________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

APS301T

APS - Überlagerungslenkung (22A06)

APS - Активное рулевое управление (22A06)

APS - Dynaaminen muuttuvageometrinen ohjaus (22A06)

APS - Elektronisk tillsatsstyrning (22A06)

APS - Sistema de direção ativa (22A06)

APS - 중첩 스티어링 시스템 (22A06)

APS - Припокриваща кормилна система (22A06)

APS - Υπερκείμενο σύστημα διεύθυνσης (22A06)

APS - Superimposed steering (22A06)

APS - Sterzo a sovrapposizione (22A06)

APS - Direction à superposition (22A06)

APS - Változó áttételű kormányzás (22A06)

APS - Dirección de superposición (22A06)

APS - 叠加转向 (22A06)

APS - Superpoziční řízení (22A06)

APS - Ugao upravljanja (22A06)

APS - スーパインポーズドステアリング (22A06)

APS - Dinamično krmiljenje (22A06)

APS - Aktywny układ kierowniczy (22A06)

APS - Overlejringsstyring (22A06)

APS - Direcție suprapusă (22A06)

APS - Bilgisayar destekli elektronik servo bindirmeli direksiyon sistemi (22A06)

APS - Stuurinrichting met hoekoverbrenging (22A06)

00F0EC

Das Bauteil '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' hat einen internen Fehler.

Конструктивный узел '22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)' имеет внутреннюю ошибку.

Rakenneosassa '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' on sisäinen vika.

Komponent '22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)' har ett internt fel.

O componente '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' tem uma falha interna.

부품 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'에 내부 오류가 있습니다.

Компонент '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' има вътрешна грешка.

Το εξάρτημα '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' έχει εσωτερική βλάβη.

Component '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' has an internal fault.

Il componente '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' presenta un guasto interno.

Le composant '22A06 (CU_calculateur APS_direction active)' présente un défaut interne.

A '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' alkatrésznél belső hiba lépett fel.

El componente '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' tiene una avería interna.

部件“22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））”存在内部故障。

Součást '22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)' má interní chybu.

Komponenta '22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)' ima internu grešku.

構成部品「'22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)'」に内部故障があります。

Komponenta '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' ima notranjo napako.

Element '22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)' ma wewnętrzną usterkę.

Komponenten '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' har en intern fejl.

Componenta '22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)' are o defecţiune internă.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' elemanında dahili bir arıza var.

Onderdeel '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' heeft een interne storing.

01F0EC

Das Bauteil '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' hat einen internen Fehler.

Конструктивный узел '22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)' имеет внутреннюю ошибку.

Rakenneosassa '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' on sisäinen vika.

Komponent '22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)' har ett internt fel.

O componente '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' tem uma falha interna.

부품 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'에 내부 오류가 있습니다.

Компонент '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' има вътрешна грешка.

Το εξάρτημα '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' έχει εσωτερική βλάβη.

Component '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' has an internal fault.

Il componente '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' presenta un guasto interno.

Le composant '22A06 (CU_calculateur APS_direction active)' présente un défaut interne.

A '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' alkatrésznél belső hiba lépett fel.

El componente '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' tiene una avería interna.

部件“22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））”存在内部故障。

Součást '22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)' má interní chybu.

Komponenta '22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)' ima internu grešku.

構成部品「'22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)'」に内部故障があります。

Komponenta '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' ima notranjo napako.

Element '22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)' ma wewnętrzną usterkę.

Komponenten '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' har en intern fejl.

Componenta '22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)' are o defecţiune internă.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' elemanında dahili bir arıza var.

Onderdeel '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' heeft een interne storing.

02F0EC

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '61A09 (Steuergerät Kombiinstrument ICUC)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '61A09 (блок управления комбинации приборов ICUC)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '61A09 (ohjainlaite mittaristo ICUC)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '61A09 (styrenhet kombiinstrument ICUC)'.

A comunicação CAN com o componente '61A09 (Módulo de comando do instrumento combinado ICUC)' está com falha.

부품 '61A09 (ICUC 계기반 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'61A09 (Електронен блок за управление комбиинструмент ICUC)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '61A09 (Εγκέφαλος οργάνου πολλαπλών ενδείξεων ICUC)'.

Fault in CAN communication with component '61A09 (Instrument cluster control unit (ICUC))'.

La comunicazione CAN con il componente '61A09 (Centralina di comando strumento combinato ICUC)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '61A09 (Calculateur combiné d'instruments ICUC)' est perturbée.

A '61A09 (ICUC kombináltműszer vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '61A09 (Unidad de control cuadro de instrumentos ICUC)' está perturbada.

与部件'61A09 （仪表盘（ICUC）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '61A09 (Řídicí jednotka sdruženého přístroje ICUC)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '61A09 (Kombiinstrument ICUC)'.

構成部品'61A09 (インストルメント・クラスタ・コントロール・ユニット(ICUC))'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '61A09 (Krmilnik kombiniranega inštrumenta ICUC)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '61A09 (moduł sterujący zestawu wskaźników ICUC))' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '61A09 (styreenhed kombiinstrument ICUC)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '61A09 (calculator Kombiinstrument ICUC)' este perturbată.

Yapı parçası '61A09 (Kombi gösterge ICUC kumanda kutusu' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '61A09 (regeleenheid combi-instrument ICUC)' is gestoord.

03F0EC

Der Temperatursensor im Bauteil '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' ist defekt.

Датчик температуры в конструктивном узле '22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)' неисправен.

Lämpötilatunnistin rakenneosassa '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' on rikki.

Temperatursensorn i komponent '22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)' är defekt.

O sensor de temperatura no componente '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' está com defeito.

부품 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'의 온도 센서가 손상되었습니다.

Датчикът за температура в компонент '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' е неизправен.

Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' είναι ελαττωματικός.

The temperature sensor in component '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' is defective.

Il sensore di temperatura nel componente '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' è guasto.

Le capteur de température dans le composant '22A06 (CU_calculateur APS_direction active)' est défectueux.

Az '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' alkatrészben levő hőmérsékletszenzor meghibásodott.

El sensor térmico en el componente '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' está averiado.

部件'22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））'内的温度传感器损坏。

Snímač teploty v součásti '22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)' je defektní.

Davač temperature u komponenti '22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)' je neispravan.

構成部品'22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)'の温度センサが故障しています。

Temperaturni senzor v komponenti '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' je pokvarjen.

Czujnik temperatury w elemencie '22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)' jest uszkodzony.

Temperatursensor i komponent '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' er defekt.

Senzorul de temperatură în componenta '22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)' este defect.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' yapı elemanındaki sıcaklık sensörü arızalı.

Temperatuur in onderdeel '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' is defect.

04F0ED

Das Bauteil '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' ist nicht eingelernt.

Конструктивный узел '22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)' не обучен.

Rakenneosaa '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' ei ole perusasetettu.

Komponent '22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)' är inte programmerad.

O componente '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' não está reprogramado.

부품 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'이(가) 설정되어 있지 않습니다.

Компонент '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' не е обучен.

Το εξάρτημα '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' δεν είναι προγραμματισμένο.

The component '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' has not been taught in.

Il componente '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' non è inizializzato.

Le composant '22A06 (CU_calculateur APS_direction active)' n'est pas initialisé.

Az '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' alkatrész nincs betanítva.

El componente '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' no está reprogramado.

部件'22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））'未学习。

Součást '22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)' není zaškolena.

Komponenta '22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)' nije naučena.

構成部品'22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)'は認識されていません。

Komponenta '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' ni priučena.

Element '22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)' nie jest wprowadzony.

Komponent '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' er ikke programmeret.

Componenta '22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)' nu este învăţată.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' yapı elemanı tanıtılmamış.

Onderdeel '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' is niet ingeleerd.

06F0EC

Die Lenkbegrenzungen sind außerhalb des zulässigen Bereichs.

Рулевые ограничители вне допустимого диапазона.

Ohjausrajoitukset ovat sallitun alueen ulkopuolella.

Styrbegränsningarna ligger utanför tillåtet område.

Os limites da direção estão fora da faixa admissível.

조향 제한이 허용 범위를 벗어났습니다.

Крайните ограничители на завиването са извън допустимия диапазон.

Οι περιορισμοί συστήματος τιμνιού είναι εκτός του επιτρεπτού εύρους.

The steering limiters are outside the permissible range.

Le limitazioni dello sterzo sono al di fuori del campo ammesso.

Les limitations de braquage se situent hors de la plage admissible.

A bekormányzáskorlátozók kívül vannak a megengedett tartományon.

Las limitaciones de viraje están fuera del margen admisible.

转向限制器超过允许的范围.

Koncové polohy řízení jsou mimo přípustný rozsah.

Graničnici upravljanja su izvan dozvoljenog opsega.

ステアリング・リミットが許容範囲外にあります。

Omejevalniki krmila so zunaj dovoljenega območja.

Ograniczenia skrętu wykraczają poza dopuszczalny zakres.

Styrebegrænsningerne er uden for det tilladte område.

Limitatoarele de direcţie la fuzetă se află în afara domeniului admis.

Dönme sınırları izin verilen aralığın dışında.

Stuurbegrenzingen liggen buiten toegestane bereik.

07F0EC

Das Bauteil '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' hat einen internen Fehler.

Конструктивный узел '22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)' имеет внутреннюю ошибку.

Rakenneosassa '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' on sisäinen vika.

Komponent '22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)' har ett internt fel.

O componente '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' tem uma falha interna.

부품 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'에 내부 오류가 있습니다.

Компонент '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' има вътрешна грешка.

Το εξάρτημα '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' έχει εσωτερική βλάβη.

Component '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' has an internal fault.

Il componente '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' presenta un guasto interno.

Le composant '22A06 (CU_calculateur APS_direction active)' présente un défaut interne.

A '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' alkatrésznél belső hiba lépett fel.

El componente '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' tiene una avería interna.

部件“22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））”存在内部故障。

Součást '22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)' má interní chybu.

Komponenta '22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)' ima internu grešku.

構成部品「'22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)'」に内部故障があります。

Komponenta '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' ima notranjo napako.

Element '22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)' ma wewnętrzną usterkę.

Komponenten '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' har en intern fejl.

Componenta '22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)' are o defecţiune internă.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' elemanında dahili bir arıza var.

Onderdeel '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' heeft een interne storing.

09F0EC

Das Bauteil '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' hat einen internen Fehler.

Конструктивный узел '22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)' имеет внутреннюю ошибку.

Rakenneosassa '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' on sisäinen vika.

Komponent '22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)' har ett internt fel.

O componente '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' tem uma falha interna.

부품 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'에 내부 오류가 있습니다.

Компонент '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' има вътрешна грешка.

Το εξάρτημα '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' έχει εσωτερική βλάβη.

Component '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' has an internal fault.

Il componente '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' presenta un guasto interno.

Le composant '22A06 (CU_calculateur APS_direction active)' présente un défaut interne.

A '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' alkatrésznél belső hiba lépett fel.

El componente '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' tiene una avería interna.

部件“22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））”存在内部故障。

Součást '22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)' má interní chybu.

Komponenta '22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)' ima internu grešku.

構成部品「'22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)'」に内部故障があります。

Komponenta '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' ima notranjo napako.

Element '22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)' ma wewnętrzną usterkę.

Komponenten '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' har en intern fejl.

Componenta '22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)' are o defecţiune internă.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' elemanında dahili bir arıza var.

Onderdeel '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' heeft een interne storing.

0AF0EC

Fehler in der Hydraulikanlage der Lenkung oder in der CAN-Kommunikation

Неисправность в гидравлической системе рулевого управления или в связи по CAN

Vika ohjauksen hydrauliikkalaitteistossa tai CAN-tiedonsiirrossa

Fel i styrinrättningens hydraulsystem eller i CAN-kommunikationen

Falha no sistema hidráulico da direção ou na comunicação CAN

스티어링 유압 시스템 또는 CAN 통신 오류

Грешка в хидравличната система на волана или в CAN комуникацията

Σφάλμα στο υδραυλικό συγκρότημα του τιμονιού ή στην επικοινωνία CAN

Fault in hydraulic system of steering or in CAN communication

Errore nell'impianto idraulico dello sterzo o nella comunicazione CAN

Défaut dans le système hydraulique de la direction ou dans la communication CAN

Hiba a kormányzás hidraulikaberendezésében vagy a CAN-kommunikációban

Avería en el sistema hidráulico de la dirección o en la comunicación CAN

转向系液压系统或 CAN 通信中的故障

Chyba v hydraulickém zařízení mechaniky řízení nebo v komunikaci CAN

Greška u hidrauličnom sistemu za upravljanje ili u CAN-komunikaciji

ステアリングのハイドロリック・システムの故障またはCANコミュニケーション・エラー

Napake v hidravličnem sistemu krmila ali v komunikaciji CAN

Usterka w układzie hydraulicznym układu kierowniczego lub w komunikacji CAN

Fejl i styretøjets hydrauliksystem eller i CAN-kommunikationen

Eroare în instalaţia hidraulică a direcţiei sau în comunicaţia CAN

Direksiyon hidrolik sisteminde veya CAN iletişiminde arıza

Storing in hydraulisch systeem van stuurinrichting of in CAN-communicatie

0BF0E8

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '10A31 (Steuergerät zentrales Fahrerassistenzsystem VRDU)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '10A31 (блок управления центральный системы помощи водителю VRDU)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '10A31 (ohjainlaite keskeinen kuljettajan avustinjärjestelmä VRDU)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '10A31 (styrenhet centralt förarassistanssystem VRDU)'.

A comunicação CAN com o componente '10A31 (Módulo de comando do sistema central de assistência do motorista VRDU)' está com falha.

부품 '10A31 (중앙 운전자 지원 시스템(VRDU) 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'10A31 (Електронен блок за управление централен система за подпомагане на водача VRDU)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '10A31 (Εγκέφαλος κεντρικού συστήματος υποβοήθησης οδηγού VRDU)'.

Fault in CAN communication with component '10A31 (Central driver assistance system (VRDU) control unit)'.

La comunicazione CAN con il componente '10A31 (Centralina di comando sistema di assistenza alla guida centrale VRDU)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '10A31 (Calculateur système central d'assistance à la conduite VRDU)' est perturbée.

A '10A31 (VRDU központi vezetőasszisztens rendszer vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '10A31 (Unidad de control sistema central de asistencia al conductor VRDU)' está perturbada.

与部件'10A31 （中央驾驶员辅助系统（VRDU）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '10A31 (Řídicí jednotka centrálního asistenčního systému řidiče VRDU)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '10A31 (Upravljačka jedinica centralni pomoćni sistem za vozača VRDU)'.

構成部品'10A31 (メイン・ドライバ・アシスタント・システム(VRDU)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '10A31 (Krmilnik centralnega sistema za pomoč vozniku VRDU)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '10A31 (moduł sterujący centralnego systemu asystowania kierowcy VRDU)' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '10A31 (styreenhed centralt førerassistancesystem VRDU)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '10A31 (calculator sistem central de asistenţă şofer VRDU)' este perturbată.

Yapı parçası '10A31 (Merkezi sürücü asistanı sistemi VRDU kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '10A31 (regeleenheid centraal bestuurdershulpsysteem VRDU)' is gestoord.

0BF0EC

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '05A02 (Steuergerät Zentrales Gateway CGW)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '05A02 (блок управления центрального интерфейса CGW)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '05A02 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä CGW)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styrenhet central gateway CGW)'.

A comunicação CAN com o componente '05A02 (Módulo de comando do Gateway central CGW)' está com falha.

부품 '05A02 (CGW 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'05A02 (Електронен блок за управление Централен Gateway CGW)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '05A02 (Εγκέφαλος Κεντρική Πύλη (Gateway) CGW)'.

Fault in CAN communication with component '05A02 (Central gateway control unit (CGW))'.

La comunicazione CAN con il componente '05A02 (Centralina di comando gateway centrale CGW)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '05A02 (Calculateur gateway central CGW)' est perturbée.

A '05A02 (CGW központi Gateway vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '05A02 (Unidad de control gateway central CGW)' está perturbada.

与部件'05A02 （中央网关（CGW）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '05A02 (Řídicí jednotka centrální Gateway CGW)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '05A02 (Centralni Gateway CGW)'.

構成部品'05A02 (メイン・ゲートウェイ(CGW)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '05A02 (Krmilnik, centralni gateway CGW)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '05A02 (moduł sterujący centralnej magistrali (CGW))' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styreenhed central gateway CGW)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '05A02 (calculator Gateway central CGW)' este perturbată.

Yapı parçası '05A02 (Merkezi arabirim CGW kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '05A02 (regeleenheid centrale gateway CGW)' is gestoord.

11F0EC

Das Bauteil '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' hat einen internen Fehler.

Конструктивный узел '22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)' имеет внутреннюю ошибку.

Rakenneosassa '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' on sisäinen vika.

Komponent '22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)' har ett internt fel.

O componente '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' tem uma falha interna.

부품 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'에 내부 오류가 있습니다.

Компонент '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' има вътрешна грешка.

Το εξάρτημα '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' έχει εσωτερική βλάβη.

Component '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' has an internal fault.

Il componente '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' presenta un guasto interno.

Le composant '22A06 (CU_calculateur APS_direction active)' présente un défaut interne.

A '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' alkatrésznél belső hiba lépett fel.

El componente '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' tiene una avería interna.

部件“22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））”存在内部故障。

Součást '22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)' má interní chybu.

Komponenta '22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)' ima internu grešku.

構成部品「'22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)'」に内部故障があります。

Komponenta '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' ima notranjo napako.

Element '22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)' ma wewnętrzną usterkę.

Komponenten '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' har en intern fejl.

Componenta '22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)' are o defecţiune internă.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' elemanında dahili bir arıza var.

Onderdeel '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' heeft een interne storing.

12F0ED

Das Bauteil '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' hat einen internen Fehler.

Конструктивный узел '22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)' имеет внутреннюю ошибку.

Rakenneosassa '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' on sisäinen vika.

Komponent '22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)' har ett internt fel.

O componente '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' tem uma falha interna.

부품 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'에 내부 오류가 있습니다.

Компонент '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' има вътрешна грешка.

Το εξάρτημα '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' έχει εσωτερική βλάβη.

Component '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' has an internal fault.

Il componente '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' presenta un guasto interno.

Le composant '22A06 (CU_calculateur APS_direction active)' présente un défaut interne.

A '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' alkatrésznél belső hiba lépett fel.

El componente '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' tiene una avería interna.

部件“22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））”存在内部故障。

Součást '22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)' má interní chybu.

Komponenta '22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)' ima internu grešku.

構成部品「'22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)'」に内部故障があります。

Komponenta '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' ima notranjo napako.

Element '22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)' ma wewnętrzną usterkę.

Komponenten '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' har en intern fejl.

Componenta '22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)' are o defecţiune internă.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' elemanında dahili bir arıza var.

Onderdeel '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' heeft een interne storing.

14F021

Das Bauteil '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' hat einen Plausibilitätsfehler.

Конструктивный узел '22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)' имеет ошибку достоверности.

Rakenneosassa '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' on uskottavuusvirhe.

Komponenten '22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)' har ett sannolikhetsfel.

O componente '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' está com uma falha de plausibilidade.

부품 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'에 타당성 오류가 존재합니다.

Компонентът '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' има грешка на достоверността.

Το εξάρτημα '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' παρουσιάζει σφάλμα εγκυρότητας.

Component '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' has a plausibility error.

Il componente '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' presenta un errore di plausibilità.

Le composant '22A06 (CU_calculateur APS_direction active)' présente un défaut de plausibilité.

A '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' alkatrésznél plauzibilitási hiba áll fenn.

El componente '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' tiene un error de plausibilidad.

部件'22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））'存在一个可信度错误。

Součást '22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)' má chybu věrohodnosti.

Komponenta '22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)' ima grešku pouzdanosti.

構成部品 '22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)' に妥当性の異常があります。

Na komponenti '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' je prišlo do napake sprejemljivosti.

Element '22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)' ma błąd braku poprawności.

Komponent '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' har en sandsynlighedsfejl.

Componenta '22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)' are o eroare de plauzibilitate.

Yapı elemanında '22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)', bir uyma hatası var.

Onderdeel '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' heeft een plausibiliteitsfout.

16F0E3

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '04A20 (Steuergeraet ASAM_Advanced Signalerfass- und Ansteuermodul)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '04A20 (блок управления ASAM_Модуля обработки сигналов и управления кабины водителя с расширенными функциями)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '04A20 (Ohjainlaite ASAM_Advanced signaalienmuokkaus- ja ohjausmoduuli)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '04A20 (styrenhet ASAM_advanced signalregistrerings- och aktiveringsmodul)'.

A comunicação CAN com o componente '04A20 (Módulo de comando do módulo de registro e ativação do sinal Advanced ASAM)' está com falha.

부품 '04A20 (ASAM_Advanced 신호 측정 및 구동 모듈 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'04A20 (електронен блок ASAM_модул за приемане на сигнали и управление с разширени функции)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '04A20 (Εγκέφαλος ASAM_προηγμένης μονάδας καταγραφής σημάτων και ενεργοποίησης)'.

Fault in CAN communication with component '04A20 (Advanced signal acquisition and actuation module (ASAM) control unit)'.

La comunicazione CAN con il componente '04A20 (Centralina di comando ASAM_modulo advanced di rilevamento del segnale e di comando)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '04A20 (calculateur ASAM_module avancé de saisie des signaux et de commande)' est perturbée.

A '04A20 (ASAM_Advanced jelérzékelő- és vezérlőmodul vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '04A20 (Unidad de control ASAM_Módulo avanzado de registro de señales y de activación)' está perturbada.

与部件'04A20 （高级信号采集及促动控制模组（ASAM）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '04A20 (řídicí jednotka, vylepšený modul pro zachycení signálu a řídicí modul_ASAM)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '04A20 (Upravljačka jedinica ASAM_Advanced modul za prijem signala i pokretanje)'.

構成部品'04A20 (ASAM_アドバンスドシグナル検知制御モジュールコントロールユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '04A20 (Krmilnik, ASAM_napredni modul za zaznavanje signalov in krmiljenje)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '04A20 (moduł sterujący ASAM (zaawansowany moduł odczytu sygnałów i realizacji zasterowań))' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '04A20 (styreenhed ASAM_avanceret signalregistrerings- og aktiveringsmodul)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '04A20 (Calculator ASAM_modul Advanced comandă și sesizare semnale)' este perturbată.

Yapı parçası '04A20 (ASAM_Advanced sinyal algılama ve kumanda modülü kumanda cihazı)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '04A20 (regeleenheid geavanceerde signaalopname- en aansturingsmodule ASAM)' is gestoord.

17F0E4

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '20A01 (Steuergerät Elektronisches Bremssystem EBS)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '20A01 (блок управления электронной тормозной системы EBS)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '20A01 (ohjainlaite elektroninen jarrujärjestelmä EBS)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '20A01 (styrenhet elektroniskt bromssystem EBS)'.

A comunicação CAN com o componente '20A01 (Módulo de comando do sistema eletrônico de freio EBS)' está com falha.

부품 '20A01 (전자식 브레이크 시스템(EBS) 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'20A01 (Електронен блок за управление на електронна спирачна система EBS)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '20A01 (Εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος φρένων EBS)'.

Fault in CAN communication with component '20A01 (Electronic brake system (EBS) control unit)'.

La comunicazione CAN con il componente '20A01 (Centralina di comando sistema frenante elettronico EBS)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '20A01 (Calculateur système de freinage électronique EBS)' est perturbée.

A '20A01 (EBS elektronikus fékrendszer vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '20A01 (Unidad de control sistema electrónico de frenos EBS)' está perturbada.

与部件'20A01 （电子制动系统（EBS）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '20A01 (Řídicí jednotka elektronického brzdového systému EBS)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '20A01 (Upravljačka jedinica kočnica EBS)'.

構成部品'20A01 (エレクトロニック・ブレーキ・システム(EBS)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '20A01 (Krmilnik elektronskega zavornega sistema EBS)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '20A01 (moduł sterujący elektronicznego układu hamulcowego EBS)' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '20A01 (styreenhed elektronisk bremsesystem EBS)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '20A01 (calculator sistem electronic de frânare EBS)' este perturbată.

Yapı parçası '20A01 (Elektronik fren sistemi EBS kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '20A01 (regeleenheid elektronisch remsysteem EBS)' is gestoord.

1AF0EC

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '21A07 (Steuergerät Niveauregelung CLCS)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '21A07 (блок управления системой регулировки уровня кузова CLCS)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '21A07 (ohjainlaite tasonsäätö CLCS)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '21A07 (styrenhet nivåreglering CLCS)'.

A comunicação CAN com o componente '21A07 (Módulo de comando da regulagem de nível CLCS)' está com falha.

부품 '21A07 (CLCS 레벨 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'21A07 (Електронен блок регулиране на нивото CLCS)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '21A07 (Εγκέφαλος ρύθμισης ύψους ανάρτησης CLCS)'.

Fault in CAN communication with component '21A07 (Level control system control unit (CLCS))'.

La comunicazione CAN con il componente '21A07 (Centralina di comando sistema di regolazione del livello CLCS)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '21A07 (Calculateur correcteur de niveau CLCS)' est perturbée.

A '21A07 (CLCS szintszabályozás vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '21A07 (Unidad de control regulación de nivel CLCS)' está perturbada.

与部件'21A07 （水平高度控制（CLCS）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '21A07 (Řídicí jednotka regulace světlé výšky CLCS)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '21A07 (Upravljačka jedinica za regulaciju nivoa CLCS)'.

構成部品'21A07 (レベル・コントロール(CLCS)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '21A07 (Krmilnik regulacije nivoja CLCS)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '21A07 (moduł sterujący układu poziomowania CLCS)' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '21A07 (styreenhed niveauregulering CLCS)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '21A07 (calculator reglare nivel CLCS)' este perturbată.

Yapı parçası '21A07 (Seviye ayarı CLCS kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '21A07 (regeleenheid niveauregeling CLCS)' is gestoord.

1CF021

Der CAN-Bus hat Funktionsstörung.

Шина CAN имеет функциональное нарушение.

CAN-väylässä on toimintahäiriö.

CAN-bussen har funktionsstörning.

O CAN-Bus está com distúrbios de função.

CAN 버스에 작동 오류가 발생했습니다.

CAN-шината има нарушена функция.

Το CAN-Bus δυσλειτουργεί.

The CAN bus has a malfunction.

Il bus CAN presenta un funzionamento irregolare.

Le bus CAN présente un fonctionnement défectueux.

A CAN-busznál működési zavar lépett fel.

El bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento.

控制器区域网络（CAN）总线存在故障。

Sběrnice CAN má funkční poruchu.

CAN-Bus ima smetnju u funkciji.

CAN バスに機能障害があります。

Podatkovno vodilo CAN ima motnjo v delovanju.

Zakłócenie funkcji szyny CAN.

CAN-bus har funktionsfejl.

Magistrala CAN are disfuncţionalitate.

CAN-Bus'ta fonksiyon arızası var.

CAN-bus heeft storing.

1DF021

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '10A10 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '10A10 (блок управления движением (CPC))' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '10A10 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '10A10 (styrenhet körreglering (CPC))'.

A comunicação CAN com o componente '10A10 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falha.

부품 '10A10 (주행제어 컨트롤 유닛(CPC))'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'10A10 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '10A10 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'.

Fault in CAN communication with component '10A10 (Drive control (CPC) control unit)'.

La comunicazione CAN con il componente '10A10 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '10A10 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est perturbée.

A '10A10 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '10A10 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' está perturbada.

与部件'10A10 （行驶控制（CPC）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '10A10 (Řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '10A10 (Upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))'.

構成部品'10A10 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '10A10 (Krmilnik regulacije vožnje (CPC))' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '10A10 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '10A10 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '10A10 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este perturbată.

Yapı parçası '10A10 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '10A10 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is gestoord.

1EF0E4

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '10A31 (Steuergerät zentrales Fahrerassistenzsystem VRDU)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '10A31 (блок управления центральный системы помощи водителю VRDU)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '10A31 (ohjainlaite keskeinen kuljettajan avustinjärjestelmä VRDU)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '10A31 (styrenhet centralt förarassistanssystem VRDU)'.

A comunicação CAN com o componente '10A31 (Módulo de comando do sistema central de assistência do motorista VRDU)' está com falha.

부품 '10A31 (중앙 운전자 지원 시스템(VRDU) 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'10A31 (Електронен блок за управление централен система за подпомагане на водача VRDU)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '10A31 (Εγκέφαλος κεντρικού συστήματος υποβοήθησης οδηγού VRDU)'.

Fault in CAN communication with component '10A31 (Central driver assistance system (VRDU) control unit)'.

La comunicazione CAN con il componente '10A31 (Centralina di comando sistema di assistenza alla guida centrale VRDU)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '10A31 (Calculateur système central d'assistance à la conduite VRDU)' est perturbée.

A '10A31 (VRDU központi vezetőasszisztens rendszer vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '10A31 (Unidad de control sistema central de asistencia al conductor VRDU)' está perturbada.

与部件'10A31 （中央驾驶员辅助系统（VRDU）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '10A31 (Řídicí jednotka centrálního asistenčního systému řidiče VRDU)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '10A31 (Upravljačka jedinica centralni pomoćni sistem za vozača VRDU)'.

構成部品'10A31 (メイン・ドライバ・アシスタント・システム(VRDU)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '10A31 (Krmilnik centralnega sistema za pomoč vozniku VRDU)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '10A31 (moduł sterujący centralnego systemu asystowania kierowcy VRDU)' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '10A31 (styreenhed centralt førerassistancesystem VRDU)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '10A31 (calculator sistem central de asistenţă şofer VRDU)' este perturbată.

Yapı parçası '10A31 (Merkezi sürücü asistanı sistemi VRDU kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '10A31 (regeleenheid centraal bestuurdershulpsysteem VRDU)' is gestoord.

20F0E3

Der Fehlercode ist in diesem Fahrzeug nicht relevant.

Код неисправности нерелевантен на этом а/м.

Vikakoodi ei koske tätä autoa.

Felkoden är inte relevant i detta fordon.

O código de falhas não é relevante neste veículo.

폴트코드는 이 차량과 관련된 폴트코드가 아닙니다.

Кодът за грешка в този автомобил не е релевантен.

Ο κωδικός βλάβης δεν αφορά σε αυτό το όχημα.

The fault code is not relevant in this vehicle.

Il codice guasto in questo veicolo non è rilevante.

Le code défaut est sans importance sur ce véhicule.

A hibakód ebben a gépkocsiban nem releváns.

El código de avería no es relevante en este vehículo.

故障代码在这辆汽车中不相关。

Chybový kód není v tomto vozidle relevantní.

Kod greške ne važi za ovo vozilo.

故障コードはこの車両には関連していません。

Koda napake v tem vozilu ni relevantna.

Kod usterki jest w tym pojeździe nieistotny.

Fejlkoden er ikke relevant i dette køretøj.

Codul de eroare nu este relevant în acest autovehicul.

Arıza kodu bu araç ile ilgili değil.

Storingscode is in dit voertuig niet relevant.

21F0ED

Die linke Lenkbegrenzung ist außerhalb des zulässigen Bereichs oder noch nicht eingelernt.

Левый рулевой ограничитель вне допустимого диапазона или ещё не обучен.

Vasen ohjausrajoitus on sallitun alueen ulkopuolella tai sitä ei ole vielä perusasetettu.

Vänster styrutslagsbegränsning är utanför tillåtet område eller ännu ej inlärd.

A limitação de direção esquerda está fora da faixa admissível ou ainda não foi reprogramada.

좌측 조향 제한이 허용된 범위를 벗어났거나 아직 프로그래밍되지 않았습니다.

Левият краен ограничител на завиването е извън допустимия диапазон или все още не е обучен.

Το αριστερό τελικό όριο στην πυξίδα τιμονιού βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής ή δεν έχει διεξαχθεί ακόμα η εκμάθηση του.

The left steering limiter is outside the permissible range or has not yet been taught in.

Il limitatore dello sterzo lato sinistro è al di fuori del campo ammesso o non è stato ancora inizializzato.

La limitation de braquage à gauche se situe hors de la plage admissible ou n'est pas encore initialisée.

A bal oldali bekormányzáskorlátozó kívül van a megengedett tartományon vagy még nincsen betanítva.

La limitación de viraje izquierda está fuera del margen admisible o no está reprogramada todavía.

左侧转向限制器在许可范围之外或尚未示教。

Levé omezení řízení je mimo přípustný rozsah nebo zatím není zaškoleno.

Levi graničnik upravljanja je izvan dozvoljenog opsega ili još nije naučen.

左ステアリング・リミッタは、許容範囲外にあるか、またはまだ認識されていません。

Levi omejevalnik krmila je zunaj dovoljenega območja ali pa še ni priučen.

Lewe ograniczenie skrętu jest poza dopuszczalnym zakresem lub nie jest jeszcze zaprogramowane.

Den venstre styrebegrænsning ligger uden for det tilladte område eller er endnu ikke programmeret.

Limitatorul de direcţie la fuzetă stânga este în afara intervalului permis sau încă nu este învăţat.

Sol dönme sınırlaması izin verilen aralığın dışında veya henüz tanıtılmamış.

Stuurbegrenzing links ligt buiten toegestane bereik of is nog niet ingeleerd.

22F0ED

Die rechte Lenkbegrenzung ist außerhalb des zulässigen Bereichs oder noch nicht eingelernt.

Правый рулевой ограничитель вне допустимого диапазона или ещё не обучен.

Oikea ohjausrajoitus on sallitun alueen ulkopuolella tai sitä ei ole vielä perusasetettu.

Höger styrutslagsbegränsning är utanför tillåtet område eller ännu ej inlärd.

A limitação de direção direita está fora da faixa admissível ou ainda não foi reprogramada.

우측 조향 제한이 허용된 범위를 벗어났거나 아직 프로그래밍되지 않았습니다.

Десният краен ограничител на завиването е извън допустимия диапазон или все още не е обучен.

Το δεξιό τελικό όριο στην πυξίδα τιμονιού βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής ή δεν έχει διεξαχθεί ακόμα η εκμάθηση του.

The right steering limiter is outside the permissible range or has not yet been taught in.

Il limitatore dello sterzo lato destro è al di fuori del campo ammesso o non è stato ancora inizializzato.

La limitation de braquage à droite se situe hors de la plage admissible ou n'est pas encore initialisée.

A jobb oldali bekormányzáskorlátozó kívül van a megengedett tartományon vagy még nincsen betanítva.

La limitación de viraje derecha está fuera del margen admisible o no está reprogramada todavía.

右侧转向限制器在许可范围之外或尚未示教。

Pravé omezení řízení je mimo přípustný rozsah nebo zatím není zaškoleno.

Desni graničnik upravljanja je izvan dozvoljenog opsega ili još nije naučen.

右ステアリング・リミッタは、許容範囲外にあるか、またはまだ認識されていません。

Desni omejevalnik krmila je zunaj dovoljenega območja ali pa še ni priučen.

Prawe ograniczenie skrętu jest poza dopuszczalnym zakresem lub nie jest jeszcze zaprogramowane.

Den højre styrebegrænsning ligger uden for det tilladte område eller er endnu ikke programmeret.

Limitatorul de direcţie la fuzetă dreapta este în afara intervalului permis sau încă nu este învăţat.

Sağ dönme sınırlaması izin verilen aralığın dışında veya henüz tanıtılmamış.

Stuurbegrenzing rechts ligt buiten toegestane bereik of is nog niet ingeleerd.

28F0ED

Der Fahrzeugtyp ist unplausibel.

Тип а/м недостоверен.

Automalli on epäuskottava.

Fordonstypen är orimlig.

O tipo de veículo não é plausível.

차종이 올바르지 않습니다.

Типът автомобил е недостоверен.

Ο τύπος οχήματος δεν είναι έγκυρος.

The vehicle model is implausible.

Il tipo di veicolo non è plausibile.

Le type de véhicule n'est pas plausible.

A gépkocsitípus nem plauzibilis.

El modelo de vehículo no es plausible.

车型不可信。

Typ vozidla je nevěrohodný.

Tip vozila je neodgovarajući.

車両モデルが妥当でありません。

Tip vozila ni sprejemljiv.

Typ pojazdu jest nieprawidłowy.

Biltype er usandsynlig.

Modelul de autovehicul este neplauzibil.

Araç tipi uymuyor.

Voertuigtype is niet plausibel.

29F0ED

Steuergeräte-Reset

Сброс (Reset) блока управления

Ohjainlaite-nollaus

Återställning av styrenhet

Reset do módulo de comando

컨트롤 유닛 리셋

Връщане в първоначално състояние на електронния блок за управление

Επανεκκίνηση εγκεφάλου

Control unit reset

Resettaggio delle centraline di comando

Reset du calculateur

Vezérlőegység reset

Reposición de unidad de control

控制单元复位

Resetování řídicí jednotky

Reset upravljačke jedinice

コントロール・ユニットのリセット

Ponastavitev krmilnikov

Reset modułu sterującego

Styreenhedsnulstilling

Resetare calculatoare

Kumanda kutusu resetlemesi

Regeleenhedenreset

2AF0EC

Verschleiß im Bauteil 'Elektromechanische Steuereinheit'

Износ в конструктивном узле 'Электромеханический модуль управления'

Rakenneosan 'Sähkömekaaninen ohjausyksikkö' kuluma

Slitage i komponent 'Elektromekanisk styrenhet'

Desgaste no componente 'Unidade de comando eletromecânica'

부품 '전자 기계식 컨트롤 유닛'마모

Износване в компонент 'Електромеханичен управляващ модул'

Φθορά στο εξάρτημα 'Ηλεκτρομηχανική μονάδα ελέγχου'

Wear in component 'Electromechanical control unit'

Usura nel componente 'Unità di comando elettromeccanica'

Usure dans le composant 'Unité de commande électromécanique'

Kopás az 'Elektromechanikus vezérlőegység' alkatrészben

Desgaste en el componente 'Unidad de regulación electromecánica'

部件'机电控制单元'中的磨损

Opotřebení v součásti 'Elektromechanická řídicí jednotka'

Istrošenost u komponenti 'Elektromehanička komandna jedinica'

構成部品'エレクトロ・メカニカル・コントロール・ユニット'の摩耗

Obraba v komponenti 'Elektromehanska krmilna enota'

Zużycie w elemencie 'Elektromechaniczna jednostka sterująca'

Slid i komponent 'Elektromekanisk styreenhed'

Uzură în componenta 'Unitate de comandă electromecanică'

'Elektrikli mekanik kumanda ünitesi' yapı elemanındaki aşınma

Slijtage van onderdeel 'Elektromechanische regeleenheid'

2BF0ED

Das Bauteil '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' hat einen internen Fehler.

Конструктивный узел '22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)' имеет внутреннюю ошибку.

Rakenneosassa '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' on sisäinen vika.

Komponent '22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)' har ett internt fel.

O componente '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' tem uma falha interna.

부품 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'에 내부 오류가 있습니다.

Компонент '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' има вътрешна грешка.

Το εξάρτημα '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' έχει εσωτερική βλάβη.

Component '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' has an internal fault.

Il componente '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' presenta un guasto interno.

Le composant '22A06 (CU_calculateur APS_direction active)' présente un défaut interne.

A '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' alkatrésznél belső hiba lépett fel.

El componente '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' tiene una avería interna.

部件“22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））”存在内部故障。

Součást '22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)' má interní chybu.

Komponenta '22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)' ima internu grešku.

構成部品「'22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)'」に内部故障があります。

Komponenta '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' ima notranjo napako.

Element '22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)' ma wewnętrzną usterkę.

Komponenten '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' har en intern fejl.

Componenta '22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)' are o defecţiune internă.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' elemanında dahili bir arıza var.

Onderdeel '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' heeft een interne storing.

2CF0E7

Fehler bei der Initialisierung des Lenkwinkels

Ошибка при инициализации угла поворота управляемых колёс

Virhe ohjauskulman perusasetuksen yhteydessä

Fel vid initiering av styrvinkel

Falha na inicialização do ângulo de viragem

조향각 초기화 오류

Грешка при инициализирането на ъгъла на завъртане

Σφάλμα κατά τη βαθμονόμηση της γωνίας τιμονιού

Error during initialization of steering angle

Errore di inizializzazione dell'angolo di sterzata

Défaut lors de l'initialisation de l'angle de braquage

Hiba a bekormányzási szög inicializálásánál

Avería en la inicialización del ángulo de viraje

转向角初始化的故障

Chyba při inicializaci úhlu natočení volantu

Greška prilikom upoznavanja ugla skretanja

ステアリング・アングルの初期化時のエラー

Napaka pri inicializaciji kota zasuka volana

Błąd podczas inicjalizacji kąta skrętu

Fejl ved initialisering af styrevinkel

Eroare la iniţializarea unghiului de direcţie

Direksiyon açısını kullanıma hazır duruma getirirken arıza

Fout bij initialisatie van stuurhoek

2EF0ED

Der Fahrzeugtyp ist unplausibel.

Тип а/м недостоверен.

Automalli on epäuskottava.

Fordonstypen är orimlig.

O tipo de veículo não é plausível.

차종이 올바르지 않습니다.

Типът автомобил е недостоверен.

Ο τύπος οχήματος δεν είναι έγκυρος.

The vehicle model is implausible.

Il tipo di veicolo non è plausibile.

Le type de véhicule n'est pas plausible.

A gépkocsitípus nem plauzibilis.

El modelo de vehículo no es plausible.

车型不可信。

Typ vozidla je nevěrohodný.

Tip vozila je neodgovarajući.

車両モデルが妥当でありません。

Tip vozila ni sprejemljiv.

Typ pojazdu jest nieprawidłowy.

Biltype er usandsynlig.

Modelul de autovehicul este neplauzibil.

Araç tipi uymuyor.

Voertuigtype is niet plausibel.

2FF0E1

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '10A31 (Steuergerät zentrales Fahrerassistenzsystem VRDU)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '10A31 (блок управления центральный системы помощи водителю VRDU)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '10A31 (ohjainlaite keskeinen kuljettajan avustinjärjestelmä VRDU)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '10A31 (styrenhet centralt förarassistanssystem VRDU)'.

A comunicação CAN com o componente '10A31 (Módulo de comando do sistema central de assistência do motorista VRDU)' está com falha.

부품 '10A31 (중앙 운전자 지원 시스템(VRDU) 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'10A31 (Електронен блок за управление централен система за подпомагане на водача VRDU)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '10A31 (Εγκέφαλος κεντρικού συστήματος υποβοήθησης οδηγού VRDU)'.

Fault in CAN communication with component '10A31 (Central driver assistance system (VRDU) control unit)'.

La comunicazione CAN con il componente '10A31 (Centralina di comando sistema di assistenza alla guida centrale VRDU)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '10A31 (Calculateur système central d'assistance à la conduite VRDU)' est perturbée.

A '10A31 (VRDU központi vezetőasszisztens rendszer vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '10A31 (Unidad de control sistema central de asistencia al conductor VRDU)' está perturbada.

与部件'10A31 （中央驾驶员辅助系统（VRDU）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '10A31 (Řídicí jednotka centrálního asistenčního systému řidiče VRDU)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '10A31 (Upravljačka jedinica centralni pomoćni sistem za vozača VRDU)'.

構成部品'10A31 (メイン・ドライバ・アシスタント・システム(VRDU)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '10A31 (Krmilnik centralnega sistema za pomoč vozniku VRDU)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '10A31 (moduł sterujący centralnego systemu asystowania kierowcy VRDU)' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '10A31 (styreenhed centralt førerassistancesystem VRDU)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '10A31 (calculator sistem central de asistenţă şofer VRDU)' este perturbată.

Yapı parçası '10A31 (Merkezi sürücü asistanı sistemi VRDU kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '10A31 (regeleenheid centraal bestuurdershulpsysteem VRDU)' is gestoord.

30F0ED

Das Bauteil '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' hat einen internen Fehler.

Конструктивный узел '22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)' имеет внутреннюю ошибку.

Rakenneosassa '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' on sisäinen vika.

Komponent '22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)' har ett internt fel.

O componente '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' tem uma falha interna.

부품 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'에 내부 오류가 있습니다.

Компонент '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' има вътрешна грешка.

Το εξάρτημα '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' έχει εσωτερική βλάβη.

Component '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' has an internal fault.

Il componente '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' presenta un guasto interno.

Le composant '22A06 (CU_calculateur APS_direction active)' présente un défaut interne.

A '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' alkatrésznél belső hiba lépett fel.

El componente '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' tiene una avería interna.

部件“22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））”存在内部故障。

Součást '22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)' má interní chybu.

Komponenta '22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)' ima internu grešku.

構成部品「'22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)'」に内部故障があります。

Komponenta '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' ima notranjo napako.

Element '22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)' ma wewnętrzną usterkę.

Komponenten '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' har en intern fejl.

Componenta '22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)' are o defecţiune internă.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' elemanında dahili bir arıza var.

Onderdeel '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' heeft een interne storing.

32F0E1

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '05A02 (Steuergerät Zentrales Gateway CGW)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '05A02 (блок управления центрального интерфейса CGW)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '05A02 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä CGW)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styrenhet central gateway CGW)'.

A comunicação CAN com o componente '05A02 (Módulo de comando do Gateway central CGW)' está com falha.

부품 '05A02 (CGW 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'05A02 (Електронен блок за управление Централен Gateway CGW)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '05A02 (Εγκέφαλος Κεντρική Πύλη (Gateway) CGW)'.

Fault in CAN communication with component '05A02 (Central gateway control unit (CGW))'.

La comunicazione CAN con il componente '05A02 (Centralina di comando gateway centrale CGW)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '05A02 (Calculateur gateway central CGW)' est perturbée.

A '05A02 (CGW központi Gateway vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '05A02 (Unidad de control gateway central CGW)' está perturbada.

与部件'05A02 （中央网关（CGW）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '05A02 (Řídicí jednotka centrální Gateway CGW)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '05A02 (Centralni Gateway CGW)'.

構成部品'05A02 (メイン・ゲートウェイ(CGW)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '05A02 (Krmilnik, centralni gateway CGW)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '05A02 (moduł sterujący centralnej magistrali (CGW))' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styreenhed central gateway CGW)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '05A02 (calculator Gateway central CGW)' este perturbată.

Yapı parçası '05A02 (Merkezi arabirim CGW kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '05A02 (regeleenheid centrale gateway CGW)' is gestoord.

33F0E1

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '05A02 (Steuergerät Zentrales Gateway CGW)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '05A02 (блок управления центрального интерфейса CGW)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '05A02 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä CGW)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styrenhet central gateway CGW)'.

A comunicação CAN com o componente '05A02 (Módulo de comando do Gateway central CGW)' está com falha.

부품 '05A02 (CGW 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'05A02 (Електронен блок за управление Централен Gateway CGW)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '05A02 (Εγκέφαλος Κεντρική Πύλη (Gateway) CGW)'.

Fault in CAN communication with component '05A02 (Central gateway control unit (CGW))'.

La comunicazione CAN con il componente '05A02 (Centralina di comando gateway centrale CGW)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '05A02 (Calculateur gateway central CGW)' est perturbée.

A '05A02 (CGW központi Gateway vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '05A02 (Unidad de control gateway central CGW)' está perturbada.

与部件'05A02 （中央网关（CGW）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '05A02 (Řídicí jednotka centrální Gateway CGW)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '05A02 (Centralni Gateway CGW)'.

構成部品'05A02 (メイン・ゲートウェイ(CGW)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '05A02 (Krmilnik, centralni gateway CGW)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '05A02 (moduł sterujący centralnej magistrali (CGW))' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styreenhed central gateway CGW)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '05A02 (calculator Gateway central CGW)' este perturbată.

Yapı parçası '05A02 (Merkezi arabirim CGW kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '05A02 (regeleenheid centrale gateway CGW)' is gestoord.

25F014

Das Bauteil 'Getriebe' ist fehlerhaft.

Конструктивный узел 'КП' неисправен.

Rakenneosassa 'Vaihteisto' on vikaa.

Komponenten 'Växellåda' är defekt.

O componente 'Transmissão' está com falhas.

부품 '변속기'에 결함이 있습니다.

Компонентът 'Предавателна кутия' е неизправен.

Το εξάρτημα 'Κιβώτιο ταχυτήτων' είναι ελαττωματικό.

Component 'Transmission' is faulty.

Il componente 'Cambio' è guasto.

Le composant 'Boîte de vitesses' est défectueux.

'Sebességváltó' alkatrész meghibásodott.

El componente 'Cambio' es erróneo.

部件'变速箱'有故障。

Součást 'Převodovka' je chybná.

Komponenta 'Menjač' je pogrešna.

構成部品 'トランスミッション' に不具合があります。

Kodiranje komponente 'Menjalnik' je pomanjkljivo.

Element 'Skrzynia biegów' jest uszkodzony.

Komponent 'Gearkasse' har fejl.

Componenta 'Cutie de viteze' este defectă.

Yapı elemanı 'Şanzıman', arızalı.

Onderdeel 'Wisselbak' is defect.

34F0E1

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '05A02 (Steuergerät Zentrales Gateway CGW)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '05A02 (блок управления центрального интерфейса CGW)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '05A02 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä CGW)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styrenhet central gateway CGW)'.

A comunicação CAN com o componente '05A02 (Módulo de comando do Gateway central CGW)' está com falha.

부품 '05A02 (CGW 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'05A02 (Електронен блок за управление Централен Gateway CGW)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '05A02 (Εγκέφαλος Κεντρική Πύλη (Gateway) CGW)'.

Fault in CAN communication with component '05A02 (Central gateway control unit (CGW))'.

La comunicazione CAN con il componente '05A02 (Centralina di comando gateway centrale CGW)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '05A02 (Calculateur gateway central CGW)' est perturbée.

A '05A02 (CGW központi Gateway vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '05A02 (Unidad de control gateway central CGW)' está perturbada.

与部件'05A02 （中央网关（CGW）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '05A02 (Řídicí jednotka centrální Gateway CGW)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '05A02 (Centralni Gateway CGW)'.

構成部品'05A02 (メイン・ゲートウェイ(CGW)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '05A02 (Krmilnik, centralni gateway CGW)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '05A02 (moduł sterujący centralnej magistrali (CGW))' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styreenhed central gateway CGW)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '05A02 (calculator Gateway central CGW)' este perturbată.

Yapı parçası '05A02 (Merkezi arabirim CGW kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '05A02 (regeleenheid centrale gateway CGW)' is gestoord.

35F0E1

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '22A05 (Steuergeraet Elektrohydraulische Servolenkung EHPS)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '22A05 (блок управления электрогидравлического усилителя рулевого управления EHPS)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '22A05 (ohjainlaite sähköhydraulinen ohjaustehostus EHPS)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '22A05 (styrenhet elhydraulisk servostyrning EHPS)'.

A comunicação CAN com o componente '22A05 (Módulo de comando da servodireção eletro-hidráulica EHPS)' está com falha.

부품 '22A05 (전자 유압식 파워 스티어링(EHPS) 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'22A05 (електронен блок електрохидравлично сервоуправление EHPS)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '22A05 (Εγκέφαλος ηλεκτροϋδραυλικού συστήματος διεύθυνσης EHPS)'.

Fault in CAN communication with component '22A05 (Electrohydraulic power steering (EHPS) control unit)'.

La comunicazione CAN con il componente '22A05 (Centralina di comando servosterzo elettroidraulico EHPS)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '22A05 (Calculateur direction assistée électrohydraulique EHPS)' est perturbée.

A '22A05 (EHPS elektrohidraulikus szervokormány vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '22A05 (Unidad de control de la servodirección electrohidráulica EHPS)' está perturbada.

与部件'22A05 （电动液压动力转向（EHPS）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '22A05 (Řídicí jednotka elektrohydraulického servořízení EHPS)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '22A05 (Upravljačka jedinica, elektrohidraulični servo upravljač EHPS)'.

構成部品'22A05 (エレクトロハイドロリックパワーステアリング(EHPS)コントロールユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '22A05 (Krmilnik elektrohidravličnega servovolana EHPS)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '22A05 (moduł sterujący elektrohydraulicznego wspomaganego układu kierowniczego EHPS)' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '22A05 (styreenhed elektrohydraulisk servostyring EHPS)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '22A05 (Calculator servo-direcție hidraulică EHPS)' este perturbată.

Yapı parçası '22A05 (Elektrohidrolik servo direksiyon EHPS kumanda cihazı)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '22A05 (regeleenheid elektrohydraulische stuurbekrachtiging EHPS)' is gestoord.

36F0E1

Der Produktionsmodus ist aktiv.

Производственный режим активен.

Tuotantotila on aktiivinen.

Produktionsläget är aktivt.

O modo de produção está ativo.

생산 모드가 활성화되었습니다.

Производственият режим е активен.

Η λειτουργία παραγωγής είναι ενεργή.

Production mode is active.

La modalità di produzione è attiva.

Le mode de production est actif.

A gyártási üzemmód aktív.

El modo de producción está activo.

生产模式已激活。

Produkční režim je aktivní.

Proizvodni režim aktivan.

生産ライン・モードが作動しています。

Proizvodni način je aktiven.

Tryb fabryczny jest aktywny.

Produktionsfunktionen er aktiv.

Modul producție este activ.

Üretim modu etkin.

Productiemodus is actief.

37F0ED

Die Programmierdaten haben das falsche Format.

Данные программирования имеют неправильный формат.

Ohjelmointitietojen formaatti on väärä.

Programmeringsdata har fel format.

Os dados de programação tem o formato errado.

프로그래밍 데이터의 포맷이 잘못되었습니다.

Данните за програмиране имат грешен формат.

Τα δεδομένα προγραμματισμού έχουν τη λάθος μορφή.

The programming data have the wrong format.

Il formato dei dati di programmazione non è corretto.

Les données de programmation ont un format incorrect.

A programozási adatok a hibás formátummal rendelkeznek.

Los datos de programación tienen un formato incorrecto.

编程数据格式错误。

Programovací data mají špatný formát.

Podaci za programiranje imaju pogrešan oblik.

プログラミング・データのフォーマットが間違っています。

Podatki za programiranje imajo napačen format.

Dane programowania mają błędny format.

Programmeringsdata har forkert format.

Datele de programare au un format greşit.

Programlama verilerinin formatı yanlış.

Programmeergegevens hebben onjuist formaat.

38F0ED

Inkompatibilität zwischen Steuergerät und Spannung

Несовместимость между блоком управления и напряжением

Yhteensopimattomuus ohjainlaitteen ja jännitteen välillä

Inkompatibilitet mellan styrenhet och spänning

Incompatibilidade entre módulo de comando e tensão

컨트롤 유닛과 전압 간의 비호환

Несъвместимост между електронния блок и напрежението

Ασυμβατότητα ανάμεσα στον εγκέφαλο και στην τάση

Incompatibility between control unit and voltage

Incompatibilità fra la centralina di comando e la tensione

Incompatibilité entre le calculateur et la tension

Inkompatibilitás a vezérlőegység és a feszültség között

Incompatibilidad entre unidad de control y tensión

控制单元和电压之间不兼容

Nekompatibilita mezi řídicí jednotkou a napětím

Neusaglašenost između upravljačke jedinice i napona

コントロールユニットと電圧間の非互換性

Nezdružljivost med krmilnikom in napetostjo

Niekompatybilność między modułem sterującym a napięciem

Inkompatibilitet mellem styreenhed og spænding

Incompatibilitate între calculator și tensiune

Kumanda cihazı ve gerilim arasında uyumsuzluk

Incompatibiliteit tussen regeleenheid en spanning

23F0ED

Die Kalibrierung des Offsetwerts für Drehmoment des Steuergerätes '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' ist fehlerhaft.

Неверная калибровка компенсирующей величины крутящего момента блока управления «22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)».

Ohjainlaitteen '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' vääntömomentin offset-arvon kalibrointi on virheellinen.

Kalibreringen av offsetvärdet för vridmoment för styrenhet ”22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)” är felaktig.

A calibragem do valor de offset para torque do módulo de comando '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' está incorreta.

컨트롤 유닛 "22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)"의 토크 오프셋 값 보정이 잘못되었습니다.

Калибрирането на стойността на изместване за въртящ момент на електронен блок '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' е грешно.

Το καλιμπράρισμα της τιμής αντιστάθμισης για ροπή στρέψης του εγκεφάλου 22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης) είναι ελαττωματικό.

The calibration of the offset value for torque of control unit '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' is faulty.

La calibrazione del valore di offset della coppia della centralina di comando '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' è errata.

Le calibrage de la valeur offset pour le couple du calculateur "22A06 (CU_calculateur APS_direction active)" est erroné.

Az offszetérték kalibrálása a '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' vezérlőegység forgatónyomatékának számára hibás.

El calibrado del valor de offset para el par de la unidad de control '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' es erróneo.

控制单元“22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））”的扭矩偏移值校准错误。

Kalibrace offsetové hodnoty pro točivý moment řídicí jednotky "22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)" je chybná.

Kalibracija vrednosti odstupanja za obrtni moment upravljačke jedinice „22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)“ je neispravna.

コントロールユニット「22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)」のトルクのオフセット値のキャリブレーションが間違っています。

Kalibriranje zamaknjene vrednosti za navor krmilnika '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' je pomanjkljivo.

Kalibracja wartości przesunięcia momentu obrotowego modułu sterującego "22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)" jest błędna.

Kalibrering af offsetværdi for drejningsmoment for styreenheden '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' er forkert.

Calibrarea valorii offset pentru cuplul calculatorului „22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)” este eronată.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' kumanda kutusunun torku için ofset değeri kalibrasyonu hatalı.

Kalibratie van offsetwaarde voor koppel in regeleenheid '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' is onjuist.

24F0EC

Die berechnete Offsetwert für Drehmoment des Steuergerätes '22A06 (CU_Steuergeraet APS_Ueberlagerungslenkung)' ist fehlerhaft.

Рассчитанная компенсирующая величина крутящего момента блока управления «22A06 (CU_Блок управления APS_Активного рулевого управления)» является неверной.

Ohjainlaitteen '22A06 (CU_Ohjainlaite APS_sähkömekaaninen ohjaustehostin)' vääntömomentin laskettu offset-arvo on virheellinen.

Det beräknade offsetvärdet för vridmomentet för styrenhet ”22A06 (CU_styrenhet APS_överlagringsstyrning)” är felaktigt.

O valor de offset calculado para torque do módulo de comando '22A06 (CU_módulo de comando APS_sistema de direção ativa)' está incorreto.

컨트롤 유닛 '22A06 (CU_컨트롤 유닛 APS_슈퍼임포즈 스티어링 시스템)'의 계산된 토크 오프셋 값이 올바르지 않습니다.

Изчислената стойност на изместване за въртящ момент на електронен блок '22A06 (CU_електронен блок автопилотна система APS_припокриваща кормилна система)' е грешна.

Η υπολογισμένη τιμή αντιστάθμισης για ροπή στρέψης του εγκεφάλου '22A06 (CU_Εγκέφαλος APS_συστήματος διεύθυνσης αλληλεπικάλυψης)' είναι λανθασμένη.

The calculated offset value for torque of control unit '22A06 (Superimposed steering system (APS) control unit (CU))' is incorrect.

Il valore di offset calcolato per la coppia della centralina di comando '22A06 CU_centralina di comando APS_sterzo a sovrapposizione)' è errata.

La valeur offset calculée pour le couple du calculateur "22A06 (CU_calculateur APS_direction active)" est erronée.

A kiszámított offszetérték a '22A06 (APS_áthelyezhető kormányzás CU_vezérlőegység)' vezérlőegység forgatónyomatékának számára hibás.

El valor de offset calculado para el par de la unidad de control '22A06 (CU_unidad de control APS_dirección de superposición)' es erróneo.

控制单元“22A06 （自动导航系统（APS）叠加操纵控制单元（CU））”的扭矩计算偏移值错误。

Vypočítaná offsetová hodnota pro točivý moment řídicí jednotky "22A06 (řídicí jednotka_CU systému automatického řízení_APS)" je chybná.

Izračunata vrednost odstupanja za obrtni moment upravljačke jedinice „22A06 (CU_upravljačka jedinica APS_upravljanja preklapanjem)“ je neispravna.

コントロールユニット「22A06 (APS_スーパーインポーズドステアリングCU_コントロールユニット)」のトルクの計算されたオフセット値が正しくありません。

Izračunana zamaknjena vrednost za navor krmilnika '22A06 (CU_krmilnik, APS_dinamično krmiljenje)' je pomanjkljiva.

Obliczona wartość przesunięcia dla momentu obrotowego modułu sterującego "22A06 (moduł sterujący aktywnego układu kierowniczego APS)" jest błędna.

Den beregnede offsetværdi for drejningsmomentet for styreenheden '22A06 (CU_styreenhed APS_overlejringsstyretøj)' er forkert.

Valoarea offset calculată pentru cuplul calculatorului „22A06 (CU_calculator APS_direcție asistată)” este eronată.

'22A06 (APS_Bindirme direksiyon CU_Kumanda cihazı)' kumanda kutusunun torku için hesaplanan ofset değeri hatalı.

Berekende offsetwaarde voor koppel in regeleenheid '22A06 (regeleenheid CU stuurinrichting met variabele stuuroverbrenging APS)' is onjuist.

44F0E2

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '05A02 (Steuergerät Zentrales Gateway CGW)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '05A02 (блок управления центрального интерфейса CGW)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '05A02 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä CGW)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styrenhet central gateway CGW)'.

A comunicação CAN com o componente '05A02 (Módulo de comando do Gateway central CGW)' está com falha.

부품 '05A02 (CGW 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'05A02 (Електронен блок за управление Централен Gateway CGW)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '05A02 (Εγκέφαλος Κεντρική Πύλη (Gateway) CGW)'.

Fault in CAN communication with component '05A02 (Central gateway control unit (CGW))'.

La comunicazione CAN con il componente '05A02 (Centralina di comando gateway centrale CGW)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '05A02 (Calculateur gateway central CGW)' est perturbée.

A '05A02 (CGW központi Gateway vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '05A02 (Unidad de control gateway central CGW)' está perturbada.

与部件'05A02 （中央网关（CGW）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '05A02 (Řídicí jednotka centrální Gateway CGW)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '05A02 (Centralni Gateway CGW)'.

構成部品'05A02 (メイン・ゲートウェイ(CGW)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '05A02 (Krmilnik, centralni gateway CGW)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '05A02 (moduł sterujący centralnej magistrali (CGW))' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styreenhed central gateway CGW)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '05A02 (calculator Gateway central CGW)' este perturbată.

Yapı parçası '05A02 (Merkezi arabirim CGW kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '05A02 (regeleenheid centrale gateway CGW)' is gestoord.

45F0E1

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '05A02 (Steuergerät Zentrales Gateway CGW)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '05A02 (блок управления центрального интерфейса CGW)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '05A02 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä CGW)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styrenhet central gateway CGW)'.

A comunicação CAN com o componente '05A02 (Módulo de comando do Gateway central CGW)' está com falha.

부품 '05A02 (CGW 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'05A02 (Електронен блок за управление Централен Gateway CGW)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '05A02 (Εγκέφαλος Κεντρική Πύλη (Gateway) CGW)'.

Fault in CAN communication with component '05A02 (Central gateway control unit (CGW))'.

La comunicazione CAN con il componente '05A02 (Centralina di comando gateway centrale CGW)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '05A02 (Calculateur gateway central CGW)' est perturbée.

A '05A02 (CGW központi Gateway vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '05A02 (Unidad de control gateway central CGW)' está perturbada.

与部件'05A02 （中央网关（CGW）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '05A02 (Řídicí jednotka centrální Gateway CGW)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '05A02 (Centralni Gateway CGW)'.

構成部品'05A02 (メイン・ゲートウェイ(CGW)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '05A02 (Krmilnik, centralni gateway CGW)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '05A02 (moduł sterujący centralnej magistrali (CGW))' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styreenhed central gateway CGW)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '05A02 (calculator Gateway central CGW)' este perturbată.

Yapı parçası '05A02 (Merkezi arabirim CGW kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '05A02 (regeleenheid centrale gateway CGW)' is gestoord.

46F0E1

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '05A02 (Steuergerät Zentrales Gateway CGW)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '05A02 (блок управления центрального интерфейса CGW)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '05A02 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä CGW)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styrenhet central gateway CGW)'.

A comunicação CAN com o componente '05A02 (Módulo de comando do Gateway central CGW)' está com falha.

부품 '05A02 (CGW 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'05A02 (Електронен блок за управление Централен Gateway CGW)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '05A02 (Εγκέφαλος Κεντρική Πύλη (Gateway) CGW)'.

Fault in CAN communication with component '05A02 (Central gateway control unit (CGW))'.

La comunicazione CAN con il componente '05A02 (Centralina di comando gateway centrale CGW)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '05A02 (Calculateur gateway central CGW)' est perturbée.

A '05A02 (CGW központi Gateway vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '05A02 (Unidad de control gateway central CGW)' está perturbada.

与部件'05A02 （中央网关（CGW）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '05A02 (Řídicí jednotka centrální Gateway CGW)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '05A02 (Centralni Gateway CGW)'.

構成部品'05A02 (メイン・ゲートウェイ(CGW)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '05A02 (Krmilnik, centralni gateway CGW)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '05A02 (moduł sterujący centralnej magistrali (CGW))' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '05A02 (styreenhed central gateway CGW)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '05A02 (calculator Gateway central CGW)' este perturbată.

Yapı parçası '05A02 (Merkezi arabirim CGW kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '05A02 (regeleenheid centrale gateway CGW)' is gestoord.

47F0E1

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '10A31 (Steuergerät zentrales Fahrerassistenzsystem VRDU)' ist gestört.

Связь по CAN с конструктивным узлом '10A31 (блок управления центральный системы помощи водителю VRDU)' нарушена.

CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '10A31 (ohjainlaite keskeinen kuljettajan avustinjärjestelmä VRDU)' kanssa on häiriö.

Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '10A31 (styrenhet centralt förarassistanssystem VRDU)'.

A comunicação CAN com o componente '10A31 (Módulo de comando do sistema central de assistência do motorista VRDU)' está com falha.

부품 '10A31 (중앙 운전자 지원 시스템(VRDU) 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'10A31 (Електронен блок за управление централен система за подпомагане на водача VRDU)'

Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '10A31 (Εγκέφαλος κεντρικού συστήματος υποβοήθησης οδηγού VRDU)'.

Fault in CAN communication with component '10A31 (Central driver assistance system (VRDU) control unit)'.

La comunicazione CAN con il componente '10A31 (Centralina di comando sistema di assistenza alla guida centrale VRDU)' è disturbata.

La communication CAN avec le composant '10A31 (Calculateur système central d'assistance à la conduite VRDU)' est perturbée.

A '10A31 (VRDU központi vezetőasszisztens rendszer vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart.

La comunicación CAN con el componente '10A31 (Unidad de control sistema central de asistencia al conductor VRDU)' está perturbada.

与部件'10A31 （中央驾驶员辅助系统（VRDU）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。

Komunikace CAN se součástí '10A31 (Řídicí jednotka centrálního asistenčního systému řidiče VRDU)' má poruchu.

Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '10A31 (Upravljačka jedinica centralni pomoćni sistem za vozača VRDU)'.

構成部品'10A31 (メイン・ドライバ・アシスタント・システム(VRDU)コントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。

Komunikacija CAN s komponento '10A31 (Krmilnik centralnega sistema za pomoč vozniku VRDU)' je motena.

Komunikacja CAN z elementem '10A31 (moduł sterujący centralnego systemu asystowania kierowcy VRDU)' jest zakłócona.

CAN-kommunikationen med komponent '10A31 (styreenhed centralt førerassistancesystem VRDU)' har fejl.

Comunicația CAN cu componenta '10A31 (calculator sistem central de asistenţă şofer VRDU)' este perturbată.

Yapı parçası '10A31 (Merkezi sürücü asistanı sistemi VRDU kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '10A31 (regeleenheid centraal bestuurdershulpsysteem VRDU)' is gestoord.