam |
Software greška Set podataka |
ソフトウェア・エラー データ・レコード |
Napaka programske opreme Podatkovni zapis |
Błąd oprogramowania Zestaw danych |
Softwarefejl Datapost |
Eroare Software Set de date |
Yazılım hatası Veri seti |
Softwarefout Gegevensset |
A8F0FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Internal fault Power electronics Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 功率电子装置 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interna greška Radna elektronika Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A9F4FF |
|
Unterbrechung der Hochvoltleitungen , Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Обрыв высоковольтных проводов , Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Korkeajännitejohtojen virtakatkos , Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avbrott i högvoltsledningen , Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interrupção dos cabos de alta voltagem , Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
고전압 라인 단선 , 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Прекъсване на високоволтовите проводници , Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Διακοπή των καλωδίων υψηλής τάσης , Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Open circuit of high-voltage lines , Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interruzione dei cavi ad alto voltaggio , Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Coupure des câbles haute tension , Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
A nagyfeszültségű vezetékek szakadása , Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Interrupción de los cables de alto voltaje , Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
高电压电缆断路 , 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Přerušení vysokonapěťových vedení , Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Prekid visokovoltnog voda , Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
高電圧ケーブルの遮断 , 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Prekinitev visokovoltnih napeljav , Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Przerwanie przewodów wysokiego napięcia , Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Afbrydelse af højvoltsledningerne , Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Întrerupere a cablurilor de înaltă tensiune , Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Yüksek voltaj hatlarında kesinti , Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Onderbreking van hoogspanningskabels , Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
02F0FF |
|
Interner CAN-Fehler |
Внутренняя неисправность CAN |
Sisäinen CAN-vika |
Internt CAN-fel |
Falha CAN interna |
내부 CAN 오류 |
Вътрешна CAN-грешка |
Εωτερική βλάβη CAN-Bus |
Internal CAN fault |
Errore CAN interno |
Défaut CAN interne |
Belső CAN-hiba |
Error CAN interno |
内部控制器区域网络(CAN)故障 |
Interní chyba CAN |
Interna CAN-greška |
内部 CAN の不具合 |
Notranja napaka CAN |
Wewnętrzna usterka CAN |
Intern CAN-fejl |
Eroare CAN internă |
Dahili CAN arızası |
Interne CAN-storing |
02F8FF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
03F4FF |
|
Kurzschluss Anschluss X12 |
Замыкание Подключение X12 |
Oikosulku Liitäntä X12 |
Kortslutning Anslutning X12 |
Curto circuito Conexão X12 |
단락 연결부 X12 |
Късо съединение Извод X12 |
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X12 |
Short circuit Connection X12 |
CORTOCIRCUITO Collegamento X12 |
COURT-CIRCUIT Raccord X12 |
Rövidzárlat Csatlakozó X12 |
CORTOCIRCUITO Conexión X12 |
短路 接口 X12 |
Zkrat Přípojka X12 |
Kratak spoj Spoj X12 |
ショート 接続 X12 |
Kratki stik Priključek X12 |
Zwarcie Złącze X12 |
Kortslutning Tilslutning X12 |
Scurtcircuit Racord X12 |
Kısa devre Bağlantı X12 |
Kortsluiting Aansluiting X12 |
03FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
04F4FF |
|
Fehler bei der Strommessung , Anschluss X12 |
Ошибка при измерении тока , Подключение X12 |
Virhe virranmittauksessa , Liitäntä X12 |
Fel vid strömmätningen , Anslutning X12 |
Erro na medição de corrente , Conexão X12 |
전압 측정 중 오류 발생 , 연결부 X12 |
Грешка при измерване на тока , Извод X12 |
Σφάλμα κατά τη μέτρηση ρεύματος , Σύνδεση X12 |
Fault during current measurement , Connection X12 |
Errore nella misurazione della corrente , Collegamento X12 |
Défaut lors de la mesure du courant , Raccord X12 |
Hiba az áramerősség-mérésnél , Csatlakozó X12 |
Error en la medición de corriente , Conexión X12 |
电流测量时出错 , 接口 X12 |
Chyba při měření proudu , Přípojka X12 |
Greška prilikom merenja struje , Spoj X12 |
電圧測定時のエラー , 接続 X12 |
Napaka pri merjenju toka , Priključek X12 |
Błąd przy pomiarze natężenia prądu , Złącze X12 |
Fejl i strømmåling , Tilslutning X12 |
Eroare la măsurarea curentului , Racord X12 |
Akım ölçümü sırasında hata , Bağlantı X12 |
Fout tijdens stroommeting , Aansluiting X12 |
05F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
06F0FF |
|
Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X12 |
Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Varning , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X12 |
Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X12 |
경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Предупреждение , Висока температура , Силова електроника Извод X12 |
Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Warning , High temperature , Power electronics Connection X12 |
Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Raccord X12 |
Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X12 |
警告 , 高温 , 功率电子装置 接口 X12 |
Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X12 |
警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X12 |
Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X12 |
Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X12 |
Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
06FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
07F4FF |
|
Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X12 |
Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X12 |
Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X12 |
차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Изключване , Висока температура , Силова електроника Извод X12 |
Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Shutoff , High temperature , Power electronics Connection X12 |
Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Raccord X12 |
Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X12 |
关闭 , 高温 , 功率电子装置 接口 X12 |
Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X12 |
カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X12 |
Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X12 |
Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
08F4FF |
|
Abschaltung , Überlast Leistungselektronik Anschluss X12 |
Отключение , Überlast Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Poiskytkentä , Überlast Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Frånkoppling , Überlast Effektelektronik Anslutning X12 |
Desligamento , Überlast Eletrônica de potência Conexão X12 |
차단 , Überlast 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Изключване , Überlast Силова електроника Извод X12 |
Απενεργοποίηση , Überlast Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Shutoff , Überlast Power electronics Connection X12 |
Disinserimento , Überlast Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Arrêt , Überlast Électronique de puissance Raccord X12 |
Kikapcsolás , Überlast Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Desconexión , Überlast Electrónica de potencia Conexión X12 |
关闭 , Überlast 功率电子装置 接口 X12 |
Vypnutí , Überlast Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Isključivanje , Überlast Radna elektronika Spoj X12 |
カットオフ , Überlast パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Izklop , Überlast Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wyłączanie , Überlast Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Frakobling , Überlast Effektelektronik Tilslutning X12 |
Decuplare , Überlast Sistem electronic de putere Racord X12 |
Devreden çıkma , Überlast Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Uitschakeling , Überlast Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
09F4FF |
|
Kurzschluss Anschluss X12 |
Замыкание Подключение X12 |
Oikosulku Liitäntä X12 |
Kortslutning Anslutning X12 |
Curto circuito Conexão X12 |
단락 연결부 X12 |
Късо съединение Извод X12 |
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X12 |
Short circuit Connection X12 |
CORTOCIRCUITO Collegamento X12 |
COURT-CIRCUIT Raccord X12 |
Rövidzárlat Csatlakozó X12 |
CORTOCIRCUITO Conexión X12 |
短路 接口 X12 |
Zkrat Přípojka X12 |
Kratak spoj Spoj X12 |
ショート 接続 X12 |
Kratki stik Priključek X12 |
Zwarcie Złącze X12 |
Kortslutning Tilslutning X12 |
Scurtcircuit Racord X12 |
Kısa devre Bağlantı X12 |
Kortsluiting Aansluiting X12 |
0AF0FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
0BF4FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间回路电压过高。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
0CF4FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间回路电压过高。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
0DF4FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11 |
高压中间回路电压过低。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11 |
0EF4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
0FF4FF |
|
Das Bauteil 'Temperatursensor' ist defekt. , Stecker X32 , Anschluss X12 |
Конструктивный узел 'Датчик температуры' неисправен. , Штекер X32 , Подключение X12 |
Rakenneosa 'Lämpötilantunnistin' on rikki. , Pistoke X32 , Liitäntä X12 |
Komponenten 'Temperatursensor' är defekt. , Stickkontakt X32 , Anslutning X12 |
O componente 'Sensor de temperatura' está com defeito. , PlugueX32 , Conexão X12 |
부품 '온도 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X32 , 연결부 X12 |
Компонентът 'Датчик за температура' е неизправен. , ЩекерX32 , Извод X12 |
Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX32 , Σύνδεση X12 |
Component 'Temperature sensor' is defective. , Plug X32 , Connection X12 |
Il componente 'Sensore di temperatura' è guasto. , ConnettoreX32 , Collegamento X12 |
Le composant 'Capteur de température' est défectueux. , FicheX32 , Raccord X12 |
A alkatrész 'Hőmérsékletszenzor' meghibásodott. , 'X32' csatlakozó , Csatlakozó X12 |
El componente 'Sensor de temperatura' está averiado. , Conector X32 , Conexión X12 |
部件'温度传感器'损坏。 , 插头X32 , 接口 X12 |
Součást 'Snímač teploty' je defektní. , Konektor X32 , Přípojka X12 |
Komponenta 'Davač temperature' je neispravna. , PriključakX32 , Spoj X12 |
構成部品 '温度センサ' が故障しています。 , プラグX32 , 接続 X12 |
Komponenta 'Temperaturni senzor' je pokvarjena. , Vtič X32 , Priključek X12 |
Element 'Czujnik temperatury' jest uszkodzony. , Złącze X32 , Złącze X12 |
Komponent 'Temperatursensor' er defekt. , Stik X32 , Tilslutning X12 |
Componenta 'Senzor de temperatură' este defectă. , Stecker X32 , Racord X12 |
Elemanı 'Sıcaklık sensörü' arızalı. , Soket X32 , Bağlantı X12 |
Onderdeel 'Temperatuursensor' is defect. , Stekker X32 , Aansluiting X12 |
10F0FF |
|
Warnung , Hochtemperatur , Anschluss X12 |
Предупреждение , Высокотемпературный , Подключение X12 |
Varoitus , Korkealämpötila , Liitäntä X12 |
Varning , Högtemperatur , Anslutning X12 |
Advertência , Alta temperatura , Conexão X12 |
경고 , 고온 , 연결부 X12 |
Предупреждение , Висока температура , Извод X12 |
Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Σύνδεση X12 |
Warning , High temperature , Connection X12 |
Avvertenza , Alta temperatura , Collegamento X12 |
Avertissement , Haute température , Raccord X12 |
Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Csatlakozó X12 |
Advertencia , Alta temperatura , Conexión X12 |
警告 , 高温 , 接口 X12 |
Varování , Vysoká teplota , Přípojka X12 |
Upozorenje , Visoka temperatura , Spoj X12 |
警告 , 高温 , 接続 X12 |
Opozorilo , Visoka temperatura , Priključek X12 |
Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Złącze X12 |
Advarsel , Højtemperatur , Tilslutning X12 |
Avertizare , Temperatură înaltă , Racord X12 |
Uyarı , Yüksek sıcaklık , Bağlantı X12 |
Waarschuwing , Hoge temperatuur , Aansluiting X12 |
11F4FF |
|
Abschaltung , Hochtemperatur , Anschluss X12 |
Отключение , Высокотемпературный , Подключение X12 |
Poiskytkentä , Korkealämpötila , Liitäntä X12 |
Frånkoppling , Högtemperatur , Anslutning X12 |
Desligamento , Alta temperatura , Conexão X12 |
차단 , 고온 , 연결부 X12 |
Изключване , Висока температура , Извод X12 |
Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Σύνδεση X12 |
Shutoff , High temperature , Connection X12 |
Disinserimento , Alta temperatura , Collegamento X12 |
Arrêt , Haute température , Raccord X12 |
Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Csatlakozó X12 |
Desconexión , Alta temperatura , Conexión X12 |
关闭 , 高温 , 接口 X12 |
Vypnutí , Vysoká teplota , Přípojka X12 |
Isključivanje , Visoka temperatura , Spoj X12 |
カットオフ , 高温 , 接続 X12 |
Izklop , Visoka temperatura , Priključek X12 |
Wyłączanie , Wysoka temperatura , Złącze X12 |
Frakobling , Højtemperatur , Tilslutning X12 |
Decuplare , Temperatură înaltă , Racord X12 |
Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Bağlantı X12 |
Uitschakeling , Hoge temperatuur , Aansluiting X12 |
12F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
13F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
14F4FF |
|
Interner CAN-Fehler |
Внутренняя неисправность CAN |
Sisäinen CAN-vika |
Internt CAN-fel |
Falha CAN interna |
내부 CAN 오류 |
Вътрешна CAN-грешка |
Εωτερική βλάβη CAN-Bus |
Internal CAN fault |
Errore CAN interno |
Défaut CAN interne |
Belső CAN-hiba |
Error CAN interno |
内部控制器区域网络(CAN)故障 |
Interní chyba CAN |
Interna CAN-greška |
内部 CAN の不具合 |
Notranja napaka CAN |
Wewnętrzna usterka CAN |
Intern CAN-fejl |
Eroare CAN internă |
Dahili CAN arızası |
Interne CAN-storing |
14FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
15F4FF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
15FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
16F4FF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
16FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
17F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
17FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
18F4FF |
|
Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X32 , Anschluss X12 |
Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X32 , Подключение X12 |
Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X32 , Liitäntä X12 |
Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X32 , Anslutning X12 |
O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX32 , Conexão X12 |
부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X32 , 연결부 X12 |
Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX32 , Извод X12 |
Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX32 , Σύνδεση X12 |
Component 'Position sensor' is defective. , Plug X32 , Connection X12 |
Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX32 , Collegamento X12 |
Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX32 , Raccord X12 |
A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X32' csatlakozó , Csatlakozó X12 |
El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X32 , Conexión X12 |
部件'位置传感器'损坏。 , 插头X32 , 接口 X12 |
Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X32 , Přípojka X12 |
Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX32 , Spoj X12 |
構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX32 , 接続 X12 |
Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X32 , Priključek X12 |
Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X32 , Złącze X12 |
Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X32 , Tilslutning X12 |
Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X32 , Racord X12 |
Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X32 , Bağlantı X12 |
Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X32 , Aansluiting X12 |
18FCFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
19F4FF |
|
Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X32 , Anschluss X12 |
Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X32 , Подключение X12 |
Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X32 , Liitäntä X12 |
Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X32 , Anslutning X12 |
O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX32 , Conexão X12 |
부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X32 , 연결부 X12 |
Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX32 , Извод X12 |
Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX32 , Σύνδεση X12 |
Component 'Position sensor' is defective. , Plug X32 , Connection X12 |
Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX32 , Collegamento X12 |
Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX32 , Raccord X12 |
A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X32' csatlakozó , Csatlakozó X12 |
El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X32 , Conexión X12 |
部件'位置传感器'损坏。 , 插头X32 , 接口 X12 |
Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X32 , Přípojka X12 |
Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX32 , Spoj X12 |
構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX32 , 接続 X12 |
Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X32 , Priključek X12 |
Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X32 , Złącze X12 |
Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X32 , Tilslutning X12 |
Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X32 , Racord X12 |
Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X32 , Bağlantı X12 |
Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X32 , Aansluiting X12 |
19F8FF |
|
Die CAN-Botschaft des Bauteils 'NICHT BENUTZT / Anschluss X12' fehlt. ( Hybrid-CAN-Bus ) |
Сообщение по CAN конструктивного узла 'НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ / Подключение X12' отсутствует. ( Шина данных CAN гибридного привода ) |
Rakenneosan 'EI KÄYTETTY / Liitäntä X12' CAN-sähke puuttuu. ( Hybridi-CAN ) |
CAN-meddelande för komponent 'INTE ANVÄND / Anslutning X12' saknas. ( CAN-buss Hybrid ) |
Falta a mensagem CAN do componente 'Não usado / Conexão X12'. ( CAN-Bus da propulsão híbrida ) |
부품 '사용되지 않음 / 연결부 X12'의 CAN 메시지가 없습니다. ( Hybrid CAN 버스 ) |
Липсва CAN-съобщение на компонента 'НЕ СЕ УПОТРЕБЯВА / Извод X12'. ( CAN-шина хибрид ) |
Το μήνυμα CAN του εξαρτήματος 'ΔΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ / Σύνδεση X12' λείπει. ( Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος ) |
The CAN message of component 'NOT USED / Connection X12' is missing. ( Hybrid CAN bus ) |
Manca il messaggio CAN del componente 'NON UTILIZZATA / Collegamento X12'. ( Bus CAN del sistema a trazione ibrida ) |
Le message CAN du composant 'PAS UTILISE / Raccord X12' manque. ( Bus CAN hybride ) |
A 'NINCS HASZNÁLATBAN / Csatlakozó X12' alkatrész CAN-üzenete hiányzik. ( Hibrid CAN-busz ) |
Falta el mensaje CAN del componente 'NO UTILIZADA / Conexión X12'. ( Bus CAN híbrido ) |
部件'未使用 / 接口 X12'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 ( 混合动力控制器区域网络(CAN)总线 ) |
Chybí zpráva CAN součásti 'NEPOUŽITO / Přípojka X12'. ( Sběrnice CAN hybridního pohonu ) |
CAN-informacija komponente 'NIJE KORIŠĆENO / Spoj X12' nedostaje. ( Hybrid-CAN-Bus ) |
構成部品 '未利用 / 接続 X12' の CAN メッセージがありません。 ( ハイブリッドCANバス ) |
Sporočilo CAN komponente 'NI UPORABLJENO / Priključek X12' manjka. ( Hibridno podatkovno vodilo CAN ) |
Brak informacji CAN z elementu 'NIE UŻYWANA / Złącze X12'. ( Szyna CAN napędu hybrydowego ) |
CAN-meddelelsen for komponent 'IKKE BENYTTET / Tilslutning X12' mangler. ( Hybrid-CAN-bus ) |
Lipseşte mesajul CAN al componentei 'NEUTILIZAT / Racord X12'. ( Magistrală CAN hibrid ) |
'KULLANILMAMIŞ / Bağlantı X12' yapı elemanının CAN mesajı yok. ( Hibrid tahrik-CAN-Bus ) |
CAN-melding van onderdeel 'NIET GEBRUIKT / Aansluiting X12' ontbreekt. ( CAN-bus hybride ) |
1AF4FF |
|
Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X32 , Anschluss X12 |
Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X32 , Подключение X12 |
Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X32 , Liitäntä X12 |
Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X32 , Anslutning X12 |
O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX32 , Conexão X12 |
부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X32 , 연결부 X12 |
Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX32 , Извод X12 |
Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX32 , Σύνδεση X12 |
Component 'Position sensor' is defective. , Plug X32 , Connection X12 |
Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX32 , Collegamento X12 |
Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX32 , Raccord X12 |
A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X32' csatlakozó , Csatlakozó X12 |
El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X32 , Conexión X12 |
部件'位置传感器'损坏。 , 插头X32 , 接口 X12 |
Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X32 , Přípojka X12 |
Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX32 , Spoj X12 |
構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX32 , 接続 X12 |
Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X32 , Priključek X12 |
Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X32 , Złącze X12 |
Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X32 , Tilslutning X12 |
Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X32 , Racord X12 |
Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X32 , Bağlantı X12 |
Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X32 , Aansluiting X12 |
1AF8FF |
|
Interner CAN-Fehler |
Внутренняя неисправность CAN |
Sisäinen CAN-vika |
Internt CAN-fel |
Falha CAN interna |
내부 CAN 오류 |
Вътрешна CAN-грешка |
Εωτερική βλάβη CAN-Bus |
Internal CAN fault |
Errore CAN interno |
Défaut CAN interne |
Belső CAN-hiba |
Error CAN interno |
内部控制器区域网络(CAN)故障 |
Interní chyba CAN |
Interna CAN-greška |
内部 CAN の不具合 |
Notranja napaka CAN |
Wewnętrzna usterka CAN |
Intern CAN-fejl |
Eroare CAN internă |
Dahili CAN arızası |
Interne CAN-storing |
1BF4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
1CF0FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
1DF4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
1EF4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
1FF0FF |
|
Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik , Anschluss X12 |
Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок , Подключение X12 |
Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka , Liitäntä X12 |
Varning , Högtemperatur , Effektelektronik , Anslutning X12 |
Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência , Conexão X12 |
경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 , 연결부 X12 |
Предупреждение , Висока температура , Силова електроника , Извод X12 |
Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης , Σύνδεση X12 |
Warning , High temperature , Power electronics , Connection X12 |
Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza , Collegamento X12 |
Avertissement , Haute température , Électronique de puissance , Raccord X12 |
Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika , Csatlakozó X12 |
Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia , Conexión X12 |
警告 , 高温 , 功率电子装置 , 接口 X12 |
Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika , Přípojka X12 |
Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika , Spoj X12 |
警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス , 接続 X12 |
Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika , Priključek X12 |
Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania , Złącze X12 |
Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik , Tilslutning X12 |
Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere , Racord X12 |
Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği , Bağlantı X12 |
Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica , Aansluiting X12 |
20F4FF |
|
Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X12 |
Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X12 |
Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X12 |
차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Изключване , Висока температура , Силова електроника Извод X12 |
Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Shutoff , High temperature , Power electronics Connection X12 |
Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Raccord X12 |
Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X12 |
关闭 , 高温 , 功率电子装置 接口 X12 |
Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X12 |
カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X12 |
Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X12 |
Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
21F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
22F4FF |
|
Kurzschluss Anschluss X12 |
Замыкание Подключение X12 |
Oikosulku Liitäntä X12 |
Kortslutning Anslutning X12 |
Curto circuito Conexão X12 |
단락 연결부 X12 |
Късо съединение Извод X12 |
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X12 |
Short circuit Connection X12 |
CORTOCIRCUITO Collegamento X12 |
COURT-CIRCUIT Raccord X12 |
Rövidzárlat Csatlakozó X12 |
CORTOCIRCUITO Conexión X12 |
短路 接口 X12 |
Zkrat Přípojka X12 |
Kratak spoj Spoj X12 |
ショート 接続 X12 |
Kratki stik Priključek X12 |
Zwarcie Złącze X12 |
Kortslutning Tilslutning X12 |
Scurtcircuit Racord X12 |
Kısa devre Bağlantı X12 |
Kortsluiting Aansluiting X12 |
23F0FF |
|
Die Oberwelligkeit der Spannung im Hochvolt-Zwischenkreis ist zu hoch. , Stecker X11 |
Гармоники напряжения в высоковольтной промежуточной цепи слишком велики. , Штекер X11 |
Jännitteen yliaaltoisuus korkeajännite-välipiirissä on liian suuri. , Pistoke X11 |
Övertonerna hos spänningen i högvoltsmellankretsen är för höga. , Stickkontakt X11 |
A ondulação da tensão no circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로 내 전압의 초과 파형이 너무 큽니다. , 플러그 X11 |
Колебанието на напрежението във високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η αρμονική παραμόρφωση τάσης στο ενδιάμεσο κύκλωμα υψηλής τάσης είναι υπερβολικά μεγάλη. , ΦίσαX11 |
The harmonics of the voltage in the high-voltage intermediate circuit are too high. , Plug X11 |
L'ondulazione residua della tensione nel circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
L'ondulation de la tension dans le circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkörben lévő feszültség felső hullámossága túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La ondulación residual de la tensión en el circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间电路内电压的谐波过高。 , 插头X11 |
Harmonické zvlnění napětí ve vysokonapěťovém meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Talasastost napona u visokonaponskom međukrugu je previsoka. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧の高調波が高すぎます。 , プラグX11 |
Višji harmoniki napetosti v visokovoltnem vmesnem tokokrogu so previsoki. , Vtič X11 |
Wyższe harmoniczne napięcia w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia są zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingens harmoni i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Ondulația de tensiune a tensiunii în circuitul intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresindeki gerilimin üst dalgalanma seviyesi çok yüksek. , Soket X11 |
Harmonie van spanning in hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
24F0FF |
|
Warnung , Überlast Anschluss X12 |
Предупреждение , Überlast Подключение X12 |
Varoitus , Überlast Liitäntä X12 |
Varning , Überlast Anslutning X12 |
Advertência , Überlast Conexão X12 |
경고 , Überlast 연결부 X12 |
Предупреждение , Überlast Извод X12 |
Προσοχή , Überlast Σύνδεση X12 |
Warning , Überlast Connection X12 |
Avvertenza , Überlast Collegamento X12 |
Avertissement , Überlast Raccord X12 |
Figyelmeztetés , Überlast Csatlakozó X12 |
Advertencia , Überlast Conexión X12 |
警告 , Überlast 接口 X12 |
Varování , Überlast Přípojka X12 |
Upozorenje , Überlast Spoj X12 |
警告 , Überlast 接続 X12 |
Opozorilo , Überlast Priključek X12 |
Ostrzeżenie , Überlast Złącze X12 |
Advarsel , Überlast Tilslutning X12 |
Avertizare , Überlast Racord X12 |
Uyarı , Überlast Bağlantı X12 |
Waarschuwing , Überlast Aansluiting X12 |
25F4FF |
|
Abschaltung , Überlast Anschluss X12 |
Отключение , Überlast Подключение X12 |
Poiskytkentä , Überlast Liitäntä X12 |
Frånkoppling , Überlast Anslutning X12 |
Desligamento , Überlast Conexão X12 |
차단 , Überlast 연결부 X12 |
Изключване , Überlast Извод X12 |
Απενεργοποίηση , Überlast Σύνδεση X12 |
Shutoff , Überlast Connection X12 |
Disinserimento , Überlast Collegamento X12 |
Arrêt , Überlast Raccord X12 |
Kikapcsolás , Überlast Csatlakozó X12 |
Desconexión , Überlast Conexión X12 |
关闭 , Überlast 接口 X12 |
Vypnutí , Überlast Přípojka X12 |
Isključivanje , Überlast Spoj X12 |
カットオフ , Überlast 接続 X12 |
Izklop , Überlast Priključek X12 |
Wyłączanie , Überlast Złącze X12 |
Frakobling , Überlast Tilslutning X12 |
Decuplare , Überlast Racord X12 |
Devreden çıkma , Überlast Bağlantı X12 |
Uitschakeling , Überlast Aansluiting X12 |
26F4FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
27F4FF |
|
Software-Fehler Datensatz |
Ошибка программного обеспечения Пакет данных |
Ohjelmavika Tietue |
Programvarufel Datapost |
Falha de software Registro |
소프트웨어 오류 데이터 세트 |
Софтуерна грешка Набор от данни |
Βλάβη λογισμικού Σετ δεδομένων |
Software error Data record |
Errore software Blocco dati |
Défaut de logiciel Jeu de données |
Szoftverhiba Adategység |
Error de software Juego de datos |
软件故障 数据记录 |
Chyba softwaru Datový záznam |
Software greška Set podataka |
ソフトウェア・エラー データ・レコード |
Napaka programske opreme Podatkovni zapis |
Błąd oprogramowania Zestaw danych |
Softwarefejl Datapost |
Eroare Software Set de date |
Yazılım hatası Veri seti |
Softwarefout Gegevensset |
02F1FF |
|
Interner CAN-Fehler |
Внутренняя неисправность CAN |
Sisäinen CAN-vika |
Internt CAN-fel |
Falha CAN interna |
내부 CAN 오류 |
Вътрешна CAN-грешка |
Εωτερική βλάβη CAN-Bus |
Internal CAN fault |
Errore CAN interno |
Défaut CAN interne |
Belső CAN-hiba |
Error CAN interno |
内部控制器区域网络(CAN)故障 |
Interní chyba CAN |
Interna CAN-greška |
内部 CAN の不具合 |
Notranja napaka CAN |
Wewnętrzna usterka CAN |
Intern CAN-fejl |
Eroare CAN internă |
Dahili CAN arızası |
Interne CAN-storing |
02F9FF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
03F5FF |
|
Fehler bei der Strommessung , DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Ошибка при измерении тока , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Virhe virranmittauksessa , DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Fel vid strömmätningen , DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Erro na medição de corrente , Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
전압 측정 중 오류 발생 , DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Грешка при измерване на тока , DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Σφάλμα κατά τη μέτρηση ρεύματος , Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Fault during current measurement , DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Errore nella misurazione della corrente , Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Défaut lors de la mesure du courant , Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Hiba az áramerősség-mérésnél , DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Error en la medición de corriente , Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
电流测量时出错 , 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Chyba při měření proudu , DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Greška prilikom merenja struje , DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
電圧測定時のエラー , DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Napaka pri merjenju toka , Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Błąd przy pomiarze natężenia prądu , Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Fejl i strømmåling , DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Eroare la măsurarea curentului , Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Akım ölçümü sırasında hata , DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Fout tijdens stroommeting , DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
03FDFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
04F5FF |
|
Kurzschluss Anschluss X21 , DC/DC-Wandler (24V) |
Замыкание Подключение X21 , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) |
Oikosulku Liitäntä X21 , DC/DC-muunnin (24V) |
Kortslutning Anslutning X21 , DC/DC-omvandlare (24V) |
Curto circuito Conexão X21 , Conversor DC/DC (24V) |
단락 연결부 X21 , DC/DC 컨버터 (24V) |
Късо съединение Извод X21 , DC/DC-преобразувател (24V) |
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X21 , Μετασχηματιστής DC/DC (24V) |
Short circuit Connection X21 , DC/DC converter (24V) |
CORTOCIRCUITO Collegamento X21 , Convertitore CC/CC (24V) |
COURT-CIRCUIT Raccord X21 , Convertisseur DC/DC (24V) |
Rövidzárlat Csatlakozó X21 , DC/DC-átalakító (24V) |
CORTOCIRCUITO Conexión X21 , Convertidor CC/CC (24V) |
短路 接口 X21 , 直流/直流变换器 (24V) |
Zkrat Přípojka X21 , DC/DC-měnič (24V) |
Kratak spoj Spoj X21 , DC/DC-pretvarač (24V) |
ショート 接続 X21 , DC/DC コンバータ (24V) |
Kratki stik Priključek X21 , Pretvornik DC/DC (24V) |
Zwarcie Złącze X21 , Przetwornik DC/DC (24V) |
Kortslutning Tilslutning X21 , DC/DC-omformer (24V) |
Scurtcircuit Racord X21 , Convertizor DC/DC (24V) |
Kısa devre Bağlantı X21 , DC/DC dönüştürücüsü (24V) |
Kortsluiting Aansluiting X21 , DC/DC-omvormer (24V) |
05F5FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
06F1FF |
|
Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X12 |
Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Varning , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X12 |
Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X12 |
경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Предупреждение , Висока температура , Силова електроника Извод X12 |
Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Warning , High temperature , Power electronics Connection X12 |
Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Raccord X12 |
Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X12 |
警告 , 高温 , 功率电子装置 接口 X12 |
Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X12 |
警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X12 |
Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X12 |
Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X12 |
Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
06FDFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
07F5FF |
|
Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X12 |
Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X12 |
Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X12 |
차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Изключване , Висока температура , Силова електроника Извод X12 |
Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Shutoff , High temperature , Power electronics Connection X12 |
Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Raccord X12 |
Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X12 |
关闭 , 高温 , 功率电子装置 接口 X12 |
Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X12 |
カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X12 |
Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X12 |
Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
08F5FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
09F1FF |
|
Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Varning , Högtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Предупреждение , Висока температура , Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Warning , High temperature , Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
警告 , 高温 , 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
0AF5FF |
|
Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Изключване , Висока температура , Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Shutoff , High temperature , Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
关闭 , 高温 , 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
0BF5FF |
|
Anschlussspannung zu gering , DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Anschlussspannung zu gering , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Anschlussspannung zu gering , Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Anschlussspannung zu gering , Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Anschlussspannung zu gering , Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Anschlussspannung zu gering , Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Anschlussspannung zu gering , Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
Anschlussspannung zu gering , 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Anschlussspannung zu gering , Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Anschlussspannung zu gering , Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Anschlussspannung zu gering , Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Anschlussspannung zu gering , DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
0CF5FF |
|
Überspannung Anschluss X21 , DC/DC-Wandler (24V) |
Повышенное напряжение Подключение X21 , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) |
Ylijännite Liitäntä X21 , DC/DC-muunnin (24V) |
Överspänning Anslutning X21 , DC/DC-omvandlare (24V) |
Sobretensão Conexão X21 , Conversor DC/DC (24V) |
과전압 연결부 X21 , DC/DC 컨버터 (24V) |
Свръхнапрежение Извод X21 , DC/DC-преобразувател (24V) |
Υπερβολική τάση Σύνδεση X21 , Μετασχηματιστής DC/DC (24V) |
Overvoltage Connection X21 , DC/DC converter (24V) |
Sovratensione Collegamento X21 , Convertitore CC/CC (24V) |
Surtension Raccord X21 , Convertisseur DC/DC (24V) |
Túl nagy feszültség Csatlakozó X21 , DC/DC-átalakító (24V) |
Sobretensión Conexión X21 , Convertidor CC/CC (24V) |
电压过高 接口 X21 , 直流/直流变换器 (24V) |
Přepětí Přípojka X21 , DC/DC-měnič (24V) |
Previsok napon Spoj X21 , DC/DC-pretvarač (24V) |
過電圧 接続 X21 , DC/DC コンバータ (24V) |
Prenapetost Priključek X21 , Pretvornik DC/DC (24V) |
Zbyt wysokie napięcie Złącze X21 , Przetwornik DC/DC (24V) |
Overspænding Tilslutning X21 , DC/DC-omformer (24V) |
Supratensiune Racord X21 , Convertizor DC/DC (24V) |
Aşırı gerilim Bağlantı X21 , DC/DC dönüştürücüsü (24V) |
Te hoge spanning Aansluiting X21 , DC/DC-omvormer (24V) |
0DF5FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间回路电压过高。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
0EF5FF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
0FF5FF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
10F5FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间回路电压过高。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
11F5FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11 |
高压中间回路电压过低。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11 |
12F5FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
13F1FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
14F5FF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
14FDFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
15F5FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
15FDFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
16F5FF |
|
Interner CAN-Fehler |
Внутренняя неисправность CAN |
Sisäinen CAN-vika |
Internt CAN-fel |
Falha CAN interna |
내부 CAN 오류 |
Вътрешна CAN-грешка |
Εωτερική βλάβη CAN-Bus |
Internal CAN fault |
Errore CAN interno |
Défaut CAN interne |
Belső CAN-hiba |
Error CAN interno |
内部控制器区域网络(CAN)故障 |
Interní chyba CAN |
Interna CAN-greška |
内部 CAN の不具合 |
Notranja napaka CAN |
Wewnętrzna usterka CAN |
Intern CAN-fejl |
Eroare CAN internă |
Dahili CAN arızası |
Interne CAN-storing |
16FDFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
17F5FF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
17FDFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
18F5FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
18FDFF |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
19F1FF |
|
Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Varning , Högtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Предупреждение , Висока температура , Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Warning , High temperature , Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
警告 , 高温 , 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
19F9FF |
|
Die CAN-Botschaft des Bauteils 'DC/DC-Wandler (24V)' fehlt. ( Hybrid-CAN-Bus ) |
Сообщение по CAN конструктивного узла 'Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V)' отсутствует. ( Шина данных CAN гибридного привода ) |
Rakenneosan 'DC/DC-muunnin (24V)' CAN-sähke puuttuu. ( Hybridi-CAN ) |
CAN-meddelande för komponent 'DC/DC-omvandlare (24V)' saknas. ( CAN-buss Hybrid ) |
Falta a mensagem CAN do componente 'Conversor DC/DC (24V)'. ( CAN-Bus da propulsão híbrida ) |
부품 'DC/DC 컨버터 (24V)'의 CAN 메시지가 없습니다. ( Hybrid CAN 버스 ) |
Липсва CAN-съобщение на компонента 'DC/DC-преобразувател (24V)'. ( CAN-шина хибрид ) |
Το μήνυμα CAN του εξαρτήματος 'Μετασχηματιστής DC/DC (24V)' λείπει. ( Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος ) |
The CAN message of component 'DC/DC converter (24V)' is missing. ( Hybrid CAN bus ) |
Manca il messaggio CAN del componente 'Convertitore CC/CC (24V)'. ( Bus CAN del sistema a trazione ibrida ) |
Le message CAN du composant 'Convertisseur DC/DC (24V)' manque. ( Bus CAN hybride ) |
A 'DC/DC-átalakító (24V)' alkatrész CAN-üzenete hiányzik. ( Hibrid CAN-busz ) |
Falta el mensaje CAN del componente 'Convertidor CC/CC (24V)'. ( Bus CAN híbrido ) |
部件'直流/直流变换器 (24V)'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 ( 混合动力控制器区域网络(CAN)总线 ) |
Chybí zpráva CAN součásti 'DC/DC-měnič (24V)'. ( Sběrnice CAN hybridního pohonu ) |
CAN-informacija komponente 'DC/DC-pretvarač (24V)' nedostaje. ( Hybrid-CAN-Bus ) |
構成部品 'DC/DC コンバータ (24V)' の CAN メッセージがありません。 ( ハイブリッドCANバス ) |
Sporočilo CAN komponente 'Pretvornik DC/DC (24V)' manjka. ( Hibridno podatkovno vodilo CAN ) |
Brak informacji CAN z elementu 'Przetwornik DC/DC (24V)'. ( Szyna CAN napędu hybrydowego ) |
CAN-meddelelsen for komponent 'DC/DC-omformer (24V)' mangler. ( Hybrid-CAN-bus ) |
Lipseşte mesajul CAN al componentei 'Convertizor DC/DC (24V)'. ( Magistrală CAN hibrid ) |
'DC/DC dönüştürücüsü (24V)' yapı elemanının CAN mesajı yok. ( Hibrid tahrik-CAN-Bus ) |
CAN-melding van onderdeel 'DC/DC-omvormer (24V)' ontbreekt. ( CAN-bus hybride ) |
1AF5FF |
|
Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Изключване , Висока температура , Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Shutoff , High temperature , Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
关闭 , 高温 , 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
1AF9FF |
|
Interner CAN-Fehler |
Внутренняя неисправность CAN |
Sisäinen CAN-vika |
Internt CAN-fel |
Falha CAN interna |
내부 CAN 오류 |
Вътрешна CAN-грешка |
Εωτερική βλάβη CAN-Bus |
Internal CAN fault |
Errore CAN interno |
Défaut CAN interne |
Belső CAN-hiba |
Error CAN interno |
内部控制器区域网络(CAN)故障 |
Interní chyba CAN |
Interna CAN-greška |
内部 CAN の不具合 |
Notranja napaka CAN |
Wewnętrzna usterka CAN |
Intern CAN-fejl |
Eroare CAN internă |
Dahili CAN arızası |
Interne CAN-storing |
1BF1FF |
|
Die Oberwelligkeit der Spannung im Hochvolt-Zwischenkreis ist zu hoch. , Stecker X11 |
Гармоники напряжения в высоковольтной промежуточной цепи слишком велики. , Штекер X11 |
Jännitteen yliaaltoisuus korkeajännite-välipiirissä on liian suuri. , Pistoke X11 |
Övertonerna hos spänningen i högvoltsmellankretsen är för höga. , Stickkontakt X11 |
A ondulação da tensão no circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로 내 전압의 초과 파형이 너무 큽니다. , 플러그 X11 |
Колебанието на напрежението във високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η αρμονική παραμόρφωση τάσης στο ενδιάμεσο κύκλωμα υψηλής τάσης είναι υπερβολικά μεγάλη. , ΦίσαX11 |
The harmonics of the voltage in the high-voltage intermediate circuit are too high. , Plug X11 |
L'ondulazione residua della tensione nel circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
L'ondulation de la tension dans le circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkörben lévő feszültség felső hullámossága túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La ondulación residual de la tensión en el circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间电路内电压的谐波过高。 , 插头X11 |
Harmonické zvlnění napětí ve vysokonapěťovém meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Talasastost napona u visokonaponskom međukrugu je previsoka. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧の高調波が高すぎます。 , プラグX11 |
Višji harmoniki napetosti v visokovoltnem vmesnem tokokrogu so previsoki. , Vtič X11 |
Wyższe harmoniczne napięcia w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia są zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingens harmoni i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Ondulația de tensiune a tensiunii în circuitul intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresindeki gerilimin üst dalgalanma seviyesi çok yüksek. , Soket X11 |
Harmonie van spanning in hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
1CF5FF |
|
Spannung NEGATIV , Anschluss X21 , DC/DC-Wandler (24V) |
Напряжение ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ , Подключение X21 , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) |
Jännite NEGATIIVINEN , Liitäntä X21 , DC/DC-muunnin (24V) |
Spänning NEGATIV , Anslutning X21 , DC/DC-omvandlare (24V) |
Tensão NEGATIVO , Conexão X21 , Conversor DC/DC (24V) |
전압 마이너스 , 연결부 X21 , DC/DC 컨버터 (24V) |
Напрежение ОТРИЦАТЕЛНО , Извод X21 , DC/DC-преобразувател (24V) |
Τάση ΑΡΝΗΤΙΚΟ , Σύνδεση X21 , Μετασχηματιστής DC/DC (24V) |
Voltage NEGATIVE , Connection X21 , DC/DC converter (24V) |
Tensione NEGATIVO , Collegamento X21 , Convertitore CC/CC (24V) |
Tension NEGATIF , Raccord X21 , Convertisseur DC/DC (24V) |
Feszültség NEGATÍV , Csatlakozó X21 , DC/DC-átalakító (24V) |
Tensión NEGATIVO , Conexión X21 , Convertidor CC/CC (24V) |
电压 负 , 接口 X21 , 直流/直流变换器 (24V) |
Napětí NEGATIVNÍ , Přípojka X21 , DC/DC-měnič (24V) |
Napon NEGATIVAN , Spoj X21 , DC/DC-pretvarač (24V) |
電圧 ネガティブ , 接続 X21 , DC/DC コンバータ (24V) |
Napetost NEGATIVNO , Priključek X21 , Pretvornik DC/DC (24V) |
Napięcie NEGATYWNIE , Złącze X21 , Przetwornik DC/DC (24V) |
Spænding NEGATIV , Tilslutning X21 , DC/DC-omformer (24V) |
Tensiune NEGATIV , Racord X21 , Convertizor DC/DC (24V) |
Gerilim NEGATİF , Bağlantı X21 , DC/DC dönüştürücüsü (24V) |
Spanning NEGATIEF , Aansluiting X21 , DC/DC-omvormer (24V) |
1DF1FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
07F8FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist unplausibel. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи недостоверно. , Штекер X11 |
Korkeajännitevälipiirin jännite ei ole uskottava. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är osannolik. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está implausível. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 올바르지 않습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е недостоверно. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι μη έγκυρη. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is implausible. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio non è plausibile. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension n'est pas plausible. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkörök feszültsége nem plauzibilis. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje no es plausible. , Conector X11 |
高压中间回路的电压不可信。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je nevěrohodné. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je neodgovarajući. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が異常です。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega tokokroga je nesprejemljiva. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest nieprawdopodobne. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er usandsynlig. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este ne-plauzibilă. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi uygun değil. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is niet plausibel. , Stekker X11 |
08F8FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间回路电压过高。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
09F8FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11 |
高压中间回路电压过低。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11 |
0AFCFF |
|
Unterbrechung Freigabesignal Stecker X31 Pin 15 |
Обрыв Freigabesignal Штекер X31 Контакт 15 |
Katkos Freigabesignal Pistoke X31 Napa 15 |
Avbrott Freigabesignal Stickkontakt X31 Stift 15 |
Interrupção Freigabesignal PlugueX31 Pino15 |
중단 Freigabesignal 플러그 X31 핀 15 |
Прекъсване Freigabesignal ЩекерX31 Пин 15 |
Διακοπή Freigabesignal ΦίσαX31 Pin 15 |
Open circuit Freigabesignal Plug X31 Pin 15 |
Interruzione Freigabesignal ConnettoreX31 Pin 15 |
Interruption Freigabesignal FicheX31 Broche 15 |
Szakadás Freigabesignal 'X31' csatlakozó 15 érintkező |
Interrupción Freigabesignal Conector X31 Clavija 15 |
断路 Freigabesignal 插头X31 插针15 |
Přerušení Freigabesignal Konektor X31 Pin 15 |
Prekid Freigabesignal PriključakX31 Pin 15 |
断線 Freigabesignal プラグX31 ピン 15 |
Prekinitev Freigabesignal Vtič X31 Pin 15 |
Przerwa Freigabesignal Złącze X31 Styk 15 |
Afbrydelse Freigabesignal Stik X31 Stikben 15 |
Întrerupere Freigabesignal Stecker X31 Pin 15 |
Kesilme Freigabesignal Soket X31 Pin15 |
Onderbreking Freigabesignal Stekker X31 Pin 15 |
13FCFF |
|
Überspannung an Klemme 30 , Stecker X31 |
Повышенное напряжение на клемме 30 , Штекер X31 |
Virtapiirin 30 ylijännite , Pistoke X31 |
Överspänning på klämma 30 , Stickkontakt X31 |
Sobretensão no borne 30 , PlugueX31 |
회로 30의 과전압 , 플러그 X31 |
Supratensiune la clema 30 , ЩекерX31 |
Υπερβολική τάση στον ακροδέκτη 30 , ΦίσαX31 |
Overvoltage at terminal 30 , Plug X31 |
Sovratensione su morsetto 30 , ConnettoreX31 |
Surtension à la borne 30 , FicheX31 |
Túl nagy feszültség a 30 kapocsponton , 'X31' csatlakozó |
Sobretensión en el borne 30 , Conector X31 |
端子30上电压过高 , 插头X31 |
Přepětí u svorky 30 , Konektor X31 |
Visoki napon na klemi 30 , PriključakX31 |
ターミナル30の過電圧 , プラグX31 |
Prenapetost na sponki 30 , Vtič X31 |
Przepięcie na zacisku 30 , Złącze X31 |
Overspænding på klemme 30 , Stik X31 |
Supratensiune la clema 30 , Stecker X31 |
Uç 30 daki aşırı gerilim , Soket X31 |
Te hoge spanning op klem 30 , Stekker X31 |
1BF8FF |
|
Sollwert UNGÜLTIG ( Anschluss X12 ) |
Заданное значение НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО ( Подключение X12 ) |
Tavoitearvo EI KELPAA ( Liitäntä X12 ) |
Börvärde OGILTIG ( Anslutning X12 ) |
Valor especificado NÃO VÁLIDO ( Conexão X12 ) |
목표값 유효하지 않음 ( 연결부 X12 ) |
Зададена стойност НЕВАЛИДНО ( Извод X12 ) |
Κανονική τιμή ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ ( Σύνδεση X12 ) |
Specified value INVALID ( Connection X12 ) |
Valore nominale NON VALIDO ( Collegamento X12 ) |
Valeur théorique NON VALIDE ( Raccord X12 ) |
Előírt érték ÉRVÉNYTELEN ( Csatlakozó X12 ) |
Valor nominal NO VALIDO ( Conexión X12 ) |
标准值 无效 ( 接口 X12 ) |
POŽADOVANÁ HODNOTA NEPLATNÝ ( Přípojka X12 ) |
Potrebna vrednost POGREŠNO ( Spoj X12 ) |
基準値 無効 ( 接続 X12 ) |
Želena vrednost NEVELJAVNO ( Priključek X12 ) |
Wartość zadana NIEWAŻNE ( Złącze X12 ) |
Korrekt værdi UGYLDIG ( Tilslutning X12 ) |
Valoare prescrisă INCORECT ( Racord X12 ) |
Olması gereken değer GEÇERSİZ ( Bağlantı X12 ) |
Normwaarde ONGELDIG ( Aansluiting X12 ) |
1CF8FF |
|
Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A ) |
Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A ) |
Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A ) |
Internt styrenhetsfel ( Utgång A ) |
Falha interna do módulo de comando ( Saída A ) |
내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A ) |
Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A ) |
Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A ) |
Internal control unit fault ( Output A ) |
Errore della centralina di comando interno ( Uscita A ) |
Défaut du calculateur interne ( Sortie A ) |
Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet ) |
Avería de unidad de control interna ( Salida A ) |
内部的控制单元故障 ( 输出端 A ) |
Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A ) |
Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A ) |
コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA ) |
Notranja napaka krmilnika ( Izhod A ) |
Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A ) |
Intern styreenhedsfejl ( Udgang A ) |
Eroare calculator internă ( Ieşirea A ) |
Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A ) |
Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A ) |
1DFCFF |
|
Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A ) |
Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A ) |
Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A ) |
Internt styrenhetsfel ( Utgång A ) |
Falha interna do módulo de comando ( Saída A ) |
내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A ) |
Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A ) |
Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A ) |
Internal control unit fault ( Output A ) |
Errore della centralina di comando interno ( Uscita A ) |
Défaut du calculateur interne ( Sortie A ) |
Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet ) |
Avería de unidad de control interna ( Salida A ) |
内部的控制单元故障 ( 输出端 A ) |
Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A ) |
Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A ) |
コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA ) |
Notranja napaka krmilnika ( Izhod A ) |
Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A ) |
Intern styreenhedsfejl ( Udgang A ) |
Eroare calculator internă ( Ieşirea A ) |
Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A ) |
Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A ) |
1EFCFF |
|
Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A ) |
Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A ) |
Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A ) |
Internt styrenhetsfel ( Utgång A ) |
Falha interna do módulo de comando ( Saída A ) |
내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A ) |
Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A ) |
Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A ) |
Internal control unit fault ( Output A ) |
Errore della centralina di comando interno ( Uscita A ) |
Défaut du calculateur interne ( Sortie A ) |
Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet ) |
Avería de unidad de control interna ( Salida A ) |
内部的控制单元故障 ( 输出端 A ) |
Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A ) |
Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A ) |
コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA ) |
Notranja napaka krmilnika ( Izhod A ) |
Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A ) |
Intern styreenhedsfejl ( Udgang A ) |
Eroare calculator internă ( Ieşirea A ) |
Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A ) |
Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A ) |
1FF8FF |
|
Kurzschluss Hybrid-CAN-Bus , Stecker X31 , Pins 2 und 3 |
Замыкание Шина данных CAN гибридного привода , Штекер X31 , Контакты 2 и 3 |
Oikosulku Hybridi-CAN , Pistoke X31 , Navat 2 ja 3 |
Kortslutning CAN-buss Hybrid , Stickkontakt X31 , Stift 2 och 3 |
Curto circuito CAN-Bus da propulsão híbrida , PlugueX31 , Pinos 2 e 3 |
단락 Hybrid CAN 버스 , 플러그 X31 , 핀 2 및 3 |
Късо съединение CAN-шина хибрид , ЩекерX31 , Пинове 2 и 3 |
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος , ΦίσαX31 , Επαφές 2 και 3 |
Short circuit Hybrid CAN bus , Plug X31 , Pins 2 and 3 |
CORTOCIRCUITO Bus CAN del sistema a trazione ibrida , ConnettoreX31 , Pin 2 e 3 |
COURT-CIRCUIT Bus CAN hybride , FicheX31 , Broches 2 et 3 |
Rövidzárlat Hibrid CAN-busz , 'X31' csatlakozó , 2 és 3 érintkezők |
CORTOCIRCUITO Bus CAN híbrido , Conector X31 , Clavijas 2 y 3 |
短路 混合动力控制器区域网络(CAN)总线 , 插头X31 , 插针2和3 |
Zkrat Sběrnice CAN hybridního pohonu , Konektor X31 , Piny 2 a 3 |
Kratak spoj Hybrid-CAN-Bus , PriključakX31 , Pinovi 2 i 3 |
ショート ハイブリッドCANバス , プラグX31 , ピン2および3 |
Kratki stik Hibridno podatkovno vodilo CAN , Vtič X31 , Pina 2 in 3 |
Zwarcie Szyna CAN napędu hybrydowego , Złącze X31 , Styki 2 i 3 |
Kortslutning Hybrid-CAN-bus , Stik X31 , Stikben 2 og 3 |
Scurtcircuit Magistrală CAN hibrid , Stecker X31 , Pinii 2 și 3 |
Kısa devre Hibrid tahrik-CAN-Bus , Soket X31 , 2 ve 3 pinleri |
Kortsluiting CAN-bus hybride , Stekker X31 , Pinnen 2 en 3 |
28F0FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Internt fel Effektelektronik Anslutning X12 |
Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Internal fault Power electronics Connection X12 |
Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12 |
Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12 |
内部故障 功率电子装置 接口 X12 |
Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Interna greška Radna elektronika Spoj X12 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12 |
Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
29F4FF |
|
Unterbrechung der Hochvoltleitungen , Anschluss X12 |
Обрыв высоковольтных проводов , Подключение X12 |
Korkeajännitejohtojen virtakatkos , Liitäntä X12 |
Avbrott i högvoltsledningen , Anslutning X12 |
Interrupção dos cabos de alta voltagem , Conexão X12 |
고전압 라인 단선 , 연결부 X12 |
Прекъсване на високоволтовите проводници , Извод X12 |
Διακοπή των καλωδίων υψηλής τάσης , Σύνδεση X12 |
Open circuit of high-voltage lines , Connection X12 |
Interruzione dei cavi ad alto voltaggio , Collegamento X12 |
Coupure des câbles haute tension , Raccord X12 |
A nagyfeszültségű vezetékek szakadása , Csatlakozó X12 |
Interrupción de los cables de alto voltaje , Conexión X12 |
高电压电缆断路 , 接口 X12 |
Přerušení vysokonapěťových vedení , Přípojka X12 |
Prekid visokovoltnog voda , Spoj X12 |
高電圧ケーブルの遮断 , 接続 X12 |
Prekinitev visokovoltnih napeljav , Priključek X12 |
Przerwanie przewodów wysokiego napięcia , Złącze X12 |
Afbrydelse af højvoltsledningerne , Tilslutning X12 |
Întrerupere a cablurilor de înaltă tensiune , Racord X12 |
Yüksek voltaj hatlarında kesinti , Bağlantı X12 |
Onderbreking van hoogspanningskabels , Aansluiting X12 |
0BF9FF |
|
Der Spannungswert des Bauteils 'Batteriesensor' ist unplausibel. |
Значение напряжения конструктивного узла 'Датчик АКБ' недостоверно. |
Rakenneosan 'Akkutunnistin' jännitearvo ei ole uskottava. |
Spänningsvärdet för komponenten 'Batterisensor' är osannolikt. |
O valor de tensão do componente 'Sensor da bateria' não é plausível. |
부품 '배터리 센서'의 전압값이 올바르지 않습니다. |
Стойността на напрежението на компонент 'Датчик за акумулаторната батерия' е недостоверна. |
Η τιμή τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας μπαταρίας' δεν είναι συμβατή. |
The voltage value of component part 'Battery sensor' is implausible. |
Il valore di tensione del componente 'Sensore della batteria' non è plausibile. |
La valeur de tension du composant 'Capteur de batterie' n'est pas plausible. |
Az 'Akkumulátorszenzor' alkatrész feszültségértéke nem plauzibilis. |
El valor de tensión del componente 'Sensor de batería' no es plausible. |
部件'蓄电池传感器'的电压值不可信。 |
Hodnota napětí součásti 'Senzor akumulátoru' je nevěrohodná. |
Vrednost napona komponente 'Davač na bateriji' je neodgovarajuća. |
構成部品'バッテリ・センサ'の電圧値が妥当でありません。 |
Vrednost napetosti komponente 'Senzor akumulatorja' ni sprejemljiva. |
Wartość napięcia elementu 'Czujnik akumulatora' jest nieprawdopodobna. |
Spændingsværdien for komponent 'Batterisensor' er usandsynlig. |
Valoarea de tensiune a componentei 'Senzor baterie' este ne-plauzibilă. |
'Akü sensörü' yapı parçasının gerilim değeri uygun değil. |
Spanningswaarde van onderdeel 'Accusensor' is niet plausibel. |
0CF9FF |
|
Spannungsmessung am Bauteil 'Batterie' UNPLAUSIBEL , Leitung 1222 |
Измерение напряжения на конструктивном узле 'Аккумуляторная батарея' НЕДОСТОВЕРНО , Трубопровод 1222 |
Jännitemittaus rakenneosassa 'Akku' EPÄUSKOTTAVA , Johto 1222 |
Spänningsmätning vid komponent 'Batteri' OSANNOLIKT , ledning 1222 |
Medição de tensão no componente 'Bateria' NÃO PLAUSÍVEL , Cabo 1222 |
부품 '배터리'의 전압 측정 올바르지 않음 , 케이블 1222 |
Измерване на напрежението на компонент 'Акумулаторна батерия' НЕДОСТОВЕРЕН , Проводник 1222 |
Μέτρηση τάσης στο εξάρτημα 'Μπαταρία' ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟ , Καλώδιο 1222 |
Voltage measurement at component 'Battery' IMPLAUSIBLE , Line 1222 |
Misurazione della tensione sul componente ' Batteria' NON PLAUSIBILE , Cavo 1222 |
Mesure de la tension sur le composant ' Batterie' NON PLAUSIBLE , Câble 1222 |
Feszültségmérés a 'Akkumulátor' alkatrészen NEM PLAUZIBILIS , Vezeték 1222 |
Medición de tensión en el componente ' Batería' NO PLAUSIBLE , Cable 1222 |
在部件'蓄电池'上进行电压测量 不可信 , 导线 1222 |
Měření napětí u součásti 'Akumulátor' NEVĚROHODNÉ , Vedení 1222 |
Merenje napona na komponenti 'Baterija' NEODGOVARAJUĆE , Vod 1222 |
構成部品'バッテリ'の電圧測定 妥当でない , 配線 1222 |
Merjenje napetosti na komponenti 'Akumulator' NESPREJEMLJIVO , Napeljava 1222 |
Pomiar napięcia na elemencie 'Akumulator' NIEPRAWIDŁOWE , Przewód 1222 |
Spændingsmåling på komponent 'Batteri' Usandsynlig , Ledning 1222 |
Măsurare a tensiunii la componenta 'Acumulator' NEPLAUZIBIL , Cablu 1222 |
'Akü' yapı parçasında gerilim ölçümü UYMUYOR , Hat 1222 |
Spanningsmeting op onderdeel 'Accu' NIET PLAUSIBEL , Kabel 1222 |
0DF9FF |
|
Der Spannungswert des Bauteils 'Batteriesensor' ist nicht vorhanden. ( Hybrid-CAN-Bus ) |
Значение напряжения конструктивного узла 'Датчик АКБ' отсутствует. ( Шина данных CAN гибридного привода ) |
Rakenneosan 'Akkutunnistin' jännitearvo ei ole saatavissa. ( Hybridi-CAN ) |
Spänningsvärdet för komponenten 'Batterisensor' saknas. ( CAN-buss Hybrid ) |
O valor de tensão do componente 'Sensor da bateria' não está disponível. ( CAN-Bus da propulsão híbrida ) |
부품 '배터리 센서'의 전압값이 존재하지 않습니다. ( Hybrid CAN 버스 ) |
Стойността на напрежението на компонент 'Датчик за акумулаторната батерия' не е налична. ( CAN-шина хибрид ) |
Δεν υπάρχει η τιμή τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας μπαταρίας'. ( Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος ) |
The voltage value of component part 'Battery sensor' is not available. ( Hybrid CAN bus ) |
Manca il valore di tensione del componente 'Sensore della batteria'. ( Bus CAN del sistema a trazione ibrida ) |
La valeur de tension du composant 'Capteur de batterie' n'est pas présente. ( Bus CAN hybride ) |
Az 'Akkumulátorszenzor' alkatrész feszültségértéke nem áll rendelkezésre. ( Hibrid CAN-busz ) |
El valor de tensión del componente 'Sensor de batería' no existe. ( Bus CAN híbrido ) |
部件'蓄电池传感器'的电压值不存在。 ( 混合动力控制器区域网络(CAN)总线 ) |
Hodnota napětí součásti 'Senzor akumulátoru' není k dispozici. ( Sběrnice CAN hybridního pohonu ) |
Vrednost napona komponente 'Davač na bateriji' ne postoji. ( Hybrid-CAN-Bus ) |
構成部品'バッテリ・センサ'の電圧値がありません。 ( ハイブリッドCANバス ) |
Vrednost napetosti komponente 'Senzor akumulatorja' ni na voljo. ( Hibridno podatkovno vodilo CAN ) |
Brak wartości napięcia elementu 'Czujnik akumulatora'. ( Szyna CAN napędu hybrydowego ) |
Spændingsværdien for komponenten'Batterisensor' foreligger ikke. ( Hybrid-CAN-bus ) |
Valoarea de tensiune a componentei 'Senzor baterie' nu este prezentă. ( Magistrală CAN hibrid ) |
'Akü sensörü' yapı parçasının gerilim değeri mevcut değil. ( Hibrid tahrik-CAN-Bus ) |
Spanningswaarde van onderdeel 'Accusensor' is niet aanwezig. ( CAN-bus hybride ) |
13FDFF |
|
Überspannung an Klemme 30 , Stecker X31 |
Повышенное напряжение на клемме 30 , Штекер X31 |
Virtapiirin 30 ylijännite , Pistoke X31 |
Överspänning på klämma 30 , Stickkontakt X31 |
Sobretensão no borne 30 , PlugueX31 |
회로 30의 과전압 , 플러그 X31 |
Supratensiune la clema 30 , ЩекерX31 |
Υπερβολική τάση στον ακροδέκτη 30 , ΦίσαX31 |
Overvoltage at terminal 30 , Plug X31 |
Sovratensione su morsetto 30 , ConnettoreX31 |
Surtension à la borne 30 , FicheX31 |
Túl nagy feszültség a 30 kapocsponton , 'X31' csatlakozó |
Sobretensión en el borne 30 , Conector X31 |
端子30上电压过高 , 插头X31 |
Přepětí u svorky 30 , Konektor X31 |
Visoki napon na klemi 30 , PriključakX31 |
ターミナル30の過電圧 , プラグX31 |
Prenapetost na sponki 30 , Vtič X31 |
Przepięcie na zacisku 30 , Złącze X31 |
Overspænding på klemme 30 , Stik X31 |
Supratensiune la clema 30 , Stecker X31 |
Uç 30 daki aşırı gerilim , Soket X31 |
Te hoge spanning op klem 30 , Stekker X31 |
1BF9FF |
|
Die Oberwelligkeit der Spannung im Hochvolt-Zwischenkreis ist zu hoch. , Stecker X11 |
Гармоники напряжения в высоковольтной промежуточной цепи слишком велики. , Штекер X11 |
Jännitteen yliaaltoisuus korkeajännite-välipiirissä on liian suuri. , Pistoke X11 |
Övertonerna hos spänningen i högvoltsmellankretsen är för höga. , Stickkontakt X11 |
A ondulação da tensão no circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로 내 전압의 초과 파형이 너무 큽니다. , 플러그 X11 |
Колебанието на напрежението във високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η αρμονική παραμόρφωση τάσης στο ενδιάμεσο κύκλωμα υψηλής τάσης είναι υπερβολικά μεγάλη. , ΦίσαX11 |
The harmonics of the voltage in the high-voltage intermediate circuit are too high. , Plug X11 |
L'ondulazione residua della tensione nel circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
L'ondulation de la tension dans le circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkörben lévő feszültség felső hullámossága túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La ondulación residual de la tensión en el circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间电路内电压的谐波过高。 , 插头X11 |
Harmonické zvlnění napětí ve vysokonapěťovém meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Talasastost napona u visokonaponskom međukrugu je previsoka. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧の高調波が高すぎます。 , プラグX11 |
Višji harmoniki napetosti v visokovoltnem vmesnem tokokrogu so previsoki. , Vtič X11 |
Wyższe harmoniczne napięcia w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia są zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingens harmoni i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Ondulația de tensiune a tensiunii în circuitul intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresindeki gerilimin üst dalgalanma seviyesi çok yüksek. , Soket X11 |
Harmonie van spanning in hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
1EF1FF |
|
Warnung , Überlast Anschluss X21 , DC/DC-Wandler (24V) |
Предупреждение , Überlast Подключение X21 , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) |
Varoitus , Überlast Liitäntä X21 , DC/DC-muunnin (24V) |
Varning , Überlast Anslutning X21 , DC/DC-omvandlare (24V) |
Advertência , Überlast Conexão X21 , Conversor DC/DC (24V) |
경고 , Überlast 연결부 X21 , DC/DC 컨버터 (24V) |
Предупреждение , Überlast Извод X21 , DC/DC-преобразувател (24V) |
Προσοχή , Überlast Σύνδεση X21 , Μετασχηματιστής DC/DC (24V) |
Warning , Überlast Connection X21 , DC/DC converter (24V) |
Avvertenza , Überlast Collegamento X21 , Convertitore CC/CC (24V) |
Avertissement , Überlast Raccord X21 , Convertisseur DC/DC (24V) |
Figyelmeztetés , Überlast Csatlakozó X21 , DC/DC-átalakító (24V) |
Advertencia , Überlast Conexión X21 , Convertidor CC/CC (24V) |
警告 , Überlast 接口 X21 , 直流/直流变换器 (24V) |
Varování , Überlast Přípojka X21 , DC/DC-měnič (24V) |
Upozorenje , Überlast Spoj X21 , DC/DC-pretvarač (24V) |
警告 , Überlast 接続 X21 , DC/DC コンバータ (24V) |
Opozorilo , Überlast Priključek X21 , Pretvornik DC/DC (24V) |
Ostrzeżenie , Überlast Złącze X21 , Przetwornik DC/DC (24V) |
Advarsel , Überlast Tilslutning X21 , DC/DC-omformer (24V) |
Avertizare , Überlast Racord X21 , Convertizor DC/DC (24V) |
Uyarı , Überlast Bağlantı X21 , DC/DC dönüştürücüsü (24V) |
Waarschuwing , Überlast Aansluiting X21 , DC/DC-omvormer (24V) |
1EFDFF |
|
Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A ) |
Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A ) |
Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A ) |
Internt styrenhetsfel ( Utgång A ) |
Falha interna do módulo de comando ( Saída A ) |
내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A ) |
Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A ) |
Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A ) |
Internal control unit fault ( Output A ) |
Errore della centralina di comando interno ( Uscita A ) |
Défaut du calculateur interne ( Sortie A ) |
Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet ) |
Avería de unidad de control interna ( Salida A ) |
内部的控制单元故障 ( 输出端 A ) |
Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A ) |
Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A ) |
コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA ) |
Notranja napaka krmilnika ( Izhod A ) |
Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A ) |
Intern styreenhedsfejl ( Udgang A ) |
Eroare calculator internă ( Ieşirea A ) |
Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A ) |
Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A ) |
1FF5FF |
|
Abschaltung , Überlast Leistungselektronik Anschluss X12 |
Отключение , Überlast Мощностной электронный блок Подключение X12 |
Poiskytkentä , Überlast Tehoelektroniikka Liitäntä X12 |
Frånkoppling , Überlast Effektelektronik Anslutning X12 |
Desligamento , Überlast Eletrônica de potência Conexão X12 |
차단 , Überlast 파워 일렉트로닉 연결부 X12 |
Изключване , Überlast Силова електроника Извод X12 |
Απενεργοποίηση , Überlast Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12 |
Shutoff , Überlast Power electronics Connection X12 |
Disinserimento , Überlast Elettronica di potenza Collegamento X12 |
Arrêt , Überlast Électronique de puissance Raccord X12 |
Kikapcsolás , Überlast Teljesítményelektronika Csatlakozó X12 |
Desconexión , Überlast Electrónica de potencia Conexión X12 |
关闭 , Überlast 功率电子装置 接口 X12 |
Vypnutí , Überlast Výkonová elektronika Přípojka X12 |
Isključivanje , Überlast Radna elektronika Spoj X12 |
カットオフ , Überlast パワー・エレクトロニクス 接続 X12 |
Izklop , Überlast Močnostna elektronika Priključek X12 |
Wyłączanie , Überlast Układ elektroniczny zasilania Złącze X12 |
Frakobling , Überlast Effektelektronik Tilslutning X12 |
Decuplare , Überlast Sistem electronic de putere Racord X12 |
Devreden çıkma , Überlast Güç elektroniği Bağlantı X12 |
Uitschakeling , Überlast Vermogenselektronica Aansluiting X12 |
1FF9FF |
|
Kurzschluss Hybrid-CAN-Bus , Stecker X31 , Pins 2 und 3 |
Замыкание Шина данных CAN гибридного привода , Штекер X31 , Контакты 2 и 3 |
Oikosulku Hybridi-CAN , Pistoke X31 , Navat 2 ja 3 |
Kortslutning CAN-buss Hybrid , Stickkontakt X31 , Stift 2 och 3 |
Curto circuito CAN-Bus da propulsão híbrida , PlugueX31 , Pinos 2 e 3 |
단락 Hybrid CAN 버스 , 플러그 X31 , 핀 2 및 3 |
Късо съединение CAN-шина хибрид , ЩекерX31 , Пинове 2 и 3 |
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος , ΦίσαX31 , Επαφές 2 και 3 |
Short circuit Hybrid CAN bus , Plug X31 , Pins 2 and 3 |
CORTOCIRCUITO Bus CAN del sistema a trazione ibrida , ConnettoreX31 , Pin 2 e 3 |
COURT-CIRCUIT Bus CAN hybride , FicheX31 , Broches 2 et 3 |
Rövidzárlat Hibrid CAN-busz , 'X31' csatlakozó , 2 és 3 érintkezők |
CORTOCIRCUITO Bus CAN híbrido , Conector X31 , Clavijas 2 y 3 |
短路 混合动力控制器区域网络(CAN)总线 , 插头X31 , 插针2和3 |
Zkrat Sběrnice CAN hybridního pohonu , Konektor X31 , Piny 2 a 3 |
Kratak spoj Hybrid-CAN-Bus , PriključakX31 , Pinovi 2 i 3 |
ショート ハイブリッドCANバス , プラグX31 , ピン2および3 |
Kratki stik Hibridno podatkovno vodilo CAN , Vtič X31 , Pina 2 in 3 |
Zwarcie Szyna CAN napędu hybrydowego , Złącze X31 , Styki 2 i 3 |
Kortslutning Hybrid-CAN-bus , Stik X31 , Stikben 2 og 3 |
Scurtcircuit Magistrală CAN hibrid , Stecker X31 , Pinii 2 și 3 |
Kısa devre Hibrid tahrik-CAN-Bus , Soket X31 , 2 ve 3 pinleri |
Kortsluiting CAN-bus hybride , Stekker X31 , Pinnen 2 en 3 |
20F5FF |
|
Kurzschluss Anschluss X21 , DC/DC-Wandler (24V) |
Замыкание Подключение X21 , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) |
Oikosulku Liitäntä X21 , DC/DC-muunnin (24V) |
Kortslutning Anslutning X21 , DC/DC-omvandlare (24V) |
Curto circuito Conexão X21 , Conversor DC/DC (24V) |
단락 연결부 X21 , DC/DC 컨버터 (24V) |
Късо съединение Извод X21 , DC/DC-преобразувател (24V) |
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X21 , Μετασχηματιστής DC/DC (24V) |
Short circuit Connection X21 , DC/DC converter (24V) |
CORTOCIRCUITO Collegamento X21 , Convertitore CC/CC (24V) |
COURT-CIRCUIT Raccord X21 , Convertisseur DC/DC (24V) |
Rövidzárlat Csatlakozó X21 , DC/DC-átalakító (24V) |
CORTOCIRCUITO Conexión X21 , Convertidor CC/CC (24V) |
短路 接口 X21 , 直流/直流变换器 (24V) |
Zkrat Přípojka X21 , DC/DC-měnič (24V) |
Kratak spoj Spoj X21 , DC/DC-pretvarač (24V) |
ショート 接続 X21 , DC/DC コンバータ (24V) |
Kratki stik Priključek X21 , Pretvornik DC/DC (24V) |
Zwarcie Złącze X21 , Przetwornik DC/DC (24V) |
Kortslutning Tilslutning X21 , DC/DC-omformer (24V) |
Scurtcircuit Racord X21 , Convertizor DC/DC (24V) |
Kısa devre Bağlantı X21 , DC/DC dönüştürücüsü (24V) |
Kortsluiting Aansluiting X21 , DC/DC-omvormer (24V) |
21F5FF |
|
Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21 |
Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21 |
Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21 |
Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21 |
Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21 |
내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21 |
Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21 |
Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21 |
Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21 |
Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21 |
Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21 |
Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21 |
Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21 |
内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21 |
Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21 |
Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21 |
内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21 |
Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21 |
Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21 |
Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21 |
Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21 |
Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21 |
Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21 |
07F9FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist unplausibel. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи недостоверно. , Штекер X11 |
Korkeajännitevälipiirin jännite ei ole uskottava. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är osannolik. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está implausível. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 올바르지 않습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е недостоверно. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι μη έγκυρη. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is implausible. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio non è plausibile. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension n'est pas plausible. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkörök feszültsége nem plauzibilis. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje no es plausible. , Conector X11 |
高压中间回路的电压不可信。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je nevěrohodné. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je neodgovarajući. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が異常です。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega tokokroga je nesprejemljiva. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest nieprawdopodobne. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er usandsynlig. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este ne-plauzibilă. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi uygun değil. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is niet plausibel. , Stekker X11 |
08F9FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11 |
高压中间回路电压过高。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11 |
09F9FF |
|
Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11 |
Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11 |
Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11 |
Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11 |
A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11 |
고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11 |
Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11 |
Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11 |
The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11 |
La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11 |
La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11 |
A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó |
La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11 |
高压中间回路电压过低。 , 插头X11 |
Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11 |
Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11 |
高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11 |
Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11 |
Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11 |
Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11 |
Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11 |
Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11 |
Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11 |
0AFDFF |
|
Unterbrechung Freigabesignal Stecker X31 Pin 15 |
Обрыв Freigabesignal Штекер X31 Контакт 15 |
Katkos Freigabesignal Pistoke X31 Napa 15 |
Avbrott Freigabesignal Stickkontakt X31 Stift 15 |
Interrupção Freigabesignal PlugueX31 Pino15 |
중단 Freigabesignal 플러그 X31 핀 15 |
Прекъсване Freigabesignal ЩекерX31 Пин 15 |
Διακοπή Freigabesignal ΦίσαX31 Pin 15 |
Open circuit Freigabesignal Plug X31 Pin 15 |
Interruzione Freigabesignal ConnettoreX31 Pin 15 |
Interruption Freigabesignal FicheX31 Broche 15 |
Szakadás Freigabesignal 'X31' csatlakozó 15 érintkező |
Interrupción Freigabesignal Conector X31 Clavija 15 |
断路 Freigabesignal 插头X31 插针15 |
Přerušení Freigabesignal Konektor X31 Pin 15 |
Prekid Freigabesignal PriključakX31 Pin 15 |
断線 Freigabesignal プラグX31 ピン 15 |
Prekinitev Freigabesignal Vtič X31 Pin 15 |
Przerwa Freigabesignal Złącze X31 Styk 15 |
Afbrydelse Freigabesignal Stik X31 Stikben 15 |
Întrerupere Freigabesignal Stecker X31 Pin 15 |
Kesilme Freigabesignal Soket X31 Pin15 |
Onderbreking Freigabesignal Stekker X31 Pin 15 |
1CF9FF |
|
Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A ) |
Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A ) |
Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A ) |
Internt styrenhetsfel ( Utgång A ) |
Falha interna do módulo de comando ( Saída A ) |
내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A ) |
Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A ) |
Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A ) |
Internal control unit fault ( Output A ) |
Errore della centralina di comando interno ( Uscita A ) |
Défaut du calculateur interne ( Sortie A ) |
Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet ) |
Avería de unidad de control interna ( Salida A ) |
内部的控制单元故障 ( 输出端 A ) |
Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A ) |
Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A ) |
コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA ) |
Notranja napaka krmilnika ( Izhod A ) |
Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A ) |
Intern styreenhedsfejl ( Udgang A ) |
Eroare calculator internă ( Ieşirea A ) |
Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A ) |
Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A ) |
1DFDFF |
|
Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A ) |
Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A ) |
Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A ) |
Internt styrenhetsfel ( Utgång A ) |
Falha interna do módulo de comando ( Saída A ) |
내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A ) |
Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A ) |
Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A ) |
Internal control unit fault ( Output A ) |
Errore della centralina di comando interno ( Uscita A ) |
Défaut du calculateur interne ( Sortie A ) |
Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet ) |
Avería de unidad de control interna ( Salida A ) |
内部的控制单元故障 ( 输出端 A ) |
Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A ) |
Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A ) |
コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA ) |
Notranja napaka krmilnika ( Izhod A ) |
Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A ) |
Intern styreenhedsfejl ( Udgang A ) |
Eroare calculator internă ( Ieşirea A ) |
Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A ) |
Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A ) |
AAF0FF |
|
Warnung , Überlast Anschluss X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Предупреждение , Überlast Подключение X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varoitus , Überlast Liitäntä X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varning , Überlast Anslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advertência , Überlast Conexão X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
경고 , Überlast 연결부 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Предупреждение , Überlast Извод X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Προσοχή , Überlast Σύνδεση X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Warning , Überlast Connection X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avvertenza , Überlast Collegamento X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avertissement , Überlast Raccord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Figyelmeztetés , Überlast Csatlakozó X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advertencia , Überlast Conexión X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
警告 , Überlast 接口 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Varování , Überlast Přípojka X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Upozorenje , Überlast Spoj X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
警告 , Überlast 接続 X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Opozorilo , Überlast Priključek X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Ostrzeżenie , Überlast Złącze X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Advarsel , Überlast Tilslutning X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Avertizare , Überlast Racord X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Uyarı , Überlast Bağlantı X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
Waarschuwing , Überlast Aansluiting X13 ( 51M24: Motor Kaeltemittelkompressor ) |
2AF0FF |
|
Warnung , Überlast Anschluss X12 |
Предупреждение , Überlast Подключение X12 |
Varoitus , Überlast Liitäntä X12 |
Varning , Überlast Anslutning X12 |
Advertência , Überlast Conexão X12 |
경고 , Überlast 연결부 X12 |
Предупреждение , Überlast Извод X12 |
Προσοχή , Überlast Σύνδεση X12 |
Warning , Überlast Connection X12 |
Avvertenza , Überlast Collegamento X12 |
Avertissement , Überlast Raccord X12 |
Figyelmeztetés , Überlast Csatlakozó X12 |
Advertencia , Überlast Conexión X12 |
警告 , Überlast 接口 X12 |
Varování , Überlast Přípojka X12 |
Upozorenje , Überlast Spoj X12 |
警告 , Überlast 接続 X12 |
Opozorilo , Überlast Priključek X12 |
Ostrzeżenie , Überlast Złącze X12 |
Advarsel , Überlast Tilslutning X12 |
Avertizare , Überlast Racord X12 |
Uyarı , Überlast Bağlantı X12 |
Waarschuwing , Überlast Aansluiting X12 |