________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
BM1402B |
|
BM1402B - Steuergerät 'Batteriemanagementsystem der Hochvoltbatterie (Baugruppe 14)' (18G14) |
BM1402B - Блок управления 'Система управления высоковольтной АКБ (конструкционная группа 14)' (18G14) |
BM1402B - Ohjainlaite 'korkeajänniteakun akkuhallintajärjestelmä (rakennekokonaisuus 14)' (18G14) |
BM1402B - Styrenheten 'högvoltsbatteriets batteristyrningssystem (komponentgrupp 14)' (18G14) |
BM1402B - Módulo de comando 'Sistema de gerenciamento da bateria de alta voltagem (grupo de montagem 14)' (18G14) |
BM1402B - "고전압 배터리 매니지먼트 시스템(어셈블리 14)" 컨트롤 유닛 (18G14) |
BM1402B - Електронен блок 'Система за управление на акумулаторната батерия на високоволтова акумулаторна батерия (монтажна група 14)' (18G14) |
BM1402B - Εγκέφαλος «Σύστημα διαχείρισης της μπαταρίας υψηλής τάσης (συγκρότημα 14)» (18G14) |
BM1402B - Control unit 'Battery management system of high-voltage battery (assembly 14)' (18G14) |
BM1402B - Centralina di comando "Sistema di gestione della batteria ad alto voltaggio (gruppo costruttivo 14)" (18G14) |
BM1402B - Calculateur "système de gestion batterie" de la batterie haute tension (groupe de composants 14)" (18G14) |
BM1402B - 'Nagyfeszültségű akkumulátor akkumulátormenedzsment-rendszer (14 részegységcsoportok)' vezérlőegység (18G14) |
BM1402B - Unidad de control 'Sistema de gestión de la batería de la batería de alto voltaje (grupo de componentes 14)' (18G14) |
BM1402B - “(总成14)高电压蓄电池管理系统”控制单元 (18G14) |
BM1402B - Řídicí jednotka „systému řízení vysokonapěťového akumulátoru (konstrukční skupina 14)“ (18G14) |
BM1402B - Upravljačka jedinica „Sistem za upravljanje visokovoltnom baterijom (sklop 14)“ (18G14) |
BM1402B - コントロールユニット「高電圧バッテリ(アッセンブリ「14」)のバッテリマネジメントシステム」 (18G14) |
BM1402B - Krmilnik 'sistem upravljanja energije visokovoltnega akumulatorja (sklop 14)' (18G14) |
BM1402B - Moduł sterujący "systemu zarządzania akumulatorem wysokiego napięcia (grupa konstrukcyjna 14)' (18G14) |
BM1402B - Styreenhed 'Batteristyringssystem for højvoltsbatteri (konstruktionsgruppe 14)' (18G14) |
BM1402B - Calculator 'Sistem management acumulator al acumulatorului de înaltă tensiune (grupa constructivă 14)' (18G14) |
BM1402B - 'Yüksek voltaj aküsünün akü yönetim sistemi (yapı grubu14)' kumanda cihazı (18G14) |
BM1402B - Regeleenheid 'accumanagementsysteem van hoogspanningsaccu (subsysteem 14)' (18G14) |
00E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 1' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 1' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul1' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo1' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул1'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module1' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo1' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module1' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 1'. |
超过部件'蓄电池单元 模块1'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul1' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 1' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール1' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 1' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul1' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 1' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 1', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 1' is overschreden. |
00E7EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 1 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 1 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 1 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul1 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo1 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 1 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул1 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα1 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module1 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo1 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module1 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 1 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 1 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块1 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul1 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 1 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール1 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 1 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 1 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul1 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 1 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 1 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 1 |
00E9E0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 1' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 1' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul1' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo1' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул1' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module1' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo1' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module1' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 1' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块1”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul1' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 1' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール1' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 1' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul1' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 1'. |
'Akü hücresi Modül 1' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 1' heeft te hoge temperatuur. |
01E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 2' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 2' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul2' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo2' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул2'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module2' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo2' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module2' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 2'. |
超过部件'蓄电池单元 模块2'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul2' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 2' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール2' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 2' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul2' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 2' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 2', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 2' is overschreden. |
01E7EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 2 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 2 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 2 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul2 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo2 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 2 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул2 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα2 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module2 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo2 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module2 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 2 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 2 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块2 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul2 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 2 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール2 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 2 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 2 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul2 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 2 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 2 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 2 |
01E9E0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 2' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 2' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul2' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo2' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул2' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module2' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo2' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module2' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 2' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块2”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul2' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 2' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール2' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 2' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul2' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 2'. |
'Akü hücresi Modül 2' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 2' heeft te hoge temperatuur. |
02E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 3' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 3' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul3' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo3' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул3'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module3' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo3' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module3' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 3'. |
超过部件'蓄电池单元 模块3'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul3' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 3' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール3' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 3' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul3' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 3' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 3', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 3' is overschreden. |
02E7EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 3 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 3 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 3 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul3 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo3 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 3 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул3 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα3 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module3 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo3 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module3 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 3 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 3 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块3 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul3 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 3 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール3 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 3 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 3 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul3 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 3 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 3 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 3 |
02E9E0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 3' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 3' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul3' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo3' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул3' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module3' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo3' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module3' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 3' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块3”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul3' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 3' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール3' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 3' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul3' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 3'. |
'Akü hücresi Modül 3' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 3' heeft te hoge temperatuur. |
03E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 4' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 4' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul4' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo4' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул4'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module4' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo4' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module4' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 4'. |
超过部件'蓄电池单元 模块4'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul4' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 4' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール4' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 4' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul4' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 4' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 4', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 4' is overschreden. |
03E7EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 4 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 4 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 4 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul4 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo4 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 4 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул4 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα4 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module4 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo4 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module4 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 4 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 4 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块4 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul4 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 4 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール4 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 4 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 4 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul4 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 4 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 4 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 4 |
03E9E0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 4' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 4' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul4' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo4' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул4' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module4' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo4' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module4' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 4' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块4”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul4' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 4' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール4' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 4' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul4' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 4'. |
'Akü hücresi Modül 4' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 4' heeft te hoge temperatuur. |
04E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 5' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 5' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul5' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo5' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул5'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module5' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo5' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module5' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 5'. |
超过部件'蓄电池单元 模块5'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul5' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 5' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール5' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 5' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul5' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 5' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 5', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 5' is overschreden. |
04E7EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 5 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 5 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 5 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul5 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo5 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 5 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул5 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα5 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module5 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo5 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module5 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 5 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 5 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块5 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul5 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 5 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール5 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 5 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 5 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul5 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 5 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 5 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 5 |
04E9E0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 5' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 5' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul5' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo5' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул5' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module5' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo5' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module5' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 5' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块5”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul5' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 5' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール5' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 5' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul5' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 5'. |
'Akü hücresi Modül 5' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 5' heeft te hoge temperatuur. |
05E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 6' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 6' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul6' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo6' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул6'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module6' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo6' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module6' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 6'. |
超过部件'蓄电池单元 模块6'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul6' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 6' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール6' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 6' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul6' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 6' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 6', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 6' is overschreden. |
05E7EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 6 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 6 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 6 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul6 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo6 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 6 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул6 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα6 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module6 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo6 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module6 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 6 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 6 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块6 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul6 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 6 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール6 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 6 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 6 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul6 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 6 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 6 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 6 |
05E9E0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 6' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 6' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul6' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo6' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул6' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module6' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo6' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module6' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 6' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块6”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul6' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 6' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール6' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 6' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul6' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 6'. |
'Akü hücresi Modül 6' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 6' heeft te hoge temperatuur. |
06E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 7' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 7' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul7' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo7' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул7'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module7' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo7' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module7' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 7'. |
超过部件'蓄电池单元 模块7'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul7' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 7' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール7' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 7' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul7' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 7' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 7', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 7' is overschreden. |
06E7EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 7 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 7 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 7 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul7 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo7 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 7 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул7 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα7 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module7 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo7 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module7 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 7 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 7 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块7 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul7 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 7 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール7 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 7 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 7 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul7 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 7 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 7 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 7 |
06E9E0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 7' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 7' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul7' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo7' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул7' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module7' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo7' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module7' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 7' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块7”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul7' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 7' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール7' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 7' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul7' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 7'. |
'Akü hücresi Modül 7' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 7' heeft te hoge temperatuur. |
07E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 8' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 8' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul8' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo8' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул8'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module8' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo8' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module8' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 8'. |
超过部件'蓄电池单元 模块8'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul8' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 8' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール8' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 8' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul8' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 8' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 8', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 8' is overschreden. |
07E7EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 8 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 8 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 8 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul8 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo8 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 8 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул8 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα8 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module8 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo8 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module8 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 8 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 8 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块8 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul8 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 8 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール8 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 8 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 8 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul8 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 8 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 8 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 8 |
07E9E0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 8' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 8' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul8' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo8' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул8' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module8' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo8' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module8' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 8' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块8”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul8' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 8' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール8' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 8' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul8' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 8'. |
'Akü hücresi Modül 8' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 8' heeft te hoge temperatuur. |
08E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 9' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 9' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul9' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo9' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул9'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module9' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo9' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module9' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 9'. |
超过部件'蓄电池单元 模块9'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul9' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 9' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール9' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 9' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul9' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 9' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 9', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 9' is overschreden. |
08E7EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 9 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 9 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 9 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul9 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo9 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 9 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул9 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα9 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module9 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo9 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module9 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 9 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 9 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块9 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul9 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 9 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール9 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 9 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 9 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul9 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 9 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 9 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 9 |
08E9E0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 9' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 9' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul9' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo9' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул9' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module9' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo9' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module9' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 9' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块9”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul9' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 9' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール9' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 9' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul9' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 9'. |
'Akü hücresi Modül 9' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 9' heeft te hoge temperatuur. |
09E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 1' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 1' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul1' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo1' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул1'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module1' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo1' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module1' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 1'. |
超过部件'蓄电池单元 模块1'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul1' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 1' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール1' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 1' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul1' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 1' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 1', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 1' is overschreden. |
0AE0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 2' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 2' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul2' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo2' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул2'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module2' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo2' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module2' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 2'. |
超过部件'蓄电池单元 模块2'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul2' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 2' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール2' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 2' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul2' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 2' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 2', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 2' is overschreden. |
0BE0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 3' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 3' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul3' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo3' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул3'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module3' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo3' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module3' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 3'. |
超过部件'蓄电池单元 模块3'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul3' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 3' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール3' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 3' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul3' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 3' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 3', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 3' is overschreden. |
0C2014 |
|
Das Steuergerät 'Leiterplatte' hat Übertemperatur. |
Блок управления 'Печатная плата' имеет повышенную температуру. |
Ohjainlaitteen 'Piirilevy' lämpötila on liian korkea. |
Styrenhet 'Kretskort' har övertemperatur. |
'Placa de circuito impresso' O módulo de comando está superaquecido. |
컨트롤 유닛 'PCB'이(가) 과열되었습니다. |
Електронният блок за управление 'Проводяща пластина' има повишена температура. |
Ο εγκέφαλος 'Πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος' εμφανίζει υπερθέρμανση. |
Control unit 'Printed circuit board' has overtemperature. |
La centralina di comando 'Circuito stampato' presenta una temperatura eccessiva. |
Le calculateur 'Circuit imprimé' présente une surchauffe. |
A 'Nyomtatott áramköri lap' vezérlőegység hőmérséklete túl nagy. |
La unidad de control 'Placa de circuito impreso' tiene una temperatura demasiado alta. |
'印刷电路板'控制单元温度过高。 |
Řídicí jednotka 'Deska s plošnými spoji' má nadměrnou teplotu. |
Upravljačka jedinica 'Štampana ploča' ima previsoku temperaturu. |
コントロール・ユニット'プリント基板'が過熱しています。 |
Temperatura krmilnika 'Tiskano vezje' je previsoka. |
Moduł sterujący 'Płyta z obwodem drukowanym' ma nadmierną temperaturę. |
Styreenhed 'Printplade' har overtemperatur. |
Calculatorul 'Placă cu trasee conductoare' are temperatură excesivă. |
'İletken plaka' kumanda kutusunda aşırı sıcaklık var. |
Regeleenheid 'Printplaat' heeft te hoge temperatuur. |
0CE0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 4' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 4' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul4' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo4' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул4'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module4' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo4' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module4' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 4'. |
超过部件'蓄电池单元 模块4'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul4' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 4' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール4' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 4' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul4' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 4' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 4', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 4' is overschreden. |
0DE0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 5' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 5' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul5' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo5' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул5'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module5' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo5' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module5' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 5'. |
超过部件'蓄电池单元 模块5'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul5' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 5' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール5' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 5' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul5' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 5' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 5', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 5' is overschreden. |
0EE0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 6' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 6' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul6' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo6' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул6'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module6' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo6' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module6' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 6'. |
超过部件'蓄电池单元 模块6'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul6' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 6' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール6' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 6' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul6' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 6' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 6', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 6' is overschreden. |
0FE0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 7' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 7' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul7' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo7' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул7'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module7' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo7' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module7' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 7'. |
超过部件'蓄电池单元 模块7'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul7' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 7' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール7' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 7' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul7' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 7' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 7', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 7' is overschreden. |
10E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 8' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 8' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul8' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo8' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул8'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module8' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo8' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module8' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 8'. |
超过部件'蓄电池单元 模块8'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul8' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 8' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール8' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 8' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul8' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 8' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 8', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 8' is overschreden. |
10E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 1' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 1' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul1' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo1' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул1'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module1' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo1' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module1' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 1'. |
超过部件'蓄电池单元 模块1'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul1' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 1' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール1' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 1' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul1' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 1' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 1', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 1' is overschreden. |
10EAE3 |
|
Überspannung am Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' |
Повышенное напряжение на конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 1' |
Ylijännite rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 1' |
Överspänning på komponent 'Battericell Modul1' |
Sobretensão no componente 'Célula da bateria Módulo1' |
부품 '배터리 셀 모듈 1'의 과전압 |
Свръхнапрежение на компонент 'Акумулаторна клетка Модул1' |
Υπερβολική τάση στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1' |
Overvoltage at component 'Battery cell Module1' |
Sovratensione sul componente 'Cella della batteria Modulo1' |
Surtension au niveau du composant 'Cellule de batterie Module1' |
Túl nagy feszültség az 'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrészen |
Sobretensión en el componente 'Elemento de batería Módulo 1' |
部件'蓄电池单元 模块1'上电压过高 |
Přepětí u součásti 'Článek akumulátoru Modul1' |
Previsok napon na komponenti 'Ćelija baterije Modul 1' |
構成部品'バッテリ・セル モジュール1'の過電圧 |
Prenapetost na komponenti 'Akumulatorska celica Modul 1' |
Zbyt wysokie napięcie na elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' |
Overspænding på komponent 'Battericelle Modul1' |
Supratensiune la componenta 'Element al acumulatorului Modul 1' |
'Akü hücresi Modül 1' yapı elemanında aşırı gerilim |
Te hoge spanning bij onderdeel 'Accucel Module 1' |
11E0EF |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 9' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 9' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul9' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo9' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул9'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module9' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo9' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module9' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 9'. |
超过部件'蓄电池单元 模块9'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul9' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 9' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール9' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 9' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul9' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 9' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 9', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 9' is overschreden. |
11E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 2' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 2' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul2' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo2' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул2'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module2' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo2' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module2' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 2'. |
超过部件'蓄电池单元 模块2'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul2' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 2' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール2' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 2' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul2' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 2' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 2', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 2' is overschreden. |
11EAE3 |
|
Überspannung am Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' |
Повышенное напряжение на конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 2' |
Ylijännite rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 2' |
Överspänning på komponent 'Battericell Modul2' |
Sobretensão no componente 'Célula da bateria Módulo2' |
부품 '배터리 셀 모듈 2'의 과전압 |
Свръхнапрежение на компонент 'Акумулаторна клетка Модул2' |
Υπερβολική τάση στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2' |
Overvoltage at component 'Battery cell Module2' |
Sovratensione sul componente 'Cella della batteria Modulo2' |
Surtension au niveau du composant 'Cellule de batterie Module2' |
Túl nagy feszültség az 'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrészen |
Sobretensión en el componente 'Elemento de batería Módulo 2' |
部件'蓄电池单元 模块2'上电压过高 |
Přepětí u součásti 'Článek akumulátoru Modul2' |
Previsok napon na komponenti 'Ćelija baterije Modul 2' |
構成部品'バッテリ・セル モジュール2'の過電圧 |
Prenapetost na komponenti 'Akumulatorska celica Modul 2' |
Zbyt wysokie napięcie na elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' |
Overspænding på komponent 'Battericelle Modul2' |
Supratensiune la componenta 'Element al acumulatorului Modul 2' |
'Akü hücresi Modül 2' yapı elemanında aşırı gerilim |
Te hoge spanning bij onderdeel 'Accucel Module 2' |
12E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 3' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 3' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul3' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo3' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул3'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module3' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo3' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module3' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 3'. |
超过部件'蓄电池单元 模块3'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul3' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 3' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール3' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 3' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul3' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 3' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 3', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 3' is overschreden. |
12EAE3 |
|
Überspannung am Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' |
Повышенное напряжение на конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 3' |
Ylijännite rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 3' |
Överspänning på komponent 'Battericell Modul3' |
Sobretensão no componente 'Célula da bateria Módulo3' |
부품 '배터리 셀 모듈 3'의 과전압 |
Свръхнапрежение на компонент 'Акумулаторна клетка Модул3' |
Υπερβολική τάση στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3' |
Overvoltage at component 'Battery cell Module3' |
Sovratensione sul componente 'Cella della batteria Modulo3' |
Surtension au niveau du composant 'Cellule de batterie Module3' |
Túl nagy feszültség az 'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrészen |
Sobretensión en el componente 'Elemento de batería Módulo 3' |
部件'蓄电池单元 模块3'上电压过高 |
Přepětí u součásti 'Článek akumulátoru Modul3' |
Previsok napon na komponenti 'Ćelija baterije Modul 3' |
構成部品'バッテリ・セル モジュール3'の過電圧 |
Prenapetost na komponenti 'Akumulatorska celica Modul 3' |
Zbyt wysokie napięcie na elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' |
Overspænding på komponent 'Battericelle Modul3' |
Supratensiune la componenta 'Element al acumulatorului Modul 3' |
'Akü hücresi Modül 3' yapı elemanında aşırı gerilim |
Te hoge spanning bij onderdeel 'Accucel Module 3' |
13E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 4' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 4' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul4' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo4' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул4'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module4' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo4' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module4' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 4'. |
超过部件'蓄电池单元 模块4'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul4' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 4' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール4' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 4' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul4' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 4' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 4', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 4' is overschreden. |
13EAE3 |
|
Überspannung am Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' |
Повышенное напряжение на конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 4' |
Ylijännite rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 4' |
Överspänning på komponent 'Battericell Modul4' |
Sobretensão no componente 'Célula da bateria Módulo4' |
부품 '배터리 셀 모듈 4'의 과전압 |
Свръхнапрежение на компонент 'Акумулаторна клетка Модул4' |
Υπερβολική τάση στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4' |
Overvoltage at component 'Battery cell Module4' |
Sovratensione sul componente 'Cella della batteria Modulo4' |
Surtension au niveau du composant 'Cellule de batterie Module4' |
Túl nagy feszültség az 'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrészen |
Sobretensión en el componente 'Elemento de batería Módulo 4' |
部件'蓄电池单元 模块4'上电压过高 |
Přepětí u součásti 'Článek akumulátoru Modul4' |
Previsok napon na komponenti 'Ćelija baterije Modul 4' |
構成部品'バッテリ・セル モジュール4'の過電圧 |
Prenapetost na komponenti 'Akumulatorska celica Modul 4' |
Zbyt wysokie napięcie na elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' |
Overspænding på komponent 'Battericelle Modul4' |
Supratensiune la componenta 'Element al acumulatorului Modul 4' |
'Akü hücresi Modül 4' yapı elemanında aşırı gerilim |
Te hoge spanning bij onderdeel 'Accucel Module 4' |
14E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 5' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 5' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul5' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo5' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул5'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module5' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo5' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module5' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 5'. |
超过部件'蓄电池单元 模块5'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul5' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 5' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール5' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 5' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul5' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 5' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 5', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 5' is overschreden. |
14EAE3 |
|
Überspannung am Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' |
Повышенное напряжение на конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 5' |
Ylijännite rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 5' |
Överspänning på komponent 'Battericell Modul5' |
Sobretensão no componente 'Célula da bateria Módulo5' |
부품 '배터리 셀 모듈 5'의 과전압 |
Свръхнапрежение на компонент 'Акумулаторна клетка Модул5' |
Υπερβολική τάση στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5' |
Overvoltage at component 'Battery cell Module5' |
Sovratensione sul componente 'Cella della batteria Modulo5' |
Surtension au niveau du composant 'Cellule de batterie Module5' |
Túl nagy feszültség az 'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrészen |
Sobretensión en el componente 'Elemento de batería Módulo 5' |
部件'蓄电池单元 模块5'上电压过高 |
Přepětí u součásti 'Článek akumulátoru Modul5' |
Previsok napon na komponenti 'Ćelija baterije Modul 5' |
構成部品'バッテリ・セル モジュール5'の過電圧 |
Prenapetost na komponenti 'Akumulatorska celica Modul 5' |
Zbyt wysokie napięcie na elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' |
Overspænding på komponent 'Battericelle Modul5' |
Supratensiune la componenta 'Element al acumulatorului Modul 5' |
'Akü hücresi Modül 5' yapı elemanında aşırı gerilim |
Te hoge spanning bij onderdeel 'Accucel Module 5' |
15E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 6' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 6' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul6' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo6' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул6'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module6' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo6' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module6' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 6'. |
超过部件'蓄电池单元 模块6'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul6' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 6' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール6' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 6' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul6' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 6' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 6', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 6' is overschreden. |
15EAE3 |
|
Überspannung am Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' |
Повышенное напряжение на конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 6' |
Ylijännite rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 6' |
Överspänning på komponent 'Battericell Modul6' |
Sobretensão no componente 'Célula da bateria Módulo6' |
부품 '배터리 셀 모듈 6'의 과전압 |
Свръхнапрежение на компонент 'Акумулаторна клетка Модул6' |
Υπερβολική τάση στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6' |
Overvoltage at component 'Battery cell Module6' |
Sovratensione sul componente 'Cella della batteria Modulo6' |
Surtension au niveau du composant 'Cellule de batterie Module6' |
Túl nagy feszültség az 'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrészen |
Sobretensión en el componente 'Elemento de batería Módulo 6' |
部件'蓄电池单元 模块6'上电压过高 |
Přepětí u součásti 'Článek akumulátoru Modul6' |
Previsok napon na komponenti 'Ćelija baterije Modul 6' |
構成部品'バッテリ・セル モジュール6'の過電圧 |
Prenapetost na komponenti 'Akumulatorska celica Modul 6' |
Zbyt wysokie napięcie na elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' |
Overspænding på komponent 'Battericelle Modul6' |
Supratensiune la componenta 'Element al acumulatorului Modul 6' |
'Akü hücresi Modül 6' yapı elemanında aşırı gerilim |
Te hoge spanning bij onderdeel 'Accucel Module 6' |
16E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 7' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 7' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul7' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo7' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул7'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module7' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo7' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module7' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 7'. |
超过部件'蓄电池单元 模块7'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul7' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 7' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール7' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 7' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul7' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 7' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 7', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 7' is overschreden. |
16EAE3 |
|
Überspannung am Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' |
Повышенное напряжение на конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 7' |
Ylijännite rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 7' |
Överspänning på komponent 'Battericell Modul7' |
Sobretensão no componente 'Célula da bateria Módulo7' |
부품 '배터리 셀 모듈 7'의 과전압 |
Свръхнапрежение на компонент 'Акумулаторна клетка Модул7' |
Υπερβολική τάση στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7' |
Overvoltage at component 'Battery cell Module7' |
Sovratensione sul componente 'Cella della batteria Modulo7' |
Surtension au niveau du composant 'Cellule de batterie Module7' |
Túl nagy feszültség az 'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrészen |
Sobretensión en el componente 'Elemento de batería Módulo 7' |
部件'蓄电池单元 模块7'上电压过高 |
Přepětí u součásti 'Článek akumulátoru Modul7' |
Previsok napon na komponenti 'Ćelija baterije Modul 7' |
構成部品'バッテリ・セル モジュール7'の過電圧 |
Prenapetost na komponenti 'Akumulatorska celica Modul 7' |
Zbyt wysokie napięcie na elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' |
Overspænding på komponent 'Battericelle Modul7' |
Supratensiune la componenta 'Element al acumulatorului Modul 7' |
'Akü hücresi Modül 7' yapı elemanında aşırı gerilim |
Te hoge spanning bij onderdeel 'Accucel Module 7' |
17E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 8' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 8' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul8' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo8' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул8'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module8' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo8' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module8' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 8'. |
超过部件'蓄电池单元 模块8'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul8' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 8' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール8' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 8' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul8' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 8' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 8', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 8' is overschreden. |
17EAE3 |
|
Überspannung am Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' |
Повышенное напряжение на конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 8' |
Ylijännite rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 8' |
Överspänning på komponent 'Battericell Modul8' |
Sobretensão no componente 'Célula da bateria Módulo8' |
부품 '배터리 셀 모듈 8'의 과전압 |
Свръхнапрежение на компонент 'Акумулаторна клетка Модул8' |
Υπερβολική τάση στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8' |
Overvoltage at component 'Battery cell Module8' |
Sovratensione sul componente 'Cella della batteria Modulo8' |
Surtension au niveau du composant 'Cellule de batterie Module8' |
Túl nagy feszültség az 'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrészen |
Sobretensión en el componente 'Elemento de batería Módulo 8' |
部件'蓄电池单元 模块8'上电压过高 |
Přepětí u součásti 'Článek akumulátoru Modul8' |
Previsok napon na komponenti 'Ćelija baterije Modul 8' |
構成部品'バッテリ・セル モジュール8'の過電圧 |
Prenapetost na komponenti 'Akumulatorska celica Modul 8' |
Zbyt wysokie napięcie na elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' |
Overspænding på komponent 'Battericelle Modul8' |
Supratensiune la componenta 'Element al acumulatorului Modul 8' |
'Akü hücresi Modül 8' yapı elemanında aşırı gerilim |
Te hoge spanning bij onderdeel 'Accucel Module 8' |
18E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 9' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 9' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul9' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo9' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул9'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module9' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo9' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module9' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 9'. |
超过部件'蓄电池单元 模块9'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul9' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 9' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール9' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 9' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul9' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 9' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 9', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 9' is overschreden. |
18EAE3 |
|
Überspannung am Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' |
Повышенное напряжение на конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 9' |
Ylijännite rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 9' |
Överspänning på komponent 'Battericell Modul9' |
Sobretensão no componente 'Célula da bateria Módulo9' |
부품 '배터리 셀 모듈 9'의 과전압 |
Свръхнапрежение на компонент 'Акумулаторна клетка Модул9' |
Υπερβολική τάση στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9' |
Overvoltage at component 'Battery cell Module9' |
Sovratensione sul componente 'Cella della batteria Modulo9' |
Surtension au niveau du composant 'Cellule de batterie Module9' |
Túl nagy feszültség az 'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrészen |
Sobretensión en el componente 'Elemento de batería Módulo 9' |
部件'蓄电池单元 模块9'上电压过高 |
Přepětí u součásti 'Článek akumulátoru Modul9' |
Previsok napon na komponenti 'Ćelija baterije Modul 9' |
構成部品'バッテリ・セル モジュール9'の過電圧 |
Prenapetost na komponenti 'Akumulatorska celica Modul 9' |
Zbyt wysokie napięcie na elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' |
Overspænding på komponent 'Battericelle Modul9' |
Supratensiune la componenta 'Element al acumulatorului Modul 9' |
'Akü hücresi Modül 9' yapı elemanında aşırı gerilim |
Te hoge spanning bij onderdeel 'Accucel Module 9' |
19E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 1' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 1' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul1' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo1' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул1'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module1' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo1' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module1' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 1'. |
超过部件'蓄电池单元 模块1'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul1' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 1' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール1' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 1' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul1' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 1' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 1', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 1' is overschreden. |
1AE9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 2' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 2' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul2' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo2' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул2'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module2' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo2' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module2' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 2'. |
超过部件'蓄电池单元 模块2'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul2' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 2' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール2' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 2' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul2' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 2' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 2', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 2' is overschreden. |
1BE9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 3' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 3' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul3' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo3' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул3'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module3' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo3' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module3' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 3'. |
超过部件'蓄电池单元 模块3'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul3' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 3' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール3' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 3' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul3' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 3' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 3', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 3' is overschreden. |
1CE9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 4' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 4' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul4' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo4' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул4'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module4' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo4' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module4' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 4'. |
超过部件'蓄电池单元 模块4'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul4' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 4' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール4' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 4' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul4' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 4' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 4', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 4' is overschreden. |
1DE9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 5' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 5' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul5' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo5' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул5'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module5' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo5' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module5' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 5'. |
超过部件'蓄电池单元 模块5'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul5' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 5' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール5' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 5' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul5' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 5' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 5', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 5' is overschreden. |
1EE9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 6' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 6' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul6' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo6' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул6'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module6' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo6' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module6' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 6'. |
超过部件'蓄电池单元 模块6'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul6' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 6' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール6' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 6' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul6' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 6' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 6', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 6' is overschreden. |
1FE9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 7' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 7' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul7' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo7' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул7'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module7' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo7' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module7' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 7'. |
超过部件'蓄电池单元 模块7'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul7' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 7' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール7' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 7' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul7' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 7' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 7', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 7' is overschreden. |
20E0E4 |
|
Hochvoltbatterie AKTIV Unterspannung der Hochvoltbatterie (Zelle) |
Высоковольтная АКБ АКТИВНО Пониженное напряжение высоковольтной АКБ (ячейка) |
Korkeajänniteakku AKTIIVINEN Korkeajänniteakun (kenno) alijännite |
Högvoltsbatteri AKTIV Underspänning hos högvoltsbatteriet (cell) |
Bateria de alta voltagem ATIVO Subtensão da bateria de alta voltagem (célula) |
고전압 배터리 활성 고전압 배터리 저전압(셀) |
Високоволтова акумулат. батерия АКТИВЕН Понижено напрежение на високоволтовата акумулаторна батерия (клетка) |
Μπαταρία υψηλής τάσης ΕΝΕΡΓΟ Υπόταση της μπαταρίας υψηλής τάσης (κυψέλη) |
High-voltage battery ACTIVE Undervoltage of high-voltage battery (cell) |
Batteria ad alto voltaggio ATTIVO Sottotensione della batteria ad alto voltaggio (cella) |
Batterie haute-tension ACTIF Sous-tension de la batterie haute tension (cellule) |
Nagyfeszültségű akkumulátor AKTÍV Nagyfeszültségű akkumulátor túl kicsi feszültsége (cella) |
Batería de alto voltaje ACTIVO Subtensión de la batería de alto voltaje (célula) |
高电压蓄电池 已激活 高电压蓄电池(单元格)低电压 |
Vysokonapěťový akumulátor AKTIVNÍ Podpětí vysokonapěťového akumulátoru (článek) |
Baterija visokog napona Aktivno Nizak napon visokovoltne baterije (ćelija) |
高電圧バッテリ 作動 高電圧バッテリ(セル)の電圧不足 |
Visokonapetostni akumulator AKTIVNO Podnapetost visokovoltnega akumulatorja (celica) |
Akumulator wysokiego napięcia AKTYWNY Za niskie napięcie akumulatora wysokiego napięcia (ogniwo) |
Højsvoltsbatteri AKTIV Underspænding i højvoltsbatteriet (celle) |
Acumulator de înaltă tensiune ACTIV Tensiune insuficientă a acumulatorului de înaltă tensiune (Celulă) |
Yüksek voltaj aküsü AKTİF Yüksek voltaj aküsünün düşük gerilimi (hücre) |
Hoogspanningsaccu ACTIEF Te lage spanning van hoogspanningsaccu (cel) |
20E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 8' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 8' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul8' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo8' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул8'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module8' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo8' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module8' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 8'. |
超过部件'蓄电池单元 模块8'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul8' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 8' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール8' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 8' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul8' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 8' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 8', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 8' is overschreden. |
20EAE4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 1 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 1 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 1 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 1 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 1 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 1의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 1 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 1 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 1 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 1 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 1 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 1 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 1 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块1的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 1 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 1 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール1のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 1 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 1. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 1 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 1 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
1 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 1 is te laag. TE LAGE SPANNING |
21E0E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 1 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 1 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 1 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 1 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 1 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 1의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 1 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 1 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 1 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 1 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 1 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 1 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 1 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块1的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 1 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 1 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール1のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 1 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 1. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 1 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 1 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
1 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 1 is te laag. TE LAGE SPANNING |
21E9E0 |
|
Der obere Grenzwert für die Temperatur am Sensor von Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' ist überschritten. |
Значение температуры на датчике конструктивного узла 'Элемент питания Модуль 9' увеличилось выше верхнего граничного значения. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 9' tunnistimen lämpötilan ylempi raja-arvo ylittyi. |
Det övre gränsvärdet för temperaturen på sensorn i komponent 'Battericell Modul9' har överskridits. |
O limite superior para a temperatura no sensor do componente 'Célula da bateria Módulo9' foi transgredido. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'의 센서 온도가 최고 한계값을 초과했습니다. |
Превишена е горната гранична стойност за температурата на датчика за компонента 'Акумулаторна клетка Модул9'. |
Έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής θερμοκρασίας στον αισθητήρα του εξαρτήματος 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9'. |
The upper limit value for the temperature at the sensor of component 'Battery cell Module9' has been exceeded. |
Il valore limite superiore per la temperatura sul sensore del componente 'Cella della batteria Modulo9' è superato. |
La valeur limite supérieure pour la température du capteur du composant 'Cellule de batterie Module9' est dépassée. |
A felső hőmérséklet-határérték a 'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrész szenzoránál felfelé túllépve. |
Se ha sobrepasado el valor límite superior para la temperatura en el sensor del componente 'Elemento de batería Módulo 9'. |
超过部件'蓄电池单元 模块9'的传感器温度的上限值。 |
Horní mezní hodnota teploty u snímače součásti 'Článek akumulátoru Modul9' je překročena. |
Gornja granična vrednost za temperaturu na davaču komponente 'Ćelija baterije Modul 9' je prekoračena. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール9' のセンサの温度が限界値の上限を上回っています。 |
Zgornja mejna vrednost za temperaturo na senzorju komponente 'Akumulatorska celica Modul 9' je prekoračena. |
Górna wartość graniczna temperatury przekazywana przez czujnik przy elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' jest przekroczona. |
Den øverste grænseværdi for temperatur på sensor til komponent 'Battericelle Modul9' er overskredet. |
Valoarea limită superioară pentru temperatura la senzorul de la componenta 'Element al acumulatorului Modul 9' este depăşită. |
Yapı elemanı 'Akü hücresi Modül 9', sensöründeki sıcaklık üst sınır değeri aşıldı. |
Bovenste grenswaarde voor temperatuur aan sensor van onderdeel 'Accucel Module 9' is overschreden. |
21EAE4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 2 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 2 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 2 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 2 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 2 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 2의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 2 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 2 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 2 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 2 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 2 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 2 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 2 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块2的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 2 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 2 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール2のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 2 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 2. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 2 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 2 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
2 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 2 is te laag. TE LAGE SPANNING |
22E0E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 2 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 2 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 2 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 2 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 2 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 2의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 2 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 2 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 2 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 2 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 2 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 2 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 2 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块2的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 2 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 2 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール2のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 2 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 2. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 2 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 2 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
2 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 2 is te laag. TE LAGE SPANNING |
22EAE4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 3 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 3 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 3 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 3 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 3 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 3의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 3 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 3 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 3 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 3 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 3 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 3 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 3 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块3的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 3 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 3 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール3のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 3 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 3. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 3 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 3 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
3 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 3 is te laag. TE LAGE SPANNING |
23E0E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 3 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 3 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 3 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 3 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 3 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 3의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 3 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 3 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 3 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 3 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 3 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 3 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 3 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块3的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 3 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 3 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール3のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 3 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 3. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 3 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 3 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
3 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 3 is te laag. TE LAGE SPANNING |
23EAE4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 4 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 4 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 4 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 4 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 4 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 4의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 4 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 4 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 4 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 4 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 4 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 4 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 4 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块4的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 4 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 4 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール4のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 4 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 4. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 4 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 4 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
4 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 4 is te laag. TE LAGE SPANNING |
24E0E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 4 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 4 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 4 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 4 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 4 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 4의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 4 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 4 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 4 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 4 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 4 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 4 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 4 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块4的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 4 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 4 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール4のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 4 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 4. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 4 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 4 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
4 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 4 is te laag. TE LAGE SPANNING |
24EAE4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 5 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 5 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 5 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 5 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 5 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 5의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 5 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 5 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 5 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 5 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 5 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 5 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 5 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块5的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 5 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 5 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール5のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 5 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 5. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 5 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 5 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
5 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 5 is te laag. TE LAGE SPANNING |
25E0E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 5 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 5 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 5 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 5 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 5 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 5의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 5 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 5 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 5 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 5 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 5 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 5 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 5 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块5的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 5 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 5 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール5のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 5 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 5. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 5 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 5 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
5 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 5 is te laag. TE LAGE SPANNING |
25EAE4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 6 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 6 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 6 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 6 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 6 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 6의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 6 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 6 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 6 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 6 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 6 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 6 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 6 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块6的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 6 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 6 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール6のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 6 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 6. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 6 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 6 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
6 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 6 is te laag. TE LAGE SPANNING |
26E0E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 6 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 6 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 6 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 6 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 6 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 6의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 6 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 6 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 6 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 6 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 6 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 6 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 6 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块6的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 6 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 6 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール6のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 6 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 6. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 6 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 6 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
6 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 6 is te laag. TE LAGE SPANNING |
26EAE4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 7 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 7 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 7 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 7 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 7 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 7의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 7 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 7 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 7 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 7 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 7 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 7 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 7 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块7的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 7 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 7 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール7のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 7 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 7. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 7 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 7 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
7 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 7 is te laag. TE LAGE SPANNING |
27E0E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 7 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 7 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 7 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 7 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 7 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 7의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 7 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 7 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 7 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 7 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 7 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 7 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 7 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块7的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 7 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 7 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール7のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 7 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 7. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 7 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 7 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
7 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 7 is te laag. TE LAGE SPANNING |
27EAE4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 8 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 8 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 8 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 8 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 8 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 8의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 8 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 8 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 8 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 8 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 8 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 8 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 8 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块8的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 8 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 8 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール8のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 8 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 8. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 8 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 8 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
8 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 8 is te laag. TE LAGE SPANNING |
28E0E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 8 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 8 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 8 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 8 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 8 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 8의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 8 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 8 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 8 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 8 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 8 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 8 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 8 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块8的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 8 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 8 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール8のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 8 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 8. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 8 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 8 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
8 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 8 is te laag. TE LAGE SPANNING |
28EAE4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 9 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 9 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 9 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 9 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 9 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 9의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 9 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 9 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 9 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 9 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 9 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 9 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 9 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块9的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 9 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 9 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール9のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 9 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 9. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 9 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 9 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
9 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 9 is te laag. TE LAGE SPANNING |
29E0E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 9 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 9 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 9 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 9 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 9 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 9의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 9 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 9 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 9 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 9 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 9 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 9 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 9 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块9的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 9 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 9 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール9のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 9 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 9. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 9 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 9 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
9 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 9 is te laag. TE LAGE SPANNING |
2AE0E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 1 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 1 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 1 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 1 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 1 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 1의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 1 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 1 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 1 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 1 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 1 est trop élevée. SURTENSION |
A 1 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 1 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块1的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 1 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 1 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール1のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 1 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 1. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 1 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 1 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
1 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 1 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
2BE0E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 2 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 2 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 2 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 2 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 2 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 2의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 2 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 2 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 2 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 2 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 2 est trop élevée. SURTENSION |
A 2 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 2 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块2的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 2 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 2 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール2のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 2 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 2. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 2 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 2 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
2 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 2 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
2CE0E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 3 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 3 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 3 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 3 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 3 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 3의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 3 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 3 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 3 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 3 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 3 est trop élevée. SURTENSION |
A 3 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 3 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块3的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 3 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 3 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール3のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 3 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 3. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 3 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 3 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
3 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 3 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
2DE0E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 4 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 4 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 4 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 4 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 4 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 4의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 4 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 4 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 4 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 4 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 4 est trop élevée. SURTENSION |
A 4 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 4 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块4的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 4 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 4 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール4のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 4 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 4. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 4 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 4 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
4 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 4 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
2EE0E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 5 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 5 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 5 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 5 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 5 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 5의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 5 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 5 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 5 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 5 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 5 est trop élevée. SURTENSION |
A 5 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 5 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块5的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 5 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 5 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール5のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 5 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 5. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 5 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 5 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
5 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 5 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
2FE0E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 6 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 6 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 6 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 6 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 6 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 6의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 6 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 6 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 6 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 6 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 6 est trop élevée. SURTENSION |
A 6 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 6 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块6的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 6 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 6 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール6のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 6 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 6. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 6 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 6 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
6 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 6 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
2FE9EC |
|
Flash memory error |
30E0E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 7 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 7 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 7 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 7 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 7 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 7의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 7 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 7 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 7 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 7 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 7 est trop élevée. SURTENSION |
A 7 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 7 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块7的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 7 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 7 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール7のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 7 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 7. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 7 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 7 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
7 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 7 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
30E7E6 |
|
Heater overcurrent when one heating zone activated |
30E9EC |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
30EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 1 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 1 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 1 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 1 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 1 |
배터리 모듈 1의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 1 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 1 |
Unbalanced temperature on battery module 1 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 1 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 1 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 1 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 1 |
电池模块 1 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 1 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 1 |
バッテリモジュール1の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 1 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 1 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 1 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 1 |
1 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 1 |
31E0E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 8 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 8 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 8 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 8 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 8 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 8의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 8 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 8 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 8 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 8 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 8 est trop élevée. SURTENSION |
A 8 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 8 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块8的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 8 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 8 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール8のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 8 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 8. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 8 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 8 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
8 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 8 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
31E7E6 |
|
Heater overcurrent while two heating sectors are active |
31E9EC |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
31EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 2 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 2 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 2 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 2 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 2 |
배터리 모듈 2의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 2 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 2 |
Unbalanced temperature on battery module 2 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 2 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 2 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 2 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 2 |
电池模块 2 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 2 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 2 |
バッテリモジュール2の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 2 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 2 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 2 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 2 |
2 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 2 |
32E0E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 9 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 9 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 9 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 9 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 9 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 9의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 9 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 9 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 9 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 9 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 9 est trop élevée. SURTENSION |
A 9 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 9 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块9的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 9 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 9 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール9のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 9 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 9. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 9 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 9 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
9 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 9 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
32E7E6 |
|
Heater overcurrent while three heating sector are active |
32E9EC |
|
Software-Fehler |
Ошибка программного обеспечения |
Ohjelmavika |
Programvarufel |
Falha de software |
소프트웨어 오류 |
Софтуерна грешка |
Βλάβη λογισμικού |
Software error |
Errore software |
Défaut de logiciel |
Szoftverhiba |
Error de software |
软件故障 |
Chyba softwaru |
Software greška |
ソフトウェア・エラー |
Napaka programske opreme |
Błąd oprogramowania |
Softwarefejl |
Eroare Software |
Yazılım hatası |
Softwarefout |
32EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 3 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 3 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 3 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 3 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 3 |
배터리 모듈 3의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 3 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 3 |
Unbalanced temperature on battery module 3 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 3 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 3 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 3 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 3 |
电池模块 3 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 3 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 3 |
バッテリモジュール3の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 3 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 3 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 3 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 3 |
3 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 3 |
33E7EC |
|
Overcurrent Protection on heating controls |
33E9EC |
|
Software-Fehler : Phase UMSCHALTEN FEHLERHAFT |
Ошибка программного обеспечения : Фаза ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НЕИСПРАВЕН |
Ohjelmavika : Vaihe VAIHTOKYTKENTÄ VIRHEELLINEN |
Programvarufel : Fas Växla FELAKTIG |
Falha de software : Fase Comutar COM FALHAS |
소프트웨어 오류 : 단계 전환 결함 |
Софтуерна грешка : Фаза Превключване НЕИЗПРАВЕН |
Βλάβη λογισμικού : Φάση Εναλλαγή ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΗ |
Software error : Phase SWITCH FAULTY |
Errore software : Fase Commutare NON CORRETTO |
Défaut de logiciel : Phase Commutation DEFECTUEUX |
Szoftverhiba : Váltóbillentyű szakasz HIBÁS |
Error de software : Fase Conmutar ERRÓNEO |
软件故障 : 相位切换 有故障 |
Chyba softwaru : Fáze PŘEPÍNÁNÍ CHYBNÉ |
Software greška : Faza Prebaci NEISRAVNO |
ソフトウェア・エラー : 段階切換え エラー |
Napaka programske opreme : Faza PREKLOP POMANJKLJIVO |
Błąd oprogramowania : Faza Przejdź BŁĄD |
Softwarefejl : Fase Skifte FEJLBEHÆFTET |
Eroare Software : Faza COMUTARE ERONAT |
Yazılım hatası : Evre KUMANDA DEĞİŞTİRME ARIZALI |
Softwarefout : Fase OMSCHAKELEN ONJUIST |
33EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 4 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 4 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 4 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 4 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 4 |
배터리 모듈 4의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 4 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 4 |
Unbalanced temperature on battery module 4 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 4 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 4 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 4 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 4 |
电池模块 4 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 4 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 4 |
バッテリモジュール4の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 4 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 4 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 4 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 4 |
4 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 4 |
34E9EC |
|
Software-Fehler : INJ_FAIL |
Ошибка программного обеспечения : INJ_FAIL |
Ohjelmavika : INJ_FAIL |
Programvarufel : INJ_FAIL |
Falha de software : INJ_FAIL |
소프트웨어 오류 : INJ_FAIL |
Софтуерна грешка : INJ_FAIL |
Βλάβη λογισμικού : INJ_FAIL |
Software error : INJ_FAIL |
Errore software : INJ_FAIL |
Défaut de logiciel : INJ_FAIL |
Szoftverhiba : INJ_FAIL |
Error de software : INJ_FAIL |
软件故障 : INJ_FAIL |
Chyba softwaru : INJ_FAIL |
Software greška : INJ_FAIL |
ソフトウェア・エラー : INJ_FAIL |
Napaka programske opreme : INJ_FAIL |
Błąd oprogramowania : INJ_FAIL |
Softwarefejl : INJ_FAIL |
Eroare Software : INJ_FAIL |
Yazılım hatası : INJ_FAIL |
Softwarefout : INJ_FAIL |
34EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 5 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 5 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 5 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 5 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 5 |
배터리 모듈 5의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 5 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 5 |
Unbalanced temperature on battery module 5 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 5 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 5 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 5 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 5 |
电池模块 5 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 5 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 5 |
バッテリモジュール5の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 5 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 5 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 5 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 5 |
5 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 5 |
35E9EC |
|
Software-Fehler : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Ошибка программного обеспечения : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Ohjelmavika : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Programvarufel : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Falha de software : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
소프트웨어 오류 : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Софтуерна грешка : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Βλάβη λογισμικού : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Software error : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Errore software : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Défaut de logiciel : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Szoftverhiba : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Error de software : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
软件故障 : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Chyba softwaru : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Software greška : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
ソフトウェア・エラー : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Napaka programske opreme : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Błąd oprogramowania : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Softwarefejl : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Eroare Software : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Yazılım hatası : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
Softwarefout : EARLY_PRE_RUN_TST_FAIL |
35EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 6 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 6 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 6 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 6 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 6 |
배터리 모듈 6의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 6 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 6 |
Unbalanced temperature on battery module 6 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 6 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 6 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 6 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 6 |
电池模块 6 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 6 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 6 |
バッテリモジュール6の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 6 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 6 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 6 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 6 |
6 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 6 |
36E9EC |
|
Software-Fehler : PRE_RUN_TST_FAIL |
Ошибка программного обеспечения : PRE_RUN_TST_FAIL |
Ohjelmavika : PRE_RUN_TST_FAIL |
Programvarufel : PRE_RUN_TST_FAIL |
Falha de software : PRE_RUN_TST_FAIL |
소프트웨어 오류 : PRE_RUN_TST_FAIL |
Софтуерна грешка : PRE_RUN_TST_FAIL |
Βλάβη λογισμικού : PRE_RUN_TST_FAIL |
Software error : PRE_RUN_TST_FAIL |
Errore software : PRE_RUN_TST_FAIL |
Défaut de logiciel : PRE_RUN_TST_FAIL |
Szoftverhiba : PRE_RUN_TST_FAIL |
Error de software : PRE_RUN_TST_FAIL |
软件故障 : PRE_RUN_TST_FAIL |
Chyba softwaru : PRE_RUN_TST_FAIL |
Software greška : PRE_RUN_TST_FAIL |
ソフトウェア・エラー : PRE_RUN_TST_FAIL |
Napaka programske opreme : PRE_RUN_TST_FAIL |
Błąd oprogramowania : PRE_RUN_TST_FAIL |
Softwarefejl : PRE_RUN_TST_FAIL |
Eroare Software : PRE_RUN_TST_FAIL |
Yazılım hatası : PRE_RUN_TST_FAIL |
Softwarefout : PRE_RUN_TST_FAIL |
36EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 7 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 7 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 7 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 7 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 7 |
배터리 모듈 7의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 7 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 7 |
Unbalanced temperature on battery module 7 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 7 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 7 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 7 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 7 |
电池模块 7 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 7 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 7 |
バッテリモジュール7の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 7 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 7 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 7 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 7 |
7 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 7 |
37E9EC |
|
Software-Fehler : RUN_TST_FAIL |
Ошибка программного обеспечения : RUN_TST_FAIL |
Ohjelmavika : RUN_TST_FAIL |
Programvarufel : RUN_TST_FAIL |
Falha de software : RUN_TST_FAIL |
소프트웨어 오류 : RUN_TST_FAIL |
Софтуерна грешка : RUN_TST_FAIL |
Βλάβη λογισμικού : RUN_TST_FAIL |
Software error : RUN_TST_FAIL |
Errore software : RUN_TST_FAIL |
Défaut de logiciel : RUN_TST_FAIL |
Szoftverhiba : RUN_TST_FAIL |
Error de software : RUN_TST_FAIL |
软件故障 : RUN_TST_FAIL |
Chyba softwaru : RUN_TST_FAIL |
Software greška : RUN_TST_FAIL |
ソフトウェア・エラー : RUN_TST_FAIL |
Napaka programske opreme : RUN_TST_FAIL |
Błąd oprogramowania : RUN_TST_FAIL |
Softwarefejl : RUN_TST_FAIL |
Eroare Software : RUN_TST_FAIL |
Yazılım hatası : RUN_TST_FAIL |
Softwarefout : RUN_TST_FAIL |
37EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 8 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 8 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 8 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 8 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 8 |
배터리 모듈 8의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 8 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 8 |
Unbalanced temperature on battery module 8 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 8 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 8 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 8 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 8 |
电池模块 8 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 8 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 8 |
バッテリモジュール8の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 8 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 8 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 8 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 8 |
8 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 8 |
38E9EC |
|
Software-Fehler : POST_RUN_TST_FAIL |
Ошибка программного обеспечения : POST_RUN_TST_FAIL |
Ohjelmavika : POST_RUN_TST_FAIL |
Programvarufel : POST_RUN_TST_FAIL |
Falha de software : POST_RUN_TST_FAIL |
소프트웨어 오류 : POST_RUN_TST_FAIL |
Софтуерна грешка : POST_RUN_TST_FAIL |
Βλάβη λογισμικού : POST_RUN_TST_FAIL |
Software error : POST_RUN_TST_FAIL |
Errore software : POST_RUN_TST_FAIL |
Défaut de logiciel : POST_RUN_TST_FAIL |
Szoftverhiba : POST_RUN_TST_FAIL |
Error de software : POST_RUN_TST_FAIL |
软件故障 : POST_RUN_TST_FAIL |
Chyba softwaru : POST_RUN_TST_FAIL |
Software greška : POST_RUN_TST_FAIL |
ソフトウェア・エラー : POST_RUN_TST_FAIL |
Napaka programske opreme : POST_RUN_TST_FAIL |
Błąd oprogramowania : POST_RUN_TST_FAIL |
Softwarefejl : POST_RUN_TST_FAIL |
Eroare Software : POST_RUN_TST_FAIL |
Yazılım hatası : POST_RUN_TST_FAIL |
Softwarefout : POST_RUN_TST_FAIL |
38EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 9 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 9 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 9 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 9 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 9 |
배터리 모듈 9의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 9 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 9 |
Unbalanced temperature on battery module 9 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 9 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 9 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 9 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 9 |
电池模块 9 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 9 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 9 |
バッテリモジュール9の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 9 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 9 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 9 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 9 |
9 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 9 |
39E9E3 |
|
Das fahrzeugintegrierte Ladegerät hat eine unerwartete Gleichspannung entdeckt. |
Интегрированное в а/м зарядное устройство опознало неожиданное постоянное напряжение. |
Autoon integroitu laturi on havainnut odottamattoman tasajännitteen. |
Den fordonsintegrerade laddaren har upptäckt oväntad likspänning |
O carregador integrado ao veículo identificou uma tensão contínua inesperada. |
차량 내장형 충전기에서 예기치 못한 직류 전압이 발견되었습니다. |
Интегрираното в автомобила зарядно устройство откри неочаквано постоянно напрежение. |
Η ενσωματωμένη στο όχημα συσκευή φόρτισης διαπίστωσε μη αναμενόμενη τάση συνεχούς ρεύματος. |
The on-board charger has detected an unexpected direct voltage. |
Il caricabatteria integrato nel veicolo ha scoperto una tensione continua inattesa. |
Le chargeur intégré au véhicule a découvert une tension continue inattendue. |
A gépkocsiba integrált töltőkészülék nem várt egyenfeszültséget határozott meg. |
El cargador integrado en el vehículo ha detectado una tensión continua inesperada. |
车载充电器发现了意外的直流电压。 |
Dobíjecí přístroj, integrovaný ve vozidle, zjistil nečekané stejnosměrné napětí. |
Punjač integrisan u vozilo otkrio je neočekivani jednosmerni napon. |
車載充電器は予期しない直流電圧を発見しました。 |
Polnilnik, vgrajen v vozilo, je odkril nepričakovano enosmerno napetost. |
Wbudowana ładowarka wykryła nieoczekiwane napięcie stałe. |
Det køretøjsintegrerede ladeaggregat har registreret en uventet jævnspænding. |
Redresorul integrat în vehicul a descoperit o tensiune continuă neașteptată. |
Araca entegre edilmiş olan şarj cihazında beklenmedik bir doğru akım belirlendi. |
In voertuig geïntegreerde lader heeft een onverwachte gelijkspanning ontdekt. |
39EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 1 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 1 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 1 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 1 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 1 |
배터리 모듈 1의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 1 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 1 |
Unbalanced temperature on battery module 1 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 1 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 1 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 1 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 1 |
电池模块 1 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 1 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 1 |
バッテリモジュール1の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 1 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 1 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 1 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 1 |
1 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 1 |
3AE9E3 |
|
Das fahrzeugintegrierte Ladegerät hat eine unerwartete Gleichspannung entdeckt. ( Hochvoltbatterie Aufladung ) |
Интегрированное в а/м зарядное устройство опознало неожиданное постоянное напряжение. ( Высоковольтная АКБ Система нагнетания ) |
Autoon integroitu laturi on havainnut odottamattoman tasajännitteen. ( Korkeajänniteakku Ahtaminen ) |
Den fordonsintegrerade laddaren har upptäckt oväntad likspänning ( Högvoltsbatteri Överladdning ) |
O carregador integrado ao veículo identificou uma tensão contínua inesperada. ( Bateria de alta voltagem Sobrealimentação ) |
차량 내장형 충전기에서 예기치 못한 직류 전압이 발견되었습니다. ( 고전압 배터리 터보차징 ) |
Интегрираното в автомобила зарядно устройство откри неочаквано постоянно напрежение. ( Високоволтова акумулат. батерия Заряд ) |
Η ενσωματωμένη στο όχημα συσκευή φόρτισης διαπίστωσε μη αναμενόμενη τάση συνεχούς ρεύματος. ( Μπαταρία υψηλής τάσης Υπερπλήρωση ) |
The on-board charger has detected an unexpected direct voltage. ( High-voltage battery Charging ) |
Il caricabatteria integrato nel veicolo ha scoperto una tensione continua inattesa. ( Batteria ad alto voltaggio Sovralimentazione ) |
Le chargeur intégré au véhicule a découvert une tension continue inattendue. ( Batterie haute-tension Suralimentation ) |
A gépkocsiba integrált töltőkészülék nem várt egyenfeszültséget határozott meg. ( Nagyfeszültségű akkumulátor Feltöltés ) |
El cargador integrado en el vehículo ha detectado una tensión continua inesperada. ( Batería de alto voltaje Sobrealimentación ) |
车载充电器发现了意外的直流电压。 ( 高电压蓄电池 增压装置 ) |
Dobíjecí přístroj, integrovaný ve vozidle, zjistil nečekané stejnosměrné napětí. ( Vysokonapěťový akumulátor Přeplňování ) |
Punjač integrisan u vozilo otkrio je neočekivani jednosmerni napon. ( Baterija visokog napona Natpunjenje ) |
車載充電器は予期しない直流電圧を発見しました。 ( 高電圧バッテリ 過給 ) |
Polnilnik, vgrajen v vozilo, je odkril nepričakovano enosmerno napetost. ( Visokonapetostni akumulator Polnjenje ) |
Wbudowana ładowarka wykryła nieoczekiwane napięcie stałe. ( Akumulator wysokiego napięcia Doładowanie ) |
Det køretøjsintegrerede ladeaggregat har registreret en uventet jævnspænding. ( Højsvoltsbatteri Trykladning ) |
Redresorul integrat în vehicul a descoperit o tensiune continuă neașteptată. ( Acumulator de înaltă tensiune Supraalimentare ) |
Araca entegre edilmiş olan şarj cihazında beklenmedik bir doğru akım belirlendi. ( Yüksek voltaj aküsü Turboşarj, ) |
In voertuig geïntegreerde lader heeft een onverwachte gelijkspanning ontdekt. ( Hoogspanningsaccu Oplading ) |
3AEAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 2 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 2 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 2 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 2 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 2 |
배터리 모듈 2의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 2 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 2 |
Unbalanced temperature on battery module 2 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 2 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 2 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 2 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 2 |
电池模块 2 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 2 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 2 |
バッテリモジュール2の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 2 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 2 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 2 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 2 |
2 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 2 |
3BEAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 3 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 3 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 3 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 3 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 3 |
배터리 모듈 3의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 3 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 3 |
Unbalanced temperature on battery module 3 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 3 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 3 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 3 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 3 |
电池模块 3 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 3 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 3 |
バッテリモジュール3の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 3 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 3 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 3 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 3 |
3 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 3 |
3CEAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 4 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 4 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 4 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 4 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 4 |
배터리 모듈 4의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 4 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 4 |
Unbalanced temperature on battery module 4 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 4 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 4 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 4 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 4 |
电池模块 4 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 4 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 4 |
バッテリモジュール4の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 4 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 4 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 4 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 4 |
4 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 4 |
3DEAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 5 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 5 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 5 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 5 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 5 |
배터리 모듈 5의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 5 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 5 |
Unbalanced temperature on battery module 5 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 5 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 5 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 5 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 5 |
电池模块 5 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 5 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 5 |
バッテリモジュール5の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 5 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 5 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 5 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 5 |
5 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 5 |
3EEAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 6 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 6 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 6 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 6 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 6 |
배터리 모듈 6의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 6 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 6 |
Unbalanced temperature on battery module 6 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 6 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 6 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 6 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 6 |
电池模块 6 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 6 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 6 |
バッテリモジュール6の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 6 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 6 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 6 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 6 |
6 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 6 |
3FEAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 7 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 7 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 7 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 7 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 7 |
배터리 모듈 7의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 7 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 7 |
Unbalanced temperature on battery module 7 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 7 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 7 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 7 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 7 |
电池模块 7 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 7 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 7 |
バッテリモジュール7の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 7 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 7 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 7 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 7 |
7 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 7 |
40E7F3 |
|
Der Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' ist defekt. |
Датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 1' неисправен. |
Lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 1' on rikki. |
Temperatursensorn i komponent 'Battericell Modul1' är defekt. |
O sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo1' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'의 온도 센서가 손상되었습니다. |
Датчикът за температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул1' е неизправен. |
Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1' είναι ελαττωματικός. |
The temperature sensor in component 'Battery cell Module1' is defective. |
Il sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo1' è guasto. |
Le capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module1' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrészben levő hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
El sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 1' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块1'内的温度传感器损坏。 |
Snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul1' je defektní. |
Davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 1' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール1'の温度センサが故障しています。 |
Temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 1' je pokvarjen. |
Czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' jest uszkodzony. |
Temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul1' er defekt. |
Senzorul de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 1' este defect. |
'Akü hücresi Modül 1' yapı elemanındaki sıcaklık sensörü arızalı. |
Temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 1' is defect. |
40E9E2 |
|
Spannungsdifferenz am Bauteil "Batteriezelle Modul 1" |
Разница напряжений на конструктивном узле "Элемент питания Модуль 1" |
Jännite-ero rakenneosassa "Akkukenno Moduli 1" |
Spänningsskillnad på komponent "Battericell Modul1" |
Diferença de tensão no componente "Célula da bateria Módulo1" |
부품 "배터리 셀 모듈 1"의 전압 편차 |
Разлика на напрежението на компонент "Акумулаторна клетка Модул1" |
Διαφορά τάσης στο εξάρτημα "Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1" |
Voltage difference at component "Battery cell Module1" |
Differenza di tensione sul componente "Cella della batteria Modulo1" |
Différence de tension au niveau du composant "Cellule de batterie Module1" |
Feszültségkülönbség az "Akkumulátorcella 1 modul" alkatrészen |
Diferencia de tensión en el componente "Elemento de batería Módulo 1" |
部件“蓄电池单元 模块1”上的电压差 |
Rozdíl napětí u součásti "Článek akumulátoru Modul1" |
Razlika u naponu na komponenti „Ćelija baterije Modul 1“ |
部品「バッテリ・セル モジュール1」の電圧差 |
Razlika v napetosti na komponenti "Akumulatorska celica Modul 1" |
Różnica napięcia na elemencie "Ogniwo akumulatora Moduł 1" |
Spændingsforskel på komponent "Battericelle Modul1" |
Diferență de tensiune la componenta "Element al acumulatorului Modul 1" |
"Akü hücresi Modül 1" yapı parçasındaki gerilim farkı |
Spanningsverschil bij onderdeel "Accucel Module 1" |
40EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 8 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 8 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 8 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 8 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 8 |
배터리 모듈 8의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 8 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 8 |
Unbalanced temperature on battery module 8 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 8 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 8 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 8 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 8 |
电池模块 8 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 8 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 8 |
バッテリモジュール8の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 8 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 8 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 8 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 8 |
8 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 8 |
41E7F3 |
|
Der Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' ist defekt. |
Датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 2' неисправен. |
Lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 2' on rikki. |
Temperatursensorn i komponent 'Battericell Modul2' är defekt. |
O sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo2' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'의 온도 센서가 손상되었습니다. |
Датчикът за температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул2' е неизправен. |
Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2' είναι ελαττωματικός. |
The temperature sensor in component 'Battery cell Module2' is defective. |
Il sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo2' è guasto. |
Le capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module2' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrészben levő hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
El sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 2' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块2'内的温度传感器损坏。 |
Snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul2' je defektní. |
Davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 2' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール2'の温度センサが故障しています。 |
Temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 2' je pokvarjen. |
Czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' jest uszkodzony. |
Temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul2' er defekt. |
Senzorul de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 2' este defect. |
'Akü hücresi Modül 2' yapı elemanındaki sıcaklık sensörü arızalı. |
Temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 2' is defect. |
41E9E2 |
|
Spannungsdifferenz am Bauteil "Batteriezelle Modul 2" |
Разница напряжений на конструктивном узле "Элемент питания Модуль 2" |
Jännite-ero rakenneosassa "Akkukenno Moduli 2" |
Spänningsskillnad på komponent "Battericell Modul2" |
Diferença de tensão no componente "Célula da bateria Módulo2" |
부품 "배터리 셀 모듈 2"의 전압 편차 |
Разлика на напрежението на компонент "Акумулаторна клетка Модул2" |
Διαφορά τάσης στο εξάρτημα "Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2" |
Voltage difference at component "Battery cell Module2" |
Differenza di tensione sul componente "Cella della batteria Modulo2" |
Différence de tension au niveau du composant "Cellule de batterie Module2" |
Feszültségkülönbség az "Akkumulátorcella 2 modul" alkatrészen |
Diferencia de tensión en el componente "Elemento de batería Módulo 2" |
部件“蓄电池单元 模块2”上的电压差 |
Rozdíl napětí u součásti "Článek akumulátoru Modul2" |
Razlika u naponu na komponenti „Ćelija baterije Modul 2“ |
部品「バッテリ・セル モジュール2」の電圧差 |
Razlika v napetosti na komponenti "Akumulatorska celica Modul 2" |
Różnica napięcia na elemencie "Ogniwo akumulatora Moduł 2" |
Spændingsforskel på komponent "Battericelle Modul2" |
Diferență de tensiune la componenta "Element al acumulatorului Modul 2" |
"Akü hücresi Modül 2" yapı parçasındaki gerilim farkı |
Spanningsverschil bij onderdeel "Accucel Module 2" |
41EAE1 |
|
Unausgeglichene Temperatur am Batteriemodul 9 |
Неустойчивая температура батарейного модуля 9 |
Epätasapainoinen lämpötila akkumoduulissa 9 |
Obalanserad temperatur på batterimodul 9 |
Temperatura desequilibrada no módulo da bateria 9 |
배터리 모듈 9의 온도 불균형 |
Небалансирана температура на модул на акумулаторна батерия 9 |
Μη ισορροπημένη θερμοκρασία στη μονάδα μπαταρίας 9 |
Unbalanced temperature on battery module 9 |
Temperatura non bilanciata sul modulo della batteria 9 |
Température non équilibrée sur le module de batterie 9 |
Kiegyenlítetlen hőmérséklet az akkumulátormodulon 9 |
Temperatura desequilibrada en el módulo de baterías 9 |
电池模块 9 的温度不平衡 |
Nevyvážená teplota u akumulátorového modulu 9 |
Neuravnotežena temperatura na modulu baterije 9 |
バッテリモジュール9の温度バランスが悪い |
Neuravnana temperatura na akumulatorskem modulu 9 |
Niezrównoważona temperatura na module akumulatora 9 |
Ubalanceret temperatur på batterimodul 9 |
Temperatură neechilibrată la modulul de baterie 9 |
9 akü modülünde dengesiz sıcaklık |
Onevenwichtige temperatuur bij accumodule 9 |
42E7F3 |
|
Der Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' ist defekt. |
Датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 3' неисправен. |
Lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 3' on rikki. |
Temperatursensorn i komponent 'Battericell Modul3' är defekt. |
O sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo3' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'의 온도 센서가 손상되었습니다. |
Датчикът за температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул3' е неизправен. |
Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3' είναι ελαττωματικός. |
The temperature sensor in component 'Battery cell Module3' is defective. |
Il sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo3' è guasto. |
Le capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module3' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrészben levő hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
El sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 3' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块3'内的温度传感器损坏。 |
Snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul3' je defektní. |
Davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 3' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール3'の温度センサが故障しています。 |
Temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 3' je pokvarjen. |
Czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' jest uszkodzony. |
Temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul3' er defekt. |
Senzorul de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 3' este defect. |
'Akü hücresi Modül 3' yapı elemanındaki sıcaklık sensörü arızalı. |
Temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 3' is defect. |
42E9E2 |
|
Spannungsdifferenz am Bauteil "Batteriezelle Modul 3" |
Разница напряжений на конструктивном узле "Элемент питания Модуль 3" |
Jännite-ero rakenneosassa "Akkukenno Moduli 3" |
Spänningsskillnad på komponent "Battericell Modul3" |
Diferença de tensão no componente "Célula da bateria Módulo3" |
부품 "배터리 셀 모듈 3"의 전압 편차 |
Разлика на напрежението на компонент "Акумулаторна клетка Модул3" |
Διαφορά τάσης στο εξάρτημα "Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3" |
Voltage difference at component "Battery cell Module3" |
Differenza di tensione sul componente "Cella della batteria Modulo3" |
Différence de tension au niveau du composant "Cellule de batterie Module3" |
Feszültségkülönbség az "Akkumulátorcella 3 modul" alkatrészen |
Diferencia de tensión en el componente "Elemento de batería Módulo 3" |
部件“蓄电池单元 模块3”上的电压差 |
Rozdíl napětí u součásti "Článek akumulátoru Modul3" |
Razlika u naponu na komponenti „Ćelija baterije Modul 3“ |
部品「バッテリ・セル モジュール3」の電圧差 |
Razlika v napetosti na komponenti "Akumulatorska celica Modul 3" |
Różnica napięcia na elemencie "Ogniwo akumulatora Moduł 3" |
Spændingsforskel på komponent "Battericelle Modul3" |
Diferență de tensiune la componenta "Element al acumulatorului Modul 3" |
"Akü hücresi Modül 3" yapı parçasındaki gerilim farkı |
Spanningsverschil bij onderdeel "Accucel Module 3" |
43E7F3 |
|
Der Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' ist defekt. |
Датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 4' неисправен. |
Lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 4' on rikki. |
Temperatursensorn i komponent 'Battericell Modul4' är defekt. |
O sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo4' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'의 온도 센서가 손상되었습니다. |
Датчикът за температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул4' е неизправен. |
Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4' είναι ελαττωματικός. |
The temperature sensor in component 'Battery cell Module4' is defective. |
Il sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo4' è guasto. |
Le capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module4' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrészben levő hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
El sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 4' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块4'内的温度传感器损坏。 |
Snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul4' je defektní. |
Davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 4' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール4'の温度センサが故障しています。 |
Temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 4' je pokvarjen. |
Czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' jest uszkodzony. |
Temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul4' er defekt. |
Senzorul de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 4' este defect. |
'Akü hücresi Modül 4' yapı elemanındaki sıcaklık sensörü arızalı. |
Temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 4' is defect. |
43E9E2 |
|
Spannungsdifferenz am Bauteil "Batteriezelle Modul 4" |
Разница напряжений на конструктивном узле "Элемент питания Модуль 4" |
Jännite-ero rakenneosassa "Akkukenno Moduli 4" |
Spänningsskillnad på komponent "Battericell Modul4" |
Diferença de tensão no componente "Célula da bateria Módulo4" |
부품 "배터리 셀 모듈 4"의 전압 편차 |
Разлика на напрежението на компонент "Акумулаторна клетка Модул4" |
Διαφορά τάσης στο εξάρτημα "Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4" |
Voltage difference at component "Battery cell Module4" |
Differenza di tensione sul componente "Cella della batteria Modulo4" |
Différence de tension au niveau du composant "Cellule de batterie Module4" |
Feszültségkülönbség az "Akkumulátorcella 4 modul" alkatrészen |
Diferencia de tensión en el componente "Elemento de batería Módulo 4" |
部件“蓄电池单元 模块4”上的电压差 |
Rozdíl napětí u součásti "Článek akumulátoru Modul4" |
Razlika u naponu na komponenti „Ćelija baterije Modul 4“ |
部品「バッテリ・セル モジュール4」の電圧差 |
Razlika v napetosti na komponenti "Akumulatorska celica Modul 4" |
Różnica napięcia na elemencie "Ogniwo akumulatora Moduł 4" |
Spændingsforskel på komponent "Battericelle Modul4" |
Diferență de tensiune la componenta "Element al acumulatorului Modul 4" |
"Akü hücresi Modül 4" yapı parçasındaki gerilim farkı |
Spanningsverschil bij onderdeel "Accucel Module 4" |
43EAEC |
|
Die Differenz der maximalen und minimalen Zelltemperaturen ist außerhalb des zulässigen Bereichs. ( Hochvoltbatterie Der Modus 'Heizung' ist aktiv. ) |
Разница максимальной и минимальной температуры гальванических элементов вне допустимого диапазона. ( Высоковольтная АКБ Режим 'Отопитель' активен. ) |
Enimmäis- ja vähimmäiskennolämpötilojen ero ei ole sallituissa rajoissa. ( Korkeajänniteakku Tila 'Lämmitys' on aktiivinen. ) |
Differensen mellan den högsta och lägsta celltemperaturen är utanför det tillåtna området. ( Högvoltsbatteri Läge 'Värmesystem' är aktivt. ) |
A diferença entre as temperaturas máxima e mínima das células está fora da faixa admissível. ( Bateria de alta voltagem O modo 'Aquecimento' está ativo. ) |
최소 셀 온도와 최대 셀 온도 편차가 허용 범위를 벗어났습니다. ( 고전압 배터리 모드 '히터'이(가) 활성화되어 있습니다. ) |
Разликата между максималните и минимални температури на клетката е извън допустимия диапазон. ( Високоволтова акумулат. батерия Режим 'Отопление' е активен. ) |
Η διαφορά μέγιστων και ελάχιστων θερμοκρασιών κυψελών βρίσκεται εκτός του επιτρεπόμενου εύρους. ( Μπαταρία υψηλής τάσης Ο τρόπος λειτουργίας 'Θέρμανση' είναι ενεργός. ) |
The difference between the maximum and minimum cell temperatures is outside the permissible range. ( High-voltage battery Mode 'Heating' is active. ) |
La differenza delle temperature massima e minima della cella è al di fuori del campo ammesso. ( Batteria ad alto voltaggio La modalità 'Riscaldamento' è attiva. ) |
La différence entre les températures maximales et minimales de cellules se situe en dehors de la plage admissible. ( Batterie haute-tension Le mode 'Chauffage' est actif. ) |
A maximális és minimális cellahőmérsékletek különbsége kívül van a megengedett tartományon. ( Nagyfeszültségű akkumulátor Az 'Fűtés' üzemmód aktív. ) |
La diferencia de la temperatura máxima y mínima de las células está fuera del margen admisible. ( Batería de alto voltaje El modo 'Calefacción' está activo. ) |
最高和最低电池温度之间的差值超出允许的范围。 ( 高电压蓄电池 模式'加热器'已激活。 ) |
Rozdíl maximálních a minimálních teplot článku je mimo přípustný rozsah. ( Vysokonapěťový akumulátor Režim 'Topení' je aktivní. ) |
Razlika maksimalnih i minimalnih temperatura ćelije je izvan dozvoljene oblasti. ( Baterija visokog napona Režim 'Grejanje' je aktivan. ) |
最大セル温度と最小セル温度の差が許容範囲外です。 ( 高電圧バッテリ モード'ヒータ'が作動しています。 ) |
Razlika maksimalnih in minimalnih temperatur celic je zunaj dovoljenega območja. ( Visokonapetostni akumulator Način 'Gretje' je aktiven. ) |
Różnica maksymalnych i minimalnych temperatur ogniwa jest poza dopuszczalnym zakresem. ( Akumulator wysokiego napięcia Tryb 'Ogrzewanie' jest aktywny. ) |
Forskellen mellem de maksimale og minimale celletemperaturer ligger uden for det tilladte område. ( Højsvoltsbatteri Tilstand 'Varmesystem' er aktiv. ) |
Diferența între temperaturile maxime și minime este în afara domeniului admis. ( Acumulator de înaltă tensiune Modul 'Încălzire' este activ. ) |
Maksimum ve minimum hücre sıcaklıklarının farkı izin verilen aralığın dışında. ( Yüksek voltaj aküsü 'Kalorifer' modu aktif. ) |
Verschil tussen maximum- en minimumtemperatuur van cellen ligt buiten toegestaan bereik. ( Hoogspanningsaccu Modus 'Verwarming' is actief. ) |
44E7F3 |
|
Der Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' ist defekt. |
Датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 5' неисправен. |
Lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 5' on rikki. |
Temperatursensorn i komponent 'Battericell Modul5' är defekt. |
O sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo5' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'의 온도 센서가 손상되었습니다. |
Датчикът за температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул5' е неизправен. |
Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5' είναι ελαττωματικός. |
The temperature sensor in component 'Battery cell Module5' is defective. |
Il sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo5' è guasto. |
Le capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module5' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrészben levő hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
El sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 5' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块5'内的温度传感器损坏。 |
Snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul5' je defektní. |
Davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 5' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール5'の温度センサが故障しています。 |
Temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 5' je pokvarjen. |
Czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' jest uszkodzony. |
Temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul5' er defekt. |
Senzorul de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 5' este defect. |
'Akü hücresi Modül 5' yapı elemanındaki sıcaklık sensörü arızalı. |
Temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 5' is defect. |
44E9E2 |
|
Spannungsdifferenz am Bauteil "Batteriezelle Modul 5" |
Разница напряжений на конструктивном узле "Элемент питания Модуль 5" |
Jännite-ero rakenneosassa "Akkukenno Moduli 5" |
Spänningsskillnad på komponent "Battericell Modul5" |
Diferença de tensão no componente "Célula da bateria Módulo5" |
부품 "배터리 셀 모듈 5"의 전압 편차 |
Разлика на напрежението на компонент "Акумулаторна клетка Модул5" |
Διαφορά τάσης στο εξάρτημα "Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5" |
Voltage difference at component "Battery cell Module5" |
Differenza di tensione sul componente "Cella della batteria Modulo5" |
Différence de tension au niveau du composant "Cellule de batterie Module5" |
Feszültségkülönbség az "Akkumulátorcella 5 modul" alkatrészen |
Diferencia de tensión en el componente "Elemento de batería Módulo 5" |
部件“蓄电池单元 模块5”上的电压差 |
Rozdíl napětí u součásti "Článek akumulátoru Modul5" |
Razlika u naponu na komponenti „Ćelija baterije Modul 5“ |
部品「バッテリ・セル モジュール5」の電圧差 |
Razlika v napetosti na komponenti "Akumulatorska celica Modul 5" |
Różnica napięcia na elemencie "Ogniwo akumulatora Moduł 5" |
Spændingsforskel på komponent "Battericelle Modul5" |
Diferență de tensiune la componenta "Element al acumulatorului Modul 5" |
"Akü hücresi Modül 5" yapı parçasındaki gerilim farkı |
Spanningsverschil bij onderdeel "Accucel Module 5" |
45E7F3 |
|
Der Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' ist defekt. |
Датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 6' неисправен. |
Lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 6' on rikki. |
Temperatursensorn i komponent 'Battericell Modul6' är defekt. |
O sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo6' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'의 온도 센서가 손상되었습니다. |
Датчикът за температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул6' е неизправен. |
Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6' είναι ελαττωματικός. |
The temperature sensor in component 'Battery cell Module6' is defective. |
Il sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo6' è guasto. |
Le capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module6' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrészben levő hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
El sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 6' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块6'内的温度传感器损坏。 |
Snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul6' je defektní. |
Davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 6' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール6'の温度センサが故障しています。 |
Temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 6' je pokvarjen. |
Czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' jest uszkodzony. |
Temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul6' er defekt. |
Senzorul de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 6' este defect. |
'Akü hücresi Modül 6' yapı elemanındaki sıcaklık sensörü arızalı. |
Temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 6' is defect. |
45E9E2 |
|
Spannungsdifferenz am Bauteil "Batteriezelle Modul 6" |
Разница напряжений на конструктивном узле "Элемент питания Модуль 6" |
Jännite-ero rakenneosassa "Akkukenno Moduli 6" |
Spänningsskillnad på komponent "Battericell Modul6" |
Diferença de tensão no componente "Célula da bateria Módulo6" |
부품 "배터리 셀 모듈 6"의 전압 편차 |
Разлика на напрежението на компонент "Акумулаторна клетка Модул6" |
Διαφορά τάσης στο εξάρτημα "Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6" |
Voltage difference at component "Battery cell Module6" |
Differenza di tensione sul componente "Cella della batteria Modulo6" |
Différence de tension au niveau du composant "Cellule de batterie Module6" |
Feszültségkülönbség az "Akkumulátorcella 6 modul" alkatrészen |
Diferencia de tensión en el componente "Elemento de batería Módulo 6" |
部件“蓄电池单元 模块6”上的电压差 |
Rozdíl napětí u součásti "Článek akumulátoru Modul6" |
Razlika u naponu na komponenti „Ćelija baterije Modul 6“ |
部品「バッテリ・セル モジュール6」の電圧差 |
Razlika v napetosti na komponenti "Akumulatorska celica Modul 6" |
Różnica napięcia na elemencie "Ogniwo akumulatora Moduł 6" |
Spændingsforskel på komponent "Battericelle Modul6" |
Diferență de tensiune la componenta "Element al acumulatorului Modul 6" |
"Akü hücresi Modül 6" yapı parçasındaki gerilim farkı |
Spanningsverschil bij onderdeel "Accucel Module 6" |
46E7F3 |
|
Der Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' ist defekt. |
Датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 7' неисправен. |
Lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 7' on rikki. |
Temperatursensorn i komponent 'Battericell Modul7' är defekt. |
O sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo7' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'의 온도 센서가 손상되었습니다. |
Датчикът за температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул7' е неизправен. |
Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7' είναι ελαττωματικός. |
The temperature sensor in component 'Battery cell Module7' is defective. |
Il sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo7' è guasto. |
Le capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module7' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrészben levő hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
El sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 7' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块7'内的温度传感器损坏。 |
Snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul7' je defektní. |
Davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 7' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール7'の温度センサが故障しています。 |
Temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 7' je pokvarjen. |
Czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' jest uszkodzony. |
Temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul7' er defekt. |
Senzorul de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 7' este defect. |
'Akü hücresi Modül 7' yapı elemanındaki sıcaklık sensörü arızalı. |
Temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 7' is defect. |
46E9E2 |
|
Spannungsdifferenz am Bauteil "Batteriezelle Modul 7" |
Разница напряжений на конструктивном узле "Элемент питания Модуль 7" |
Jännite-ero rakenneosassa "Akkukenno Moduli 7" |
Spänningsskillnad på komponent "Battericell Modul7" |
Diferença de tensão no componente "Célula da bateria Módulo7" |
부품 "배터리 셀 모듈 7"의 전압 편차 |
Разлика на напрежението на компонент "Акумулаторна клетка Модул7" |
Διαφορά τάσης στο εξάρτημα "Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7" |
Voltage difference at component "Battery cell Module7" |
Differenza di tensione sul componente "Cella della batteria Modulo7" |
Différence de tension au niveau du composant "Cellule de batterie Module7" |
Feszültségkülönbség az "Akkumulátorcella 7 modul" alkatrészen |
Diferencia de tensión en el componente "Elemento de batería Módulo 7" |
部件“蓄电池单元 模块7”上的电压差 |
Rozdíl napětí u součásti "Článek akumulátoru Modul7" |
Razlika u naponu na komponenti „Ćelija baterije Modul 7“ |
部品「バッテリ・セル モジュール7」の電圧差 |
Razlika v napetosti na komponenti "Akumulatorska celica Modul 7" |
Różnica napięcia na elemencie "Ogniwo akumulatora Moduł 7" |
Spændingsforskel på komponent "Battericelle Modul7" |
Diferență de tensiune la componenta "Element al acumulatorului Modul 7" |
"Akü hücresi Modül 7" yapı parçasındaki gerilim farkı |
Spanningsverschil bij onderdeel "Accucel Module 7" |
47E7F3 |
|
Der Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' ist defekt. |
Датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 8' неисправен. |
Lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 8' on rikki. |
Temperatursensorn i komponent 'Battericell Modul8' är defekt. |
O sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo8' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'의 온도 센서가 손상되었습니다. |
Датчикът за температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул8' е неизправен. |
Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8' είναι ελαττωματικός. |
The temperature sensor in component 'Battery cell Module8' is defective. |
Il sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo8' è guasto. |
Le capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module8' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrészben levő hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
El sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 8' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块8'内的温度传感器损坏。 |
Snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul8' je defektní. |
Davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 8' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール8'の温度センサが故障しています。 |
Temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 8' je pokvarjen. |
Czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' jest uszkodzony. |
Temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul8' er defekt. |
Senzorul de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 8' este defect. |
'Akü hücresi Modül 8' yapı elemanındaki sıcaklık sensörü arızalı. |
Temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 8' is defect. |
47E9E2 |
|
Spannungsdifferenz am Bauteil "Batteriezelle Modul 8" |
Разница напряжений на конструктивном узле "Элемент питания Модуль 8" |
Jännite-ero rakenneosassa "Akkukenno Moduli 8" |
Spänningsskillnad på komponent "Battericell Modul8" |
Diferença de tensão no componente "Célula da bateria Módulo8" |
부품 "배터리 셀 모듈 8"의 전압 편차 |
Разлика на напрежението на компонент "Акумулаторна клетка Модул8" |
Διαφορά τάσης στο εξάρτημα "Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8" |
Voltage difference at component "Battery cell Module8" |
Differenza di tensione sul componente "Cella della batteria Modulo8" |
Différence de tension au niveau du composant "Cellule de batterie Module8" |
Feszültségkülönbség az "Akkumulátorcella 8 modul" alkatrészen |
Diferencia de tensión en el componente "Elemento de batería Módulo 8" |
部件“蓄电池单元 模块8”上的电压差 |
Rozdíl napětí u součásti "Článek akumulátoru Modul8" |
Razlika u naponu na komponenti „Ćelija baterije Modul 8“ |
部品「バッテリ・セル モジュール8」の電圧差 |
Razlika v napetosti na komponenti "Akumulatorska celica Modul 8" |
Różnica napięcia na elemencie "Ogniwo akumulatora Moduł 8" |
Spændingsforskel på komponent "Battericelle Modul8" |
Diferență de tensiune la componenta "Element al acumulatorului Modul 8" |
"Akü hücresi Modül 8" yapı parçasındaki gerilim farkı |
Spanningsverschil bij onderdeel "Accucel Module 8" |
48E7F3 |
|
Der Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' ist defekt. |
Датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 9' неисправен. |
Lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 9' on rikki. |
Temperatursensorn i komponent 'Battericell Modul9' är defekt. |
O sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo9' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'의 온도 센서가 손상되었습니다. |
Датчикът за температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул9' е неизправен. |
Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9' είναι ελαττωματικός. |
The temperature sensor in component 'Battery cell Module9' is defective. |
Il sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo9' è guasto. |
Le capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module9' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrészben levő hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
El sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 9' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块9'内的温度传感器损坏。 |
Snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul9' je defektní. |
Davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 9' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール9'の温度センサが故障しています。 |
Temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 9' je pokvarjen. |
Czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' jest uszkodzony. |
Temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul9' er defekt. |
Senzorul de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 9' este defect. |
'Akü hücresi Modül 9' yapı elemanındaki sıcaklık sensörü arızalı. |
Temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 9' is defect. |
48E9E2 |
|
Spannungsdifferenz am Bauteil "Batteriezelle Modul 9" |
Разница напряжений на конструктивном узле "Элемент питания Модуль 9" |
Jännite-ero rakenneosassa "Akkukenno Moduli 9" |
Spänningsskillnad på komponent "Battericell Modul9" |
Diferença de tensão no componente "Célula da bateria Módulo9" |
부품 "배터리 셀 모듈 9"의 전압 편차 |
Разлика на напрежението на компонент "Акумулаторна клетка Модул9" |
Διαφορά τάσης στο εξάρτημα "Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9" |
Voltage difference at component "Battery cell Module9" |
Differenza di tensione sul componente "Cella della batteria Modulo9" |
Différence de tension au niveau du composant "Cellule de batterie Module9" |
Feszültségkülönbség az "Akkumulátorcella 9 modul" alkatrészen |
Diferencia de tensión en el componente "Elemento de batería Módulo 9" |
部件“蓄电池单元 模块9”上的电压差 |
Rozdíl napětí u součásti "Článek akumulátoru Modul9" |
Razlika u naponu na komponenti „Ćelija baterije Modul 9“ |
部品「バッテリ・セル モジュール9」の電圧差 |
Razlika v napetosti na komponenti "Akumulatorska celica Modul 9" |
Różnica napięcia na elemencie "Ogniwo akumulatora Moduł 9" |
Spændingsforskel på komponent "Battericelle Modul9" |
Diferență de tensiune la componenta "Element al acumulatorului Modul 9" |
"Akü hücresi Modül 9" yapı parçasındaki gerilim farkı |
Spanningsverschil bij onderdeel "Accucel Module 9" |
50E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 1' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 1' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul1' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo1' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул1' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module1' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo1' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module1" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 1" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块1”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul1' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 1“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール1」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 1" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul1' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 1' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 1' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 1' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
50EAEC |
|
Die Schütze können nicht geschlossen werden. ( Plusklemme ) |
Невозможно замкнуть контакторы. ( Положительная клемма ) |
Suojareleitä ei voi liittää. ( Pluskenkä ) |
Kontaktorerna kan inte slutas. ( Pluspol ) |
Os contatores não podem ser fechados. ( Terminal positivo ) |
게이트가 닫히지 않을 수 있습니다. ( 양극 단자 ) |
Контакторите не можаха да бъдат затворени. ( Положителна клема ) |
Δεν είναι δυνατό το κλείσιμο των επαφέων. ( Θετικός ακροδέκτης ) |
The contactors cannot be closed. ( Positive terminal ) |
Impossibile chiudere il teleruttore di protezione da sovratensione. ( Morsetto positivo ) |
Les disjoncteurs ne peuvent pas être fermés. ( Pôle positif ) |
A védőkapcsolót nem lehet zárni. ( Pozitív pólus ) |
Los contactores no se pueden cerrar. ( Borne positivo ) |
无法关闭接触器。 ( 正极端子 ) |
Stykače nemohly být sepnuty. ( Plusový pól ) |
Sklopka nije mogla da se zatvori. ( Pozitivni pol ) |
接触器を閉じることができません。 ( プラス端子 ) |
Kontaktorjev ni mogoče zapreti. ( Pozitivni pol ) |
Zamknięcie styczników jest niemożliwe. ( Dodatni zacisk ) |
Kontaktorerne kunne ikke lukkes. ( Pluspol ) |
Contactorii nu au putut fi închiși. ( Polul plus ) |
Kontaktörler kapatılamıyor. ( Pozitif terminal ) |
Veiligheidsschakelaars kunnen niet worden gesloten. ( Pluspool ) |
51E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 2' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 2' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul2' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo2' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул2' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module2' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo2' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module2" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 2" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块2”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul2' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 2“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール2」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 2" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul2' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 2' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 2' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 2' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
51EAEC |
|
Die Schütze wurden nicht geöffnet. ( Plusklemme ) |
Контакторы не были разомкнуты. ( Положительная клемма ) |
Suojareleitä ei avattu. ( Pluskenkä ) |
Kontaktorerna öppnades inte. ( Pluspol ) |
Os contatores não foram abertos. ( Terminal positivo ) |
게이트가 열리지 않았습니다. ( 양극 단자 ) |
Контакторите не бяха отворени. ( Положителна клема ) |
Οι επαφείς δεν άνοιξαν. ( Θετικός ακροδέκτης ) |
The contactors were not opened. ( Positive terminal ) |
I teleruttori di protezione da sovratensione non sono stati aperti. ( Morsetto positivo ) |
Les disjoncteurs n'ont pas été ouverts. ( Pôle positif ) |
A védőkapcsolók nem kerültek nyitásra. ( Pozitív pólus ) |
Los contactores no se han abierto. ( Borne positivo ) |
接触器未打开。 ( 正极端子 ) |
Stykače nebyly rozepnuty. ( Plusový pól ) |
Zaštitne sklopke nisu otvorene. ( Pozitivni pol ) |
接触器が開きませんでした。 ( プラス端子 ) |
Kontaktorji se niso odprli. ( Pozitivni pol ) |
Styczniki nie zostały otwarte. ( Dodatni zacisk ) |
Kontaktorerne blev ikke åbnet. ( Pluspol ) |
Contactoarele nu au fost deschise. ( Polul plus ) |
Kontaktörler açılmadı. ( Pozitif terminal ) |
Veiligheidsschakelaars zijn niet geopend. ( Pluspool ) |
52E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 3' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 3' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul3' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo3' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул3' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module3' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo3' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module3" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 3" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块3”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul3' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 3“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール3」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 3" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul3' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 3' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 3' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 3' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
52EAEC |
|
Die Schütze wurden nicht geschlossen. ( Minusklemme ) |
Контакторы не были замкнуты. ( Отрицательная клемма ) |
Suojareleitä ei liitetty. ( Miinuskenkä ) |
Kontaktorerna slöts inte. ( Minuspol ) |
Os contatores não foram fechados. ( Terminal negativo ) |
게이트가 닫히지 않았습니다. ( 음극 단자 ) |
Контакторите не бяха затворени. ( Отрицателна клема ) |
Ο επαφέας δεν έκλεισε. ( Αρνητικός ακροδέκτης ) |
The contactors were not closed. ( Negative terminal ) |
I contattori non sono stati chiusi. ( Morsetto negativo ) |
Les disjoncteurs n'ont pas été fermés. ( Pôle négatif ) |
A védőkapcsoló nem került zárásra. ( Negatív pólus ) |
Los contactores no se han cerrado. ( Borne negativo ) |
接触器未闭合。 ( 负极端子 ) |
Stykače nebyly sepnuty. ( Minusový pól ) |
Zaštitna sklopka nije zatvorena. ( Negativni pol ) |
接触器が閉じませんでした。 ( マイナスターミナル ) |
Kontaktorji se niso zaprli. ( Negativni pol ) |
Styczniki nie zostały zamknięte. ( Ujemny zacisk ) |
Kontaktorerne blev ikke lukket. ( Minuspol ) |
Protecțiile nu au fost închise. ( Polul minus ) |
Kontaktörler kapatılmadı. ( Negatif terminal ) |
Veiligheidsschakelaars zijn niet gesloten. ( Minpool ) |
53E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 4' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 4' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul4' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo4' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул4' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module4' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo4' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module4" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 4" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块4”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul4' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 4“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール4」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 4" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul4' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 4' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 4' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 4' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
53EAEC |
|
Die Schütze wurden nicht geöffnet. ( Minusklemme ) |
Контакторы не были разомкнуты. ( Отрицательная клемма ) |
Suojareleitä ei avattu. ( Miinuskenkä ) |
Kontaktorerna öppnades inte. ( Minuspol ) |
Os contatores não foram abertos. ( Terminal negativo ) |
게이트가 열리지 않았습니다. ( 음극 단자 ) |
Контакторите не бяха отворени. ( Отрицателна клема ) |
Οι επαφείς δεν άνοιξαν. ( Αρνητικός ακροδέκτης ) |
The contactors were not opened. ( Negative terminal ) |
I teleruttori di protezione da sovratensione non sono stati aperti. ( Morsetto negativo ) |
Les disjoncteurs n'ont pas été ouverts. ( Pôle négatif ) |
A védőkapcsolók nem kerültek nyitásra. ( Negatív pólus ) |
Los contactores no se han abierto. ( Borne negativo ) |
接触器未打开。 ( 负极端子 ) |
Stykače nebyly rozepnuty. ( Minusový pól ) |
Zaštitne sklopke nisu otvorene. ( Negativni pol ) |
接触器が開きませんでした。 ( マイナスターミナル ) |
Kontaktorji se niso odprli. ( Negativni pol ) |
Styczniki nie zostały otwarte. ( Ujemny zacisk ) |
Kontaktorerne blev ikke åbnet. ( Minuspol ) |
Contactoarele nu au fost deschise. ( Polul minus ) |
Kontaktörler açılmadı. ( Negatif terminal ) |
Veiligheidsschakelaars zijn niet geopend. ( Minpool ) |
54E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 5' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 5' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul5' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo5' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул5' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module5' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo5' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module5" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 5" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块5”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul5' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 5“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール5」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 5" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul5' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 5' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 5' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 5' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
54EAEC |
|
Die Diode kann nicht geschlossen werden. |
Невозможно закрыть диод. |
Diodia ei voi sulkea. |
Dioden kan inte stängas. |
O diodo não pode estar fechado. |
다이오드를 닫을 수 없습니다. |
Диодът не може да се затвори. |
Η δίοδος δεν μπορεί να κλείσει. |
The diode cannot be closed. |
Impossibile chiudere il diodo. |
La diode ne peut pas être fermée. |
A dióda nem zárható. |
El diodo no puede cerrarse. |
无法关闭二极管。 |
Diodu nelze zavřít. |
Dioda ne može da se zatvori. |
ダイオードが閉じません。 |
Diode ni mogoče zapreti. |
Nie można zamknąć diody. |
Dioden kan ikke lukkes. |
Dioda nu poate fi închisă. |
Diyot kapatılamıyor. |
Diode kan niet worden gesloten. |
55E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 6' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 6' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul6' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo6' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул6' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module6' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo6' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module6" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 6" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块6”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul6' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 6“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール6」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 6" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul6' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 6' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 6' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 6' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
55EAEC |
|
Die Diode kann nicht geöffnet werden. |
Невозможно открыть диод. |
Diodia ei voi avata. |
Dioden kan inte öppnas. |
O diodo não pode estar aberto. |
다이오드를 열 수 없습니다. |
Диодът не може да се отвори. |
Η δίοδος δεν μπορεί να ανοίξει. |
The diode cannot be opened. |
Impossibile aprire il diodo. |
La diode ne peut pas être ouverte. |
A dióda nem nyitható ki. |
El diodo no puede abrirse. |
无法开启二极管。 |
Diodu nelze otevřít. |
Dioda ne može da se otvori. |
ダイオードが開きません。 |
Diode ni mogoče odpreti. |
Nie można otworzyć diody. |
Dioden kan ikke åbnes. |
Dioda nu poate fi deschisă. |
Diyot açılamıyor. |
Diode kan niet worden geopend. |
56E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 7' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 7' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul7' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo7' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул7' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module7' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo7' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module7" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 7" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块7”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul7' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 7“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール7」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 7" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul7' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 7' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 7' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 7' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
57E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 8' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 8' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul8' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo8' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул8' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module8' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo8' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module8" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 8" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块8”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul8' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 8“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール8」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 8" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul8' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 8' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 8' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 8' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
58E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 9' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 9' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul9' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo9' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул9' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module9' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo9' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module9" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 9" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块9”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul9' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 9“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール9」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 9" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul9' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 9' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 9' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 9' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
59E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 1' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 1' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul1' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo1' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул1' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module1' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo1' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module1" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 1" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块1”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul1' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 1“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール1」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 1" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul1' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 1' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 1' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 1' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
5AE0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 2' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 2' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul2' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo2' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул2' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module2' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo2' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module2" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 2" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块2”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul2' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 2“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール2」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 2" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul2' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 2' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 2' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 2' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
5BE0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 3' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 3' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul3' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo3' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул3' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module3' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo3' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module3" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 3" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块3”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul3' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 3“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール3」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 3" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul3' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 3' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 3' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 3' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
5CE0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 4' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 4' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul4' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo4' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул4' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module4' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo4' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module4" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 4" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块4”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul4' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 4“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール4」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 4" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul4' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 4' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 4' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 4' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
5DE0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 5' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 5' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul5' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo5' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул5' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module5' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo5' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module5" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 5" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块5”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul5' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 5“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール5」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 5" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul5' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 5' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 5' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 5' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
5EE0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 6' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 6' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul6' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo6' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул6' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module6' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo6' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module6" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 6" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块6”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul6' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 6“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール6」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 6" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul6' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 6' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 6' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 6' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
5FE0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 7' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 7' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul7' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo7' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул7' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module7' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo7' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module7" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 7" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块7”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul7' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 7“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール7」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 7" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul7' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 7' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 7' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 7' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
60E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 8' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 8' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul8' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo8' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул8' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module8' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo8' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module8" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 8" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块8”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul8' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 8“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール8」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 8" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul8' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 8' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 8' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 8' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
60EAE0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 1' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 1' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul1' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo1' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул1' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module1' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo1' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module1' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 1' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块1”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul1' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 1' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール1' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 1' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul1' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 1'. |
'Akü hücresi Modül 1' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 1' heeft te hoge temperatuur. |
61E0F1 |
|
Die aktuelle Temperatur im Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' ist niedriger als die Warnschwelle. |
Текущая температура в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 9' ниже предупредительного порога. |
Rakenneosan 'Akkukenno Moduli 9' senhetkinen lämpötila on matalampi kuin varoituskynnys. |
Den aktuella temperaturen i komponenten 'Battericell Modul9' är lägre än varningströskeln. |
A temperatura atual do componente 'Célula da bateria Módulo9' está mais baixa do que o limiar de aviso. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'의 현재 온도가 경고 임계값보다 낮습니다. |
Актуалната температура в компонент 'Акумулаторна клетка Модул9' е по-ниска от предупредителния праг. |
Η τρέχουσα θερμοκρασία στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9' είναι χαμηλότερη από το όριο προειδοποίησης. |
The current temperature in the component 'Battery cell Module9' is lower than the warning threshold. |
La temperatura attuale nel componente 'Cella della batteria Modulo9' è minore del valore soglia di avvertimento. |
La température actuelle dans le composant "Cellule de batterie Module9" est inférieure au seuil d'avertissement. |
Az aktuális hőmérséklet az 'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrészben kisebb, mint a figyelmeztetési határérték. |
La temperatura actual en el componente "Elemento de batería Módulo 9" es inferior al umbral de advertencia. |
部件“蓄电池单元 模块9”中的当前温度低于警告阈值。 |
Aktuální teplota v součásti 'Článek akumulátoru Modul9' je nižší než varovný práh. |
Trenutna temperatura komponente „Ćelija baterije Modul 9“ je niža od praga upozorenja. |
部品「バッテリ・セル モジュール9」内の現在の温度がウォーニングリミットより低くなりました。 |
Aktualna temperatura v komponenti "Akumulatorska celica Modul 9" je pod opozorilnim pragom. |
Aktualna temperatura w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' jest niższa niż próg ostrzegawczy. |
Den aktuelle temperatur i komponenten 'Battericelle Modul9' er lavere end advarselstærsklen. |
Temperatura actuală în componenta 'Element al acumulatorului Modul 9' este mai mică decât pragul de avertizare. |
'Akü hücresi Modül 9' yapı parçasındaki güncel sıcaklık uyarı eşiğinden daha düşük. |
Actuele temperatuur in onderdeel 'Accucel Module 9' is lager dan waarschuwingsdrempel. |
61EAE0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 2' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 2' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul2' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo2' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул2' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module2' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo2' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module2' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 2' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块2”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul2' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 2' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール2' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 2' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul2' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 2'. |
'Akü hücresi Modül 2' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 2' heeft te hoge temperatuur. |
62EAE0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 3' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 3' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul3' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo3' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул3' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module3' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo3' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module3' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 3' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块3”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul3' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 3' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール3' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 3' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul3' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 3'. |
'Akü hücresi Modül 3' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 3' heeft te hoge temperatuur. |
63EAE0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 4' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 4' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul4' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo4' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул4' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module4' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo4' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module4' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 4' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块4”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul4' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 4' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール4' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 4' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul4' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 4'. |
'Akü hücresi Modül 4' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 4' heeft te hoge temperatuur. |
64EAE0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 5' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 5' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul5' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo5' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул5' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module5' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo5' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module5' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 5' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块5”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul5' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 5' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール5' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 5' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul5' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 5'. |
'Akü hücresi Modül 5' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 5' heeft te hoge temperatuur. |
65EAE0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 6' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 6' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul6' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo6' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул6' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module6' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo6' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module6' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 6' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块6”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul6' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 6' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール6' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 6' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul6' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 6'. |
'Akü hücresi Modül 6' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 6' heeft te hoge temperatuur. |
66EAE0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 7' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 7' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul7' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo7' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул7' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module7' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo7' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module7' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 7' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块7”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul7' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 7' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール7' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 7' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul7' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 7'. |
'Akü hücresi Modül 7' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 7' heeft te hoge temperatuur. |
67EAE0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 8' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 8' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul8' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo8' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул8' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module8' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo8' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module8' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 8' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块8”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul8' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 8' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール8' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 8' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul8' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 8'. |
'Akü hücresi Modül 8' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 8' heeft te hoge temperatuur. |
68EAE0 |
|
Das Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'Элемент питания Модуль 9' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 9' on ylilämpötila. |
Komponent 'Battericell Modul9' har övertemperatur. |
O componente 'Célula da bateria Módulo9' está com excesso de temperatura. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'Акумулаторна клетка Модул9' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'Battery cell Module9' has overtemperature. |
Il componente 'Cella della batteria Modulo9' è surriscaldato. |
Le composant 'Cellule de batterie Module9' présente une température excessive. |
'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'Elemento de batería Módulo 9' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“蓄电池单元 模块9”温度过高。 |
Součást 'Článek akumulátoru Modul9' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'Ćelija baterije Modul 9' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'バッテリ・セル モジュール9' が過熱状態です。 |
Komponenta 'Akumulatorska celica Modul 9' ima previsoko temperaturo. |
Element 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'Battericelle Modul9' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'Element al acumulatorului Modul 9'. |
'Akü hücresi Modül 9' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'Accucel Module 9' heeft te hoge temperatuur. |
70E0F1 |
|
Die Spannungsversorgung Steuergerät hat Unterspannung. |
Электропитание Блок управления имеет пониженное напряжение. |
Jännitteensaannissa Ohjainlaite on alijännite. |
Spänningsförsörjningen Styrenhet har underspänning. |
A alimentação de tensão (Módulo de comando) apresenta subtensão excessiva. |
전원 공급 장치 컨트롤 유닛가 저전압 상태입니다. |
Захранване с напрежение Електронен блок за управление има понижено напрежение. |
Η τροφοδοσία τάσης Εγκέφαλος παρουσιάζει υπόταση. |
The power supply Control unit has an undervoltage. |
L'alimentazione di tensione Centralina di comando presenta una sottotensione. |
L'alimentation en tension Calculateur présente une sous-tension. |
A Vezérlőegység feszültségellátásánál szakadás áll fenn. |
La alimentación eléctrica Unidad de control tiene subtensión. |
电源控制单元的电压过低。 |
Zdroj napětí (Řídicí jednotka) má podpětí. |
Napajanje naponom Upravljačka jedinica ima prenizak napon. |
電源コントロール・ユニットが電圧不足です。 |
Napajanje z napetostjo Krmilnik ima podnapetost. |
Napięcie zasilające Moduł sterujący jest zbyt niskie. |
Spændingsforsyning Styreenhed har underspænding. |
Alimentarea cu tensiune Calculator are tensiune insuficientă. |
Kumanda kutusu gerilim beslemesinde düşük gerilim var. |
Spanningsvoorziening Regeleenheid heeft te lage spanning. |
70E9EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 1 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 1 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 1 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul1 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo1 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 1 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул1 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα1 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module1 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo1 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module1 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 1 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 1 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块1 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul1 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 1 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール1 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 1 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 1 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul1 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 1 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 1 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 1 |
70EAEC |
|
Die Kommunikation mit dem Steuergerät '18A16 (Schuetzeinheit Hochvoltbatterie)' ist nicht in Ordnung. |
Связь с блоком управления '18A16 (опорный элемент высоковольтной АКБ)' не в порядке. |
Tiedonsiirto ohjainlaitteen '18A16 (suojayksikkö korkeajänniteakku)' kanssa ei ole kunnossa. |
Kommunikationen med styrenheten '18A16 (kontaktorenhet högvoltsbatteri)' är inte OK. |
A comunicação com o módulo de comando '18A16 (unidade de contator da bateria de alta voltagem)' não está em ordem. |
컨트롤 유닛 '18A16(고전압 배터리 보호 유닛)'와(과)의 통신이 비정상입니다. |
Комуникацията с електронен блок '18A16 (Защитен модул високоволтова акумулаторна батерия)' е неизправна. |
Η επικοινωνία με τον εγκέφαλο'18A16 (Μονάδα προστασίας μπαταρίας υψηλής τάσης)' δεν είναι εντάξει. |
Communication with control unit '18A16 (High-voltage battery protection unit)' is not OK. |
La comunicazione con la centralina di comando '18A16 (Unità di protezione batteria ad alto voltaggio)' non è in ordine. |
La communication avec le calculateur '18A16 (unité de disjoncteurs batterie haute tension)' n'est pas en ordre. |
A '18A16 (nagyfeszültségű akkumulátor védőegység)' vezérlőegységgel folytatott kommunikáció nincs rendben. |
La comunicación con la unidad de control '18A16 (Unidad de protección de la batería de alto voltaje)' no está en orden. |
和控制单元'18A16(高电压蓄电池保护单元)'的通信不正常。 |
Komunikace s řídicí jednotkou '18A16 (ochranná jednotka vysokonapěťového akumulátoru)' není v pořádku. |
Komunikacija sa upravljačkom jedinicom '18A16 (jedinica sklopke, visokovoltna baterija)' nije u redu. |
コントロールユニット'18A16(高電圧バッテリ保護ユニット)'とのコミュニケーションが正常ではありません。 |
Komunikacija s krmilnikom '18A16 (enota s kontaktorji, visokovoltni akumulator)' ni v redu. |
Komunikacja z modułem sterującym '18A16 (jednostka stycznikowa akumulatora wysokiego napięcia)' jest zakłócona. |
Kommunikationen med styreenheden '18A16 (beskyttelsesenhed højvoltsbatteri)' er ikke i orden. |
Comunicațiile cu calculatorul '18A16 (Unitate protecție acumulator de înaltă tensiune)' nu sunt în regulă. |
'18A16 (Yüksek voltaj aküsü kontaktör ünitesi)' kumanda cihazı ile iletişim sorunlu. |
Communicatie met regeleenheid '18A16 (beschermingseenheid hoogspanningsaccu)' is niet in orde. |
71E0EF |
|
Die Spannungsversorgung Steuergerät hat Überspannung. |
Электропитание Блок управления имеет повышенное напряжение. |
Jännitteensaannissa Ohjainlaite on ylijännite. |
Spänningsförsörjningen Styrenhet har överspänning. |
A alimentação de tensão (Módulo de comando) apresenta tensão excessiva. |
전원 공급 장치 컨트롤 유닛가 과전압 상태입니다. |
Захранване с напрежение Електронен блок за управление има свръхнапрежение. |
Η τροφοδοσία τάσης Εγκέφαλος παρουσιάζει υπέρταση. |
The power supply Control unit has an overvoltage. |
L'alimentazione di tensione Centralina di comando presenta una sovratensione. |
L'alimentation en tension Calculateur présente une surtension. |
A Vezérlőegység feszültségellátásánál túl nagy feszültség áll fenn. |
La alimentación eléctrica Unidad de control tiene sobretensión. |
电源控制单元的电压过高。 |
Zdroj napětí (Řídicí jednotka) má přepětí. |
Napajanje naponom Upravljačka jedinica ima previsok napon. |
電源コントロール・ユニットが過電圧です。 |
Napajanje z napetostjo Krmilnik ima prenapetost. |
Napięcie zasilające Moduł sterujący jest zbyt wysokie. |
Spændingsforsyning Styreenhed har overspænding. |
Alimentarea cu tensiune Calculator are supratensiune. |
Kumanda kutusu gerilim beslemesinde aşırı gerilim var. |
Spanningsvoorziening Regeleenheid heeft te hoge spanning. |
71E9EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 2 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 2 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 2 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul2 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo2 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 2 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул2 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα2 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module2 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo2 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module2 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 2 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 2 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块2 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul2 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 2 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール2 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 2 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 2 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul2 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 2 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 2 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 2 |
71EAEC |
|
Die Kommunikation 'Hochvoltbatterie Stromsensor' ist fehlerhaft. |
Связь 'Высоковольтная АКБ Датчик тока' нарушена. |
Tiedonsiirto 'Korkeajänniteakku Virtatunnistin' on virheellinen. |
Kommunikationen 'Högvoltsbatteri Strömsensor' är defekt. |
A comunicação 'Bateria de alta voltagem Sensor de corrente' esta com defeito. |
통신 '고전압 배터리 전류 센서'에 오류가 있습니다. |
Комуникацията 'Високоволтова акумулаторна батерия Датчик за ток' е грешна. |
Η επικοινωνία 'Μπαταρία υψηλής τάσης Αισθητήρας ρεύματος' παρουσιάζει σφάλματα. |
Communication 'High-voltage battery Current sensor' is faulty. |
La comunicazione 'Batteria ad alto voltaggio Sensore di corrente' è errata. |
La communication 'Batterie haute tension Capteur de courant' est défectueuse. |
A 'Nagyfeszültségű akkumulátor Áramszenzor' kommunikáció hibás. |
La comunicación 'Batería de alto voltaje Sensor de corriente' es deficiente. |
通信'高压蓄电池 电流传感器'有误。 |
Komunikace 'Vysokonapěťový akumulátor Snímač proudu' je chybná. |
Komunikacija 'Baterija visokog napona Davač struje' je pogrešna. |
コミュニケーション'高電圧バッテリ 電流センサ'が正しくありません。 |
Komunikacija 'Visokonapetostni akumulator Senzor električnega toka' je pomanjkljiva. |
Komunikacja 'Akumulator wysokiego napięcia Czujnik natężenia prądu' przebiega nieprawidłowo. |
Kommunikationen 'Højspændingsbatteri Strømsensor' er fejlbehæftet. |
Comunicația 'Acumulator de înaltă tensiune Senzor de curent' este defectuoasă. |
'Yüksek voltaj aküsü Akım sensörü' iletişimi hatalı. |
Communicatie 'Hoogspanningsaccu Stroomsensor' is onjuist. |
72E9EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 3 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 3 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 3 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul3 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo3 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 3 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул3 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα3 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module3 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo3 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module3 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 3 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 3 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块3 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul3 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 3 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール3 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 3 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 3 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul3 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 3 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 3 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 3 |
72EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 1' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 1' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul1' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo1' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул1' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module1' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo1' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module1' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 1' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块1'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul1' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 1' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール1'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 1' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul1' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 1' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 1' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 1' is onjuist. |
73E9EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 4 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 4 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 4 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul4 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo4 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 4 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул4 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα4 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module4 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo4 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module4 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 4 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 4 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块4 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul4 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 4 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール4 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 4 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 4 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul4 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 4 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 4 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 4 |
73EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 2' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 2' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul2' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo2' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул2' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module2' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo2' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module2' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 2' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块2'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul2' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 2' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール2'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 2' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul2' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 2' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 2' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 2' is onjuist. |
74E9EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 5 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 5 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 5 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul5 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo5 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 5 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул5 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα5 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module5 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo5 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module5 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 5 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 5 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块5 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul5 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 5 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール5 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 5 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 5 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul5 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 5 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 5 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 5 |
74EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 3' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 3' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul3' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo3' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул3' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module3' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo3' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module3' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 3' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块3'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul3' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 3' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール3'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 3' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul3' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 3' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 3' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 3' is onjuist. |
75E9EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 6 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 6 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 6 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul6 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo6 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 6 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул6 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα6 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module6 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo6 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module6 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 6 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 6 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块6 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul6 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 6 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール6 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 6 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 6 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul6 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 6 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 6 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 6 |
75EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 4' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 4' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul4' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo4' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул4' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module4' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo4' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module4' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 4' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块4'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul4' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 4' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール4'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 4' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul4' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 4' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 4' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 4' is onjuist. |
76E9EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 7 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 7 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 7 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul7 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo7 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 7 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул7 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα7 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module7 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo7 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module7 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 7 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 7 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块7 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul7 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 7 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール7 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 7 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 7 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul7 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 7 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 7 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 7 |
76EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 5' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 5' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul5' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo5' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул5' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module5' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo5' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module5' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 5' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块5'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul5' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 5' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール5'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 5' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul5' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 5' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 5' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 5' is onjuist. |
77E9EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 8 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 8 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 8 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul8 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo8 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 8 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул8 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα8 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module8 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo8 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module8 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 8 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 8 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块8 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul8 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 8 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール8 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 8 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 8 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul8 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 8 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 8 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 8 |
77EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 6' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 6' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul6' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo6' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул6' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module6' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo6' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module6' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 6' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块6'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul6' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 6' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール6'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 6' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul6' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 6' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 6' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 6' is onjuist. |
78E9EC |
|
Der Sensor 'Zellspannungen des Hochvoltbatteriemoduls' hat Funktionsstörung. Modul 9 |
Датчик 'ЭДС гальванических элементов модуля высоковольтной АКБ' имеет функциональное нарушение. Модуль 9 |
Tunnistimessa "korkeajänniteakkumodulin kennojännitteet" on toimintahäiriö. Moduli 9 |
Sensorn 'cellspänning i högvoltsbatterimodulen' har funktionsstörning. Modul9 |
O sensor das "tensões de células do modulo da bateria de alta voltagem" está com falha de funcionamento. Módulo9 |
'고전압 배터리 모듈 셀전압' 센서가 고장입니다. 모듈 9 |
Датчикът 'Напрежение на клетките на модула на високоволтовата акумулаторна батерия' е с нарушена функция. Модул9 |
Ο αισθητήρας «Τάσεις κυψελών της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης» παρουσιάζει δυσλειτουργία. Μονάδα9 |
Sensor "Cell voltages of high-voltage battery module" has a malfunction. Module9 |
Il sensore 'Tensione della cella del modulo di batteria ad alto voltaggio' presenta un'anomalia di funzionamento. Modulo9 |
Le capteur "tensions de cellules du module de batterie haute tension" présente un défaut de fonctionnement. Module9 |
A 'nagyfeszültségűakkumulátor-modul cellafeszültségei' szenzornál működési zavar áll fenn. 9 modul |
El sensor 'tensiones de elemento de batería del módulo de la batería de alto voltaje' tiene una irregularidad de funcionamiento. Módulo 9 |
传感器“高电压蓄电池模块电解槽电压”存在功能故障。 模块9 |
Snímač "Napětí článků modulu vysokonapěťového akumulátoru" má poruchu funkce. Modul9 |
Davač "Naponi ćelija modula visokonaponske baterije" ima smetnju u funkciji. Modul 9 |
「高電圧バッテリ・モジュールのセル電圧」センサに機能障害があります。 モジュール9 |
Senzor "napetosti celic modula visokonapetostnega akumulatorja" ima motnjo v delovanju. Modul 9 |
Zakłócenie funkcji czujnika 'napięcie w ogniwach modułu akumulatora wysokiego napięcia'. Moduł 9 |
Højvoltbatterimodulets sensor for "cellespænding" har funktionsfejl. Modul9 |
Senzorul 'Tensiunile elementului modulului acumulatorului de voltaj înalt' are o disfuncționalitate. Modul 9 |
'Yüksek voltajlı akü modülünün hücresel gerilimleri" sensöründe fonksiyon arızası mevcut. Modül 9 |
Sensor 'celspanningen van hoogspanningsaccumodule' heeft storing. Module 9 |
78EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 7' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 7' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul7' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo7' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул7' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module7' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo7' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module7' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 7' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块7'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul7' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 7' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール7'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 7' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul7' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 7' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 7' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 7' is onjuist. |
79EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 8' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 8' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul8' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo8' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул8' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module8' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo8' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module8' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 8' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块8'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul8' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 8' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール8'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 8' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul8' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 8' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 8' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 8' is onjuist. |
7AEAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 9' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 9' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul9' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo9' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул9' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module9' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo9' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module9' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 9' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块9'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul9' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 9' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール9'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 9' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul9' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 9' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 9' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 9' is onjuist. |
7BEAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 1' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 1' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul1' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo1' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул1' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module1' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo1' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module1' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 1' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块1'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul1' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 1' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール1'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 1' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul1' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 1' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 1' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 1' is onjuist. |
7CEAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 2' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 2' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul2' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo2' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул2' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module2' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo2' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module2' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 2' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块2'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul2' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 2' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール2'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 2' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul2' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 2' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 2' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 2' is onjuist. |
7DEAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 3' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 3' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul3' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo3' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул3' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module3' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo3' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module3' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 3' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块3'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul3' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 3' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール3'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 3' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul3' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 3' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 3' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 3' is onjuist. |
7EEAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 4' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 4' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul4' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo4' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул4' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module4' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo4' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module4' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 4' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块4'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul4' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 4' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール4'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 4' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul4' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 4' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 4' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 4' is onjuist. |
7FEAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 5' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 5' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul5' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo5' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул5' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module5' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo5' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module5' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 5' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块5'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul5' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 5' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール5'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 5' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul5' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 5' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 5' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 5' is onjuist. |
80E9EC |
|
Mindestens ein Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 1' ist defekt. |
Минимум один датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 1' неисправен. |
Vähintään yksi lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 1' on rikki. |
Minst en temperatursensor i komponent 'Battericell Modul1' är defekt. |
No mínimo um sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo1' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 1'의 온도 센서 중 최소 하나에 결함이 있습니다. |
Най-малко един датчик за температура в компонента 'Акумулаторна клетка Модул1' е неизправен. |
Τουλάχιστον ένας αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα1' παρουσιάζει βλάβη. |
At least one temperature sensor in component 'Battery cell Module1' is defective. |
Almeno un sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo1' è difettoso. |
Au moins un capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module1' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 1 modul' alkatrészben legalább egy hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
Al menos un sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 1' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块1'中的至少一个喷油嘴损坏。 |
Nejméně jeden snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul1' je defektní. |
Najmanje jedan davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 1' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール1'の少なくとも1個の温度センサが故障しています。 |
Vsaj en temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 1' je pokvarjen. |
Co najmniej jeden czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 1' jest uszkodzony. |
Mindst en temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul1' er defekt. |
Cel puţin un senzor de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 1' este defect. |
'Akü hücresi Modül 1' yapı elemanındaki en az bir sıcaklık sensörü arızalı. |
Minstens een temperatuursensor in onderdeel 'Accucel Module 1' is defect. |
80EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 6' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 6' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul6' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo6' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул6' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module6' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo6' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module6' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 6' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块6'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul6' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 6' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール6'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 6' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul6' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 6' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 6' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 6' is onjuist. |
81E9EC |
|
Mindestens ein Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 2' ist defekt. |
Минимум один датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 2' неисправен. |
Vähintään yksi lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 2' on rikki. |
Minst en temperatursensor i komponent 'Battericell Modul2' är defekt. |
No mínimo um sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo2' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 2'의 온도 센서 중 최소 하나에 결함이 있습니다. |
Най-малко един датчик за температура в компонента 'Акумулаторна клетка Модул2' е неизправен. |
Τουλάχιστον ένας αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα2' παρουσιάζει βλάβη. |
At least one temperature sensor in component 'Battery cell Module2' is defective. |
Almeno un sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo2' è difettoso. |
Au moins un capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module2' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 2 modul' alkatrészben legalább egy hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
Al menos un sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 2' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块2'中的至少一个喷油嘴损坏。 |
Nejméně jeden snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul2' je defektní. |
Najmanje jedan davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 2' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール2'の少なくとも1個の温度センサが故障しています。 |
Vsaj en temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 2' je pokvarjen. |
Co najmniej jeden czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 2' jest uszkodzony. |
Mindst en temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul2' er defekt. |
Cel puţin un senzor de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 2' este defect. |
'Akü hücresi Modül 2' yapı elemanındaki en az bir sıcaklık sensörü arızalı. |
Minstens een temperatuursensor in onderdeel 'Accucel Module 2' is defect. |
81EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 7' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 7' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul7' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo7' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул7' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module7' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo7' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module7' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 7' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块7'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul7' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 7' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール7'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 7' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul7' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 7' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 7' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 7' is onjuist. |
82E9EC |
|
Mindestens ein Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 3' ist defekt. |
Минимум один датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 3' неисправен. |
Vähintään yksi lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 3' on rikki. |
Minst en temperatursensor i komponent 'Battericell Modul3' är defekt. |
No mínimo um sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo3' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 3'의 온도 센서 중 최소 하나에 결함이 있습니다. |
Най-малко един датчик за температура в компонента 'Акумулаторна клетка Модул3' е неизправен. |
Τουλάχιστον ένας αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα3' παρουσιάζει βλάβη. |
At least one temperature sensor in component 'Battery cell Module3' is defective. |
Almeno un sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo3' è difettoso. |
Au moins un capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module3' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 3 modul' alkatrészben legalább egy hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
Al menos un sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 3' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块3'中的至少一个喷油嘴损坏。 |
Nejméně jeden snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul3' je defektní. |
Najmanje jedan davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 3' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール3'の少なくとも1個の温度センサが故障しています。 |
Vsaj en temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 3' je pokvarjen. |
Co najmniej jeden czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 3' jest uszkodzony. |
Mindst en temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul3' er defekt. |
Cel puţin un senzor de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 3' este defect. |
'Akü hücresi Modül 3' yapı elemanındaki en az bir sıcaklık sensörü arızalı. |
Minstens een temperatuursensor in onderdeel 'Accucel Module 3' is defect. |
82EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 8' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 8' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul8' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo8' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул8' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module8' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo8' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module8' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 8' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块8'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul8' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 8' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール8'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 8' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul8' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 8' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 8' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 8' is onjuist. |
83E9EC |
|
Mindestens ein Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 4' ist defekt. |
Минимум один датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 4' неисправен. |
Vähintään yksi lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 4' on rikki. |
Minst en temperatursensor i komponent 'Battericell Modul4' är defekt. |
No mínimo um sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo4' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 4'의 온도 센서 중 최소 하나에 결함이 있습니다. |
Най-малко един датчик за температура в компонента 'Акумулаторна клетка Модул4' е неизправен. |
Τουλάχιστον ένας αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα4' παρουσιάζει βλάβη. |
At least one temperature sensor in component 'Battery cell Module4' is defective. |
Almeno un sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo4' è difettoso. |
Au moins un capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module4' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 4 modul' alkatrészben legalább egy hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
Al menos un sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 4' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块4'中的至少一个喷油嘴损坏。 |
Nejméně jeden snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul4' je defektní. |
Najmanje jedan davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 4' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール4'の少なくとも1個の温度センサが故障しています。 |
Vsaj en temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 4' je pokvarjen. |
Co najmniej jeden czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 4' jest uszkodzony. |
Mindst en temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul4' er defekt. |
Cel puţin un senzor de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 4' este defect. |
'Akü hücresi Modül 4' yapı elemanındaki en az bir sıcaklık sensörü arızalı. |
Minstens een temperatuursensor in onderdeel 'Accucel Module 4' is defect. |
83EAEC |
|
Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' ist fehlerhaft. |
Связь по шине CAN с конструктивным узлом 'Элемент питания Модуль 9' нарушена. |
CAN-tiedonsiirto rakenneosan 'Akkukenno Moduli 9' kanssa on virheellinen. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericell Modul9' är felaktig. |
A comunicação CAN com o componente 'Célula da bateria Módulo9' está com falha. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. |
CAN-комуникацията с компонент 'Акумулаторна клетка Модул9' е погрешна. |
Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9' εμφανίζει σφάλμα. |
CAN communication with component 'Battery cell Module9' is faulty. |
La comunicazione CAN con il componente 'Cella della batteria Modulo9' è difettosa. |
La communication CAN avec le composant 'Cellule de batterie Module9' est défectueuse. |
A CAN-kommunikáció az 'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrésszel hibás. |
La comunicación CAN con el componente 'Elemento de batería Módulo 9' está defectuosa. |
与部件'蓄电池单元 模块9'的控制器区域网络(CAN)通信有故障。 |
Komunikace CAN se součástí 'Článek akumulátoru Modul9' je chybná. |
CAN-komunikacija sa komponentom 'Ćelija baterije Modul 9' nije u redu. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール9'とのCANコミュニケーションが正しくありません。 |
Komunikacija CAN s komponento 'Akumulatorska celica Modul 9' je pomanjkljiva. |
Komunikacja CAN z elementem 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' jest nieprawidłowa. |
CAN-kommunikationen med komponent 'Battericelle Modul9' er defekt. |
Comunicaţia CAN cu componenta 'Element al acumulatorului Modul 9' este defectuoasă. |
'Akü hücresi Modül 9' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı. |
CAN-communicatie met onderdeel 'Accucel Module 9' is onjuist. |
84E9EC |
|
Mindestens ein Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 5' ist defekt. |
Минимум один датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 5' неисправен. |
Vähintään yksi lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 5' on rikki. |
Minst en temperatursensor i komponent 'Battericell Modul5' är defekt. |
No mínimo um sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo5' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 5'의 온도 센서 중 최소 하나에 결함이 있습니다. |
Най-малко един датчик за температура в компонента 'Акумулаторна клетка Модул5' е неизправен. |
Τουλάχιστον ένας αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα5' παρουσιάζει βλάβη. |
At least one temperature sensor in component 'Battery cell Module5' is defective. |
Almeno un sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo5' è difettoso. |
Au moins un capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module5' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 5 modul' alkatrészben legalább egy hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
Al menos un sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 5' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块5'中的至少一个喷油嘴损坏。 |
Nejméně jeden snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul5' je defektní. |
Najmanje jedan davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 5' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール5'の少なくとも1個の温度センサが故障しています。 |
Vsaj en temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 5' je pokvarjen. |
Co najmniej jeden czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 5' jest uszkodzony. |
Mindst en temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul5' er defekt. |
Cel puţin un senzor de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 5' este defect. |
'Akü hücresi Modül 5' yapı elemanındaki en az bir sıcaklık sensörü arızalı. |
Minstens een temperatuursensor in onderdeel 'Accucel Module 5' is defect. |
84EAEC |
|
Kritischer Stromwert für Selbstentladung liegt über dem Grenzwert. |
Критическое значение тока саморазряда превышает предельное значение. |
Itsepurkautumisen kriittinen virta-arvo on raja-arvon yläpuolella. |
Det kritiska strömvärdet för självurladdning ligger över gränsvärdet. |
O valor crítico de corrente de auto-descarga está acima do valor limite. |
자기 방전의 임계 전류값이 한계값보다 높습니다. |
Критична текуща стойност на саморазреждане е над гранична стойност. |
Η τιμή κρίσιμου ρεύματος αυτοεκφόρτισης είναι πάνω από την οριακή τιμή. |
Critical current value of self-discharge is above the limit value. |
Valore attuale critico di autoscarica superiore ai valori limite. |
La valeur de courant critique de l'autodécharge est supérieure à la valeur limite. |
Az önkisütés kritikus áramértéke túllépte a határértéket. |
El valor de la corriente crítica de autodescarga es superior al valor límite. |
自放电电流临界值超过了限值。 |
Kritická hodnota proudu samovybíjení je vyšší než mezní hodnota. |
Kritična vrednost struje samopražnjenja je iznad granične vrednosti. |
自己放電の臨界電流値が限界値を超えています。 |
Kritična vrednost toka samodejnega praznjenja je nad mejno vrednostjo. |
Krytyczna wartość prądu samorozładowania jest powyżej wartości granicznej. |
Den kritiske strømværdi for selvafladning er over grænseværdien. |
Valoarea critică a curentului de autodescărcare este peste valoarea limită. |
Kendiliğinden deşarjın kritik akım değeri, sınır değerinin üzerinde. |
Kritische stroomwaarde van zelfontlading is boven grenswaarde. |
84EAEF |
|
Warning self-discharge current close to limit alarm |
85E9EC |
|
Mindestens ein Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 6' ist defekt. |
Минимум один датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 6' неисправен. |
Vähintään yksi lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 6' on rikki. |
Minst en temperatursensor i komponent 'Battericell Modul6' är defekt. |
No mínimo um sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo6' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 6'의 온도 센서 중 최소 하나에 결함이 있습니다. |
Най-малко един датчик за температура в компонента 'Акумулаторна клетка Модул6' е неизправен. |
Τουλάχιστον ένας αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα6' παρουσιάζει βλάβη. |
At least one temperature sensor in component 'Battery cell Module6' is defective. |
Almeno un sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo6' è difettoso. |
Au moins un capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module6' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 6 modul' alkatrészben legalább egy hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
Al menos un sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 6' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块6'中的至少一个喷油嘴损坏。 |
Nejméně jeden snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul6' je defektní. |
Najmanje jedan davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 6' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール6'の少なくとも1個の温度センサが故障しています。 |
Vsaj en temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 6' je pokvarjen. |
Co najmniej jeden czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 6' jest uszkodzony. |
Mindst en temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul6' er defekt. |
Cel puţin un senzor de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 6' este defect. |
'Akü hücresi Modül 6' yapı elemanındaki en az bir sıcaklık sensörü arızalı. |
Minstens een temperatuursensor in onderdeel 'Accucel Module 6' is defect. |
85EAEC |
|
Die Schütze wurden nicht geschlossen. ( Plusklemme ) |
Контакторы не были замкнуты. ( Положительная клемма ) |
Suojareleitä ei liitetty. ( Pluskenkä ) |
Kontaktorerna slöts inte. ( Pluspol ) |
Os contatores não foram fechados. ( Terminal positivo ) |
게이트가 닫히지 않았습니다. ( 양극 단자 ) |
Контакторите не бяха затворени. ( Положителна клема ) |
Ο επαφέας δεν έκλεισε. ( Θετικός ακροδέκτης ) |
The contactors were not closed. ( Positive terminal ) |
I contattori non sono stati chiusi. ( Morsetto positivo ) |
Les disjoncteurs n'ont pas été fermés. ( Pôle positif ) |
A védőkapcsoló nem került zárásra. ( Pozitív pólus ) |
Los contactores no se han cerrado. ( Borne positivo ) |
接触器未闭合。 ( 正极端子 ) |
Stykače nebyly sepnuty. ( Plusový pól ) |
Zaštitna sklopka nije zatvorena. ( Pozitivni pol ) |
接触器が閉じませんでした。 ( プラス端子 ) |
Kontaktorji se niso zaprli. ( Pozitivni pol ) |
Styczniki nie zostały zamknięte. ( Dodatni zacisk ) |
Kontaktorerne blev ikke lukket. ( Pluspol ) |
Protecțiile nu au fost închise. ( Polul plus ) |
Kontaktörler kapatılmadı. ( Pozitif terminal ) |
Veiligheidsschakelaars zijn niet gesloten. ( Pluspool ) |
86E9EC |
|
Mindestens ein Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 7' ist defekt. |
Минимум один датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 7' неисправен. |
Vähintään yksi lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 7' on rikki. |
Minst en temperatursensor i komponent 'Battericell Modul7' är defekt. |
No mínimo um sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo7' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 7'의 온도 센서 중 최소 하나에 결함이 있습니다. |
Най-малко един датчик за температура в компонента 'Акумулаторна клетка Модул7' е неизправен. |
Τουλάχιστον ένας αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα7' παρουσιάζει βλάβη. |
At least one temperature sensor in component 'Battery cell Module7' is defective. |
Almeno un sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo7' è difettoso. |
Au moins un capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module7' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 7 modul' alkatrészben legalább egy hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
Al menos un sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 7' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块7'中的至少一个喷油嘴损坏。 |
Nejméně jeden snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul7' je defektní. |
Najmanje jedan davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 7' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール7'の少なくとも1個の温度センサが故障しています。 |
Vsaj en temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 7' je pokvarjen. |
Co najmniej jeden czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 7' jest uszkodzony. |
Mindst en temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul7' er defekt. |
Cel puţin un senzor de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 7' este defect. |
'Akü hücresi Modül 7' yapı elemanındaki en az bir sıcaklık sensörü arızalı. |
Minstens een temperatuursensor in onderdeel 'Accucel Module 7' is defect. |
86EAEC |
|
Die Schütze wurden nicht geschlossen. ( Minusklemme ) |
Контакторы не были замкнуты. ( Отрицательная клемма ) |
Suojareleitä ei liitetty. ( Miinuskenkä ) |
Kontaktorerna slöts inte. ( Minuspol ) |
Os contatores não foram fechados. ( Terminal negativo ) |
게이트가 닫히지 않았습니다. ( 음극 단자 ) |
Контакторите не бяха затворени. ( Отрицателна клема ) |
Ο επαφέας δεν έκλεισε. ( Αρνητικός ακροδέκτης ) |
The contactors were not closed. ( Negative terminal ) |
I contattori non sono stati chiusi. ( Morsetto negativo ) |
Les disjoncteurs n'ont pas été fermés. ( Pôle négatif ) |
A védőkapcsoló nem került zárásra. ( Negatív pólus ) |
Los contactores no se han cerrado. ( Borne negativo ) |
接触器未闭合。 ( 负极端子 ) |
Stykače nebyly sepnuty. ( Minusový pól ) |
Zaštitna sklopka nije zatvorena. ( Negativni pol ) |
接触器が閉じませんでした。 ( マイナスターミナル ) |
Kontaktorji se niso zaprli. ( Negativni pol ) |
Styczniki nie zostały zamknięte. ( Ujemny zacisk ) |
Kontaktorerne blev ikke lukket. ( Minuspol ) |
Protecțiile nu au fost închise. ( Polul minus ) |
Kontaktörler kapatılmadı. ( Negatif terminal ) |
Veiligheidsschakelaars zijn niet gesloten. ( Minpool ) |
87E9EC |
|
Mindestens ein Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 8' ist defekt. |
Минимум один датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 8' неисправен. |
Vähintään yksi lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 8' on rikki. |
Minst en temperatursensor i komponent 'Battericell Modul8' är defekt. |
No mínimo um sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo8' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 8'의 온도 센서 중 최소 하나에 결함이 있습니다. |
Най-малко един датчик за температура в компонента 'Акумулаторна клетка Модул8' е неизправен. |
Τουλάχιστον ένας αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα8' παρουσιάζει βλάβη. |
At least one temperature sensor in component 'Battery cell Module8' is defective. |
Almeno un sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo8' è difettoso. |
Au moins un capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module8' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 8 modul' alkatrészben legalább egy hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
Al menos un sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 8' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块8'中的至少一个喷油嘴损坏。 |
Nejméně jeden snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul8' je defektní. |
Najmanje jedan davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 8' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール8'の少なくとも1個の温度センサが故障しています。 |
Vsaj en temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 8' je pokvarjen. |
Co najmniej jeden czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 8' jest uszkodzony. |
Mindst en temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul8' er defekt. |
Cel puţin un senzor de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 8' este defect. |
'Akü hücresi Modül 8' yapı elemanındaki en az bir sıcaklık sensörü arızalı. |
Minstens een temperatuursensor in onderdeel 'Accucel Module 8' is defect. |
87EAEC |
|
Die Schütze wurden nicht geschlossen. ( Diode ) |
Контакторы не были замкнуты. ( Диод ) |
Suojareleitä ei liitetty. ( Diodi ) |
Kontaktorerna slöts inte. ( Diod ) |
Os contatores não foram fechados. ( Diodo ) |
게이트가 닫히지 않았습니다. ( 다이오드 ) |
Контакторите не бяха затворени. ( Диод ) |
Ο επαφέας δεν έκλεισε. ( Δίοδος ) |
The contactors were not closed. ( Diode ) |
I contattori non sono stati chiusi. ( Diodo ) |
Les disjoncteurs n'ont pas été fermés. ( Diode ) |
A védőkapcsoló nem került zárásra. ( Dióda ) |
Los contactores no se han cerrado. ( Diodo ) |
接触器未闭合。 ( 二极管 ) |
Stykače nebyly sepnuty. ( Dioda ) |
Zaštitna sklopka nije zatvorena. ( Dioda ) |
接触器が閉じませんでした。 ( ダイオード ) |
Kontaktorji se niso zaprli. ( Dioda ) |
Styczniki nie zostały zamknięte. ( Dioda ) |
Kontaktorerne blev ikke lukket. ( Diode ) |
Protecțiile nu au fost închise. ( Diodă ) |
Kontaktörler kapatılmadı. ( Diyot ) |
Veiligheidsschakelaars zijn niet gesloten. ( Diode ) |
88E9EC |
|
Mindestens ein Temperatursensor im Bauteil 'Batteriezelle Modul 9' ist defekt. |
Минимум один датчик температуры в конструктивном узле 'Элемент питания Модуль 9' неисправен. |
Vähintään yksi lämpötilatunnistin rakenneosassa 'Akkukenno Moduli 9' on rikki. |
Minst en temperatursensor i komponent 'Battericell Modul9' är defekt. |
No mínimo um sensor de temperatura no componente 'Célula da bateria Módulo9' está com defeito. |
부품 '배터리 셀 모듈 9'의 온도 센서 중 최소 하나에 결함이 있습니다. |
Най-малко един датчик за температура в компонента 'Акумулаторна клетка Модул9' е неизправен. |
Τουλάχιστον ένας αισθητήρας θερμοκρασίας στο εξάρτημα 'Κυψέλη μπαταρίας Μονάδα9' παρουσιάζει βλάβη. |
At least one temperature sensor in component 'Battery cell Module9' is defective. |
Almeno un sensore di temperatura nel componente 'Cella della batteria Modulo9' è difettoso. |
Au moins un capteur de température dans le composant 'Cellule de batterie Module9' est défectueux. |
Az 'Akkumulátorcella 9 modul' alkatrészben legalább egy hőmérsékletszenzor meghibásodott. |
Al menos un sensor térmico en el componente 'Elemento de batería Módulo 9' está averiado. |
部件'蓄电池单元 模块9'中的至少一个喷油嘴损坏。 |
Nejméně jeden snímač teploty v součásti 'Článek akumulátoru Modul9' je defektní. |
Najmanje jedan davač temperature u komponenti 'Ćelija baterije Modul 9' je neispravan. |
構成部品'バッテリ・セル モジュール9'の少なくとも1個の温度センサが故障しています。 |
Vsaj en temperaturni senzor v komponenti 'Akumulatorska celica Modul 9' je pokvarjen. |
Co najmniej jeden czujnik temperatury w elemencie 'Ogniwo akumulatora Moduł 9' jest uszkodzony. |
Mindst en temperatursensor i komponent 'Battericelle Modul9' er defekt. |
Cel puţin un senzor de temperatură în componenta 'Element al acumulatorului Modul 9' este defect. |
'Akü hücresi Modül 9' yapı elemanındaki en az bir sıcaklık sensörü arızalı. |
Minstens een temperatuursensor in onderdeel 'Accucel Module 9' is defect. |
88EAEC |
|
Die Ansteuerung des Kontakts 'Minuspol' des Schützes in der Hybrid/Hochvoltbatterie hat Funktionsstörung. |
Активация контакта 'Минусовой полюс' контактора в гибридной/высоковольтной аккумуляторной батарее имеет функциональное нарушение. |
Suojareleen liittimen "miinusnapa" ohjauksessa Hybrid/korkeajänniteakussa on toimintahäiriö. |
Utstyrningen av kontakten 'Minuspol' i kontaktorn i hybrid/högvoltsbatteriet har funktionsstörning. |
A ativação do contato 'polo negativo' do contator na bateria de alta voltagem/Hybrid está com falha de funcionamento. |
하이브리드/고전압 배터리 컨택터의 '음극' 접점 제어 장치에 작동 오류가 발생했습니다. |
Задействането на контакт 'Минусов полюс' на контактора в хибрида/високоволтова акумулат. батерия има нарушена функция. |
Η ενεργοποίηση της επαφής «Αρνητικός πόλος» του επαφέα στο υβριδικό σύστημα/στην μπαταρία υψηλής τάσης παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
The actuation of the contact 'Negative terminal' of the contactor in the hybrid/high-voltage battery has a malfunction. |
L'azionamento del contatto 'Polo negativo' del teleruttore di protezione da sovratensione nel sistema ibrido/nella batteria ad alto voltaggio presenta un'anomalia di funzionamento. |
La commande du contact 'pôle négatif' du disjoncteur dans la batterie haute tension/hybride présente un défaut de fonctionnement. |
A hibrid/nagyfeszültségű akkumulátorban a védőkapcsoló 'negatív pólus' érintkezőjének megvezérlésénél működési zavar áll fenn. |
La activación del contacto "polo negativo" del contactor en la batería de alto voltaje/HYBRID tiene una irregularidad de funcionamiento. |
混合动力/高电压蓄电池中接触器的“负极接头”触点的促动存在功能故障。 |
Ovládání kontaktu „Mínusový pól“ stykače v hybridním pohonu / vysokonapěťovém akumulátoru má poruchu funkce. |
Komandovanje kontaktom „Negativni pol“ sklopke u hibidu/visokovoltnoj bateriji ima smetnju u funkciji. |
HYBRID/高電圧バッテリ内の接触器の「マイナスターミナル」コンタクトの制御に機能障害があります。 |
Krmiljenje kontakta 'negativni pol' kontaktorjev v hibridnem/visokovoltnem akumulatorju ima motnjo v delovanju. |
Zasterowanie styku "Biegun ujemny" stycznika w module hybrydowym/akumulatorze wysokiego napięcia uległo usterce. |
Trigningen af kontakten 'minuspol' til kontaktoren i hybrid/højvoltsbatteriet har funktionsfejl. |
Acționarea contactului „Pol minus” al contactorului în hibrid/bateria de înaltă tensiune are o disfuncționalitate. |
Hibrit/Yüksek voltaj aküsündeki kontaktörün "eksi kutbu" kontağının kumandasında fonksiyon arızası var. |
Aansturing van contact 'minpool' van veiligheidsschakelaar in hybride-/hoogspanningsaccu heeft storing. |
89EAEC |
|
Critical Inner Resistor value above limit alarm |
89EAEF |
|
Warning Inner Resistor close to limit alarm |
90EAEC |
|
Die Schütze wurden nicht geöffnet. ( Plusklemme ) |
Контакторы не были разомкнуты. ( Положительная клемма ) |
Suojareleitä ei avattu. ( Pluskenkä ) |
Kontaktorerna öppnades inte. ( Pluspol ) |
Os contatores não foram abertos. ( Terminal positivo ) |
게이트가 열리지 않았습니다. ( 양극 단자 ) |
Контакторите не бяха отворени. ( Положителна клема ) |
Οι επαφείς δεν άνοιξαν. ( Θετικός ακροδέκτης ) |
The contactors were not opened. ( Positive terminal ) |
I teleruttori di protezione da sovratensione non sono stati aperti. ( Morsetto positivo ) |
Les disjoncteurs n'ont pas été ouverts. ( Pôle positif ) |
A védőkapcsolók nem kerültek nyitásra. ( Pozitív pólus ) |
Los contactores no se han abierto. ( Borne positivo ) |
接触器未打开。 ( 正极端子 ) |
Stykače nebyly rozepnuty. ( Plusový pól ) |
Zaštitne sklopke nisu otvorene. ( Pozitivni pol ) |
接触器が開きませんでした。 ( プラス端子 ) |
Kontaktorji se niso odprli. ( Pozitivni pol ) |
Styczniki nie zostały otwarte. ( Dodatni zacisk ) |
Kontaktorerne blev ikke åbnet. ( Pluspol ) |
Contactoarele nu au fost deschise. ( Polul plus ) |
Kontaktörler açılmadı. ( Pozitif terminal ) |
Veiligheidsschakelaars zijn niet geopend. ( Pluspool ) |
91EAEC |
|
Die Schütze wurden nicht geöffnet. ( Minusklemme ) |
Контакторы не были разомкнуты. ( Отрицательная клемма ) |
Suojareleitä ei avattu. ( Miinuskenkä ) |
Kontaktorerna öppnades inte. ( Minuspol ) |
Os contatores não foram abertos. ( Terminal negativo ) |
게이트가 열리지 않았습니다. ( 음극 단자 ) |
Контакторите не бяха отворени. ( Отрицателна клема ) |
Οι επαφείς δεν άνοιξαν. ( Αρνητικός ακροδέκτης ) |
The contactors were not opened. ( Negative terminal ) |
I teleruttori di protezione da sovratensione non sono stati aperti. ( Morsetto negativo ) |
Les disjoncteurs n'ont pas été ouverts. ( Pôle négatif ) |
A védőkapcsolók nem kerültek nyitásra. ( Negatív pólus ) |
Los contactores no se han abierto. ( Borne negativo ) |
接触器未打开。 ( 负极端子 ) |
Stykače nebyly rozepnuty. ( Minusový pól ) |
Zaštitne sklopke nisu otvorene. ( Negativni pol ) |
接触器が開きませんでした。 ( マイナスターミナル ) |
Kontaktorji se niso odprli. ( Negativni pol ) |
Styczniki nie zostały otwarte. ( Ujemny zacisk ) |
Kontaktorerne blev ikke åbnet. ( Minuspol ) |
Contactoarele nu au fost deschise. ( Polul minus ) |
Kontaktörler açılmadı. ( Negatif terminal ) |
Veiligheidsschakelaars zijn niet geopend. ( Minpool ) |
92EAEC |
|
Die Schütze wurden nicht geöffnet. ( Diode ) |
Контакторы не были разомкнуты. ( Диод ) |
Suojareleitä ei avattu. ( Diodi ) |
Kontaktorerna öppnades inte. ( Diod ) |
Os contatores não foram abertos. ( Diodo ) |
게이트가 열리지 않았습니다. ( 다이오드 ) |
Контакторите не бяха отворени. ( Диод ) |
Οι επαφείς δεν άνοιξαν. ( Δίοδος ) |
The contactors were not opened. ( Diode ) |
I teleruttori di protezione da sovratensione non sono stati aperti. ( Diodo ) |
Les disjoncteurs n'ont pas été ouverts. ( Diode ) |
A védőkapcsolók nem kerültek nyitásra. ( Dióda ) |
Los contactores no se han abierto. ( Diodo ) |
接触器未打开。 ( 二极管 ) |
Stykače nebyly rozepnuty. ( Dioda ) |
Zaštitne sklopke nisu otvorene. ( Dioda ) |
接触器が開きませんでした。 ( ダイオード ) |
Kontaktorji se niso odprli. ( Dioda ) |
Styczniki nie zostały otwarte. ( Dioda ) |
Kontaktorerne blev ikke åbnet. ( Diode ) |
Contactoarele nu au fost deschise. ( Diodă ) |
Kontaktörler açılmadı. ( Diyot ) |
Veiligheidsschakelaars zijn niet geopend. ( Diode ) |
93EAEC |
|
Schaltzustand der Schütze der Hochvoltbattetrie FEHLERHAFT |
Коммутационное состояние контакторов высоковольтной АКБ НЕИСПРАВЕН |
Korkeajänniteakun suojareleiden kytkentätila VIRHEELLINEN |
Läge för högvoltsbatteriets kontaktorer FELAKTIG |
Estado de comutação do contator da bateria de alta voltagem COM FALHAS |
고전압 배터리 게이트의 스위치 상태 결함 |
Комутационно положение на контактора на високоволтовата акумулаторна батерия НЕИЗПРАВЕН |
Κατάσταση μεταγωγής των επαφέων της μπαταρίας υψηλής τάσης ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΗ |
Switching state of contactors of high-voltage battery FAULTY |
Stato di inserimento dei teleruttori di protezione da sovratensione della batteria ad alto voltaggio NON CORRETTO |
État de commutation des disjoncteurs de la batterie haute tension DEFECTUEUX |
A nagyfeszültségű akkumulátor védőkapcsolójának kapcsolási állapota HIBÁS |
Estado de mando de los contactores de la batería de alto voltaje ERRÓNEO |
高电压蓄电池接触器的开关状态 有故障 |
Stav zapnutí stykačů vysokonapěťového akumulátoru CHYBNÉ |
Stanje uključenosti zaštitne sklopke visokovoltne baterije NEISRAVNO |
高電圧バッテリ接触器のスイッチングステータス エラー |
Vklopno stanje kontaktorjev visokovoltnega akumulatorja POMANJKLJIVO |
Stan przełączenia styczników akumulatora wysokiego napięcia BŁĄD |
Koblingstilstand for højvoltsbatteriets kontaktorer FEJLBEHÆFTET |
Stare de comutare a protecției bateriei de înaltă tensiune ERONAT |
Yüksek voltaj kontaktörlerinin devreye alma durumu ARIZALI |
Schakeltoestand van veiligheidsschakelaars van hoogspanningsaccu ONJUIST |
94EAEC |
|
Floating time longer than expected, cell voltage balancing not reached on cell module 1 |
95EAEC |
|
Floating time longer than expected, cell voltage balancing not reached on cell module 2 |
96EAEC |
|
Floating time longer than expected, cell voltage balancing not reached on cell module 3 |
971F03 |
|
Die Spannungsversorgung Hochvoltbatterie hat Unterspannung. |
Электропитание Высоковольтная АКБ имеет пониженное напряжение. |
Jännitteensaannissa Korkeajänniteakku on alijännite. |
Spänningsförsörjningen Högvoltsbatteri har underspänning. |
A alimentação de tensão (Bateria de alta voltagem) apresenta subtensão excessiva. |
전원 공급 장치 고전압 배터리가 저전압 상태입니다. |
Захранване с напрежение Високоволтова акумулаторна батерия има понижено напрежение. |
Η τροφοδοσία τάσης Μπαταρία υψηλής τάσης παρουσιάζει υπόταση. |
The power supply High-voltage battery has an undervoltage. |
L'alimentazione di tensione Batteria ad alto voltaggio presenta una sottotensione. |
L'alimentation en tension Batterie haute tension présente une sous-tension. |
A Nagyfeszültségű akkumulátor feszültségellátásánál szakadás áll fenn. |
La alimentación eléctrica Batería de alto voltaje tiene subtensión. |
电源高压蓄电池的电压过低。 |
Zdroj napětí (Vysokonapěťový akumulátor) má podpětí. |
Napajanje naponom Baterija visokog napona ima prenizak napon. |
電源高電圧バッテリが電圧不足です。 |
Napajanje z napetostjo Visokonapetostni akumulator ima podnapetost. |
Napięcie zasilające Akumulator wysokiego napięcia jest zbyt niskie. |
Spændingsforsyning Højspændingsbatteri har underspænding. |
Alimentarea cu tensiune Acumulator de înaltă tensiune are tensiune insuficientă. |
Yüksek voltaj aküsü gerilim beslemesinde düşük gerilim var. |
Spanningsvoorziening Hoogspanningsaccu heeft te lage spanning. |
971F04 |
|
Die Spannungsversorgung Hochvoltbatterie hat Überspannung. |
Электропитание Высоковольтная АКБ имеет повышенное напряжение. |
Jännitteensaannissa Korkeajänniteakku on ylijännite. |
Spänningsförsörjningen Högvoltsbatteri har överspänning. |
A alimentação de tensão (Bateria de alta voltagem) apresenta tensão excessiva. |
전원 공급 장치 고전압 배터리가 과전압 상태입니다. |
Захранване с напрежение Високоволтова акумулаторна батерия има свръхнапрежение. |
Η τροφοδοσία τάσης Μπαταρία υψηλής τάσης παρουσιάζει υπέρταση. |
The power supply High-voltage battery has an overvoltage. |
L'alimentazione di tensione Batteria ad alto voltaggio presenta una sovratensione. |
L'alimentation en tension Batterie haute tension présente une surtension. |
A Nagyfeszültségű akkumulátor feszültségellátásánál túl nagy feszültség áll fenn. |
La alimentación eléctrica Batería de alto voltaje tiene sobretensión. |
电源高压蓄电池的电压过高。 |
Zdroj napětí (Vysokonapěťový akumulátor) má přepětí. |
Napajanje naponom Baterija visokog napona ima previsok napon. |
電源高電圧バッテリが過電圧です。 |
Napajanje z napetostjo Visokonapetostni akumulator ima prenapetost. |
Napięcie zasilające Akumulator wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. |
Spændingsforsyning Højspændingsbatteri har overspænding. |
Alimentarea cu tensiune Acumulator de înaltă tensiune are supratensiune. |
Yüksek voltaj aküsü gerilim beslemesinde aşırı gerilim var. |
Spanningsvoorziening Hoogspanningsaccu heeft te hoge spanning. |
971F0C |
|
Die Spannungsversorgung ist fehlerhaft. |
Электропитание неисправно. |
Jännitteensaannissa on vika. |
Spänningsförsörjningen är defekt. |
A alimentação de tensão está com defeito. |
전원 공급에 결함이 있습니다. |
Захранването с напрежение е неизправно. |
Η τροφοδοσία τάσης είναι ελαττωματική. |
The power supply is faulty. |
L'alimentazione di tensione è anomala. |
L' alimentation en tension est défectueuse. |
A feszültségellátás hibás. |
La alimentación de tensión es anómala. |
供电有错误。 |
Napájení je chybné. |
Napajanje je neispravno. |
電源供給に異常があります。 |
Napajanje z napetostjo je pomanjkljivo. |
Zasilanie napięciem jest nieprawidłowe. |
Spændingsforsyning er forkert. |
Alimentarea cu tensiune este defectuoasă. |
Gerilim beslemesi arızalı. |
Spanningsvoorziening is onjuist. |
97EAEC |
|
Floating time longer than expected, cell voltage balancing not reached on cell module 4 |
98EAEC |
|
Floating time longer than expected, cell voltage balancing not reached on cell module 5 |
99EAEC |
|
Floating time longer than expected, cell voltage balancing not reached on cell module 6 |
9AEAEC |
|
Floating time longer than expected, cell voltage balancing not reached on cell module 7 |
9BEAEC |
|
Floating time longer than expected, cell voltage balancing not reached on cell module 8 |
9CEAEC |
|
Floating time longer than expected, cell voltage balancing not reached on cell module 9 |
9DEAEC |
|
Floating time longer than expected, cell voltage balancing not reached on cell module undefined |
9E0008 |
|
HVBB address reading failure |
A0E9E6 |
|
Abnormal HVBB current in keeping warm mode |
A1E9E6 |
|
Abnormal HVBB current in heating mode |
A1EAEC |
|
Signal 'ENTLEEREN' ANGEHOBEN |
Сигнал 'ОПОРОЖНЕНИЕ' УВЕЛИЧЕНО |
Signaali'TYHJENTÄMINEN' NOSTETTU |
Signal 'TÖMNING' UPPHISSAD |
Sinal'ESVAZIAR' ELEVADO |
신호 '비우기' 상승됨 |
Сигнал 'ИЗПРАЗВАНЕ' ПОВИШЕНИ |
Σήμα 'ΕΚΚΕΝΩΣΗ' ΑΝΥΨΩΜΕΝΟ |
Signal 'EVACUATION' RAISED |
Segnale 'Svuotare' SOLLEVATO |
Signal 'VIDER' RELEVE |
'Kiürítés' jel MEGEMELVE |
Señal 'VACIADO' ELEVADO |
信号'排空' 已提高 |
Signál 'Vyprázdnit' NADZVEDNUTO |
Signal 'Pražnjenje' PODIGNUTO |
シグナル '抜取り' 上昇 |
Signal 'Izpraznjenje' POVIŠANA |
Sygnał'OPRÓŻNIANIE' PODWYŻSZONA |
Signal 'TØMNING' FORØGET |
Semnal 'Golire' RIDICAT |
'BOŞALTILMASI' sinyali YÜKSELTİLMİŞ |
Signaal 'LEDIGEN' VERHOOGD |
A21F0C |
|
High voltage connection interrupted |
A2E9E6 |
|
Hochvoltbatterie Anormaler Stromwert im Modus 'Aufladung' |
Высоковольтная АКБ Отклоняющееся значение тока в режиме «Система нагнетания» |
Korkeajänniteakku Epänormaali virta-arvo tilassa 'Ahtaminen' |
Högvoltsbatteri Onormalt strömvärde i läge ”Överladdning” |
Bateria de alta voltagem Valor de corrente anormal no modo 'Sobrealimentação'". |
고전압 배터리 모드 '터보차징'의 비정상 전류값 |
Високоволтова акумулат. батерия Необичайна текуща стойност в режим 'Заряд' |
Μπαταρία υψηλής τάσης Μη φυσιολογική τιμή ρεύματος στη λειτουργία 'Υπερπλήρωση' |
High-voltage battery Abnormal current value in mode 'Charging' |
Batteria ad alto voltaggio Valore di corrente anomalo in modalità 'Sovralimentazione' |
Batterie haute-tension Valeur de courant anormale dans le mode "Suralimentation" |
Nagyfeszültségű akkumulátor Rendellenes áramérték „Feltöltés” üzemmódban |
Batería de alto voltaje Valor de corriente anómalo en el modo 'Sobrealimentación' |
高电压蓄电池 模式“增压装置”下电流值异常 |
Vysokonapěťový akumulátor Abnormální hodnota proudu v režimu 'Přeplňování' |
Baterija visokog napona Neodgovarajuća vrednost struje u režimu „Natpunjenje“ |
高電圧バッテリ モード「過給」の異常電流値 |
Visokonapetostni akumulator Neobičajna vrednost toka v načinu 'Polnjenje' |
Akumulator wysokiego napięcia Nienormalna wartość prądu w trybie 'Doładowanie' |
Højsvoltsbatteri Unormal strømværdi i tilstand 'Trykladning' |
Acumulator de înaltă tensiune Valoare anormală a curentului în modul 'Supraalimentare' |
Yüksek voltaj aküsü 'Turboşarj,' modunda anormal akım değeri |
Hoogspanningsaccu Abnormale stroomwaarde in modus 'Oplading' |
A2EAEC |
|
Signal 'ENTLEEREN' ANGEHOBEN |
Сигнал 'ОПОРОЖНЕНИЕ' УВЕЛИЧЕНО |
Signaali'TYHJENTÄMINEN' NOSTETTU |
Signal 'TÖMNING' UPPHISSAD |
Sinal'ESVAZIAR' ELEVADO |
신호 '비우기' 상승됨 |
Сигнал 'ИЗПРАЗВАНЕ' ПОВИШЕНИ |
Σήμα 'ΕΚΚΕΝΩΣΗ' ΑΝΥΨΩΜΕΝΟ |
Signal 'EVACUATION' RAISED |
Segnale 'Svuotare' SOLLEVATO |
Signal 'VIDER' RELEVE |
'Kiürítés' jel MEGEMELVE |
Señal 'VACIADO' ELEVADO |
信号'排空' 已提高 |
Signál 'Vyprázdnit' NADZVEDNUTO |
Signal 'Pražnjenje' PODIGNUTO |
シグナル '抜取り' 上昇 |
Signal 'Izpraznjenje' POVIŠANA |
Sygnał'OPRÓŻNIANIE' PODWYŻSZONA |
Signal 'TØMNING' FORØGET |
Semnal 'Golire' RIDICAT |
'BOŞALTILMASI' sinyali YÜKSELTİLMİŞ |
Signaal 'LEDIGEN' VERHOOGD |
A3E9E6 |
|
Abnormal HVBB current in sleep mode |
A3EAEC |
|
Signal 'ENTLEEREN' ANGEHOBEN |
Сигнал 'ОПОРОЖНЕНИЕ' УВЕЛИЧЕНО |
Signaali'TYHJENTÄMINEN' NOSTETTU |
Signal 'TÖMNING' UPPHISSAD |
Sinal'ESVAZIAR' ELEVADO |
신호 '비우기' 상승됨 |
Сигнал 'ИЗПРАЗВАНЕ' ПОВИШЕНИ |
Σήμα 'ΕΚΚΕΝΩΣΗ' ΑΝΥΨΩΜΕΝΟ |
Signal 'EVACUATION' RAISED |
Segnale 'Svuotare' SOLLEVATO |
Signal 'VIDER' RELEVE |
'Kiürítés' jel MEGEMELVE |
Señal 'VACIADO' ELEVADO |
信号'排空' 已提高 |
Signál 'Vyprázdnit' NADZVEDNUTO |
Signal 'Pražnjenje' PODIGNUTO |
シグナル '抜取り' 上昇 |
Signal 'Izpraznjenje' POVIŠANA |
Sygnał'OPRÓŻNIANIE' PODWYŻSZONA |
Signal 'TØMNING' FORØGET |
Semnal 'Golire' RIDICAT |
'BOŞALTILMASI' sinyali YÜKSELTİLMİŞ |
Signaal 'LEDIGEN' VERHOOGD |
A4E9E6 |
|
Das Steuergerät '18G02 (Steuergerät Batteriemanagementsystem der Hochvoltbatterie Baugruppe 2)' hat Überstrom erkannt. |
Блок управления '18G02 (блок системы управления высоковольтной АКБ конструкционная группа 2)' опознал повышенный ток. |
Ohjainlaite '18G02 (akunhallintajärjestelmän ohjainlaite, korkeajänniteakku rakennekokonaisuus 2)' on tunnistanut ylivirran. |
Styrenheten '18G02 (styrenhet batteristyrningssystem till högvoltsbatteri komponentgrupp 2)' har registrerat överström. |
O módulo de comando '18G02 (Módulo de comando do sistema de gerenciamento da bateria da bateria de alta voltagem do grupo de montagem 2)' detectou corrente excessiva. |
컨트롤 유닛 '18G02 (어셈블리 2 고전압 배터리 매니지먼트 시스템 컨트롤 유닛)'에서 오버플로우를 감지했습니다. |
Електронният блок '18G02 (Електронен блок за управление система за управление на високоволтова акумулаторна батерия конструктивна група 2)' разпозна свръхток. |
Ο εγκέφαλος «18G02 (Εγκέφαλος συστήματος διαχείρισης της μπαταρίας υψηλής τάσης, συγκρότημα 2)» αναγνώρισε υπερβολικά υψηλή ένταση ρεύματος. |
Control unit '18G02 (Battery management system control unit of high-voltage battery assembly 2)' has detected overcurrent. |
La centralina di comando '18G02 (Centralina di comando sistema di gestione della batteria ad alto voltaggio gruppo costruttivo 2)' ha riconosciuto una corrente eccessiva. |
Le calculateur "18G02 (Calculateur système de gestion batterie de la batterie haute tension groupe de composants 2)" a détecté une surintensité de courant. |
A '18G02 (nagyfeszültségű akkumulátor 2. részegységcsoport akkumulátormenedzsment-rendszer vezérlőegység)' vezérlőegység túl nagy áramerősséget ismert fel. |
La unidad de control '18G02 (Unidad de control del sistema de gestión de batería de la batería de alto voltaje, grupo de construcción 2)' ha detectado sobreintensidad. |
“18G02 (总成2高电压蓄电池管理系统控制单元)”控制单元识别到电流过大。 |
Řídicí jednotka '18G02 (Řídicí jednotka systému řízení vysokonapěťového akumulátoru, konstrukční skupina 2)' rozpoznala nadproud. |
Upravljačka jedinica „18G02 (Upravljačka jedinica sistema za upravljanje visokovoltnom baterijom sklopa 2)“ je prepoznala prejaku struju. |
コントロールユニット「18G02 (高電圧バッテリアッセンブリ2のバッテリマネジメントシステムコントロールユニット)」が過電流を検知しました。 |
Komponenta "18G02 (Krmilnik, sistem upravljanja energije visokovoltnega akumulatorja, sklop 2)" je zaznala prevelik tok. |
Moduł sterujący '18G02 (moduł sterujący systemu zarządzania akumulatorem wysokiego napięcia, grupa konstrukcyjna 2)' rozpoznał zbyt wysokie natężenie prądu. |
Styreenheden '18G02 (styreenhed batteristyringssystem højvoltsbatteri konstruktionsgruppe 2)' har registreret overstrøm. |
Calculatorul '18G02 (Calculator sistem management acumulator de înaltă tensiune grupa constructivă 2)' a detectat curent în exces. |
'18G02 (Yapı grubu 2 yüksek voltaj aküsü akü yönetim sistemi kumanda cihazı)' kumanda cihazı aşırı akım algıladı. |
Regeleenheid '18G02 (regeleenheid accumanagementsysteem van hoogspanningsaccu subsysteem 2)' heeft te hoge stroom herkend. |
A4EAEC |
|
Signal 'ENTLEEREN' ANGEHOBEN |
Сигнал 'ОПОРОЖНЕНИЕ' УВЕЛИЧЕНО |
Signaali'TYHJENTÄMINEN' NOSTETTU |
Signal 'TÖMNING' UPPHISSAD |
Sinal'ESVAZIAR' ELEVADO |
신호 '비우기' 상승됨 |
Сигнал 'ИЗПРАЗВАНЕ' ПОВИШЕНИ |
Σήμα 'ΕΚΚΕΝΩΣΗ' ΑΝΥΨΩΜΕΝΟ |
Signal 'EVACUATION' RAISED |
Segnale 'Svuotare' SOLLEVATO |
Signal 'VIDER' RELEVE |
'Kiürítés' jel MEGEMELVE |
Señal 'VACIADO' ELEVADO |
信号'排空' 已提高 |
Signál 'Vyprázdnit' NADZVEDNUTO |
Signal 'Pražnjenje' PODIGNUTO |
シグナル '抜取り' 上昇 |
Signal 'Izpraznjenje' POVIŠANA |
Sygnał'OPRÓŻNIANIE' PODWYŻSZONA |
Signal 'TØMNING' FORØGET |
Semnal 'Golire' RIDICAT |
'BOŞALTILMASI' sinyali YÜKSELTİLMİŞ |
Signaal 'LEDIGEN' VERHOOGD |
A5E9E6 |
|
Das Steuergerät '18G02 (Steuergerät Batteriemanagementsystem der Hochvoltbatterie Baugruppe 2)' hat Überstrom erkannt. |
Блок управления '18G02 (блок системы управления высоковольтной АКБ конструкционная группа 2)' опознал повышенный ток. |
Ohjainlaite '18G02 (akunhallintajärjestelmän ohjainlaite, korkeajänniteakku rakennekokonaisuus 2)' on tunnistanut ylivirran. |
Styrenheten '18G02 (styrenhet batteristyrningssystem till högvoltsbatteri komponentgrupp 2)' har registrerat överström. |
O módulo de comando '18G02 (Módulo de comando do sistema de gerenciamento da bateria da bateria de alta voltagem do grupo de montagem 2)' detectou corrente excessiva. |
컨트롤 유닛 '18G02 (어셈블리 2 고전압 배터리 매니지먼트 시스템 컨트롤 유닛)'에서 오버플로우를 감지했습니다. |
Електронният блок '18G02 (Електронен блок за управление система за управление на високоволтова акумулаторна батерия конструктивна група 2)' разпозна свръхток. |
Ο εγκέφαλος «18G02 (Εγκέφαλος συστήματος διαχείρισης της μπαταρίας υψηλής τάσης, συγκρότημα 2)» αναγνώρισε υπερβολικά υψηλή ένταση ρεύματος. |
Control unit '18G02 (Battery management system control unit of high-voltage battery assembly 2)' has detected overcurrent. |
La centralina di comando '18G02 (Centralina di comando sistema di gestione della batteria ad alto voltaggio gruppo costruttivo 2)' ha riconosciuto una corrente eccessiva. |
Le calculateur "18G02 (Calculateur système de gestion batterie de la batterie haute tension groupe de composants 2)" a détecté une surintensité de courant. |
A '18G02 (nagyfeszültségű akkumulátor 2. részegységcsoport akkumulátormenedzsment-rendszer vezérlőegység)' vezérlőegység túl nagy áramerősséget ismert fel. |
La unidad de control '18G02 (Unidad de control del sistema de gestión de batería de la batería de alto voltaje, grupo de construcción 2)' ha detectado sobreintensidad. |
“18G02 (总成2高电压蓄电池管理系统控制单元)”控制单元识别到电流过大。 |
Řídicí jednotka '18G02 (Řídicí jednotka systému řízení vysokonapěťového akumulátoru, konstrukční skupina 2)' rozpoznala nadproud. |
Upravljačka jedinica „18G02 (Upravljačka jedinica sistema za upravljanje visokovoltnom baterijom sklopa 2)“ je prepoznala prejaku struju. |
コントロールユニット「18G02 (高電圧バッテリアッセンブリ2のバッテリマネジメントシステムコントロールユニット)」が過電流を検知しました。 |
Komponenta "18G02 (Krmilnik, sistem upravljanja energije visokovoltnega akumulatorja, sklop 2)" je zaznala prevelik tok. |
Moduł sterujący '18G02 (moduł sterujący systemu zarządzania akumulatorem wysokiego napięcia, grupa konstrukcyjna 2)' rozpoznał zbyt wysokie natężenie prądu. |
Styreenheden '18G02 (styreenhed batteristyringssystem højvoltsbatteri konstruktionsgruppe 2)' har registreret overstrøm. |
Calculatorul '18G02 (Calculator sistem management acumulator de înaltă tensiune grupa constructivă 2)' a detectat curent în exces. |
'18G02 (Yapı grubu 2 yüksek voltaj aküsü akü yönetim sistemi kumanda cihazı)' kumanda cihazı aşırı akım algıladı. |
Regeleenheid '18G02 (regeleenheid accumanagementsysteem van hoogspanningsaccu subsysteem 2)' heeft te hoge stroom herkend. |
A5EAEC |
|
Self-discharge current above limit during floating (cell module 1) |
A6E9E6 |
|
Das Steuergerät '18G02 (Steuergerät Batteriemanagementsystem der Hochvoltbatterie Baugruppe 2)' hat Überstrom erkannt. |
Блок управления '18G02 (блок системы управления высоковольтной АКБ конструкционная группа 2)' опознал повышенный ток. |
Ohjainlaite '18G02 (akunhallintajärjestelmän ohjainlaite, korkeajänniteakku rakennekokonaisuus 2)' on tunnistanut ylivirran. |
Styrenheten '18G02 (styrenhet batteristyrningssystem till högvoltsbatteri komponentgrupp 2)' har registrerat överström. |
O módulo de comando '18G02 (Módulo de comando do sistema de gerenciamento da bateria da bateria de alta voltagem do grupo de montagem 2)' detectou corrente excessiva. |
컨트롤 유닛 '18G02 (어셈블리 2 고전압 배터리 매니지먼트 시스템 컨트롤 유닛)'에서 오버플로우를 감지했습니다. |
Електронният блок '18G02 (Електронен блок за управление система за управление на високоволтова акумулаторна батерия конструктивна група 2)' разпозна свръхток. |
Ο εγκέφαλος «18G02 (Εγκέφαλος συστήματος διαχείρισης της μπαταρίας υψηλής τάσης, συγκρότημα 2)» αναγνώρισε υπερβολικά υψηλή ένταση ρεύματος. |
Control unit '18G02 (Battery management system control unit of high-voltage battery assembly 2)' has detected overcurrent. |
La centralina di comando '18G02 (Centralina di comando sistema di gestione della batteria ad alto voltaggio gruppo costruttivo 2)' ha riconosciuto una corrente eccessiva. |
Le calculateur "18G02 (Calculateur système de gestion batterie de la batterie haute tension groupe de composants 2)" a détecté une surintensité de courant. |
A '18G02 (nagyfeszültségű akkumulátor 2. részegységcsoport akkumulátormenedzsment-rendszer vezérlőegység)' vezérlőegység túl nagy áramerősséget ismert fel. |
La unidad de control '18G02 (Unidad de control del sistema de gestión de batería de la batería de alto voltaje, grupo de construcción 2)' ha detectado sobreintensidad. |
“18G02 (总成2高电压蓄电池管理系统控制单元)”控制单元识别到电流过大。 |
Řídicí jednotka '18G02 (Řídicí jednotka systému řízení vysokonapěťového akumulátoru, konstrukční skupina 2)' rozpoznala nadproud. |
Upravljačka jedinica „18G02 (Upravljačka jedinica sistema za upravljanje visokovoltnom baterijom sklopa 2)“ je prepoznala prejaku struju. |
コントロールユニット「18G02 (高電圧バッテリアッセンブリ2のバッテリマネジメントシステムコントロールユニット)」が過電流を検知しました。 |
Komponenta "18G02 (Krmilnik, sistem upravljanja energije visokovoltnega akumulatorja, sklop 2)" je zaznala prevelik tok. |
Moduł sterujący '18G02 (moduł sterujący systemu zarządzania akumulatorem wysokiego napięcia, grupa konstrukcyjna 2)' rozpoznał zbyt wysokie natężenie prądu. |
Styreenheden '18G02 (styreenhed batteristyringssystem højvoltsbatteri konstruktionsgruppe 2)' har registreret overstrøm. |
Calculatorul '18G02 (Calculator sistem management acumulator de înaltă tensiune grupa constructivă 2)' a detectat curent în exces. |
'18G02 (Yapı grubu 2 yüksek voltaj aküsü akü yönetim sistemi kumanda cihazı)' kumanda cihazı aşırı akım algıladı. |
Regeleenheid '18G02 (regeleenheid accumanagementsysteem van hoogspanningsaccu subsysteem 2)' heeft te hoge stroom herkend. |
A6EAEC |
|
Self-discharge current above limit during floating (cell module 2) |
A7E9E6 |
|
Das Steuergerät '18G02 (Steuergerät Batteriemanagementsystem der Hochvoltbatterie Baugruppe 2)' hat Überstrom erkannt. |
Блок управления '18G02 (блок системы управления высоковольтной АКБ конструкционная группа 2)' опознал повышенный ток. |
Ohjainlaite '18G02 (akunhallintajärjestelmän ohjainlaite, korkeajänniteakku rakennekokonaisuus 2)' on tunnistanut ylivirran. |
Styrenheten '18G02 (styrenhet batteristyrningssystem till högvoltsbatteri komponentgrupp 2)' har registrerat överström. |
O módulo de comando '18G02 (Módulo de comando do sistema de gerenciamento da bateria da bateria de alta voltagem do grupo de montagem 2)' detectou corrente excessiva. |
컨트롤 유닛 '18G02 (어셈블리 2 고전압 배터리 매니지먼트 시스템 컨트롤 유닛)'에서 오버플로우를 감지했습니다. |
Електронният блок '18G02 (Електронен блок за управление система за управление на високоволтова акумулаторна батерия конструктивна група 2)' разпозна свръхток. |
Ο εγκέφαλος «18G02 (Εγκέφαλος συστήματος διαχείρισης της μπαταρίας υψηλής τάσης, συγκρότημα 2)» αναγνώρισε υπερβολικά υψηλή ένταση ρεύματος. |
Control unit '18G02 (Battery management system control unit of high-voltage battery assembly 2)' has detected overcurrent. |
La centralina di comando '18G02 (Centralina di comando sistema di gestione della batteria ad alto voltaggio gruppo costruttivo 2)' ha riconosciuto una corrente eccessiva. |
Le calculateur "18G02 (Calculateur système de gestion batterie de la batterie haute tension groupe de composants 2)" a détecté une surintensité de courant. |
A '18G02 (nagyfeszültségű akkumulátor 2. részegységcsoport akkumulátormenedzsment-rendszer vezérlőegység)' vezérlőegység túl nagy áramerősséget ismert fel. |
La unidad de control '18G02 (Unidad de control del sistema de gestión de batería de la batería de alto voltaje, grupo de construcción 2)' ha detectado sobreintensidad. |
“18G02 (总成2高电压蓄电池管理系统控制单元)”控制单元识别到电流过大。 |
Řídicí jednotka '18G02 (Řídicí jednotka systému řízení vysokonapěťového akumulátoru, konstrukční skupina 2)' rozpoznala nadproud. |
Upravljačka jedinica „18G02 (Upravljačka jedinica sistema za upravljanje visokovoltnom baterijom sklopa 2)“ je prepoznala prejaku struju. |
コントロールユニット「18G02 (高電圧バッテリアッセンブリ2のバッテリマネジメントシステムコントロールユニット)」が過電流を検知しました。 |
Komponenta "18G02 (Krmilnik, sistem upravljanja energije visokovoltnega akumulatorja, sklop 2)" je zaznala prevelik tok. |
Moduł sterujący '18G02 (moduł sterujący systemu zarządzania akumulatorem wysokiego napięcia, grupa konstrukcyjna 2)' rozpoznał zbyt wysokie natężenie prądu. |
Styreenheden '18G02 (styreenhed batteristyringssystem højvoltsbatteri konstruktionsgruppe 2)' har registreret overstrøm. |
Calculatorul '18G02 (Calculator sistem management acumulator de înaltă tensiune grupa constructivă 2)' a detectat curent în exces. |
'18G02 (Yapı grubu 2 yüksek voltaj aküsü akü yönetim sistemi kumanda cihazı)' kumanda cihazı aşırı akım algıladı. |
Regeleenheid '18G02 (regeleenheid accumanagementsysteem van hoogspanningsaccu subsysteem 2)' heeft te hoge stroom herkend. |
A7EAEC |
|
Self-discharge current above limit during floating (cell module 3) |
A8EAEC |
|
Self-discharge current above limit during floating (cell module 4) |
A9EAEC |
|
Self-discharge current above limit during floating (cell module 5) |
AAEAEC |
|
Self-discharge current above limit during floating (cell module 6) |
ABEAEC |
|
Self-discharge current above limit during floating (cell module 7) |
ACEAEC |
|
Self-discharge current above limit during floating (cell module 8) |
ADEAEC |
|
Self-discharge current above limit during floating (cell module 9) |
AEEAEC |
|
Self-discharge current above limit during floating (cell module undefined) |
B0E9F3 |
|
Difference above limit between cell module voltage and corresponding sum of cells voltages outside Active mode (cell module 1) |
B1E9F3 |
|
Difference above limit between cell module voltage and corresponding sum of cells voltages outside Active mode (cell module 2) |
B2E9F3 |
|
Difference above limit between cell module voltage and corresponding sum of cells voltages outside Active mode (cell module 3) |
B3E9F3 |
|
Difference above limit between cell module voltage and corresponding sum of cells voltages outside Active mode (cell module 4) |
B4E9F3 |
|
Difference above limit between cell module voltage and corresponding sum of cells voltages outside Active mode (cell module 5) |
B5E9F3 |
|
Difference above limit between cell module voltage and corresponding sum of cells voltages outside Active mode (cell module 6) |
B6E9F3 |
|
Difference above limit between cell module voltage and corresponding sum of cells voltages outside Active mode (cell module 7) |
B7E9F3 |
|
Difference above limit between cell module voltage and corresponding sum of cells voltages outside Active mode (cell module 8) |
B8E9F3 |
|
Difference above limit between cell module voltage and corresponding sum of cells voltages outside Active mode (cell module 9) |
BEE9E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 9 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 9 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 9 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 9 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 9 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 9의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 9 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 9 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 9 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 9 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 9 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 9 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 9 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块9的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 9 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 9 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール9のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 9 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 9. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 9 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 9 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
9 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 9 is te laag. TE LAGE SPANNING |
BFE9E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 1 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 1 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 1 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 1 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 1 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 1의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 1 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 1 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 1 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 1 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 1 est trop élevée. SURTENSION |
A 1 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 1 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块1的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 1 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 1 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール1のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 1 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 1. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 1 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 1 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
1 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 1 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
C0E9E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 2 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 2 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 2 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 2 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 2 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 2의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 2 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 2 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 2 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 2 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 2 est trop élevée. SURTENSION |
A 2 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 2 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块2的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 2 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 2 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール2のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 2 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 2. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 2 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 2 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
2 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 2 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
C0E9E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 1 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 1 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 1 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 1 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 1 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 1의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 1 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 1 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 1 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 1 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 1 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 1 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 1 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块1的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 1 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 1 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール1のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 1 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 1. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 1 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 1 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
1 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 1 is te laag. TE LAGE SPANNING |
C1E9E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 3 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 3 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 3 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 3 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 3 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 3의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 3 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 3 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 3 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 3 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 3 est trop élevée. SURTENSION |
A 3 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 3 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块3的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 3 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 3 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール3のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 3 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 3. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 3 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 3 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
3 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 3 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
C1E9E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 2 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 2 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 2 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 2 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 2 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 2의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 2 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 2 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 2 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 2 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 2 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 2 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 2 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块2的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 2 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 2 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール2のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 2 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 2. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 2 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 2 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
2 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 2 is te laag. TE LAGE SPANNING |
C2E9E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 4 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 4 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 4 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 4 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 4 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 4의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 4 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 4 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 4 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 4 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 4 est trop élevée. SURTENSION |
A 4 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 4 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块4的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 4 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 4 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール4のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 4 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 4. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 4 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 4 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
4 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 4 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
C2E9E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 3 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 3 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 3 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 3 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 3 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 3의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 3 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 3 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 3 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 3 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 3 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 3 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 3 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块3的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 3 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 3 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール3のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 3 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 3. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 3 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 3 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
3 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 3 is te laag. TE LAGE SPANNING |
C3E9E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 5 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 5 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 5 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 5 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 5 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 5의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 5 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 5 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 5 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 5 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 5 est trop élevée. SURTENSION |
A 5 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 5 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块5的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 5 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 5 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール5のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 5 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 5. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 5 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 5 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
5 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 5 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
C3E9E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 4 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 4 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 4 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 4 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 4 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 4의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 4 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 4 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 4 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 4 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 4 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 4 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 4 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块4的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 4 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 4 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール4のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 4 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 4. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 4 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 4 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
4 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 4 is te laag. TE LAGE SPANNING |
C4E9E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 6 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 6 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 6 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 6 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 6 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 6의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 6 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 6 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 6 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 6 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 6 est trop élevée. SURTENSION |
A 6 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 6 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块6的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 6 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 6 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール6のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 6 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 6. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 6 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 6 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
6 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 6 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
C4E9E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 5 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 5 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 5 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 5 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 5 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 5의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 5 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 5 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 5 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 5 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 5 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 5 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 5 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块5的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 5 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 5 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール5のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 5 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 5. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 5 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 5 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
5 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 5 is te laag. TE LAGE SPANNING |
C5E9E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 7 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 7 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 7 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 7 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 7 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 7의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 7 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 7 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 7 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 7 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 7 est trop élevée. SURTENSION |
A 7 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 7 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块7的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 7 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 7 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール7のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 7 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 7. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 7 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 7 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
7 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 7 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
C5E9E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 6 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 6 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 6 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 6 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 6 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 6의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 6 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 6 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 6 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 6 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 6 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 6 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 6 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块6的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 6 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 6 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール6のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 6 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 6. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 6 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 6 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
6 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 6 is te laag. TE LAGE SPANNING |
C6E9E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 8 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 8 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 8 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 8 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 8 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 8의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 8 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 8 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 8 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 8 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 8 est trop élevée. SURTENSION |
A 8 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 8 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块8的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 8 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 8 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール8のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 8 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 8. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 8 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 8 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
8 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 8 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
C6E9E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 7 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 7 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 7 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 7 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 7 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 7의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 7 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 7 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 7 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 7 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 7 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 7 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 7 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块7的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 7 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 7 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール7のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 7 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 7. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 7 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 7 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
7 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 7 is te laag. TE LAGE SPANNING |
C7E9E3 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 9 ist zu hoch. ÜBERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 9 слишком велика. ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 9 kennojännite on liian korkea. Ylijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 9 är för hög. ÖVERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 9 está muito alta. Sobretensão |
고전압 배터리 모듈 9의 셀 전압이 너무 높습니다. 과전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 9 е прекалено високо. СВРЪХНАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 9 είναι υπερβολικά υψηλή. Υπερβολική τάση |
The cell voltage of high-voltage battery module 9 is too high. OVERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 9 è eccessiva. Sovratensione |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 9 est trop élevée. SURTENSION |
A 9 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl nagy. Túl nagy feszültség |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 9 es demasiado alta. Sobretensión |
高电压蓄电池模块9的电池电压过高。 电压过高 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 9 je příliš vysoké. PŘEPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 9 je suviše visok. Previsok napon |
高電圧バッテリモジュール9のセル電圧が高すぎます。 オーバ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 9 je previsoka. PRENAPETOST |
Zbyt wysokie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 9. NAPIĘCIE ZA WYSOKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 9 er for høj. OVERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 9 este prea mare. SUPRATENSIUNE |
9 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok yüksek. Aşırı gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 9 is te hoog. TE HOGE SPANNING |
C7E9E4 |
|
Die Zellspannung des Hochvoltbatteriemoduls 8 ist zu niedrig. UNTERSPANNUNG |
ЭДС гальванического элемента модуля высоковольтной АКБ 8 слишком мала. ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
Korkeajänniteakkumoduulin 8 kennojännite on liian matala. Alijännite |
Cellspänningen i högvoltsbatterimodulen 8 är för låg. UNDERSPÄNNING |
A tensão da célula do módulo da bateria de alta voltagem 8 está muito baixa. Tensão baixa |
고전압 배터리 모듈 8의 셀 전압이 너무 낮습니다. 저전압 |
Напрежението на клетката на модула на високоволтовата акумулаторна батерия 8 е прекалено ниско. ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ |
Η τάση κυψέλης της μονάδας μπαταρίας υψηλής τάσης 8 είναι υπερβολικά χαμηλή. ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ |
The cell voltage of high-voltage battery module 8 is too low. UNDERVOLTAGE |
La tensione della cella del modulo batteria ad alto voltaggio 8 è insufficiente. SOTTOTENSIONE |
La tension de cellule du module de batterie haute tension 8 est trop faible. SOUS-TENSION |
A 8 nagyfeszültségű akkumulátor modul cellafeszültsége túl kicsi. TÚL KICSI FESZÜLTSÉG |
La tensión de célula del módulo de la batería de alto voltaje 8 es demasiado baja. SUBTENSIÓN |
高电压蓄电池模块8的电池电压过低。 电压过低 |
Napětí článku modulu vysokonapěťového akumulátoru 8 je příliš nízké. PODPĚTÍ |
Napon ćelije modula visokovoltne baterije 8 je suviše nizak. NIZAK NAPON |
高電圧バッテリモジュール8のセル電圧が低すぎます。 アンダ・ボルテージ |
Napetost celice modula visokovoltnega akumulatorja 8 je prenizka. PODNAPETOST |
Zbyt niskie napięcie ogniw modułu akumulatora wysokiego napięcia 8. NAPIĘCIE ZA NISKIE |
Cellespændingen i højvoltsbatterimodulet 8 er for lav. UNDERSPÆNDING |
Tensiunea celulei modulului acumulatorului de înaltă tensiune 8 este prea mică. TENSIUNE INSUFICIENTĂ |
8 yüksek voltaj aküsü modülünün hücre gerilimi çok düşük. Düşük gerilim |
Celspanning van hoogspanningsaccumodule 8 is te laag. TE LAGE SPANNING |
42EAEC |
|
Thermal disequilibrium in sleeping mode |
970019 |
|
Diagnostic error from HVBB current sensor |