________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

CCM01T

CCM - Turbo-Retarder-Kupplung (A69)

CCM - Турботормоз-замедлитель-сцепление (A69)

CCM - Turbohidastinkytkin (A69)

CCM - Koppling turboretarder (A69)

CCM - Acoplamento do turbo - retarder (A69)

CCM - 터보 리타더 클러치 (A69)

CCM - Турбо съединител с ретардер (A69)

CCM - Ζεύξη Turbo-Retarder (A69)

CCM - Turbo/retarder clutch (A69)

CCM - Frizione turbo-retarder (A69)

CCM - Turbocoupleur-ralentisseur (A69)

CCM - Összetett hidraulikus tengelykapcsoló (A69)

CCM - Turboembrague retardador (A69)

CCM - 涡轮增压辅助制动器离合器 (A69)

CCM - Spojka retardéru s hydraulickým přenosem síly (A69)

CCM - Turbo-retarder-spojnica (A69)

CCM - ターボ・リターダ・クラッチ (A69)

CCM - Sklopka za turbopolnilnik in retarder (A69)

CCM - Turbosprzęgło z retarderem (A69)

CCM - Turbo-retarder-kobling (A69)

CCM - Ambreiaj Turbo-Retarder (A69)

CCM - Turbo Retarder kavraması (A69)

CCM - Turbo-retarder-koppeling (A69)

07F001

Die Motordrehzahl liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.

Число оборотов коленвала двигателя находится вне допустимого диапазона.

Moottorin kierrosluku ei ole sallituissa rajoissa.

Motorvarvtalet ligger utanför det tillåtna området.

A rotação do motor está fora da faixa admissível.

엔진 속도가 허용 범위 밖에 있습니다.

Оборотите на двигателя са извън допустимия диапазон.

Ο αριθμός στροφών κινητήρα βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής.

The engine speed is not within the permissible range.

Il numero di giri del motore si trova al di fuori del campo consentito.

Le régime moteur se situe hors de la plage admissible.

A motorfordulatszám kívül van a megengedett tartományon.

El número de revoluciones del motor está fuera del margen admisible.

发动机转速在许可的范围之外。

Otáčky motoru jsou mimo přípustný rozsah.

Broj obrtaja motora postoji izvan dozvoljenog opsega.

エンジン回転数が許容範囲外にあります。

Vrtilna frekvenca motorja je zunaj dovoljenega območja.

Prędkość obrotowa silnika wykracza poza dopuszczalny zakres.

Motoromdrejningstallet ligger uden for det tilladte område.

Turaţia motorului se află în afara domeniului admis.

Motor devir sayısı izin verilen aralığın dışında.

Motortoerental ligt buiten toegestane bereik.

07F002

Die Motordrehzahl vom Motorsteuerungssystem ist auf dem CAN-Bus nicht verfügbar oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.

Число оборотов коленвала двигателя от системы управления двигателем недоступно на шине данных CAN или находится вне допустимого диапазона.

Moottorinohjausjärjestelmältä saatavaa moottorin kierroslukua ei ole käytettävissä CAN-väylällä tai se ei ole sallituissa rajoissa.

Motorvarvtalet från motorstyrningssystemet är inte tillgängligt på CAN-bussen eller ligger utanför det tillåtna området.

A rotação do motor do sistema de comando do motor não está disponível no CAN-Bus ou se encontra fora da faixa admissível

엔진 제어 시스템의 엔진 속도가 CAN 버스에서 확인되지 않거나 허용 범위 밖에 있습니다.

Turaţia motorului de la sistemul de control al motorului nu este disponibilă pe magistrala CAN sau se află în afara domeniului admis.

Ο αριθμός στροφών κινητήρα του συστήματος ελέγχου κινητήρα δεν είναι διαθέσιμος στον δίαυλο CAN ή βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής.

The engine speed from the engine control system is not available on the CAN bus or is outside the permissible range.

Il numero di giri del motore del sistema di gestione del motore non è disponibile sul bus CAN o si trova al di fuori del campo ammesso.

Le régime moteur du système de gestion moteur n'est pas disponible sur le bus CAN ou se situe hors de la plage admissible.

A motorvezérlőrendszertől érkező motorfordulatszám nem áll rendelkezésre a CAN-buszon vagy kívül van a megengedett tartományon.

El número de revoluciones del motor del sistema de gestión del motor no está disponible en el bus CAN o está fuera del margen admisible.

发动机控制系统的发动机转速在 CAN 总线上不可用或超出允许范围。

Otáčky motoru ze systému řízení motoru nejsou k dispozici na sběrnici CAN nebo jsou mimo přípustný rozsah.

Broj obrtaja motora od upravljačke jedinice motora nije na raspolaganju na CAN-Busu ili je izvan dozvoljenog opsega.

エンジン・コントロール・システムのエンジン回転数がCANバス上で使用できないか、許容範囲外にあります。

Vrtilna frekvenca motorja sistema za krmiljenje motorja na podatkovnem vodilu CAN ni na voljo ali je zunaj dovoljenega območja.

Wartość prędkości obrotowej silnika z układu sterowania pracą silnika jest niedostępna na szynie CAN lub wykracza poza poprawny zakres.

Motoromdrejningstallet for motorstyringssystemet er ikke tilgængeligt på CAN-bussen eller ligger uden for det tilladte område.

Turaţia motorului de la sistemul de control al motorului nu este disponibilă pe magistrala CAN sau se află în afara domeniului admis.

Motor kumanda sisteminden gelen motor devir sayısı CAN-Bus üzerinde mevcut değil veya izin verilen aralığın dışında.

Motortoerental van motorregelsysteem is niet op CAN-bus beschikbaar of ligt buiten toegestaan bereik.

07F003

Interner Fehler: Der Datensatz ist fehlerhaft.

Внутренняя ошибка: пакет данных нарушен.

Sisäinen vika: Tietue on virheellinen.

Internt fel: Dataposten är felaktig.

Falha interna: o registro está errado.

내부 오류: 데이터 세트에 결함이 있습니다.

Вътрешна грешка: Наборът данни е грешен.

Εσωτερικό σφάλμα: Το πακέτο δεδομένων είναι ελαττωματικό.

Internal error: The data record is faulty.

Errore interno: il record di dati è errato.

Défaut interne : Le jeu de données est erroné.

Belső hiba: az adategység hibás.

Error interno: el registro de datos es erróneo.

内部故障：数据记录有错误。

Interní chyba: Záznam je chybný.

Interna greška: Set podataka je neispravan.

内部故障: データ・セットが不良です。

Notranja napaka: podatkovni zapis je pomanjkljiv.

Wewnętrzny błąd: zestaw danych jest wadliwy.

Intern fejl: Datapost er forkert.

Eroare internă: Setul de date este eronat.

Dahili arıza: Veri seti hatalı.

Interne storing: gegevensset is onjuist.

07F008

Die Abtriebsdrehzahl liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.

Выходное число оборотов находится вне допустимого диапазона.

Lähtökierrosluku ei ole sallituissa rajoissa.

Utgångsvarvtalet ligger utanför det tillåtna området.

A rotação de saída se encontra fora da faixa admissível.

출력 속도가 허용 범위 밖에 있습니다.

Turaţia de ieşire din cutia de viteze se află în afara domeniului admis.

Ο αριθμός στροφών εξόδου ισχύος βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής.

The output speed is outside the permissible range.

Il numero di giri in uscita si trova al di fuori del campo ammesso.

Le régime de sortie se situe hors de la plage admissible.

A kihajtófordulatszám kívül van a megengedett tartományon.

El número de revoluciones de salida está fuera del margen admisible.

输出转速超出允许范围。

Výstupní otáčky jsou mimo přípustný rozsah.

Izlazni broj obrtaja je izvan dozvoljenog opsega.

アウトプット・スピードが許容範囲外にあります。

Odgonska vrtilna frekvenca je zunaj dovoljenega območja.

Zdawcza prędkość obrotowa wykracza poza dopuszczalny zakres.

Udgangsomdrejningstallet ligger uden for det tilladte område.

Turaţia de ieşire din cutia de viteze se află în afara domeniului admis.

Güç çıkış devir sayısı izin verilen aralığın dışında.

Uitgaand toerental ligt buiten toegestaan bereik.

07F009

Die Abtriebsdrehzahl ist auf dem CAN-Bus nicht verfügbar oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.

Выходное число оборотов недоступно на шине данных CAN или находится вне допустимого диапазона.

Lähtökierrosluku ei ole käytettävissä CAN-väylällä tai se ei ole sallituissa rajoissa.

Utgångsvarvtalet är inte tillgängligt på CAN-bussen eller ligger utanför det tillåtna området.

A rotação de saída não está disponível no CAN-Bus ou se encontra fora da faixa admissível

출력 속도가 CAN 버스에서 확인되지 않거나 허용 범위 밖에 있습니다.

Turaţia de ieşire din cutia de viteze nu este disponibilă pe magistrala CAN sau se află în afara domeniului admis.

Ο αριθμός στροφών εξόδου ισχύος δεν διατίθεται στον δίαυλο CAN ή βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής.

The output speed is not available on the CAN bus or is outside the permissible range.

Il numero di giri in uscita non è disponibile sul bus CAN o si trova al di fuori del campo ammesso.

Le régime de sortie n'est pas disponible sur le bus CAN ou se situe hors de la plage admissible.

A kihajtófordulatszám nem áll rendelkezésre a CAN-buszon vagy kívül van a megengedett tartományon.

El número de revoluciones de salida no está disponible en el bus CAN o está fuera del margen admisible.

输出转速在 CAN 总线上不可用或超出允许范围。

Výstupní otáčky nejsou k dispozici na sběrnici CAN nebo jsou mimo přípustný rozsah.

Izlazni broj obrtaja nije na raspolaganju na CAN-Busu ili je izvan dozvoljenog opsega.

アウトプット・スピードがCANバス上で使用できないか、許容範囲外にあります。

Odgonska vrtilna frekvenca na podatkovnem vodilu CAN ni na voljo ali je zunaj dovoljenega območja.

Wartość zdawczej prędkości obrotowej jest niedostępna na szynie CAN lub wykracza poza poprawny zakres.

Udgangsomdrejningstallet er ikke tilgængeligt på CAN-bussen eller ligger uden for det tilladte område.

Turaţia de ieşire din cutia de viteze nu este disponibilă pe magistrala CAN sau se află în afara domeniului admis.

Güç çıkış devir sayısı CAN-Bus üzerinde mevcut değil veya izin verilen aralığın dışında.

Uitgaand toerental is niet op CAN-bus beschikbaar of ligt buiten toegestaan bereik.

07F00E

Die Turbinendrehzahl liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.

Число оборотов турбины находится вне допустимого диапазона.

Turbiinikierrosluku ei ole sallituissa rajoissa.

Turbinvarvtalet ligger utanför det tillåtna området.

A rotação da turbina se encontra fora da faixa admissível.

터빈 속도가 허용 범위 밖에 있습니다.

Turaţia turbinei se află în afara domeniului admis.

Ο αριθμός στροφών στροβίλου βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής.

The turbine speed is outside the permissible range.

Il numero di giri della turbina si trova al di fuori del campo ammesso.

Le régime de turbine se situe hors de la plage admissible.

A turbina-fordulatszám kívül van a megengedett tartományon.

El número de revoluciones de la turbina está fuera del margen admisible.

涡轮转速超出允许范围。

Otáčky turbíny jsou mimo přípustný rozsah.

Broj obrtaja turbinskog kola je izvan dozvoljenog opsega.

タービン回転数が許容範囲外にあります。

Vrtilna frekvenca turbine je zunaj dovoljenega območja.

Prędkość obrotowa turbiny wykracza poza dopuszczalny zakres.

Turbineomdrejningstallet ligger uden for det tilladte område.

Turaţia turbinei se află în afara domeniului admis.

Türbin devir sayısı izin verilen aralığın dışında.

Turbinetoerental ligt buiten toegestaan bereik.

07F00F

Interner Fehler: Der Datensatz ist fehlerhaft.

Внутренняя ошибка: пакет данных нарушен.

Sisäinen vika: Tietue on virheellinen.

Internt fel: Dataposten är felaktig.

Falha interna: o registro está errado.

내부 오류: 데이터 세트에 결함이 있습니다.

Вътрешна грешка: Наборът данни е грешен.

Εσωτερικό σφάλμα: Το πακέτο δεδομένων είναι ελαττωματικό.

Internal error: The data record is faulty.

Errore interno: il record di dati è errato.

Défaut interne : Le jeu de données est erroné.

Belső hiba: az adategység hibás.

Error interno: el registro de datos es erróneo.

内部故障：数据记录有错误。

Interní chyba: Záznam je chybný.

Interna greška: Set podataka je neispravan.

内部故障: データ・セットが不良です。

Notranja napaka: podatkovni zapis je pomanjkljiv.

Wewnętrzny błąd: zestaw danych jest wadliwy.

Intern fejl: Datapost er forkert.

Eroare internă: Setul de date este eronat.

Dahili arıza: Veri seti hatalı.

Interne storing: gegevensset is onjuist.

07F014

Die Masseleitung des Bauteils 'B93 (Drehzahlsensor Turbinenrad)' hat Kurzschluss nach Masse.

Провод массы конструктивного узла 'B93 (датчик числа оборотов турбинного колеса)' имеет замыкание на массу.

Rakenneosan 'B93 (kierroslukutunnistin turbiinipyörä)' maadotusjohdossa on oikosulku maadotukseen.

Jordledning komponent 'B93 (varvtalssensor turbinhjul)' har kortslutning till jord.

O cabo massa do componente 'B93 (Sensor de rotação da roda da turbina)' está em curto circuito com o massa.

부품 'B93 (터빈 속도 센서)'의 접지 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B93 (Датчик обороти турбинно колело)' има късо съединение към маса.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B93 (Αισθητήρας αριθμού στροφών στροβίλου)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση.

The ground line of component 'B93 (Turbine wheel rpm sensor)' has a short circuit to ground.

Il cavo di massa del componente 'B93 (Sensore del numero di giri girante turbina)' presenta un cortocircuito verso massa.

Le câble de masse du composant 'B93 (Capteur de vitesse de rotation roue de turbine)' présente un court-circuit avec la masse.

A 'B93 (turbinakerék fordulatszámszenzor)' alkatrész testvezetéke rövidzárlatos a test felé.

El cable de masa del componente 'B93 (Sensor del número de revoluciones, rueda de turbina)' tiene cortocircuito contra masa.

部件'B93 （涡轮转速传感器）'的接地线对地短路。

Ukostřovací kabel součásti 'B93 (Snímač otáček turbínového kola)' má zkrat na kostru.

Vod mase komponente 'B93 (davač broja obrtaja turbinskog kola)' ima kratak spoj prema masi.

構成部品 'B93 (スピード・センサ (タービン・ホイール))' のアース・ラインにアースへのショートがあります。

Masni kabel komponente 'B93 (Senzor vrtilne frekvence, kolo turbine)' je v kratkem stiku na maso.

Przewód masowy elementu 'B93 (czujnik prędkości obrotowej koła turbiny)' ma zwarcie z masą.

Stelledning til komponent 'B93 (omdrejningstalsensor turbinehjul)' kortslutter til stel.

Cablul de masă al componentei 'B93 (Senzor turaţie rotor de turbină)' are scurtcircuit la masă.

'B93 (Türbin çarkı devir sayısı sensörü)' elemanının şase hattında şaseye kısa devre var.

Massakabel van onderdeel 'B93 (toerentalsensor turbinewiel)' heeft kortsluiting naar massa.

07F015

Die Plusleitung des Bauteils 'B93 (Drehzahlsensor Turbinenrad)' hat Kurzschluss nach Masse.

Плюсовой провод конструктивного узла 'B93 (датчик числа оборотов турбинного колеса)' имеет замыкание на массу.

Rakenneosan 'B93 (kierroslukutunnistin turbiinipyörä)' plusjohdossa on oikosulku maadotukseen.

Plusledningen till komponent 'B93 (varvtalssensor turbinhjul)' har kortslutning mot jord.

O cabo do positivo do componente 'B93 (Sensor de rotação da roda da turbina)' está em curto-circuito com o massa.

부품 'B93 (터빈 속도 센서)' 양극 라인에 (-)극 단락이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонент 'B93 (Датчик обороти турбинно колело)' има късо съединение към маса.

Η θετική καλωδίωση του εξαρτήματος 'B93 (Αισθητήρας αριθμού στροφών στροβίλου)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση.

The positive line of the component 'B93 (Turbine wheel rpm sensor)' has a short circuit to ground.

Il cavo positivo del componente 'B93 (Sensore del numero di giri girante turbina)' presenta un cortocircuito verso massa.

Le câble positif du composant 'B93 (Capteur de vitesse de rotation roue de turbine)' présente un court-circuit avec la masse.

Az 'B93 (turbinakerék fordulatszámszenzor)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a test felé.

El cable positivo del componente 'B93 (Sensor del número de revoluciones, rueda de turbina)' tiene cortocircuito contra masa.

部件'B93 （涡轮转速传感器）'的正极导线对地短路。

Plusové vedení součásti 'B93 (Snímač otáček turbínového kola)' má zkrat na kostru.

Plus vod komponente 'B93 (davač broja obrtaja turbinskog kola)' ima kratak spoj prema masi.

構成部品'B93 (スピード・センサ (タービン・ホイール))'のプラス・ラインにアースへのショートがあります。

Plus napeljava komponente 'B93 (Senzor vrtilne frekvence, kolo turbine)' je v kratkem stiku na maso.

Przewód dodatni elementu 'B93 (czujnik prędkości obrotowej koła turbiny)' ma zwarcie z masą.

Plusledning komponent 'B93 (omdrejningstalsensor turbinehjul)' kortslutter til stel.

Cablul plus al componentei 'B93 (Senzor turaţie rotor de turbină)' are scurtcircuit la masă.

'B93 (Türbin çarkı devir sayısı sensörü)' yapı elemanı artı kablosunda şaseye kısa devre var.

Pluskabel van onderdeel 'B93 (toerentalsensor turbinewiel)' heeft kortsluiting naar massa.

07F016

Die Signalleitung des Bauteils 'B93 (Drehzahlsensor Turbinenrad)' hat Kurzschluss nach Masse.

Сигнальный провод конструктивного узла 'B93 (датчик числа оборотов турбинного колеса)' имеет замыкание на массу.

Rakenneosan 'B93 (kierroslukutunnistin turbiinipyörä)' signaalijohdossa on oikosulku maadotukseen.

Signalledning för komponent 'B93 (varvtalssensor turbinhjul)' har kortslutning mot jord.

O condutor de sinais do componente 'B93 (Sensor de rotação da roda da turbina)' está em curto circuito com o massa.

부품 'B93 (터빈 속도 센서)'의 신호 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다.

Сигнален проводник на компонент 'B93 (Датчик обороти турбинно колело)' има късо съединение към маса.

Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'B93 (Αισθητήρας αριθμού στροφών στροβίλου)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση.

The signal line of component 'B93 (Turbine wheel rpm sensor)' has a short circuit to ground.

Il cavo del segnale del componente 'B93 (Sensore del numero di giri girante turbina)' presenta un cortocircuito verso massa.

Le câble signal du composant 'B93 (Capteur de vitesse de rotation roue de turbine)' présente un court-circuit avec la masse.

A jelvezeték, 'B93 (turbinakerék fordulatszámszenzor)' alkatrész, rövidzárlatos a test felé.

El cable de señales del componente 'B93 (Sensor del número de revoluciones, rueda de turbina)' tiene cortocircuito contra masa.

部件'B93 （涡轮转速传感器）'的信号线对地短路。

Signální vedení součásti 'B93 (Snímač otáček turbínového kola)' má zkrat na kostru.

Signalni vod komponente 'B93 (davač broja obrtaja turbinskog kola)' ima kratak spoj prema masi.

構成部品'B93 (スピード・センサ (タービン・ホイール))'のシグナル・ケーブルにアースへのショートがあります。

Napeljava signala komponente 'B93 (Senzor vrtilne frekvence, kolo turbine)' je v kratkem stiku na maso.

Przewód sygnałowy elementu 'B93 (czujnik prędkości obrotowej koła turbiny)' ma zwarcie z masą.

Signalledning for komponent 'B93 (omdrejningstalsensor turbinehjul)' kortslutter mod stel.

Cablul de semnal al componentei 'B93 (Senzor turaţie rotor de turbină)' are scurtcircuit la masă.

'B93 (Türbin çarkı devir sayısı sensörü)' yapı elemanının sinyal kablosunda şaseye kısa devre var.

Signaalkabel van onderdeel 'B93 (toerentalsensor turbinewiel)' heeft kortsluiting naar massa.

07F017

Die Masseleitung des Bauteils 'B93 (Drehzahlsensor Turbinenrad)' hat Kurzschluss nach Plus.

Провод массы конструктивного узла 'B93 (датчик числа оборотов турбинного колеса)' имеет замыкание на плюс.

Rakenneosan 'B93 (kierroslukutunnistin turbiinipyörä)' maadotusjohdossa on oikosulku plussaan.

Jordledning komponent 'B93 (varvtalssensor turbinhjul)' har kortslutning till plus.

O cabo massa do componente 'B93 (Sensor de rotação da roda da turbina)' está em curto circuito com o positivo.

부품 'B93 (터빈 속도 센서)'의 접지 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B93 (Датчик обороти турбинно колело)' има късо съединение към плюс.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B93 (Αισθητήρας αριθμού στροφών στροβίλου)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό.

The ground line of component 'B93 (Turbine wheel rpm sensor)' has a short circuit to positive.

Il cavo di massa del componente 'B93 (Sensore del numero di giri girante turbina)' presenta un cortocircuito verso positivo.

Le câble de masse du composant 'B93 (Capteur de vitesse de rotation roue de turbine)' présente un court-circuit avec le plus.

A 'B93 (turbinakerék fordulatszámszenzor)' alkatrész testvezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé.

El cable de masa del componente 'B93 (Sensor del número de revoluciones, rueda de turbina)' tiene cortocircuito contra el polo positivo.

部件'B93 （涡轮转速传感器）'的接地线对正极短路。

Ukostřovací kabel součásti 'B93 (Snímač otáček turbínového kola)' má zkrat na plus.

Vod mase komponente 'B93 (davač broja obrtaja turbinskog kola)' ima kratak spoj prema plusu.

構成部品 'B93 (スピード・センサ (タービン・ホイール))' のアース・ラインにプラスへのショートがあります。

Masni kabel komponente 'B93 (Senzor vrtilne frekvence, kolo turbine)' je v kratkem stiku na plus.

Przewód masowy elementu 'B93 (czujnik prędkości obrotowej koła turbiny)' ma zwarcie z biegunem dodatnim.

Stelledning til komponent 'B93 (omdrejningstalsensor turbinehjul)' kortslutter til plus.

Cablul de masă al componentei 'B93 (Senzor turaţie rotor de turbină)' are scurtcircuit la plus.

'B93 (Türbin çarkı devir sayısı sensörü)' elemanının şase hattında artı kutuba kısa devre var.

Massakabel van onderdeel 'B93 (toerentalsensor turbinewiel)' heeft kortsluiting naar plus.

07F018

Die Plusleitung des Bauteils 'B93 (Drehzahlsensor Turbinenrad)' hat Kurzschluss nach Plus.

Плюсовой провод конструктивного узла 'B93 (датчик числа оборотов турбинного колеса)' имеет замыкание на плюс.

Rakenneosan 'B93 (kierroslukutunnistin turbiinipyörä)' plusjohdossa on oikosulku plussaan.

Plusledningen till komponent 'B93 (varvtalssensor turbinhjul)' har kortslutning mot plus.

O cabo do positivo do componente 'B93 (Sensor de rotação da roda da turbina)' está em curto-circuito com o positivo.

부품 'B93 (터빈 속도 센서)' 양극 라인에 (+)극 단락이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонент 'B93 (Датчик обороти турбинно колело)' има късо съединение към плюс.

Η θετική καλωδίωση του εξαρτήματος 'B93 (Αισθητήρας αριθμού στροφών στροβίλου)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη συν.

The positive line of the component 'B93 (Turbine wheel rpm sensor)' has a short circuit to positive.

Il cavo positivo del componente 'B93 (Sensore del numero di giri girante turbina)' presenta un cortocircuito verso positivo.

Le câble positif du composant 'B93 (Capteur de vitesse de rotation roue de turbine)' présente un court-circuit avec le plus.

Az 'B93 (turbinakerék fordulatszámszenzor)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé.

El cable positivo del componente 'B93 (Sensor del número de revoluciones, rueda de turbina)' tiene cortocircuito contra el polo positivo.

部件'B93 （涡轮转速传感器）'的正极导线对正极短路。

Plusové vedení součásti 'B93 (Snímač otáček turbínového kola)' má zkrat na plus.

Plus vod komponente 'B93 (davač broja obrtaja turbinskog kola)' ima kratak spoj prema plusu.

構成部品'B93 (スピード・センサ (タービン・ホイール))'のプラス・ラインにプラスへのショートがあります。

Plus napeljava komponente 'B93 (Senzor vrtilne frekvence, kolo turbine)' je v kratkem stiku na plus.

Przewód dodatni elementu 'B93 (czujnik prędkości obrotowej koła turbiny)' ma zwarcie z biegunem dodatnim.

Plusledning komponent 'B93 (omdrejningstalsensor turbinehjul)' kortslutter til plus.

Cablul plus al componentei 'B93 (Senzor turaţie rotor de turbină)' are scurtcircuit la plus.

'B93 (Türbin çarkı devir sayısı sensörü)' yapı elemanı artı kablosunda artıya kısa devre var.

Pluskabel van onderdeel 'B93 (toerentalsensor turbinewiel)' heeft kortsluiting naar plus.

07F019

Die Signalleitung des Bauteils 'B93 (Drehzahlsensor Turbinenrad)' hat Kurzschluss nach Plus.

Сигнальный провод конструктивного узла 'B93 (датчик числа оборотов турбинного колеса)' имеет замыкание на плюс.

Rakenneosan 'B93 (kierroslukutunnistin turbiinipyörä)' signaalijohdossa on oikosulku plussaan.

Signalledning komponent 'B93 (varvtalssensor turbinhjul)' har kortslutning mot plus.

O condutor de sinais do componente 'B93 (Sensor de rotação da roda da turbina)' está em curto circuito com o positivo.

부품 'B93 (터빈 속도 센서)'의 신호 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다.

Сигнален проводник на компонент 'B93 (Датчик обороти турбинно колело)' има късо съединение към плюс.

Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'B93 (Αισθητήρας αριθμού στροφών στροβίλου)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό πόλο.

The signal line of component 'B93 (Turbine wheel rpm sensor)' has a short circuit to positive.

Il cavo del segnale del componente 'B93 (Sensore del numero di giri girante turbina)' presenta un cortocircuito verso positivo.

Le câble signal du composant 'B93 (Capteur de vitesse de rotation roue de turbine)' présente un court-circuit avec le plus.

A jelvezeték, 'B93 (turbinakerék fordulatszámszenzor)' alkatrész, rövidzárlatos a pozitív pont felé.

El cable de señales del componente 'B93 (Sensor del número de revoluciones, rueda de turbina)' tiene cortocircuito contra el polo positivo.

部件“B93 （涡轮转速传感器）”的信号线对正极短路。

Signální vedení součásti 'B93 (Snímač otáček turbínového kola)' má zkrat na plus.

Signalni vod komponente 'B93 (davač broja obrtaja turbinskog kola)' ima kratak spoj prema plusu.

構成部品'B93 (スピード・センサ (タービン・ホイール))'のシグナル・ケーブルにプラスへのショートがあります。

Napeljava signala komponente 'B93 (Senzor vrtilne frekvence, kolo turbine)' je v kratkem stiku na plus.

Przewód sygnałowy elementu 'B93 (czujnik prędkości obrotowej koła turbiny)' ma zwarcie z biegunem dodatnim.

Signalledning for komponent 'B93 (omdrejningstalsensor turbinehjul)' kortslutter mod plus.

Cablul de semnal al componentei 'B93 (Senzor turaţie rotor de turbină)' are scurtcircuit la plus.

'B93 (Türbin çarkı devir sayısı sensörü)' yapı elemanının sinyal kablosunda artıya kısa devre var.

Signaalkabel van onderdeel 'B93 (toerentalsensor turbinewiel)' heeft kortsluiting naar plus.

07F01A

Das Bauteil 'B93 (Drehzahlsensor Turbinenrad)' hat Unterbrechung.

Конструктивный узел 'B93 (датчик числа оборотов турбинного колеса)' имеет обрыв.

Rakenneosassa 'B93 (kierroslukutunnistin turbiinipyörä)' on virtakatkos.

Komponenten 'B93 (varvtalssensor turbinhjul)' har ledningsbrott.

O componente 'B93 (Sensor de rotação da roda da turbina)' está com interrupção.

부품'B93 (터빈 속도 센서)'에 단선이 있습니다.

Компонент 'B93 (Датчик обороти турбинно колело)' има прекъсване.

Το εξάρτημα 'B93 (Αισθητήρας αριθμού στροφών στροβίλου)' παρουσιάζει διακοπή.

Component 'B93 (Turbine wheel rpm sensor)' has an open circuit.

Il componente 'B93 (Sensore del numero di giri girante turbina)' presenta interruzione.

Le composant 'B93 (Capteur de vitesse de rotation roue de turbine)' présente une coupure.

Az alkatrésznek 'B93 (turbinakerék fordulatszámszenzor)' szakadása van.

El componente 'B93 (Sensor del número de revoluciones, rueda de turbina)' tiene interrupción.

部件'B93 （涡轮转速传感器）'断路。

Součást 'B93 (Snímač otáček turbínového kola)' má přerušení.

Komponenta 'B93 (davač broja obrtaja turbinskog kola)' ima prekid.

構成部品 'B93 (スピード・センサ (タービン・ホイール))' に断線があります。

Prišlo je do prekinitve komponente 'B93 (Senzor vrtilne frekvence, kolo turbine)'.

Element 'B93 (czujnik prędkości obrotowej koła turbiny)' ma przerwę.

Komponent 'B93 (omdrejningstalsensor turbinehjul)' afbryder.

Componenta 'B93 (Senzor turaţie rotor de turbină)' are întrerupere.

Elemanında 'B93 (Türbin çarkı devir sayısı sensörü)' kopukluk var.

Onderdeel 'B93 (toerentalsensor turbinewiel)' heeft onderbreking.

07F01B

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F01C

Die Signalspannung des Bauteils 'B93 (Drehzahlsensor Turbinenrad)' ist zu niedrig.

Напряжение сигнала конструктивного узла 'B93 (датчик числа оборотов турбинного колеса)' слишком мало.

Rakenneosan 'B93 (kierroslukutunnistin turbiinipyörä)' signaalijännite on liian pieni.

Signalspänningen till komponenten 'B93 (varvtalssensor turbinhjul)' är för låg.

A tensão do sinal do componente 'B93 (Sensor de rotação da roda da turbina)' está baixa demais.

부품 'B93 (터빈 속도 센서)'의 신호 전압이 너무 낮습니다.

Напрежението на сигнала на компонента 'B93 (Датчик обороти турбинно колело)' е прекалено ниско.

Η τάση σήματος του εξαρτήματος 'B93 (Αισθητήρας αριθμού στροφών στροβίλου)' είναι πολύ χαμηλή.

The signal voltage of component 'B93 (Turbine wheel rpm sensor)' is too low.

La tensione del segnale del componente 'B93 (Sensore del numero di giri girante turbina)' è troppo bassa.

La tension du signal du composant 'B93 (Capteur de vitesse de rotation roue de turbine)' est trop faible.

A 'B93 (turbinakerék fordulatszámszenzor)' alkatrész jelfeszültsége túl kicsi.

La tensión de señal del componente 'B93 (Sensor del número de revoluciones, rueda de turbina)' es demasiado baja.

部件'B93 （涡轮转速传感器）'的信号电压过低。

Signální napětí součásti 'B93 (Snímač otáček turbínového kola)' je příliš nízké.

Napon signala komponente 'B93 (davač broja obrtaja turbinskog kola)' je previše nizak.

構成部品 'B93 (スピード・センサ (タービン・ホイール))' のシグナル電圧が低すぎます。

Napetost signala komponente 'B93 (Senzor vrtilne frekvence, kolo turbine)' je prenizka.

Napięcie sygnału elementu 'B93 (czujnik prędkości obrotowej koła turbiny)' jest zbyt niskie.

Signalspænding i komponent 'B93 (omdrejningstalsensor turbinehjul)' er for lav.

Tensiunea semnalului la componenta 'B93 (Senzor turaţie rotor de turbină)' este prea mică.

Yapı elemanı 'B93 (Türbin çarkı devir sayısı sensörü)', sinyal gerilimi çok düşük.

Signaalspanning van onderdeel 'B93 (toerentalsensor turbinewiel)' is te laag.

07F01D

Die Signalspannung des Bauteils 'B93 (Drehzahlsensor Turbinenrad)' ist zu hoch.

Напряжение сигнала конструктивного узла 'B93 (датчик числа оборотов турбинного колеса)' слишком велико.

Rakenneosan 'B93 (kierroslukutunnistin turbiinipyörä)' signaalijännite on liian suuri.

Signalspänningen till komponenten 'B93 (varvtalssensor turbinhjul)' är för hög.

A tensão do sinal do componente 'B93 (Sensor de rotação da roda da turbina)' está alta demais.

부품 'B93 (터빈 속도 센서)'의 신호 전압이 너무 높습니다.

Напрежението на сигнала на компонента 'B93 (Датчик обороти турбинно колело)' е прекалено високо.

Η τάση σήματος του εξαρτήματος 'B93 (Αισθητήρας αριθμού στροφών στροβίλου)' είναι πολύ υψηλή.

The signal voltage of component 'B93 (Turbine wheel rpm sensor)' is too high.

La tensione del segnale del componente 'B93 (Sensore del numero di giri girante turbina)' è troppo elevata.

La tension du signal du composant 'B93 (Capteur de vitesse de rotation roue de turbine)' est trop élevée.

A 'B93 (turbinakerék fordulatszámszenzor)' alkatrész jelfeszültsége túl nagy.

La tensión de señal del componente 'B93 (Sensor del número de revoluciones, rueda de turbina)' es demasiado elevada.

部件'B93 （涡轮转速传感器）'的信号电压过高。

Signální napětí součásti 'B93 (Snímač otáček turbínového kola)' je příliš vysoké.

Napon signala komponente 'B93 (davač broja obrtaja turbinskog kola)' je previše visok.

構成部品 'B93 (スピード・センサ (タービン・ホイール))' のシグナル電圧が高すぎます。

Napetost signala komponente 'B93 (Senzor vrtilne frekvence, kolo turbine)' je previsoka.

Napięcie sygnału elementu 'B93 (czujnik prędkości obrotowej koła turbiny)' jest zbyt wysokie.

Signalspænding i komponent 'B93 (omdrejningstalsensor turbinehjul)' er for høj.

Tensiunea semnalului la componenta 'B93 (Senzor turaţie rotor de turbină)' este prea mare.

Yapı elemanı 'B93 (Türbin çarkı devir sayısı sensörü)', sinyal gerilimi çok yüksek.

Signaalspanning van onderdeel 'B93 (toerentalsensor turbinewiel)' is te hoog.

07F01E

Die Signalqualität des Bauteils 'B93 (Drehzahlsensor Turbinenrad)' ist unzureichend.

Качество сигнала конструктивного узла 'B93 (датчик числа оборотов турбинного колеса)' недостаточно.

Rakenneosan 'B93 (kierroslukutunnistin turbiinipyörä)' signaalin laatu ei ole riittävä.

Signalkvaliteten för komponent 'B93 (varvtalssensor turbinhjul)' är otillräcklig.

A qualidade do sinal do componente 'B93 (Sensor de rotação da roda da turbina)' é insuficiente.

부품 'B93 (터빈 속도 센서)'의 신호 품질이 좋지 않습니다.

Calitatea semnalului componentei 'B93 (Датчик обороти турбинно колело)' este insuficientă.

Η ποιότητα του σήματος του εξαρτήματος 'B93 (Αισθητήρας αριθμού στροφών στροβίλου)' είναι ανεπαρκής.

The signal quality of the component 'B93 (Turbine wheel rpm sensor)' is inadequate.

La qualità del segnale del componente 'B93 (Sensore del numero di giri girante turbina)' non è sufficiente.

La qualité de signal du composant 'B93 (Capteur de vitesse de rotation roue de turbine)' est insuffisante.

Az 'B93 (turbinakerék fordulatszámszenzor)' alkatrész jelminősége nem megfelelő.

La calidad de señal del componente 'B93 (Sensor del número de revoluciones, rueda de turbina)' es insuficiente.

部件“'B93 （涡轮转速传感器）'”的信号质量不够高。

Kvalita signálu součásti 'B93 (Snímač otáček turbínového kola)' není dostatečná.

Kvalitet signala komponente 'B93 (davač broja obrtaja turbinskog kola)' nije nedostignut.

構成部品'B93 (スピード・センサ (タービン・ホイール))'のシグナルの質が不十分です。

Kakovost signala komponente 'B93 (Senzor vrtilne frekvence, kolo turbine)' ni zadostna.

Jakość sygnału z elementu 'B93 (czujnik prędkości obrotowej koła turbiny)' jest niewystarczająca.

Signalkvaliteten for komponent 'B93 (omdrejningstalsensor turbinehjul)' er ikke tilstrækkelig.

Calitatea semnalului componentei 'B93 (Senzor turaţie rotor de turbină)' este insuficientă.

'B93 (Türbin çarkı devir sayısı sensörü)' yapı elemanının sinyal kalitesi yetersiz.

Signaalkwaliteit van onderdeel 'B93 (toerentalsensor turbinewiel)' is niet toereikend.

07F01F

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F024

Die Drehzahl der Getriebeeingangswelle liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.

Число оборотов входного вала коробки передач находится вне допустимого диапазона.

Vaihteiston tuloakselin kierrosluku ei ole sallituissa rajoissa.

Varvtalet för ingående axel på växellåda ligger utanför det tillåtna området.

A rotação da árvore primária do câmbio se encontra fora da faixa admissível.

변속기 입력축의 속도가 허용 범위 밖에 있습니다.

Turaţia arborelui de intrare în cutia de viteze se află în afara domeniului admis.

Ο αριθμός στροφών πρωτεύοντα άξονα κιβωτίου ταχυτήτων βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής.

The speed of the transmission input shaft is outside the permissible range.

Il n. di giri dell'albero di entrata del cambio si trova al di fuori del campo ammesso.

Le régime de l'arbre d'entrée de boîte de vitesses se situe hors de la plage admissible.

A sebességváltó-behajtótengely fordulatszáma kívül van a megengedett tartományon.

El número de revoluciones del árbol de entrada del cambio está fuera del margen admisible.

变速箱输入轴转速超出允许范围。

Otáčky vstupního hřídele převodovky jsou mimo přípustný rozsah.

Broj obrtaja ulaznog vratila menjača je izvan dozvoljenog opsega.

トランスミッション・インプット・シャフトの回転数が許容範囲外にあります。

Vrtilna frekvenca vstopne gredi menjalnika je zunaj dovoljenega območja.

Prędkość obrotowa wałka wejściowego skrzyni biegów wykracza poza dopuszczalny zakres.

Omdrejningstallet for gearkassens indgangsaksel ligger uden for det tilladte område.

Turaţia arborelui de intrare în cutia de viteze se află în afara domeniului admis.

Şanzıman giriş mili devir sayısı izin verilen aralığın dışında.

Toerental van ingaande as transmissie ligt buiten toegestaan bereik.

07F025

Die Drehzahl der Getriebeeingangswelle ist auf dem CAN-Bus nicht verfügbar oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.

Число оборотов входного вала коробки передач недоступно на шине данных CAN или находится вне допустимого диапазона.

Vaihteiston tuloakselin kierrosluku ei ole käytettävissä CAN-väylällä tai se ei ole sallituissa rajoissa.

Varvtalet för ingående axel till växellåda är inte tillgängligt på CAN-bussen eller ligger utanför det tillåtna området.

A rotação da árvore primária do câmbio não está disponível no CAN-Bus ou se encontra fora da faixa admissível

변속기 입력축의 속도가 CAN 버스에서 확인되지 않거나 허용 범위 밖에 있습니다.

Turaţia arborelui de intrare în cutia de viteze nu este disponibilă pe magistrala CAN sau se află în afara domeniului admis.

Ο αριθμός στροφών του πρωτεύοντα άξονα κιβωτίου ταχυτήτων δεν διατίθεται στον δίαυλο CAN ή βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής.

The speed of the transmission input shaft is not available on the CAN bus or is outside the permissible range.

Il n. di giri dell'albero di entrata del cambio non è disponibile sul bus CAN oppure si trova al di fuori del campo ammesso.

Le régime de l'arbre d'entrée de boîte de vitesses n'est pas disponible sur le bus CAN ou se situe hors de la plage admissible.

A sebességváltó-behajtótengely fordulatszáma nem áll rendelkezésre a CAN-buszon vagy kívül van a megengedett tartományon.

El número de revoluciones del árbol de entrada del cambio no está disponible en el bus CAN o está fuera del margen admisible.

变速箱输入轴转速在 CAN 总线上不可用或超出允许范围。

Otáčky vstupního hřídele převodovky nejsou k dispozici na sběrnici CAN nebo jsou mimo přípustný rozsah.

Broj obrtaja ulaznog vratila menjača nije na raspolaganju na CAN-Busu ili je izvan dozvoljenog opsega.

トランスミッション・インプット・シャフトの回転数がCANバス上で使用できないか、許容範囲外にあります。

Vrtilna frekvenca vstopne gredi menjalnika na podatkovnem vodilu CAN ni na voljo ali je zunaj dovoljenega območja.

Wartość prędkości obrotowej wałka wejściowego skrzyni biegów jest niedostępna na szynie CAN lub wykracza poza poprawny zakres.

Omdrejningstallet for gearkassens indgangsaksel er ikke tilgængeligt på CAN-bussen eller ligger uden for det tilladte område.

Turaţia arborelui de intrare în cutia de viteze nu este disponibilă pe magistrala CAN sau se află în afara domeniului admis.

Şanzıman giriş mili devir sayısı CAN-Bus üzerinde mevcut değil veya izin verilen aralığın dışında.

Toerental van ingaande as transmissie is niet op CAN-bus beschikbaar of ligt buiten toegestaan bereik.

07F02A

Die Masseleitung des Bauteils 'B90 (Temperatursensor Öl)' hat Kurzschluss nach Masse.

Провод массы конструктивного узла 'B90 (датчик температуры масла)' имеет замыкание на массу.

Rakenneosan 'B90 (lämpötilantunnistin öljy)' maadotusjohdossa on oikosulku maadotukseen.

Jordledning komponent 'B90 (temperatursensor olja)' har kortslutning till jord.

O cabo massa do componente 'B90 (Sensor de temperatura do óleo)' está em curto circuito com o massa.

부품 'B90 (오일 온도 센서)'의 접지 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B90 (Датчик за температура масло)' има късо съединение към маса.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B90 (Αισθητήρας θερμοκρασίας λαδιού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση.

The ground line of component 'B90 (Oil temperature sensor)' has a short circuit to ground.

Il cavo di massa del componente 'B90 (Sensore di temperatura olio)' presenta un cortocircuito verso massa.

Le câble de masse du composant 'B90 (Capteur de température d'huile)' présente un court-circuit avec la masse.

A 'B90 (olajhőmérséklet-szenzor)' alkatrész testvezetéke rövidzárlatos a test felé.

El cable de masa del componente 'B90 (Sensor térmico aceite)' tiene cortocircuito contra masa.

部件'B90 （机油温度传感器）'的接地线对地短路。

Ukostřovací kabel součásti 'B90 (Snímač teploty oleje)' má zkrat na kostru.

Vod mase komponente 'B90 (davač temperature ulje)' ima kratak spoj prema masi.

構成部品 'B90 (油温センサ)' のアース・ラインにアースへのショートがあります。

Masni kabel komponente 'B90 (Temperaturni senzor za olje)' je v kratkem stiku na maso.

Przewód masowy elementu 'B90 (czujnik temperatury oleju)' ma zwarcie z masą.

Stelledning til komponent 'B90 (temperatursensor olie)' kortslutter til stel.

Cablul de masă al componentei 'B90 (Senzor de temperatură ulei)' are scurtcircuit la masă.

'B90 (Yağ sıcaklık sensörü)' elemanının şase hattında şaseye kısa devre var.

Massakabel van onderdeel 'B90 (temperatuursensor olie)' heeft kortsluiting naar massa.

07F02B

Die Plusleitung des Bauteils 'B90 (Temperatursensor Öl)' hat Kurzschluss nach Masse.

Плюсовой провод конструктивного узла 'B90 (датчик температуры масла)' имеет замыкание на массу.

Rakenneosan 'B90 (lämpötilantunnistin öljy)' plusjohdossa on oikosulku maadotukseen.

Plusledningen till komponent 'B90 (temperatursensor olja)' har kortslutning mot jord.

O cabo do positivo do componente 'B90 (Sensor de temperatura do óleo)' está em curto-circuito com o massa.

부품 'B90 (오일 온도 센서)' 양극 라인에 (-)극 단락이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонент 'B90 (Датчик за температура масло)' има късо съединение към маса.

Η θετική καλωδίωση του εξαρτήματος 'B90 (Αισθητήρας θερμοκρασίας λαδιού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση.

The positive line of the component 'B90 (Oil temperature sensor)' has a short circuit to ground.

Il cavo positivo del componente 'B90 (Sensore di temperatura olio)' presenta un cortocircuito verso massa.

Le câble positif du composant 'B90 (Capteur de température d'huile)' présente un court-circuit avec la masse.

Az 'B90 (olajhőmérséklet-szenzor)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a test felé.

El cable positivo del componente 'B90 (Sensor térmico aceite)' tiene cortocircuito contra masa.

部件'B90 （机油温度传感器）'的正极导线对地短路。

Plusové vedení součásti 'B90 (Snímač teploty oleje)' má zkrat na kostru.

Plus vod komponente 'B90 (davač temperature ulje)' ima kratak spoj prema masi.

構成部品'B90 (油温センサ)'のプラス・ラインにアースへのショートがあります。

Plus napeljava komponente 'B90 (Temperaturni senzor za olje)' je v kratkem stiku na maso.

Przewód dodatni elementu 'B90 (czujnik temperatury oleju)' ma zwarcie z masą.

Plusledning komponent 'B90 (temperatursensor olie)' kortslutter til stel.

Cablul plus al componentei 'B90 (Senzor de temperatură ulei)' are scurtcircuit la masă.

'B90 (Yağ sıcaklık sensörü)' yapı elemanı artı kablosunda şaseye kısa devre var.

Pluskabel van onderdeel 'B90 (temperatuursensor olie)' heeft kortsluiting naar massa.

07F02C

Die Masseleitung des Bauteils 'B90 (Temperatursensor Öl)' hat Kurzschluss nach Plus.

Провод массы конструктивного узла 'B90 (датчик температуры масла)' имеет замыкание на плюс.

Rakenneosan 'B90 (lämpötilantunnistin öljy)' maadotusjohdossa on oikosulku plussaan.

Jordledning komponent 'B90 (temperatursensor olja)' har kortslutning till plus.

O cabo massa do componente 'B90 (Sensor de temperatura do óleo)' está em curto circuito com o positivo.

부품 'B90 (오일 온도 센서)'의 접지 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B90 (Датчик за температура масло)' има късо съединение към плюс.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B90 (Αισθητήρας θερμοκρασίας λαδιού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό.

The ground line of component 'B90 (Oil temperature sensor)' has a short circuit to positive.

Il cavo di massa del componente 'B90 (Sensore di temperatura olio)' presenta un cortocircuito verso positivo.

Le câble de masse du composant 'B90 (Capteur de température d'huile)' présente un court-circuit avec le plus.

A 'B90 (olajhőmérséklet-szenzor)' alkatrész testvezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé.

El cable de masa del componente 'B90 (Sensor térmico aceite)' tiene cortocircuito contra el polo positivo.

部件'B90 （机油温度传感器）'的接地线对正极短路。

Ukostřovací kabel součásti 'B90 (Snímač teploty oleje)' má zkrat na plus.

Vod mase komponente 'B90 (davač temperature ulje)' ima kratak spoj prema plusu.

構成部品 'B90 (油温センサ)' のアース・ラインにプラスへのショートがあります。

Masni kabel komponente 'B90 (Temperaturni senzor za olje)' je v kratkem stiku na plus.

Przewód masowy elementu 'B90 (czujnik temperatury oleju)' ma zwarcie z biegunem dodatnim.

Stelledning til komponent 'B90 (temperatursensor olie)' kortslutter til plus.

Cablul de masă al componentei 'B90 (Senzor de temperatură ulei)' are scurtcircuit la plus.

'B90 (Yağ sıcaklık sensörü)' elemanının şase hattında artı kutuba kısa devre var.

Massakabel van onderdeel 'B90 (temperatuursensor olie)' heeft kortsluiting naar plus.

07F02D

Die Plusleitung des Bauteils 'B90 (Temperatursensor Öl)' hat Kurzschluss nach Plus.

Плюсовой провод конструктивного узла 'B90 (датчик температуры масла)' имеет замыкание на плюс.

Rakenneosan 'B90 (lämpötilantunnistin öljy)' plusjohdossa on oikosulku plussaan.

Plusledningen till komponent 'B90 (temperatursensor olja)' har kortslutning mot plus.

O cabo do positivo do componente 'B90 (Sensor de temperatura do óleo)' está em curto-circuito com o positivo.

부품 'B90 (오일 온도 센서)' 양극 라인에 (+)극 단락이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонент 'B90 (Датчик за температура масло)' има късо съединение към плюс.

Η θετική καλωδίωση του εξαρτήματος 'B90 (Αισθητήρας θερμοκρασίας λαδιού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη συν.

The positive line of the component 'B90 (Oil temperature sensor)' has a short circuit to positive.

Il cavo positivo del componente 'B90 (Sensore di temperatura olio)' presenta un cortocircuito verso positivo.

Le câble positif du composant 'B90 (Capteur de température d'huile)' présente un court-circuit avec le plus.

Az 'B90 (olajhőmérséklet-szenzor)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé.

El cable positivo del componente 'B90 (Sensor térmico aceite)' tiene cortocircuito contra el polo positivo.

部件'B90 （机油温度传感器）'的正极导线对正极短路。

Plusové vedení součásti 'B90 (Snímač teploty oleje)' má zkrat na plus.

Plus vod komponente 'B90 (davač temperature ulje)' ima kratak spoj prema plusu.

構成部品'B90 (油温センサ)'のプラス・ラインにプラスへのショートがあります。

Plus napeljava komponente 'B90 (Temperaturni senzor za olje)' je v kratkem stiku na plus.

Przewód dodatni elementu 'B90 (czujnik temperatury oleju)' ma zwarcie z biegunem dodatnim.

Plusledning komponent 'B90 (temperatursensor olie)' kortslutter til plus.

Cablul plus al componentei 'B90 (Senzor de temperatură ulei)' are scurtcircuit la plus.

'B90 (Yağ sıcaklık sensörü)' yapı elemanı artı kablosunda artıya kısa devre var.

Pluskabel van onderdeel 'B90 (temperatuursensor olie)' heeft kortsluiting naar plus.

07F02E

Das Bauteil 'B90 (Temperatursensor Öl)' hat Unterbrechung.

Конструктивный узел 'B90 (датчик температуры масла)' имеет обрыв.

Rakenneosassa 'B90 (lämpötilantunnistin öljy)' on virtakatkos.

Komponenten 'B90 (temperatursensor olja)' har ledningsbrott.

O componente 'B90 (Sensor de temperatura do óleo)' está com interrupção.

부품'B90 (오일 온도 센서)'에 단선이 있습니다.

Компонент 'B90 (Датчик за температура масло)' има прекъсване.

Το εξάρτημα 'B90 (Αισθητήρας θερμοκρασίας λαδιού)' παρουσιάζει διακοπή.

Component 'B90 (Oil temperature sensor)' has an open circuit.

Il componente 'B90 (Sensore di temperatura olio)' presenta interruzione.

Le composant 'B90 (Capteur de température d'huile)' présente une coupure.

Az alkatrésznek 'B90 (olajhőmérséklet-szenzor)' szakadása van.

El componente 'B90 (Sensor térmico aceite)' tiene interrupción.

部件'B90 （机油温度传感器）'断路。

Součást 'B90 (Snímač teploty oleje)' má přerušení.

Komponenta 'B90 (davač temperature ulje)' ima prekid.

構成部品 'B90 (油温センサ)' に断線があります。

Prišlo je do prekinitve komponente 'B90 (Temperaturni senzor za olje)'.

Element 'B90 (czujnik temperatury oleju)' ma przerwę.

Komponent 'B90 (temperatursensor olie)' afbryder.

Componenta 'B90 (Senzor de temperatură ulei)' are întrerupere.

Elemanında 'B90 (Yağ sıcaklık sensörü)' kopukluk var.

Onderdeel 'B90 (temperatuursensor olie)' heeft onderbreking.

07F02F

Die elektrischen Leitungen zum Bauteil 'B90 (Temperatursensor Öl)' haben einen Kurzschluss untereinander.

Электрические провода к конструктивному узлу 'B90 (датчик температуры масла)' имеют замыкание между собой.

Rakenneosan 'B90 (lämpötilantunnistin öljy)' johdoissa on oikosulku toisiinsa.

Elledningarna till komponenten 'B90 (temperatursensor olja)' har en inbördes kortslutning.

Os cabos elétricos ao componente 'B90 (Sensor de temperatura do óleo)' estão em curto circuito entre si.

부품 'B90 (오일 온도 센서)'(으)로 연결되는 전기 케이블에 상호 단락이 발생했습니다.

Електрическите проводници към компонент 'B90 (Датчик за температура масло)' имат късо съединение помежду си.

Τα ηλεκτρικά καλώδια προς το εξάρτημα 'B90 (Αισθητήρας θερμοκρασίας λαδιού)' έχουν βραχυκύκλωμα μεταξύ τους.

The electrical lines to component 'B90 (Oil temperature sensor)' have a short circuit to each other.

I cavi elettrici verso il componente 'B90 (Sensore di temperatura olio)' presentano un cortocircuito reciproco.

Les câbles électriques allant au composant 'B90 (Capteur de température d'huile)' présentent un court-circuit entre eux.

A 'B90 (olajhőmérséklet-szenzor)' alkatrészhez menő elektromos vezetékek rövidzárlatosak egymással.

Los cables eléctricos hacia el componente 'B90 (Sensor térmico aceite)' tienen cortocircuito entre sí.

连接到部件'B90 （机油温度传感器）'的导线相互短路。

Elektrická vedení k součásti 'B90 (Snímač teploty oleje)' mají zkrat mezi sebou.

Električni vodovi prema komponenti 'B90 (davač temperature ulje)' imaju međusobno kratak spoj.

構成部品 'B90 (油温センサ)' への電気ケーブルに相互のショートがあります。

Električne napeljave do komponente 'B90 (Temperaturni senzor za olje)' so v medsebojnem kratkem stiku.

Elektryczne przewody do elementu 'B90 (czujnik temperatury oleju)' mają zwarcie między sobą.

Elledninger til komponent 'B90 (temperatursensor olie)' kortslutter indbyrdes.

Cablurile electrice la componenta 'B90 (Senzor de temperatură ulei)' au scurtcircuit între ele.

Yapı elemanına 'B90 (Yağ sıcaklık sensörü)', giden elektrik kablolarının aralarında bir kısa devre var.

Elektrische kabels naar onderdeel 'B90 (temperatuursensor olie)' hebben onderlinge kortsluiting.

07F030

Sprunghafte Änderung der Messwerte am Bauteil 'B90 (Temperatursensor Öl)'

Скачкообразное изменение измеренных значений на конструктивном узле 'B90 (датчик температуры масла)'

Mittausarvojen hyppäyksenomainen muutos rakenneosassa 'B90 (lämpötilantunnistin öljy)'

Abrupt ändring av mätvärdena på komponent 'B90 (temperatursensor olja)'

Alteração repentina dos valores de medição no componente 'B90 (Sensor de temperatura do óleo)'

부품 'B90 (오일 온도 센서)'측정값이 급격히 변경됨

Скокообразна промяна на измерените стойности на компонента 'B90 (Датчик за температура масло)'

Ασταθής τροποποίηση της τιμής μέτρησης στο εξάρτημα 'B90 (Αισθητήρας θερμοκρασίας λαδιού)'

Sudden change of measurements at component 'B90 (Oil temperature sensor)'

Modifica repentina dei valori misurati sul componente 'B90 (Sensore di temperatura olio)'

Variation subite des valeurs mesurées au niveau du composant 'B90 (Capteur de température d'huile)'

Mért értékek ugrásszerű változása az 'B90 (olajhőmérséklet-szenzor)' alkatrészen

Modificación repentina de los valores de medición en el componente 'B90 (Sensor térmico aceite)'

部件'B90 （机油温度传感器）'上的测量值突然改变

Skoková změna naměřených hodnot u součásti 'B90 (Snímač teploty oleje)'

Neravnomerna promena mernih vrednosti na komponenti 'B90 (davač temperature ulje)'

構成部品'B90 (油温センサ)'での測定値の突然の変化

Skokovita sprememba izmerjenih vrednosti na komponenti 'B90 (Temperaturni senzor za olje)'

Skokowe zmiany wartości mierzonych na elemencie 'B90 (czujnik temperatury oleju)'

Brat ændring af måleværdier på komponent 'B90 (temperatursensor olie)'

Modificare inconstantă a valorilor măsurate la componenta 'B90 (Senzor de temperatură ulei)'

'B90 (Yağ sıcaklık sensörü)' yapı elemanındaki ölçüm değerlerinde sıçramalı değişiklik

Sprongsgewijze wijziging van meetwaarden bij onderdeel 'B90 (temperatuursensor olie)'

07F035

Die Masseleitung des Bauteils 'B91 (Temperatursensor Kühlmittel)' hat Kurzschluss nach Masse.

Провод массы конструктивного узла 'B91 (датчик температуры охлаждающей жидкости)' имеет замыкание на массу.

Rakenneosan 'B91 (lämpötilatunnistin jäähdytysneste)' maadotusjohdossa on oikosulku maadotukseen.

Jordledning komponent 'B91 (temperatursensor kylarvätska)' har kortslutning till jord.

O cabo massa do componente 'B91 (Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento)' está em curto circuito com o massa.

부품 'B91 (냉각수 온도 센서)'의 접지 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B91 (Датчик за температура охладителна течност)' има късо съединение към маса.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B91 (Αισθητήρας θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση.

The ground line of component 'B91 (Coolant temperature sensor)' has a short circuit to ground.

Il cavo di massa del componente 'B91 (Sensore di temperatura liquido di raffreddamento)' presenta un cortocircuito verso massa.

Le câble de masse du composant 'B91 (Capteur de température de liquide de refroidissement)' présente un court-circuit avec la masse.

A 'B91 (hűtőfolyadékhőmérséklet-szenzor)' alkatrész testvezetéke rövidzárlatos a test felé.

El cable de masa del componente 'B91 (Sensor térmico líquido refrigerante)' tiene cortocircuito contra masa.

部件'B91（冷却液温度传感器）'的接地线对地短路。

Ukostřovací kabel součásti 'B91 (Snímač teploty chladicí kapaliny)' má zkrat na kostru.

Vod mase komponente 'B91 (davač temperature rashladne tečnosti)' ima kratak spoj prema masi.

構成部品 'B91 (水温センサ)' のアース・ラインにアースへのショートがあります。

Masni kabel komponente 'B91 (Temperaturni senzor hladilnega sredstva)' je v kratkem stiku na maso.

Przewód masowy elementu 'B91 (czujnik temperatury płynu chłodzącego)' ma zwarcie z masą.

Stelledning til komponent 'B91 (temperatursensor kølervæske)' kortslutter til stel.

Cablul de masă al componentei 'B91 (Senzor de temperatură lichid răcire)' are scurtcircuit la masă.

'B91 (Soğutma maddesi sıcaklık sensörü)' elemanının şase hattında şaseye kısa devre var.

Massakabel van onderdeel 'B91 (temperatuursensor koelmiddel)' heeft kortsluiting naar massa.

07F036

Die Plusleitung des Bauteils 'B91 (Temperatursensor Kühlmittel)' hat Kurzschluss nach Masse.

Плюсовой провод конструктивного узла 'B91 (датчик температуры охлаждающей жидкости)' имеет замыкание на массу.

Rakenneosan 'B91 (lämpötilatunnistin jäähdytysneste)' plusjohdossa on oikosulku maadotukseen.

Plusledningen till komponent 'B91 (temperatursensor kylarvätska)' har kortslutning mot jord.

O cabo do positivo do componente 'B91 (Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento)' está em curto-circuito com o massa.

부품 'B91 (냉각수 온도 센서)' 양극 라인에 (-)극 단락이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонент 'B91 (Датчик за температура охладителна течност)' има късо съединение към маса.

Η θετική καλωδίωση του εξαρτήματος 'B91 (Αισθητήρας θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση.

The positive line of the component 'B91 (Coolant temperature sensor)' has a short circuit to ground.

Il cavo positivo del componente 'B91 (Sensore di temperatura liquido di raffreddamento)' presenta un cortocircuito verso massa.

Le câble positif du composant 'B91 (Capteur de température de liquide de refroidissement)' présente un court-circuit avec la masse.

Az 'B91 (hűtőfolyadékhőmérséklet-szenzor)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a test felé.

El cable positivo del componente 'B91 (Sensor térmico líquido refrigerante)' tiene cortocircuito contra masa.

部件'B91（冷却液温度传感器）'的正极导线对地短路。

Plusové vedení součásti 'B91 (Snímač teploty chladicí kapaliny)' má zkrat na kostru.

Plus vod komponente 'B91 (davač temperature rashladne tečnosti)' ima kratak spoj prema masi.

構成部品'B91 (水温センサ)'のプラス・ラインにアースへのショートがあります。

Plus napeljava komponente 'B91 (Temperaturni senzor hladilnega sredstva)' je v kratkem stiku na maso.

Przewód dodatni elementu 'B91 (czujnik temperatury płynu chłodzącego)' ma zwarcie z masą.

Plusledning komponent 'B91 (temperatursensor kølervæske)' kortslutter til stel.

Cablul plus al componentei 'B91 (Senzor de temperatură lichid răcire)' are scurtcircuit la masă.

'B91 (Soğutma maddesi sıcaklık sensörü)' yapı elemanı artı kablosunda şaseye kısa devre var.

Pluskabel van onderdeel 'B91 (temperatuursensor koelmiddel)' heeft kortsluiting naar massa.

07F037

Die Masseleitung des Bauteils 'B91 (Temperatursensor Kühlmittel)' hat Kurzschluss nach Plus.

Провод массы конструктивного узла 'B91 (датчик температуры охлаждающей жидкости)' имеет замыкание на плюс.

Rakenneosan 'B91 (lämpötilatunnistin jäähdytysneste)' maadotusjohdossa on oikosulku plussaan.

Jordledning komponent 'B91 (temperatursensor kylarvätska)' har kortslutning till plus.

O cabo massa do componente 'B91 (Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento)' está em curto circuito com o positivo.

부품 'B91 (냉각수 온도 센서)'의 접지 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B91 (Датчик за температура охладителна течност)' има късо съединение към плюс.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B91 (Αισθητήρας θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό.

The ground line of component 'B91 (Coolant temperature sensor)' has a short circuit to positive.

Il cavo di massa del componente 'B91 (Sensore di temperatura liquido di raffreddamento)' presenta un cortocircuito verso positivo.

Le câble de masse du composant 'B91 (Capteur de température de liquide de refroidissement)' présente un court-circuit avec le plus.

A 'B91 (hűtőfolyadékhőmérséklet-szenzor)' alkatrész testvezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé.

El cable de masa del componente 'B91 (Sensor térmico líquido refrigerante)' tiene cortocircuito contra el polo positivo.

部件'B91（冷却液温度传感器）'的接地线对正极短路。

Ukostřovací kabel součásti 'B91 (Snímač teploty chladicí kapaliny)' má zkrat na plus.

Vod mase komponente 'B91 (davač temperature rashladne tečnosti)' ima kratak spoj prema plusu.

構成部品 'B91 (水温センサ)' のアース・ラインにプラスへのショートがあります。

Masni kabel komponente 'B91 (Temperaturni senzor hladilnega sredstva)' je v kratkem stiku na plus.

Przewód masowy elementu 'B91 (czujnik temperatury płynu chłodzącego)' ma zwarcie z biegunem dodatnim.

Stelledning til komponent 'B91 (temperatursensor kølervæske)' kortslutter til plus.

Cablul de masă al componentei 'B91 (Senzor de temperatură lichid răcire)' are scurtcircuit la plus.

'B91 (Soğutma maddesi sıcaklık sensörü)' elemanının şase hattında artı kutuba kısa devre var.

Massakabel van onderdeel 'B91 (temperatuursensor koelmiddel)' heeft kortsluiting naar plus.

07F038

Die Plusleitung des Bauteils 'B91 (Temperatursensor Kühlmittel)' hat Kurzschluss nach Plus.

Плюсовой провод конструктивного узла 'B91 (датчик температуры охлаждающей жидкости)' имеет замыкание на плюс.

Rakenneosan 'B91 (lämpötilatunnistin jäähdytysneste)' plusjohdossa on oikosulku plussaan.

Plusledningen till komponent 'B91 (temperatursensor kylarvätska)' har kortslutning mot plus.

O cabo do positivo do componente 'B91 (Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento)' está em curto-circuito com o positivo.

부품 'B91 (냉각수 온도 센서)' 양극 라인에 (+)극 단락이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонент 'B91 (Датчик за температура охладителна течност)' има късо съединение към плюс.

Η θετική καλωδίωση του εξαρτήματος 'B91 (Αισθητήρας θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη συν.

The positive line of the component 'B91 (Coolant temperature sensor)' has a short circuit to positive.

Il cavo positivo del componente 'B91 (Sensore di temperatura liquido di raffreddamento)' presenta un cortocircuito verso positivo.

Le câble positif du composant 'B91 (Capteur de température de liquide de refroidissement)' présente un court-circuit avec le plus.

Az 'B91 (hűtőfolyadékhőmérséklet-szenzor)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé.

El cable positivo del componente 'B91 (Sensor térmico líquido refrigerante)' tiene cortocircuito contra el polo positivo.

部件'B91（冷却液温度传感器）'的正极导线对正极短路。

Plusové vedení součásti 'B91 (Snímač teploty chladicí kapaliny)' má zkrat na plus.

Plus vod komponente 'B91 (davač temperature rashladne tečnosti)' ima kratak spoj prema plusu.

構成部品'B91 (水温センサ)'のプラス・ラインにプラスへのショートがあります。

Plus napeljava komponente 'B91 (Temperaturni senzor hladilnega sredstva)' je v kratkem stiku na plus.

Przewód dodatni elementu 'B91 (czujnik temperatury płynu chłodzącego)' ma zwarcie z biegunem dodatnim.

Plusledning komponent 'B91 (temperatursensor kølervæske)' kortslutter til plus.

Cablul plus al componentei 'B91 (Senzor de temperatură lichid răcire)' are scurtcircuit la plus.

'B91 (Soğutma maddesi sıcaklık sensörü)' yapı elemanı artı kablosunda artıya kısa devre var.

Pluskabel van onderdeel 'B91 (temperatuursensor koelmiddel)' heeft kortsluiting naar plus.

07F039

Das Bauteil 'B91 (Temperatursensor Kühlmittel)' hat Unterbrechung.

Конструктивный узел 'B91 (датчик температуры охлаждающей жидкости)' имеет обрыв.

Rakenneosassa 'B91 (lämpötilatunnistin jäähdytysneste)' on virtakatkos.

Komponenten 'B91 (temperatursensor kylarvätska)' har ledningsbrott.

O componente 'B91 (Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento)' está com interrupção.

부품'B91 (냉각수 온도 센서)'에 단선이 있습니다.

Компонент 'B91 (Датчик за температура охладителна течност)' има прекъсване.

Το εξάρτημα 'B91 (Αισθητήρας θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού)' παρουσιάζει διακοπή.

Component 'B91 (Coolant temperature sensor)' has an open circuit.

Il componente 'B91 (Sensore di temperatura liquido di raffreddamento)' presenta interruzione.

Le composant 'B91 (Capteur de température de liquide de refroidissement)' présente une coupure.

Az alkatrésznek 'B91 (hűtőfolyadékhőmérséklet-szenzor)' szakadása van.

El componente 'B91 (Sensor térmico líquido refrigerante)' tiene interrupción.

部件'B91（冷却液温度传感器）'断路。

Součást 'B91 (Snímač teploty chladicí kapaliny)' má přerušení.

Komponenta 'B91 (davač temperature rashladne tečnosti)' ima prekid.

構成部品 'B91 (水温センサ)' に断線があります。

Prišlo je do prekinitve komponente 'B91 (Temperaturni senzor hladilnega sredstva)'.

Element 'B91 (czujnik temperatury płynu chłodzącego)' ma przerwę.

Komponent 'B91 (temperatursensor kølervæske)' afbryder.

Componenta 'B91 (Senzor de temperatură lichid răcire)' are întrerupere.

Elemanında 'B91 (Soğutma maddesi sıcaklık sensörü)' kopukluk var.

Onderdeel 'B91 (temperatuursensor koelmiddel)' heeft onderbreking.

07F03A

Die elektrischen Leitungen zum Bauteil 'B91 (Temperatursensor Kühlmittel)' haben einen Kurzschluss untereinander.

Электрические провода к конструктивному узлу 'B91 (датчик температуры охлаждающей жидкости)' имеют замыкание между собой.

Rakenneosan 'B91 (lämpötilatunnistin jäähdytysneste)' johdoissa on oikosulku toisiinsa.

Elledningarna till komponenten 'B91 (temperatursensor kylarvätska)' har en inbördes kortslutning.

Os cabos elétricos ao componente 'B91 (Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento)' estão em curto circuito entre si.

부품 'B91 (냉각수 온도 센서)'(으)로 연결되는 전기 케이블에 상호 단락이 발생했습니다.

Електрическите проводници към компонент 'B91 (Датчик за температура охладителна течност)' имат късо съединение помежду си.

Τα ηλεκτρικά καλώδια προς το εξάρτημα 'B91 (Αισθητήρας θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού)' έχουν βραχυκύκλωμα μεταξύ τους.

The electrical lines to component 'B91 (Coolant temperature sensor)' have a short circuit to each other.

I cavi elettrici verso il componente 'B91 (Sensore di temperatura liquido di raffreddamento)' presentano un cortocircuito reciproco.

Les câbles électriques allant au composant 'B91 (Capteur de température de liquide de refroidissement)' présentent un court-circuit entre eux.

A 'B91 (hűtőfolyadékhőmérséklet-szenzor)' alkatrészhez menő elektromos vezetékek rövidzárlatosak egymással.

Los cables eléctricos hacia el componente 'B91 (Sensor térmico líquido refrigerante)' tienen cortocircuito entre sí.

连接到部件'B91（冷却液温度传感器）'的导线相互短路。

Elektrická vedení k součásti 'B91 (Snímač teploty chladicí kapaliny)' mají zkrat mezi sebou.

Električni vodovi prema komponenti 'B91 (davač temperature rashladne tečnosti)' imaju međusobno kratak spoj.

構成部品 'B91 (水温センサ)' への電気ケーブルに相互のショートがあります。

Električne napeljave do komponente 'B91 (Temperaturni senzor hladilnega sredstva)' so v medsebojnem kratkem stiku.

Elektryczne przewody do elementu 'B91 (czujnik temperatury płynu chłodzącego)' mają zwarcie między sobą.

Elledninger til komponent 'B91 (temperatursensor kølervæske)' kortslutter indbyrdes.

Cablurile electrice la componenta 'B91 (Senzor de temperatură lichid răcire)' au scurtcircuit între ele.

Yapı elemanına 'B91 (Soğutma maddesi sıcaklık sensörü)', giden elektrik kablolarının aralarında bir kısa devre var.

Elektrische kabels naar onderdeel 'B91 (temperatuursensor koelmiddel)' hebben onderlinge kortsluiting.

07F03B

Sprunghafte Änderung der Messwerte am Bauteil 'B91 (Temperatursensor Kühlmittel)'

Скачкообразное изменение измеренных значений на конструктивном узле 'B91 (датчик температуры охлаждающей жидкости)'

Mittausarvojen hyppäyksenomainen muutos rakenneosassa 'B91 (lämpötilatunnistin jäähdytysneste)'

Abrupt ändring av mätvärdena på komponent 'B91 (temperatursensor kylarvätska)'

Alteração repentina dos valores de medição no componente 'B91 (Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento)'

부품 'B91 (냉각수 온도 센서)'측정값이 급격히 변경됨

Скокообразна промяна на измерените стойности на компонента 'B91 (Датчик за температура охладителна течност)'

Ασταθής τροποποίηση της τιμής μέτρησης στο εξάρτημα 'B91 (Αισθητήρας θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού)'

Sudden change of measurements at component 'B91 (Coolant temperature sensor)'

Modifica repentina dei valori misurati sul componente 'B91 (Sensore di temperatura liquido di raffreddamento)'

Variation subite des valeurs mesurées au niveau du composant 'B91 (Capteur de température de liquide de refroidissement)'

Mért értékek ugrásszerű változása az 'B91 (hűtőfolyadékhőmérséklet-szenzor)' alkatrészen

Modificación repentina de los valores de medición en el componente 'B91 (Sensor térmico líquido refrigerante)'

部件'B91（冷却液温度传感器）'上的测量值突然改变

Skoková změna naměřených hodnot u součásti 'B91 (Snímač teploty chladicí kapaliny)'

Neravnomerna promena mernih vrednosti na komponenti 'B91 (davač temperature rashladne tečnosti)'

構成部品'B91 (水温センサ)'での測定値の突然の変化

Skokovita sprememba izmerjenih vrednosti na komponenti 'B91 (Temperaturni senzor hladilnega sredstva)'

Skokowe zmiany wartości mierzonych na elemencie 'B91 (czujnik temperatury płynu chłodzącego)'

Brat ændring af måleværdier på komponent 'B91 (temperatursensor kølervæske)'

Modificare inconstantă a valorilor măsurate la componenta 'B91 (Senzor de temperatură lichid răcire)'

'B91 (Soğutma maddesi sıcaklık sensörü)' yapı elemanındaki ölçüm değerlerinde sıçramalı değişiklik

Sprongsgewijze wijziging van meetwaarden bij onderdeel 'B91 (temperatuursensor koelmiddel)'

07F040

Die Masseleitung des Bauteils 'B88 (Drucksensor Ölvorratsraum)' hat Kurzschluss nach Masse.

Провод массы конструктивного узла 'B88 (датчик давления полости с маслом)' имеет замыкание на массу.

Rakenneosan 'B88 (paineentunnistin öljysäiliö)' maadotusjohdossa on oikosulku maadotukseen.

Jordledning komponent 'B88 (trycksensor oljeförrådsutrymme)' har kortslutning till jord.

O cabo massa do componente 'B88 (Sensor de pressão do compartimento de reserva de óleo)' está em curto circuito com o massa.

부품 'B88 (오일 저장소 압력 센서)'의 접지 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B88 (Датчик за налягане запасна камера масло)' има късо съединение към маса.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B88 (Αισθητήρας πίεσης δοχείου λαδιού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση.

The ground line of component 'B88 (Oil reservoir pressure sensor)' has a short circuit to ground.

Il cavo di massa del componente 'B88 (Sensore di pressione vano riserva olio)' presenta un cortocircuito verso massa.

Le câble de masse du composant 'B88 (Capteur de pression réservoir d'huile)' présente un court-circuit avec la masse.

A 'B88 (olajtárolótér nyomásszenzor)' alkatrész testvezetéke rövidzárlatos a test felé.

El cable de masa del componente 'B88 (Sensor de presión cámara de reserva de aceite)' tiene cortocircuito contra masa.

部件'B88 （贮油室压力传感器）'的接地线对地短路。

Ukostřovací kabel součásti 'B88 (Snímač tlaku zásobníku oleje)' má zkrat na kostru.

Vod mase komponente 'B88 (davač pritiska prostor za rezervu ulja)' ima kratak spoj prema masi.

構成部品 'B88 (オイル・リザーバ・プレッシャ・センサ)' のアース・ラインにアースへのショートがあります。

Masni kabel komponente 'B88 (Senzor tlaka v prostoru za olje)' je v kratkem stiku na maso.

Przewód masowy elementu 'B88 (czujnik ciśnienia w komorze wyrównawczej oleju)' ma zwarcie z masą.

Stelledning til komponent 'B88 (tryksensor olieforrådskammer)' kortslutter til stel.

Cablul de masă al componentei 'B88 (Senzor de presiune rezervor de ulei)' are scurtcircuit la masă.

'B88 (Yağ rezervi bölmesi basınç sensörü)' elemanının şase hattında şaseye kısa devre var.

Massakabel van onderdeel 'B88 (druksensor olievoorraadruimte)' heeft kortsluiting naar massa.

07F041

Die Plusleitung des Bauteils 'B88 (Drucksensor Ölvorratsraum)' hat Kurzschluss nach Masse.

Плюсовой провод конструктивного узла 'B88 (датчик давления полости с маслом)' имеет замыкание на массу.

Rakenneosan 'B88 (paineentunnistin öljysäiliö)' plusjohdossa on oikosulku maadotukseen.

Plusledningen till komponent 'B88 (trycksensor oljeförrådsutrymme)' har kortslutning mot jord.

O cabo do positivo do componente 'B88 (Sensor de pressão do compartimento de reserva de óleo)' está em curto-circuito com o massa.

부품 'B88 (오일 저장소 압력 센서)' 양극 라인에 (-)극 단락이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонент 'B88 (Датчик за налягане запасна камера масло)' има късо съединение към маса.

Η θετική καλωδίωση του εξαρτήματος 'B88 (Αισθητήρας πίεσης δοχείου λαδιού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση.

The positive line of the component 'B88 (Oil reservoir pressure sensor)' has a short circuit to ground.

Il cavo positivo del componente 'B88 (Sensore di pressione vano riserva olio)' presenta un cortocircuito verso massa.

Le câble positif du composant 'B88 (Capteur de pression réservoir d'huile)' présente un court-circuit avec la masse.

Az 'B88 (olajtárolótér nyomásszenzor)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a test felé.

El cable positivo del componente 'B88 (Sensor de presión cámara de reserva de aceite)' tiene cortocircuito contra masa.

部件'B88 （贮油室压力传感器）'的正极导线对地短路。

Plusové vedení součásti 'B88 (Snímač tlaku zásobníku oleje)' má zkrat na kostru.

Plus vod komponente 'B88 (davač pritiska prostor za rezervu ulja)' ima kratak spoj prema masi.

構成部品'B88 (オイル・リザーバ・プレッシャ・センサ)'のプラス・ラインにアースへのショートがあります。

Plus napeljava komponente 'B88 (Senzor tlaka v prostoru za olje)' je v kratkem stiku na maso.

Przewód dodatni elementu 'B88 (czujnik ciśnienia w komorze wyrównawczej oleju)' ma zwarcie z masą.

Plusledning komponent 'B88 (tryksensor olieforrådskammer)' kortslutter til stel.

Cablul plus al componentei 'B88 (Senzor de presiune rezervor de ulei)' are scurtcircuit la masă.

'B88 (Yağ rezervi bölmesi basınç sensörü)' yapı elemanı artı kablosunda şaseye kısa devre var.

Pluskabel van onderdeel 'B88 (druksensor olievoorraadruimte)' heeft kortsluiting naar massa.

07F042

Die Masseleitung des Bauteils 'B88 (Drucksensor Ölvorratsraum)' hat Kurzschluss nach Plus.

Провод массы конструктивного узла 'B88 (датчик давления полости с маслом)' имеет замыкание на плюс.

Rakenneosan 'B88 (paineentunnistin öljysäiliö)' maadotusjohdossa on oikosulku plussaan.

Jordledning komponent 'B88 (trycksensor oljeförrådsutrymme)' har kortslutning till plus.

O cabo massa do componente 'B88 (Sensor de pressão do compartimento de reserva de óleo)' está em curto circuito com o positivo.

부품 'B88 (오일 저장소 압력 센서)'의 접지 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B88 (Датчик за налягане запасна камера масло)' има късо съединение към плюс.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B88 (Αισθητήρας πίεσης δοχείου λαδιού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό.

The ground line of component 'B88 (Oil reservoir pressure sensor)' has a short circuit to positive.

Il cavo di massa del componente 'B88 (Sensore di pressione vano riserva olio)' presenta un cortocircuito verso positivo.

Le câble de masse du composant 'B88 (Capteur de pression réservoir d'huile)' présente un court-circuit avec le plus.

A 'B88 (olajtárolótér nyomásszenzor)' alkatrész testvezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé.

El cable de masa del componente 'B88 (Sensor de presión cámara de reserva de aceite)' tiene cortocircuito contra el polo positivo.

部件'B88 （贮油室压力传感器）'的接地线对正极短路。

Ukostřovací kabel součásti 'B88 (Snímač tlaku zásobníku oleje)' má zkrat na plus.

Vod mase komponente 'B88 (davač pritiska prostor za rezervu ulja)' ima kratak spoj prema plusu.

構成部品 'B88 (オイル・リザーバ・プレッシャ・センサ)' のアース・ラインにプラスへのショートがあります。

Masni kabel komponente 'B88 (Senzor tlaka v prostoru za olje)' je v kratkem stiku na plus.

Przewód masowy elementu 'B88 (czujnik ciśnienia w komorze wyrównawczej oleju)' ma zwarcie z biegunem dodatnim.

Stelledning til komponent 'B88 (tryksensor olieforrådskammer)' kortslutter til plus.

Cablul de masă al componentei 'B88 (Senzor de presiune rezervor de ulei)' are scurtcircuit la plus.

'B88 (Yağ rezervi bölmesi basınç sensörü)' elemanının şase hattında artı kutuba kısa devre var.

Massakabel van onderdeel 'B88 (druksensor olievoorraadruimte)' heeft kortsluiting naar plus.

07F043

Die Plusleitung des Bauteils 'B88 (Drucksensor Ölvorratsraum)' hat Kurzschluss nach Plus.

Плюсовой провод конструктивного узла 'B88 (датчик давления полости с маслом)' имеет замыкание на плюс.

Rakenneosan 'B88 (paineentunnistin öljysäiliö)' plusjohdossa on oikosulku plussaan.

Plusledningen till komponent 'B88 (trycksensor oljeförrådsutrymme)' har kortslutning mot plus.

O cabo do positivo do componente 'B88 (Sensor de pressão do compartimento de reserva de óleo)' está em curto-circuito com o positivo.

부품 'B88 (오일 저장소 압력 센서)' 양극 라인에 (+)극 단락이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонент 'B88 (Датчик за налягане запасна камера масло)' има късо съединение към плюс.

Η θετική καλωδίωση του εξαρτήματος 'B88 (Αισθητήρας πίεσης δοχείου λαδιού)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη συν.

The positive line of the component 'B88 (Oil reservoir pressure sensor)' has a short circuit to positive.

Il cavo positivo del componente 'B88 (Sensore di pressione vano riserva olio)' presenta un cortocircuito verso positivo.

Le câble positif du composant 'B88 (Capteur de pression réservoir d'huile)' présente un court-circuit avec le plus.

Az 'B88 (olajtárolótér nyomásszenzor)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé.

El cable positivo del componente 'B88 (Sensor de presión cámara de reserva de aceite)' tiene cortocircuito contra el polo positivo.

部件'B88 （贮油室压力传感器）'的正极导线对正极短路。

Plusové vedení součásti 'B88 (Snímač tlaku zásobníku oleje)' má zkrat na plus.

Plus vod komponente 'B88 (davač pritiska prostor za rezervu ulja)' ima kratak spoj prema plusu.

構成部品'B88 (オイル・リザーバ・プレッシャ・センサ)'のプラス・ラインにプラスへのショートがあります。

Plus napeljava komponente 'B88 (Senzor tlaka v prostoru za olje)' je v kratkem stiku na plus.

Przewód dodatni elementu 'B88 (czujnik ciśnienia w komorze wyrównawczej oleju)' ma zwarcie z biegunem dodatnim.

Plusledning komponent 'B88 (tryksensor olieforrådskammer)' kortslutter til plus.

Cablul plus al componentei 'B88 (Senzor de presiune rezervor de ulei)' are scurtcircuit la plus.

'B88 (Yağ rezervi bölmesi basınç sensörü)' yapı elemanı artı kablosunda artıya kısa devre var.

Pluskabel van onderdeel 'B88 (druksensor olievoorraadruimte)' heeft kortsluiting naar plus.

07F044

Die Masseleitung des Bauteils 'B88 (Drucksensor Ölvorratsraum)' hat Unterbrechung.

Провод массы конструктивного узла 'B88 (датчик давления полости с маслом)' имеет обрыв.

Rakenneosan 'B88 (paineentunnistin öljysäiliö)' maadotusjohdossa on virtakatkos.

Jordledning komponent 'B88 (trycksensor oljeförrådsutrymme)' har avbrott.

O cabo massa do componente 'B88 (Sensor de pressão do compartimento de reserva de óleo)' está com interrupção.

부품 'B88 (오일 저장소 압력 센서)'의 접지 케이블에 단선이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B88 (Датчик за налягане запасна камера масло)' има прекъсване.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B88 (Αισθητήρας πίεσης δοχείου λαδιού)' παρουσιάζει διακοπή.

The ground line of component 'B88 (Oil reservoir pressure sensor)' has an open circuit.

Il cavo di massa del componente 'B88 (Sensore di pressione vano riserva olio)' presenta un'interruzione.

Le câble de masse du composant 'B88 (Capteur de pression réservoir d'huile)' présente une coupure.

A 'B88 (olajtárolótér nyomásszenzor)' alkatrész testvezetékénél szakadás áll fenn.

El cable de masa del componente 'B88 (Sensor de presión cámara de reserva de aceite)' tiene interrupción.

部件'B88 （贮油室压力传感器）'的接地线断路。

Ukostřovací kabel součásti 'B88 (Snímač tlaku zásobníku oleje)' má přerušení.

Vod mase komponente 'B88 (davač pritiska prostor za rezervu ulja)' ima prekid.

構成部品 'B88 (オイル・リザーバ・プレッシャ・センサ)' のアース・ラインに断線があります。

Masni kabel komponente 'B88 (Senzor tlaka v prostoru za olje)' je prekinjen.

Przewód masowy elementu 'B88 (czujnik ciśnienia w komorze wyrównawczej oleju)' ma przerwę.

Stelledning til komponent 'B88 (tryksensor olieforrådskammer)' er afbrudt.

Cablul de masă al componentei 'B88 (Senzor de presiune rezervor de ulei)' are întrerupere.

'B88 (Yağ rezervi bölmesi basınç sensörü)' elemanının şase hattında kopukluk var.

Massakabel van onderdeel 'B88 (druksensor olievoorraadruimte)' heeft onderbreking.

07F045

Die Signalleitung des Bauteils 'B88 (Drucksensor Ölvorratsraum)' hat Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung oder die Plusleitung hat Unterbrechung.

Сигнальный провод конструктивного узла 'B88 (датчик давления полости с маслом)' имеет замыкание на массу или обрыв или плюсовой провод имеет обрыв.

Rakenneosan 'B88 (paineentunnistin öljysäiliö)' signaalijohdossa on oikosulku maadotukseen tai virtakatkos tai plus-johdossa on virtakatkos.

Signalledningen till komponent 'B88 (trycksensor oljeförrådsutrymme)' har kortslutning mot jord eller avbrott eller så har plusledningen avbrott.

O condutor de sinal do componente 'B88 (Sensor de pressão do compartimento de reserva de óleo)' ou está em curto circuito com o massa ou com interrupção ou o cabo positivo está com interrupção.

부품 'B88 (오일 저장소 압력 센서)'의 신호 케이블에 (-)극 단락 또는 단선이 있거나 양극 리드선에 단선이 있습니다.

Сигналният проводник на компонента 'B88 (Датчик за налягане запасна камера масло)' има късо съединение към маса или прекъсване или плюсовият проводник има прекъсване.

Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'B88 (Αισθητήρας πίεσης δοχείου λαδιού)' παρουσιάζει διακοπή μετά την γείωση ή βραχυκύκλωμα ή το θετικό καλώδιο έχει διακοπή.

The signal line of the component 'B88 (Oil reservoir pressure sensor)' has a short circuit to ground or an open circuit, or the positive line has an open circuit.

Il cavo del segnale del componente 'B88 (Sensore di pressione vano riserva olio)' presenta un cortocircuito verso massa o un'interruzione oppure il cavo positivo presenta un'interruzione.

Le câble signal du composant 'B88 (Capteur de pression réservoir d'huile)' présente un court-circuit avec la masse ou une coupure ou bien le câble positif présente une coupure.

Az 'B88 (olajtárolótér nyomásszenzor)' alkatrész jelvezetéke rövidzárlatos a test felé vagy meg van szakadva vagy a pozitív vezeték meg van szakadva.

El cable de señales del componente 'B88 (Sensor de presión cámara de reserva de aceite)' tiene cortocircuito contra masa o interrupción o el cable positivo tiene una interrupción.

部件'B88 （贮油室压力传感器）'信号线对地短路或断路或正极导线断路。

Signální vedení součásti 'B88 (Snímač tlaku zásobníku oleje)' má zkrat na kostru nebo přerušení nebo plusové vedení má přerušení.

Signalni vod komponente 'B88 (davač pritiska prostor za rezervu ulja)' ima kratak spoj prema masi ili prekid ili plus vod ima prekid.

構成部品'B88 (オイル・リザーバ・プレッシャ・センサ)'のシグナル・ケーブルにアースへのショートまたは断線があるか、プラス・ラインに断線があります。

Napeljava signala komponente 'B88 (Senzor tlaka v prostoru za olje)' je v kratkem stiku na maso ali je prekinjena ali plus napeljava je prekinjena.

Przewód sygnałowy elementu 'B88 (czujnik ciśnienia w komorze wyrównawczej oleju)' ma zwarcie z masą lub przerwę albo przewód dodatni ma przerwę.

Signalledning komponent 'B88 (tryksensor olieforrådskammer)' kortslutter til stel eller er afbrudt eller plusledning er afbrudt.

Cablul de semnal al componentei 'B88 (Senzor de presiune rezervor de ulei)' are scurtcircuit la masă sau întrerupere sau cablul plus are o întrerupere.

'B88 (Yağ rezervi bölmesi basınç sensörü)' yapı elemanı sinyal kablosunda şaseye kısa devre veya artı kablosunda kopukluk var.

Signaalkabel van onderdeel 'B88 (druksensor olievoorraadruimte)' heeft kortsluiting naar massa of onderbreking of pluskabel heeft onderbreking.

07F046

Die Signalleitung des Bauteils 'B88 (Drucksensor Ölvorratsraum)' hat Kurzschluss nach Plus oder die Masseleitung hat Unterbrechung.

Сигнальный провод конструктивного узла 'B88 (датчик давления полости с маслом)' имеет замыкание на плюс или провод массы имеет обрыв.

Rakenneosan 'B88 (paineentunnistin öljysäiliö)' signaalijohdossa on oikosulku plussaan tai maadotusjohdossa on virtakatkos.

Signalledning till komponent 'B88 (trycksensor oljeförrådsutrymme)' har kortslutning mot plus eller så har jordledningen avbrott.

O condutor de sinal do componente 'B88 (Sensor de pressão do compartimento de reserva de óleo)' está em curto circuito com o positivo ou o cabo massa está com interrupção.

부품 'B88 (오일 저장소 압력 센서)'의 신호 케이블에 (+)극 단락이 있거나 접지 케이블에 단선이 있습니다.

Сигналният проводник на компонента 'B88 (Датчик за налягане запасна камера масло)' има късо съединение към плюс или масовият кабел има прекъсване.

Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'B88 (Αισθητήρας πίεσης δοχείου λαδιού)' παρουσιάζει διακοπή μετά το θετικό ή το καλώδιο γείωσης έχει βραχυκύκλωμα.

The signal line of the component 'B88 (Oil reservoir pressure sensor)' has a short circuit to positive, or the ground line has an open circuit.

Il cavo del segnale del componente 'B88 (Sensore di pressione vano riserva olio)' presenta un cortocircuito verso positivo o il cavo di massa presenta un'interruzione.

Le câble signal du composant 'B88 (Capteur de pression réservoir d'huile)' présente un court-circuit avec le plus ou bien le câble de masse présente une coupure.

Az 'B88 (olajtárolótér nyomásszenzor)' alkatrész jelvezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé vagy a testvezeték meg van szakadva.

El cable de señales del componente 'B88 (Sensor de presión cámara de reserva de aceite)' tiene cortocircuito contra el polo positivo o el cable de masa tiene una interrupción.

部件'B88 （贮油室压力传感器）'信号线对正极短路或接地线断路。

Signální vedení součásti 'B88 (Snímač tlaku zásobníku oleje)' má zkrat na plus nebo ukostřovací kabel má přerušení.

Signalni vod komponente 'B88 (davač pritiska prostor za rezervu ulja)' ima kratak spoj prema plusu ili vod mase ima prekid.

構成部品'B88 (オイル・リザーバ・プレッシャ・センサ)'のシグナル・ケーブルにプラスへのショートがあるか、アース・ラインに断線があります。

Napeljava signala komponente 'B88 (Senzor tlaka v prostoru za olje)' je v kratkem stiku na plus ali masni kabel je prekinjen.

Przewód sygnałowy elementu 'B88 (czujnik ciśnienia w komorze wyrównawczej oleju)' ma zwarcie z biegunem dodatnim lub przewód masowy ma przerwę.

Signalledning komponent 'B88 (tryksensor olieforrådskammer)' kortslutter til plus eller stelledning er afbrudt.

Cablul de semnal al componentei 'B88 (Senzor de presiune rezervor de ulei)' are scurtcircuit la plus sau cablul de masă are o întrerupere.

'B88 (Yağ rezervi bölmesi basınç sensörü)' yapı elemanı sinyal kablosunda artıya kısa devre veya şase kablosunda kopukluk var.

Signaalkabel van onderdeel 'B88 (druksensor olievoorraadruimte)' heeft kortsluiting naar plus of massakabel heeft onderbreking.

07F047

Die elektrische Steckverbindung 'X1' am Steuergerät ist nicht geschlossen.

Электрическое штекерное соединение 'X1' на блоке управления не закрыто.

Pistoke 'X1' ohjainlaitteessa ei ole kiinni.

Elstickkontakt 'X1' till styrenheten är inte sluten.

A conexão elétrica 'X1' no módulo de comando não está fechada.

컨트롤 유닛의 전기 커넥터 'X1'이(가) 닫혀 있지 않습니다.

Mufa electrică 'X1' la calculator nu este cuplată.

Η ηλεκτρική φίσα 'X1' στον εγκέφαλο δεν είναι κλειστή.

The electrical connector 'X1' at the control unit is not closed.

La connessione a spina elettrica 'X1' sulla centralina di comando non è chiusa.

Le connecteur électrique 'X1' sur le calculateur n'est pas fermé.

Az 'X1' elektromos vezetékösszekötő-csatlakozó a vezérlőegységen nincsen csatlakoztatva.

El conector de enchufe eléctrico 'X1' en la unidad de control no está cerrado.

控制单元上的'X1'电气连接器未接合。

Elektrický konektorový spoj 'X1' není zapojen u řídicí jednotky.

Priključak 'X1' na upravljačkoj jedinici nije zatvoren.

コントロール・ユニットのコネクタ'X1'が閉じていません。

Električna vtična povezava 'X1' na krmilniku ni priklopljena.

Elektryczne złącze 'X1' przy module sterującym nie jest podłączone.

Elektrisk stikforbindelse 'X1' på styreenhed er ikke sluttet.

Mufa electrică 'X1' la calculator nu este cuplată.

Kumanda kutusundaki 'X1' elektrik soket bağlantısı kapalı değil.

Elektrische stekkerverbinding 'X1' aan regeleenheid is niet gesloten.

07F048

Die Signalspannung des Bauteils 'B88 (Drucksensor Ölvorratsraum)' ist unplausibel.

Напряжение сигнала конструктивного узла 'B88 (датчик давления полости с маслом)' недостоверно.

Rakenneosan 'B88 (paineentunnistin öljysäiliö)' signaalijännite ei ole uskottava.

Signalspänning komponent 'B88 (trycksensor oljeförrådsutrymme)' är orimlig.

A tensão do sinal do componente 'B88 (Sensor de pressão do compartimento de reserva de óleo)' não é plausível.

부품 'B88 (오일 저장소 압력 센서)'의 신호 전압이 올바르지 않습니다.

Сигналното напрежение на компонент 'B88 (Датчик за налягане запасна камера масло)' е недостоверно.

Η τάση σήματος του εξαρτήματος 'B88 (Αισθητήρας πίεσης δοχείου λαδιού)' είναι μη έγκυρη.

The signal voltage of component 'B88 (Oil reservoir pressure sensor)' is implausible.

La tensione del segnale del componente 'B88 (Sensore di pressione vano riserva olio)' non è plausibile.

La tension du signal du composant 'B88 (Capteur de pression réservoir d'huile)' n'est pas plausible.

Az 'B88 (olajtárolótér nyomásszenzor)' alkatrész jelfeszültsége nem plauzibilis.

La tensión de señal del componente 'B88 (Sensor de presión cámara de reserva de aceite)' no es plausible.

部件'B88 （贮油室压力传感器）'的信号电压不可信。

Signální napětí součásti 'B88 (Snímač tlaku zásobníku oleje)' je nevěrohodné.

Napon signala komponente 'B88 (davač pritiska prostor za rezervu ulja)' je neodgovarajući.

構成部品'B88 (オイル・リザーバ・プレッシャ・センサ)'のシグナル電圧が妥当でありません。

Napetost signala komponente 'B88 (Senzor tlaka v prostoru za olje)' ni sprejemljiva.

Napięcie sygnału elementu 'B88 (czujnik ciśnienia w komorze wyrównawczej oleju)' jest nieprawdopodobne.

Signalspændingen for komponent 'B88 (tryksensor olieforrådskammer)' er usandsynlig.

Tensiunea de semnal a componentei 'B88 (Senzor de presiune rezervor de ulei)' nu este plauzibilă.

'B88 (Yağ rezervi bölmesi basınç sensörü)' yapı elemanı sinyal gerilimi uymuyor.

Signaalspanning van onderdeel 'B88 (druksensor olievoorraadruimte)' is niet plausibel.

07F049

Die Nullpunkteinstellung des Bauteils 'B88 (Drucksensor Ölvorratsraum)' ist fehlerhaft.

Установка нулевой точки конструктивного узла 'B88 (датчик давления полости с маслом)' нарушена.

Rakenneosan 'B88 (paineentunnistin öljysäiliö)' nollapistesäätö on virheellinen.

Nollpunktsinställningen av komponent 'B88 (trycksensor oljeförrådsutrymme)' är felaktig.

A regulagem do ponto zero do componente 'B88 (Sensor de pressão do compartimento de reserva de óleo)' está errada.

부품 'B88 (오일 저장소 압력 센서)'의 영점 설정에 오류가 있습니다.

Setarea punctului zero al componentei 'B88 (Датчик за налягане запасна камера масло)' este eronată.

Η ρύθμιση σημείου μηδέν του εξαρτήματος 'B88 (Αισθητήρας πίεσης δοχείου λαδιού)' είναι ελαττωματική.

The zero point setting of the component 'B88 (Oil reservoir pressure sensor)' is faulty.

L'impostazione del punto zero del componente 'B88 (Sensore di pressione vano riserva olio)' è errato.

Le réglage du point zéro du composant 'B88 (Capteur de pression réservoir d'huile)' est erroné.

Az 'B88 (olajtárolótér nyomásszenzor)' alkatrész nullapont-beállítása hibás.

El ajuste del punto cero del componente 'B88 (Sensor de presión cámara de reserva de aceite)' es erróneo.

部件'B88 （贮油室压力传感器）'的零位调整有故障。

Nastavení nulového bodu součásti 'B88 (Snímač tlaku zásobníku oleje)' je chybné.

Podešenost nulte tačke komponente 'B88 (davač pritiska prostor za rezervu ulja)' je neispravno.

構成部品'B88 (オイル・リザーバ・プレッシャ・センサ)'のゼロ点調整が正しくありません。

Nastavitev ničelne točke komponente 'B88 (Senzor tlaka v prostoru za olje)' je pomanjkljiva.

Ustawienie punktu zerowego elementu 'B88 (czujnik ciśnienia w komorze wyrównawczej oleju)' jest nieprawidłowe.

Nulpunktindstilling for komponent 'B88 (tryksensor olieforrådskammer)' er forkert.

Setarea punctului zero al componentei 'B88 (Senzor de presiune rezervor de ulei)' este eronată.

'B88 (Yağ rezervi bölmesi basınç sensörü)' yapı elemanı sıfır noktası ayarı hatalı.

Nulpuntinstelling van onderdeel 'B88 (druksensor olievoorraadruimte)' is onjuist.

07F04E

Die Masseleitung des Bauteils 'B89 (Drucksensor Entlüftung)' hat Kurzschluss nach Masse.

Провод массы конструктивного узла 'B89 (датчик давления отвода воздуха)' имеет замыкание на массу.

Rakenneosan 'B89 (paineentunnistin huohotus)' maadotusjohdossa on oikosulku maadotukseen.

Jordledning komponent 'B89 (trycksensor avluftning)' har kortslutning till jord.

O cabo massa do componente 'B89 (Sensor de pressão do respiro)' está em curto circuito com o massa.

부품 'B89 (배기 밸브 압력 센서)'의 접지 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B89 (Датчик за налягане вентилация)' има късо съединение към маса.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B89 (Αισθητήρας πίεσης εξαέρωσης)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση.

The ground line of component 'B89 (Ventilation pressure sensor)' has a short circuit to ground.

Il cavo di massa del componente 'B89 (Sensore di pressione sfiato)' presenta un cortocircuito verso massa.

Le câble de masse du composant 'B89 (Capteur de pression purge)' présente un court-circuit avec la masse.

A 'B89 (szellőztetés nyomásszenzor)' alkatrész testvezetéke rövidzárlatos a test felé.

El cable de masa del componente 'B89 (Sensor de presión ventilación)' tiene cortocircuito contra masa.

部件'B89 （排气压力传感器）'的接地线对地短路。

Ukostřovací kabel součásti 'B89 (Snímač tlaku odvzdušnění)' má zkrat na kostru.

Vod mase komponente 'B89 (davač pritiska ispuštanje vazduha)' ima kratak spoj prema masi.

構成部品 'B89 (ブリーダ・プレッシャ・センサ)' のアース・ラインにアースへのショートがあります。

Masni kabel komponente 'B89 (Senzor tlaka odzračevanja)' je v kratkem stiku na maso.

Przewód masowy elementu 'B89 (czujnik ciśnienia odpowietrzania)' ma zwarcie z masą.

Stelledning til komponent 'B89 (tryksensor udluftning)' kortslutter til stel.

Cablul de masă al componentei 'B89 (Senzor de presiune aerisire)' are scurtcircuit la masă.

'B89 (Hava tahliyesi basınç sensörü)' elemanının şase hattında şaseye kısa devre var.

Massakabel van onderdeel 'B89 (druksensor ontluchting)' heeft kortsluiting naar massa.

07F04F

Die Plusleitung des Bauteils 'B89 (Drucksensor Entlüftung)' hat Kurzschluss nach Masse.

Плюсовой провод конструктивного узла 'B89 (датчик давления отвода воздуха)' имеет замыкание на массу.

Rakenneosan 'B89 (paineentunnistin huohotus)' plusjohdossa on oikosulku maadotukseen.

Plusledningen till komponent 'B89 (trycksensor avluftning)' har kortslutning mot jord.

O cabo do positivo do componente 'B89 (Sensor de pressão do respiro)' está em curto-circuito com o massa.

부품 'B89 (배기 밸브 압력 센서)' 양극 라인에 (-)극 단락이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонент 'B89 (Датчик за налягане вентилация)' има късо съединение към маса.

Η θετική καλωδίωση του εξαρτήματος 'B89 (Αισθητήρας πίεσης εξαέρωσης)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση.

The positive line of the component 'B89 (Ventilation pressure sensor)' has a short circuit to ground.

Il cavo positivo del componente 'B89 (Sensore di pressione sfiato)' presenta un cortocircuito verso massa.

Le câble positif du composant 'B89 (Capteur de pression purge)' présente un court-circuit avec la masse.

Az 'B89 (szellőztetés nyomásszenzor)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a test felé.

El cable positivo del componente 'B89 (Sensor de presión ventilación)' tiene cortocircuito contra masa.

部件'B89 （排气压力传感器）'的正极导线对地短路。

Plusové vedení součásti 'B89 (Snímač tlaku odvzdušnění)' má zkrat na kostru.

Plus vod komponente 'B89 (davač pritiska ispuštanje vazduha)' ima kratak spoj prema masi.

構成部品'B89 (ブリーダ・プレッシャ・センサ)'のプラス・ラインにアースへのショートがあります。

Plus napeljava komponente 'B89 (Senzor tlaka odzračevanja)' je v kratkem stiku na maso.

Przewód dodatni elementu 'B89 (czujnik ciśnienia odpowietrzania)' ma zwarcie z masą.

Plusledning komponent 'B89 (tryksensor udluftning)' kortslutter til stel.

Cablul plus al componentei 'B89 (Senzor de presiune aerisire)' are scurtcircuit la masă.

'B89 (Hava tahliyesi basınç sensörü)' yapı elemanı artı kablosunda şaseye kısa devre var.

Pluskabel van onderdeel 'B89 (druksensor ontluchting)' heeft kortsluiting naar massa.

07F050

Die Masseleitung des Bauteils 'B89 (Drucksensor Entlüftung)' hat Kurzschluss nach Plus.

Провод массы конструктивного узла 'B89 (датчик давления отвода воздуха)' имеет замыкание на плюс.

Rakenneosan 'B89 (paineentunnistin huohotus)' maadotusjohdossa on oikosulku plussaan.

Jordledning komponent 'B89 (trycksensor avluftning)' har kortslutning till plus.

O cabo massa do componente 'B89 (Sensor de pressão do respiro)' está em curto circuito com o positivo.

부품 'B89 (배기 밸브 압력 센서)'의 접지 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B89 (Датчик за налягане вентилация)' има късо съединение към плюс.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B89 (Αισθητήρας πίεσης εξαέρωσης)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό.

The ground line of component 'B89 (Ventilation pressure sensor)' has a short circuit to positive.

Il cavo di massa del componente 'B89 (Sensore di pressione sfiato)' presenta un cortocircuito verso positivo.

Le câble de masse du composant 'B89 (Capteur de pression purge)' présente un court-circuit avec le plus.

A 'B89 (szellőztetés nyomásszenzor)' alkatrész testvezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé.

El cable de masa del componente 'B89 (Sensor de presión ventilación)' tiene cortocircuito contra el polo positivo.

部件'B89 （排气压力传感器）'的接地线对正极短路。

Ukostřovací kabel součásti 'B89 (Snímač tlaku odvzdušnění)' má zkrat na plus.

Vod mase komponente 'B89 (davač pritiska ispuštanje vazduha)' ima kratak spoj prema plusu.

構成部品 'B89 (ブリーダ・プレッシャ・センサ)' のアース・ラインにプラスへのショートがあります。

Masni kabel komponente 'B89 (Senzor tlaka odzračevanja)' je v kratkem stiku na plus.

Przewód masowy elementu 'B89 (czujnik ciśnienia odpowietrzania)' ma zwarcie z biegunem dodatnim.

Stelledning til komponent 'B89 (tryksensor udluftning)' kortslutter til plus.

Cablul de masă al componentei 'B89 (Senzor de presiune aerisire)' are scurtcircuit la plus.

'B89 (Hava tahliyesi basınç sensörü)' elemanının şase hattında artı kutuba kısa devre var.

Massakabel van onderdeel 'B89 (druksensor ontluchting)' heeft kortsluiting naar plus.

07F051

Die Plusleitung des Bauteils 'B89 (Drucksensor Entlüftung)' hat Kurzschluss nach Plus.

Плюсовой провод конструктивного узла 'B89 (датчик давления отвода воздуха)' имеет замыкание на плюс.

Rakenneosan 'B89 (paineentunnistin huohotus)' plusjohdossa on oikosulku plussaan.

Plusledningen till komponent 'B89 (trycksensor avluftning)' har kortslutning mot plus.

O cabo do positivo do componente 'B89 (Sensor de pressão do respiro)' está em curto-circuito com o positivo.

부품 'B89 (배기 밸브 압력 센서)' 양극 라인에 (+)극 단락이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонент 'B89 (Датчик за налягане вентилация)' има късо съединение към плюс.

Η θετική καλωδίωση του εξαρτήματος 'B89 (Αισθητήρας πίεσης εξαέρωσης)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη συν.

The positive line of the component 'B89 (Ventilation pressure sensor)' has a short circuit to positive.

Il cavo positivo del componente 'B89 (Sensore di pressione sfiato)' presenta un cortocircuito verso positivo.

Le câble positif du composant 'B89 (Capteur de pression purge)' présente un court-circuit avec le plus.

Az 'B89 (szellőztetés nyomásszenzor)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé.

El cable positivo del componente 'B89 (Sensor de presión ventilación)' tiene cortocircuito contra el polo positivo.

部件'B89 （排气压力传感器）'的正极导线对正极短路。

Plusové vedení součásti 'B89 (Snímač tlaku odvzdušnění)' má zkrat na plus.

Plus vod komponente 'B89 (davač pritiska ispuštanje vazduha)' ima kratak spoj prema plusu.

構成部品'B89 (ブリーダ・プレッシャ・センサ)'のプラス・ラインにプラスへのショートがあります。

Plus napeljava komponente 'B89 (Senzor tlaka odzračevanja)' je v kratkem stiku na plus.

Przewód dodatni elementu 'B89 (czujnik ciśnienia odpowietrzania)' ma zwarcie z biegunem dodatnim.

Plusledning komponent 'B89 (tryksensor udluftning)' kortslutter til plus.

Cablul plus al componentei 'B89 (Senzor de presiune aerisire)' are scurtcircuit la plus.

'B89 (Hava tahliyesi basınç sensörü)' yapı elemanı artı kablosunda artıya kısa devre var.

Pluskabel van onderdeel 'B89 (druksensor ontluchting)' heeft kortsluiting naar plus.

07F052

Die Masseleitung des Bauteils 'B89 (Drucksensor Entlüftung)' hat Unterbrechung.

Провод массы конструктивного узла 'B89 (датчик давления отвода воздуха)' имеет обрыв.

Rakenneosan 'B89 (paineentunnistin huohotus)' maadotusjohdossa on virtakatkos.

Jordledning komponent 'B89 (trycksensor avluftning)' har avbrott.

O cabo massa do componente 'B89 (Sensor de pressão do respiro)' está com interrupção.

부품 'B89 (배기 밸브 압력 센서)'의 접지 케이블에 단선이 발생했습니다.

Масовият кабел на компонент 'B89 (Датчик за налягане вентилация)' има прекъсване.

Το καλώδιο γείωσης του εξαρτήματος 'B89 (Αισθητήρας πίεσης εξαέρωσης)' παρουσιάζει διακοπή.

The ground line of component 'B89 (Ventilation pressure sensor)' has an open circuit.

Il cavo di massa del componente 'B89 (Sensore di pressione sfiato)' presenta un'interruzione.

Le câble de masse du composant 'B89 (Capteur de pression purge)' présente une coupure.

A 'B89 (szellőztetés nyomásszenzor)' alkatrész testvezetékénél szakadás áll fenn.

El cable de masa del componente 'B89 (Sensor de presión ventilación)' tiene interrupción.

部件'B89 （排气压力传感器）'的接地线断路。

Ukostřovací kabel součásti 'B89 (Snímač tlaku odvzdušnění)' má přerušení.

Vod mase komponente 'B89 (davač pritiska ispuštanje vazduha)' ima prekid.

構成部品 'B89 (ブリーダ・プレッシャ・センサ)' のアース・ラインに断線があります。

Masni kabel komponente 'B89 (Senzor tlaka odzračevanja)' je prekinjen.

Przewód masowy elementu 'B89 (czujnik ciśnienia odpowietrzania)' ma przerwę.

Stelledning til komponent 'B89 (tryksensor udluftning)' er afbrudt.

Cablul de masă al componentei 'B89 (Senzor de presiune aerisire)' are întrerupere.

'B89 (Hava tahliyesi basınç sensörü)' elemanının şase hattında kopukluk var.

Massakabel van onderdeel 'B89 (druksensor ontluchting)' heeft onderbreking.

07F053

Die Signalleitung des Bauteils 'B89 (Drucksensor Entlüftung)' hat Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung oder die Plusleitung hat Unterbrechung.

Сигнальный провод конструктивного узла 'B89 (датчик давления отвода воздуха)' имеет замыкание на массу или обрыв или плюсовой провод имеет обрыв.

Rakenneosan 'B89 (paineentunnistin huohotus)' signaalijohdossa on oikosulku maadotukseen tai virtakatkos tai plus-johdossa on virtakatkos.

Signalledningen till komponent 'B89 (trycksensor avluftning)' har kortslutning mot jord eller avbrott eller så har plusledningen avbrott.

O condutor de sinal do componente 'B89 (Sensor de pressão do respiro)' ou está em curto circuito com o massa ou com interrupção ou o cabo positivo está com interrupção.

부품 'B89 (배기 밸브 압력 센서)'의 신호 케이블에 (-)극 단락 또는 단선이 있거나 양극 리드선에 단선이 있습니다.

Сигналният проводник на компонента 'B89 (Датчик за налягане вентилация)' има късо съединение към маса или прекъсване или плюсовият проводник има прекъсване.

Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'B89 (Αισθητήρας πίεσης εξαέρωσης)' παρουσιάζει διακοπή μετά την γείωση ή βραχυκύκλωμα ή το θετικό καλώδιο έχει διακοπή.

The signal line of the component 'B89 (Ventilation pressure sensor)' has a short circuit to ground or an open circuit, or the positive line has an open circuit.

Il cavo del segnale del componente 'B89 (Sensore di pressione sfiato)' presenta un cortocircuito verso massa o un'interruzione oppure il cavo positivo presenta un'interruzione.

Le câble signal du composant 'B89 (Capteur de pression purge)' présente un court-circuit avec la masse ou une coupure ou bien le câble positif présente une coupure.

Az 'B89 (szellőztetés nyomásszenzor)' alkatrész jelvezetéke rövidzárlatos a test felé vagy meg van szakadva vagy a pozitív vezeték meg van szakadva.

El cable de señales del componente 'B89 (Sensor de presión ventilación)' tiene cortocircuito contra masa o interrupción o el cable positivo tiene una interrupción.

部件'B89 （排气压力传感器）'信号线对地短路或断路或正极导线断路。

Signální vedení součásti 'B89 (Snímač tlaku odvzdušnění)' má zkrat na kostru nebo přerušení nebo plusové vedení má přerušení.

Signalni vod komponente 'B89 (davač pritiska ispuštanje vazduha)' ima kratak spoj prema masi ili prekid ili plus vod ima prekid.

構成部品'B89 (ブリーダ・プレッシャ・センサ)'のシグナル・ケーブルにアースへのショートまたは断線があるか、プラス・ラインに断線があります。

Napeljava signala komponente 'B89 (Senzor tlaka odzračevanja)' je v kratkem stiku na maso ali je prekinjena ali plus napeljava je prekinjena.

Przewód sygnałowy elementu 'B89 (czujnik ciśnienia odpowietrzania)' ma zwarcie z masą lub przerwę albo przewód dodatni ma przerwę.

Signalledning komponent 'B89 (tryksensor udluftning)' kortslutter til stel eller er afbrudt eller plusledning er afbrudt.

Cablul de semnal al componentei 'B89 (Senzor de presiune aerisire)' are scurtcircuit la masă sau întrerupere sau cablul plus are o întrerupere.

'B89 (Hava tahliyesi basınç sensörü)' yapı elemanı sinyal kablosunda şaseye kısa devre veya artı kablosunda kopukluk var.

Signaalkabel van onderdeel 'B89 (druksensor ontluchting)' heeft kortsluiting naar massa of onderbreking of pluskabel heeft onderbreking.

07F054

Die Signalleitung des Bauteils 'B89 (Drucksensor Entlüftung)' hat Kurzschluss nach Plus oder die Masseleitung hat Unterbrechung.

Сигнальный провод конструктивного узла 'B89 (датчик давления отвода воздуха)' имеет замыкание на плюс или провод массы имеет обрыв.

Rakenneosan 'B89 (paineentunnistin huohotus)' signaalijohdossa on oikosulku plussaan tai maadotusjohdossa on virtakatkos.

Signalledning till komponent 'B89 (trycksensor avluftning)' har kortslutning mot plus eller så har jordledningen avbrott.

O condutor de sinal do componente 'B89 (Sensor de pressão do respiro)' está em curto circuito com o positivo ou o cabo massa está com interrupção.

부품 'B89 (배기 밸브 압력 센서)'의 신호 케이블에 (+)극 단락이 있거나 접지 케이블에 단선이 있습니다.

Сигналният проводник на компонента 'B89 (Датчик за налягане вентилация)' има късо съединение към плюс или масовият кабел има прекъсване.

Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'B89 (Αισθητήρας πίεσης εξαέρωσης)' παρουσιάζει διακοπή μετά το θετικό ή το καλώδιο γείωσης έχει βραχυκύκλωμα.

The signal line of the component 'B89 (Ventilation pressure sensor)' has a short circuit to positive, or the ground line has an open circuit.

Il cavo del segnale del componente 'B89 (Sensore di pressione sfiato)' presenta un cortocircuito verso positivo o il cavo di massa presenta un'interruzione.

Le câble signal du composant 'B89 (Capteur de pression purge)' présente un court-circuit avec le plus ou bien le câble de masse présente une coupure.

Az 'B89 (szellőztetés nyomásszenzor)' alkatrész jelvezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé vagy a testvezeték meg van szakadva.

El cable de señales del componente 'B89 (Sensor de presión ventilación)' tiene cortocircuito contra el polo positivo o el cable de masa tiene una interrupción.

部件'B89 （排气压力传感器）'信号线对正极短路或接地线断路。

Signální vedení součásti 'B89 (Snímač tlaku odvzdušnění)' má zkrat na plus nebo ukostřovací kabel má přerušení.

Signalni vod komponente 'B89 (davač pritiska ispuštanje vazduha)' ima kratak spoj prema plusu ili vod mase ima prekid.

構成部品'B89 (ブリーダ・プレッシャ・センサ)'のシグナル・ケーブルにプラスへのショートがあるか、アース・ラインに断線があります。

Napeljava signala komponente 'B89 (Senzor tlaka odzračevanja)' je v kratkem stiku na plus ali masni kabel je prekinjen.

Przewód sygnałowy elementu 'B89 (czujnik ciśnienia odpowietrzania)' ma zwarcie z biegunem dodatnim lub przewód masowy ma przerwę.

Signalledning komponent 'B89 (tryksensor udluftning)' kortslutter til plus eller stelledning er afbrudt.

Cablul de semnal al componentei 'B89 (Senzor de presiune aerisire)' are scurtcircuit la plus sau cablul de masă are o întrerupere.

'B89 (Hava tahliyesi basınç sensörü)' yapı elemanı sinyal kablosunda artıya kısa devre veya şase kablosunda kopukluk var.

Signaalkabel van onderdeel 'B89 (druksensor ontluchting)' heeft kortsluiting naar plus of massakabel heeft onderbreking.

07F055

Die elektrische Steckverbindung 'X1' am Steuergerät ist nicht geschlossen.

Электрическое штекерное соединение 'X1' на блоке управления не закрыто.

Pistoke 'X1' ohjainlaitteessa ei ole kiinni.

Elstickkontakt 'X1' till styrenheten är inte sluten.

A conexão elétrica 'X1' no módulo de comando não está fechada.

컨트롤 유닛의 전기 커넥터 'X1'이(가) 닫혀 있지 않습니다.

Mufa electrică 'X1' la calculator nu este cuplată.

Η ηλεκτρική φίσα 'X1' στον εγκέφαλο δεν είναι κλειστή.

The electrical connector 'X1' at the control unit is not closed.

La connessione a spina elettrica 'X1' sulla centralina di comando non è chiusa.

Le connecteur électrique 'X1' sur le calculateur n'est pas fermé.

Az 'X1' elektromos vezetékösszekötő-csatlakozó a vezérlőegységen nincsen csatlakoztatva.

El conector de enchufe eléctrico 'X1' en la unidad de control no está cerrado.

控制单元上的'X1'电气连接器未接合。

Elektrický konektorový spoj 'X1' není zapojen u řídicí jednotky.

Priključak 'X1' na upravljačkoj jedinici nije zatvoren.

コントロール・ユニットのコネクタ'X1'が閉じていません。

Električna vtična povezava 'X1' na krmilniku ni priklopljena.

Elektryczne złącze 'X1' przy module sterującym nie jest podłączone.

Elektrisk stikforbindelse 'X1' på styreenhed er ikke sluttet.

Mufa electrică 'X1' la calculator nu este cuplată.

Kumanda kutusundaki 'X1' elektrik soket bağlantısı kapalı değil.

Elektrische stekkerverbinding 'X1' aan regeleenheid is niet gesloten.

07F056

Die Signalspannung des Bauteils 'B89 (Drucksensor Entlüftung)' ist unplausibel.

Напряжение сигнала конструктивного узла 'B89 (датчик давления отвода воздуха)' недостоверно.

Rakenneosan 'B89 (paineentunnistin huohotus)' signaalijännite ei ole uskottava.

Signalspänning komponent 'B89 (trycksensor avluftning)' är orimlig.

A tensão do sinal do componente 'B89 (Sensor de pressão do respiro)' não é plausível.

부품 'B89 (배기 밸브 압력 센서)'의 신호 전압이 올바르지 않습니다.

Сигналното напрежение на компонент 'B89 (Датчик за налягане вентилация)' е недостоверно.

Η τάση σήματος του εξαρτήματος 'B89 (Αισθητήρας πίεσης εξαέρωσης)' είναι μη έγκυρη.

The signal voltage of component 'B89 (Ventilation pressure sensor)' is implausible.

La tensione del segnale del componente 'B89 (Sensore di pressione sfiato)' non è plausibile.

La tension du signal du composant 'B89 (Capteur de pression purge)' n'est pas plausible.

Az 'B89 (szellőztetés nyomásszenzor)' alkatrész jelfeszültsége nem plauzibilis.

La tensión de señal del componente 'B89 (Sensor de presión ventilación)' no es plausible.

部件'B89 （排气压力传感器）'的信号电压不可信。

Signální napětí součásti 'B89 (Snímač tlaku odvzdušnění)' je nevěrohodné.

Napon signala komponente 'B89 (davač pritiska ispuštanje vazduha)' je neodgovarajući.

構成部品'B89 (ブリーダ・プレッシャ・センサ)'のシグナル電圧が妥当でありません。

Napetost signala komponente 'B89 (Senzor tlaka odzračevanja)' ni sprejemljiva.

Napięcie sygnału elementu 'B89 (czujnik ciśnienia odpowietrzania)' jest nieprawdopodobne.

Signalspændingen for komponent 'B89 (tryksensor udluftning)' er usandsynlig.

Tensiunea de semnal a componentei 'B89 (Senzor de presiune aerisire)' nu este plauzibilă.

'B89 (Hava tahliyesi basınç sensörü)' yapı elemanı sinyal gerilimi uymuyor.

Signaalspanning van onderdeel 'B89 (druksensor ontluchting)' is niet plausibel.

07F057

Die Nullpunkteinstellung des Bauteils 'B89 (Drucksensor Entlüftung)' ist fehlerhaft.

Установка нулевой точки конструктивного узла 'B89 (датчик давления отвода воздуха)' нарушена.

Rakenneosan 'B89 (paineentunnistin huohotus)' nollapistesäätö on virheellinen.

Nollpunktsinställningen av komponent 'B89 (trycksensor avluftning)' är felaktig.

A regulagem do ponto zero do componente 'B89 (Sensor de pressão do respiro)' está errada.

부품 'B89 (배기 밸브 압력 센서)'의 영점 설정에 오류가 있습니다.

Setarea punctului zero al componentei 'B89 (Датчик за налягане вентилация)' este eronată.

Η ρύθμιση σημείου μηδέν του εξαρτήματος 'B89 (Αισθητήρας πίεσης εξαέρωσης)' είναι ελαττωματική.

The zero point setting of the component 'B89 (Ventilation pressure sensor)' is faulty.

L'impostazione del punto zero del componente 'B89 (Sensore di pressione sfiato)' è errato.

Le réglage du point zéro du composant 'B89 (Capteur de pression purge)' est erroné.

Az 'B89 (szellőztetés nyomásszenzor)' alkatrész nullapont-beállítása hibás.

El ajuste del punto cero del componente 'B89 (Sensor de presión ventilación)' es erróneo.

部件'B89 （排气压力传感器）'的零位调整有故障。

Nastavení nulového bodu součásti 'B89 (Snímač tlaku odvzdušnění)' je chybné.

Podešenost nulte tačke komponente 'B89 (davač pritiska ispuštanje vazduha)' je neispravno.

構成部品'B89 (ブリーダ・プレッシャ・センサ)'のゼロ点調整が正しくありません。

Nastavitev ničelne točke komponente 'B89 (Senzor tlaka odzračevanja)' je pomanjkljiva.

Ustawienie punktu zerowego elementu 'B89 (czujnik ciśnienia odpowietrzania)' jest nieprawidłowe.

Nulpunktindstilling for komponent 'B89 (tryksensor udluftning)' er forkert.

Setarea punctului zero al componentei 'B89 (Senzor de presiune aerisire)' este eronată.

'B89 (Hava tahliyesi basınç sensörü)' yapı elemanı sıfır noktası ayarı hatalı.

Nulpuntinstelling van onderdeel 'B89 (druksensor ontluchting)' is onjuist.

07F05C

Der Messwert des Bauteils 'B88 (Drucksensor Ölvorratsraum)' ist unplausibel.

Измеренное значение конструктивного узла 'B88 (датчик давления полости с маслом)' недостоверно.

Rakenneosan 'B88 (paineentunnistin öljysäiliö)' mittausarvo ei ole uskottava.

Komponentens 'B88 (trycksensor oljeförrådsutrymme)' mätvärde är osannolikt.

O valor de medição do componente 'B88 (Sensor de pressão do compartimento de reserva de óleo)' não é plausível.

부품 'B88 (오일 저장소 압력 센서)'의 측정값이 올바르지 않습니다.

Valoarea de măsurare a componentei 'B88 (Датчик за налягане запасна камера масло)' este neplauzibilă.

Η τιμή μέτρησης του εξαρτήματος 'B88 (Αισθητήρας πίεσης δοχείου λαδιού)' δεν είναι έγκυρη.

The measurement of the component 'B88 (Oil reservoir pressure sensor)' is implausible.

Il valore misurato del componente 'B88 (Sensore di pressione vano riserva olio)' non è plausibile.

La valeur mesurée du composant 'B88 (Capteur de pression réservoir d'huile)' n'est pas plausible.

Az 'B88 (olajtárolótér nyomásszenzor)' alkatrész mért értéke nem plauzibilis.

El valor de medición del componente 'B88 (Sensor de presión cámara de reserva de aceite)' no es plausible.

部件'B88 （贮油室压力传感器）'的测量值不可信。

Naměřená hodnota součásti 'B88 (Snímač tlaku zásobníku oleje)' je nevěrohodná.

Merna vrednost komponente 'B88 (davač pritiska prostor za rezervu ulja)' je neodgovarajuća.

構成部品'B88 (オイル・リザーバ・プレッシャ・センサ)'の測定値が妥当でありません。

Izmerjena vrednost komponente 'B88 (Senzor tlaka v prostoru za olje)' ni sprejemljiva.

Wartość zmierzona elementu 'B88 (czujnik ciśnienia w komorze wyrównawczej oleju)' jest nieprawdopodobna.

Måleværdien for komponent 'B88 (tryksensor olieforrådskammer)' er usandsynlig.

Valoarea de măsurare a componentei 'B88 (Senzor de presiune rezervor de ulei)' este neplauzibilă.

'B88 (Yağ rezervi bölmesi basınç sensörü)' yapı elemanı ölçüm değeri uymuyor.

Meetwaarde van onderdeel 'B88 (druksensor olievoorraadruimte)' is niet plausibel.

07F061

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F062

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F063

Interner Steuergerätefehler : Unmotivierte Aktivierung des Retarders

Внутренняя неисправность блока управления : Самопроизвольное активирование тормоза-замедлителя (ретардера)

Sisäinen ohjainlaitevika : Hidastimen aiheeton aktivointi

Internt styrenhetsfel : Omotiverad aktivering av retarder

Falha interna do módulo de comando : Ativação sem motivo do Retarder

내부 컨트롤 유닛 오류 : 리타더의 우발적 활성화

Вътрешна грешка на електронния блок за управление : Немотивирано активиране на ретардера

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου : Αναίτια ενεργοποίηση του Retarder

Internal control unit fault : Random activation of retarder

Errore della centralina di comando interno : Attivazione ingiustificata del retarder

Défaut du calculateur interne : Activation non justifiée du ralentisseur

Belső vezérlőegység-hiba : Retarder indokolatlan aktiválása

Avería de unidad de control interna : Activación sin motivo del retardador

内部的控制单元故障 : 无明显原因激活缓速器

Interní chyba řídicí jednotky : Bezdůvodná aktivace retardéru

Interna greška upravljačke jedinice : Neizazvano aktiviranje retardera

コントロール・ユニットの内部故障 : 不意のリターダ作動

Notranja napaka krmilnika : Nemotivirano aktiviranje retarderja

Wewnętrzna usterka modułu sterującego : Nieuzasadniona aktywacja retardera

Intern styreenhedsfejl : Umotiveret aktivering af retarderen

Eroare calculator internă : Activare fără motiv a retarder-ului

Dahili kumanda kutusu arızası : Retarderin nedensiz aktif duruma geçirilmesi

Interne regeleenheidstoring : Spontane activering van retarder

07F068

Die Plusleitung des Bauteils 'Y23 (Proportionalventil)' hat Kurzschluss nach Masse oder die elektrischen Leitungen haben Kurzschluss untereinander.

Плюсовой провод конструктивного узла 'Y23 (пропорциональный клапан)' имеет замыкание на массу или электрические провода имеют замыкание между собой.

Rakenneosan 'Y23 (suhdeventtiili' plusjohdossa on oikosulku maadotukseen tai johdoissa on oikosulku toisiinsa.

Plusledningen till komponent 'Y23 (proportionalventil)' har kortslutning mot jord eller så har elledningarna inbördes kortslutning.

O cabo positivo do componente 'Y23 (Válvula proporcional)' está em curto circuito com o massa ou os cabos elétricos estão em curto circuito entre si.

부품 'Y23 (비례 밸브)'의 양극 리드선에 (-)극 단락이 있거나 전기 라인에 서로 단락이 있습니다.

Cablul plus al componentei 'Y23 (Пропорционален клапан)' are scurtcircuit la masă sau cablurile electrice au scurtcircuit între ele.

Το θετικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Y23 (Αναλογική βαλβίδα)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης ή τα ηλεκτρικά καλώδια έχουν βραχυκύκλωμα μεταξύ τους.

The positive line of the component 'Y23 (Proportional valve)' has a short circuit to ground or the electrical lines have a short circuit to each other.

Il cavo positivo del componente 'Y23 (Valvola proporzionale)' presenta un cortocircuito verso massa o i cavi elettrici presentano un cortocircuito reciproco.

Le câble positif du composant 'Y23 (Valve proportionnelle)' présente un court-circuit avec la masse ou les câbles électriques présentent un court-circuit entre eux.

Az 'Y23 (arányosszelep)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a test felé vagy az elektromos vezetékek rövidzárlatosak egymással.

El cable positivo del componente 'Y23 (Válvula proporcional)' tiene cortocircuito contra masa o los cables eléctricos tienen cortocircuito entre sí.

部件'Y23 （比例阀）'的正极导线对地短路或电导线相互短路。

Plusové vedení součásti 'Y23 (Proporcionální ventil)' má zkrat na kostru nebo mají elektrická vedení vzájemný zkrat.

Plus vod komponente 'Y23 (proporcionalni ventil)' ima kratak spoj prema masi ili električni vodovi imaju međusoban kratak spoj.

構成部品'Y23 (プロポーショナル・バルブ)'のプラス・ラインにアースへのショートがあるか、電気ケーブルに相互間のショートがあります。

Plus napeljava komponente 'Y23 (Proporcionalni ventil)' je v kratkem stiku na maso oz. električne napeljave so v medsebojnem kratkem stiku.

Przewód dodatni elementu 'Y23 (zawór proporcjonalny)' ma zwarcie z masą lub elektryczne przewody mają zwarcie ze sobą.

Plusledningen for komponent 'Y23 (proportionalventil)' har kortslutning mod stel, eller elledningerne har indbyrdes kortslutning.

Cablul plus al componentei 'Y23 (Supapă proporţională)' are scurtcircuit la masă sau cablurile electrice au scurtcircuit între ele.

'Y23 (Oransal valf)' yapı elemanı artı kablosunda şaseye kısa devre veya elektrik kabloları aralarında kısa devre var .

Pluskabel van onderdeel 'Y23 (proportioneel ventiel)' heeft kortsluiting naar massa of elektrische kabels hebben onderling kortsluiting.

07F069

Die Plusleitung des Bauteils 'Y23 (Proportionalventil)' hat Kurzschluss nach Plus oder das Bauteil hat Unterbrechung.

Плюсовой провод конструктивного узла 'Y23 (пропорциональный клапан)' имеет замыкание на плюс или конструктивный узел имеет обрыв.

Rakenneosan 'Y23 (suhdeventtiili' plus-johdossa on oikosulku plussaan tai rakenneosassa on virtakatkos.

Plusledningen för komponent 'Y23 (proportionalventil)' har kortslutning mot plus eller så har komponenten avbrott.

O cabo positivo do componente 'Y23 (Válvula proporcional)' está em curto circuito com o positivo ou o componente está com interrupção.

부품 'Y23 (비례 밸브)'의 양극 리드선에 (+)극 단락이 있거나 부품에 단선이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонента 'Y23 (Пропорционален клапан)' има късо съединение към плюс или компонентът има прекъсване.

Το θετικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Y23 (Αναλογική βαλβίδα)' έχει διακοπή μετά το θετικό ή το εξάρτημα έχει διακοπή.

The positive line of the component 'Y23 (Proportional valve)' has a short circuit to positive, or the component has an open circuit.

Il cavo positivo del componente 'Y23 (Valvola proporzionale)' presenta un cortocircuito verso positivo o il componente presenta un'interruzione.

Le câble positif du composant 'Y23 (Valve proportionnelle)' présente un court-circuit avec le plus ou bien le composant présente une coupure.

Az 'Y23 (arányosszelep)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé vagy az alkatrész meg van szakadva.

El cable positivo del componente 'Y23 (Válvula proporcional)' tiene cortocircuito contra el polo positivo o el componente tiene una interrupción.

部件'Y23 （比例阀）'正极导线对正极短路或部件断路。

Plusové vedení součásti 'Y23 (Proporcionální ventil)' má zkrat na plus nebo součást má přerušení.

Plus vod komponente 'Y23 (proporcionalni ventil)' ima kratak spoj prema plusu ili komponenta ima prekid.

構成部品'Y23 (プロポーショナル・バルブ)'のプラス・ラインにプラスへのショートがあるか、構成部品に断線があります。

Plus napeljava komponente 'Y23 (Proporcionalni ventil)' je v kratkem stiku na plus ali je komponenta prekinjena.

Przewód dodatni elementu 'Y23 (zawór proporcjonalny)' ma zwarcie z biegunem dodatnim lub element ma przerwę w obwodzie.

Plusledning komponent 'Y23 (proportionalventil)' kortslutter til plus eller komponent er afbrudt.

Cablul plus al componentei 'Y23 (Supapă proporţională)' are scurtcircuit la plus sau componenta are o întrerupere.

'Y23 (Oransal valf)' yapı elemanı artı kablosunda artıya kısa devre veya yapı elemanında kopukluk var.

Pluskabel van onderdeel 'Y23 (proportioneel ventiel)' heeft kortsluiting naar plus of onderdeel heeft onderbreking.

07F06A

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F06F

Die Plusleitung des Bauteils 'Y48 (Magnetventil Turbinenradbremse)' hat Kurzschluss nach Masse oder die elektrischen Leitungen haben Kurzschluss untereinander.

Плюсовой провод конструктивного узла 'Y48 (электромагнитный клапан тормоза турбинного колеса)' имеет замыкание на массу или электрические провода имеют замыкание между собой.

Rakenneosan 'Y48 (magneettiventtiili turbiinipyöräjarru)' plusjohdossa on oikosulku maadotukseen tai johdoissa on oikosulku toisiinsa.

Plusledningen till komponent 'Y48 (magnetventil turbinhjulbroms)' har kortslutning mot jord eller så har elledningarna inbördes kortslutning.

O cabo positivo do componente 'Y48 (Válvula eletromagnética do freio da roda da turbina)' está em curto circuito com o massa ou os cabos elétricos estão em curto circuito entre si.

부품 'Y48 (터빈 브레이크 솔레노이드 밸브)'의 양극 리드선에 (-)극 단락이 있거나 전기 라인에 서로 단락이 있습니다.

Cablul plus al componentei 'Y48 (Електромагнитен клапан спирачка за турбинно колело)' are scurtcircuit la masă sau cablurile electrice au scurtcircuit între ele.

Το θετικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Y48 (Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα φρένων στροφέα στροβιλοσυμπιεστή)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης ή τα ηλεκτρικά καλώδια έχουν βραχυκύκλωμα μεταξύ τους.

The positive line of the component 'Y48 (Turbine wheel solenoid valve)' has a short circuit to ground or the electrical lines have a short circuit to each other.

Il cavo positivo del componente 'Y48 (Elettrovalvola freno girante della turbina)' presenta un cortocircuito verso massa o i cavi elettrici presentano un cortocircuito reciproco.

Le câble positif du composant 'Y48 (Électrovalve frein de roue de turbine)' présente un court-circuit avec la masse ou les câbles électriques présentent un court-circuit entre eux.

Az 'Y48 (turbinakerék-fék mágnesszelep)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a test felé vagy az elektromos vezetékek rövidzárlatosak egymással.

El cable positivo del componente 'Y48 (Válvula electromagnética freno de rueda de turbina)' tiene cortocircuito contra masa o los cables eléctricos tienen cortocircuito entre sí.

部件'Y48 （涡轮制动器电磁阀）'的正极导线对地短路或电导线相互短路。

Plusové vedení součásti 'Y48 (Magnetický ventil brzdy turbínového kola)' má zkrat na kostru nebo mají elektrická vedení vzájemný zkrat.

Plus vod komponente 'Y48 (magnetni ventil kočnice turbinskog kola)' ima kratak spoj prema masi ili električni vodovi imaju međusoban kratak spoj.

構成部品'Y48 (タービン・ホイール・ブレーキ・ソレノイド・バルブ)'のプラス・ラインにアースへのショートがあるか、電気ケーブルに相互間のショートがあります。

Plus napeljava komponente 'Y48 (Magnetni ventil zavore kolesa turbine)' je v kratkem stiku na maso oz. električne napeljave so v medsebojnem kratkem stiku.

Przewód dodatni elementu 'Y48 (zawór elektromagnetyczny hamulca koła turbiny)' ma zwarcie z masą lub elektryczne przewody mają zwarcie ze sobą.

Plusledningen for komponent 'Y48 (magnetventil turbinehjulbremse)' har kortslutning mod stel, eller elledningerne har indbyrdes kortslutning.

Cablul plus al componentei 'Y48 (Supapă magnetică frână rotor de turbină)' are scurtcircuit la masă sau cablurile electrice au scurtcircuit între ele.

'Y48 (Türbin çarkı freni manyetik valfi)' yapı elemanı artı kablosunda şaseye kısa devre veya elektrik kabloları aralarında kısa devre var .

Pluskabel van onderdeel 'Y48 (magneetventiel turbinewielrem)' heeft kortsluiting naar massa of elektrische kabels hebben onderling kortsluiting.

07F070

Die Plusleitung des Bauteils 'Y48 (Magnetventil Turbinenradbremse)' hat Kurzschluss nach Plus oder das Bauteil hat Unterbrechung.

Плюсовой провод конструктивного узла 'Y48 (электромагнитный клапан тормоза турбинного колеса)' имеет замыкание на плюс или конструктивный узел имеет обрыв.

Rakenneosan 'Y48 (magneettiventtiili turbiinipyöräjarru)' plus-johdossa on oikosulku plussaan tai rakenneosassa on virtakatkos.

Plusledningen för komponent 'Y48 (magnetventil turbinhjulbroms)' har kortslutning mot plus eller så har komponenten avbrott.

O cabo positivo do componente 'Y48 (Válvula eletromagnética do freio da roda da turbina)' está em curto circuito com o positivo ou o componente está com interrupção.

부품 'Y48 (터빈 브레이크 솔레노이드 밸브)'의 양극 리드선에 (+)극 단락이 있거나 부품에 단선이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонента 'Y48 (Електромагнитен клапан спирачка за турбинно колело)' има късо съединение към плюс или компонентът има прекъсване.

Το θετικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Y48 (Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα φρένων στροφέα στροβιλοσυμπιεστή)' έχει διακοπή μετά το θετικό ή το εξάρτημα έχει διακοπή.

The positive line of the component 'Y48 (Turbine wheel solenoid valve)' has a short circuit to positive, or the component has an open circuit.

Il cavo positivo del componente 'Y48 (Elettrovalvola freno girante della turbina)' presenta un cortocircuito verso positivo o il componente presenta un'interruzione.

Le câble positif du composant 'Y48 (Électrovalve frein de roue de turbine)' présente un court-circuit avec le plus ou bien le composant présente une coupure.

Az 'Y48 (turbinakerék-fék mágnesszelep)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé vagy az alkatrész meg van szakadva.

El cable positivo del componente 'Y48 (Válvula electromagnética freno de rueda de turbina)' tiene cortocircuito contra el polo positivo o el componente tiene una interrupción.

部件'Y48 （涡轮制动器电磁阀）'正极导线对正极短路或部件断路。

Plusové vedení součásti 'Y48 (Magnetický ventil brzdy turbínového kola)' má zkrat na plus nebo součást má přerušení.

Plus vod komponente 'Y48 (magnetni ventil kočnice turbinskog kola)' ima kratak spoj prema plusu ili komponenta ima prekid.

構成部品'Y48 (タービン・ホイール・ブレーキ・ソレノイド・バルブ)'のプラス・ラインにプラスへのショートがあるか、構成部品に断線があります。

Plus napeljava komponente 'Y48 (Magnetni ventil zavore kolesa turbine)' je v kratkem stiku na plus ali je komponenta prekinjena.

Przewód dodatni elementu 'Y48 (zawór elektromagnetyczny hamulca koła turbiny)' ma zwarcie z biegunem dodatnim lub element ma przerwę w obwodzie.

Plusledning komponent 'Y48 (magnetventil turbinehjulbremse)' kortslutter til plus eller komponent er afbrudt.

Cablul plus al componentei 'Y48 (Supapă magnetică frână rotor de turbină)' are scurtcircuit la plus sau componenta are o întrerupere.

'Y48 (Türbin çarkı freni manyetik valfi)' yapı elemanı artı kablosunda artıya kısa devre veya yapı elemanında kopukluk var.

Pluskabel van onderdeel 'Y48 (magneetventiel turbinewielrem)' heeft kortsluiting naar plus of onderdeel heeft onderbreking.

07F071

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F076

Die Plusleitung des Bauteils 'Y24 (Magnetventil Schnellentleerung)' hat Kurzschluss nach Masse oder die elektrischen Leitungen haben Kurzschluss untereinander.

Плюсовой провод конструктивного узла 'Y24 (электромагнитный клапан быстрого опорожнения)' имеет замыкание на массу или электрические провода имеют замыкание между собой.

Rakenneosan 'Y24 (magneettiventtiili pikatyhjennys)' plusjohdossa on oikosulku maadotukseen tai johdoissa on oikosulku toisiinsa.

Plusledningen till komponent 'Y24 (magnetventil snabbtömning)' har kortslutning mot jord eller så har elledningarna inbördes kortslutning.

O cabo positivo do componente 'Y24 (Válvula eletromagnética esvaziamento rápido)' está em curto circuito com o massa ou os cabos elétricos estão em curto circuito entre si.

부품 'Y24 (급속 배출 솔레노이드 밸브)'의 양극 리드선에 (-)극 단락이 있거나 전기 라인에 서로 단락이 있습니다.

Cablul plus al componentei 'Y24 (Електромагнитен клапан бързо изпразване)' are scurtcircuit la masă sau cablurile electrice au scurtcircuit între ele.

Το θετικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Y24 (Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα γρήγορη εκκένωση)' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης ή τα ηλεκτρικά καλώδια έχουν βραχυκύκλωμα μεταξύ τους.

The positive line of the component 'Y24 (Fast emptying solenoid valve)' has a short circuit to ground or the electrical lines have a short circuit to each other.

Il cavo positivo del componente 'Y24 (Elettrovalvola svuotamento rapido)' presenta un cortocircuito verso massa o i cavi elettrici presentano un cortocircuito reciproco.

Le câble positif du composant 'Y24 (Électrovanne vidange rapide)' présente un court-circuit avec la masse ou les câbles électriques présentent un court-circuit entre eux.

Az 'Y24 (gyorskiürítés mágnesszelep)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a test felé vagy az elektromos vezetékek rövidzárlatosak egymással.

El cable positivo del componente 'Y24 (Válvula electromagnética vaciado rápido)' tiene cortocircuito contra masa o los cables eléctricos tienen cortocircuito entre sí.

部件'Y24 （快速排空电磁阀）'的正极导线对地短路或电导线相互短路。

Plusové vedení součásti 'Y24 (Magnetický ventil rychlovypouštění)' má zkrat na kostru nebo mají elektrická vedení vzájemný zkrat.

Plus vod komponente 'Y24 (Magnetni ventil za brzo pražnjenje)' ima kratak spoj prema masi ili električni vodovi imaju međusoban kratak spoj.

構成部品'Y24 (クイック・ドレン・ソレノイド・バルブ)'のプラス・ラインにアースへのショートがあるか、電気ケーブルに相互間のショートがあります。

Plus napeljava komponente 'Y24 (Magnetni ventil, hitra izpraznitev)' je v kratkem stiku na maso oz. električne napeljave so v medsebojnem kratkem stiku.

Przewód dodatni elementu 'Y24 (zawór elektromagnetyczny szybkiego opróżniania)' ma zwarcie z masą lub elektryczne przewody mają zwarcie ze sobą.

Plusledningen for komponent 'Y24 (magnetventil hurtig tømning)' har kortslutning mod stel, eller elledningerne har indbyrdes kortslutning.

Cablul plus al componentei 'Y24 (Supapă magnetică golire rapidă)' are scurtcircuit la masă sau cablurile electrice au scurtcircuit între ele.

'Y24 (Hızlı boşaltma manyetik valfi)' yapı elemanı artı kablosunda şaseye kısa devre veya elektrik kabloları aralarında kısa devre var .

Pluskabel van onderdeel 'Y24 (magneetventiel snellediging)' heeft kortsluiting naar massa of elektrische kabels hebben onderling kortsluiting.

07F077

Die Plusleitung des Bauteils 'Y24 (Magnetventil Schnellentleerung)' hat Kurzschluss nach Plus oder das Bauteil hat Unterbrechung.

Плюсовой провод конструктивного узла 'Y24 (электромагнитный клапан быстрого опорожнения)' имеет замыкание на плюс или конструктивный узел имеет обрыв.

Rakenneosan 'Y24 (magneettiventtiili pikatyhjennys)' plus-johdossa on oikosulku plussaan tai rakenneosassa on virtakatkos.

Plusledningen för komponent 'Y24 (magnetventil snabbtömning)' har kortslutning mot plus eller så har komponenten avbrott.

O cabo positivo do componente 'Y24 (Válvula eletromagnética esvaziamento rápido)' está em curto circuito com o positivo ou o componente está com interrupção.

부품 'Y24 (급속 배출 솔레노이드 밸브)'의 양극 리드선에 (+)극 단락이 있거나 부품에 단선이 있습니다.

Плюсовият проводник на компонента 'Y24 (Електромагнитен клапан бързо изпразване)' има късо съединение към плюс или компонентът има прекъсване.

Το θετικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Y24 (Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα γρήγορη εκκένωση)' έχει διακοπή μετά το θετικό ή το εξάρτημα έχει διακοπή.

The positive line of the component 'Y24 (Fast emptying solenoid valve)' has a short circuit to positive, or the component has an open circuit.

Il cavo positivo del componente 'Y24 (Elettrovalvola svuotamento rapido)' presenta un cortocircuito verso positivo o il componente presenta un'interruzione.

Le câble positif du composant 'Y24 (Électrovanne vidange rapide)' présente un court-circuit avec le plus ou bien le composant présente une coupure.

Az 'Y24 (gyorskiürítés mágnesszelep)' alkatrész pozitív vezetéke rövidzárlatos a pozitív pont felé vagy az alkatrész meg van szakadva.

El cable positivo del componente 'Y24 (Válvula electromagnética vaciado rápido)' tiene cortocircuito contra el polo positivo o el componente tiene una interrupción.

部件'Y24 （快速排空电磁阀）'正极导线对正极短路或部件断路。

Plusové vedení součásti 'Y24 (Magnetický ventil rychlovypouštění)' má zkrat na plus nebo součást má přerušení.

Plus vod komponente 'Y24 (Magnetni ventil za brzo pražnjenje)' ima kratak spoj prema plusu ili komponenta ima prekid.

構成部品'Y24 (クイック・ドレン・ソレノイド・バルブ)'のプラス・ラインにプラスへのショートがあるか、構成部品に断線があります。

Plus napeljava komponente 'Y24 (Magnetni ventil, hitra izpraznitev)' je v kratkem stiku na plus ali je komponenta prekinjena.

Przewód dodatni elementu 'Y24 (zawór elektromagnetyczny szybkiego opróżniania)' ma zwarcie z biegunem dodatnim lub element ma przerwę w obwodzie.

Plusledning komponent 'Y24 (magnetventil hurtig tømning)' kortslutter til plus eller komponent er afbrudt.

Cablul plus al componentei 'Y24 (Supapă magnetică golire rapidă)' are scurtcircuit la plus sau componenta are o întrerupere.

'Y24 (Hızlı boşaltma manyetik valfi)' yapı elemanı artı kablosunda artıya kısa devre veya yapı elemanında kopukluk var.

Pluskabel van onderdeel 'Y24 (magneetventiel snellediging)' heeft kortsluiting naar plus of onderdeel heeft onderbreking.

07F078

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F07D

Die CAN-Botschaft 'Eingangssignal für ABS' vom Steuergerät 'A10b (Steuergerät elektronisches Bremssystem (EBS))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Входной сигнал для ABS' от блока управления 'A10b (блок управления электронной тормозной системы (EBS))' недостоверно.

CAN-sähke'Tulosignaali ABS:lle' ohjainlaitteelta 'A10b (ohjainlaite elektroninen jarrujärjestelmä (EBS))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Ingångssignal för ABS' från styrenheten 'A10b (styrenhet elektroniskt bromssystem (EBS))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Sinal de entrada do ABS' do módulo de comando 'A10b (Módulo de comando do sistema eletrônico de freios (EBS))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A10b (전자식 브레이크 시스템(EBS) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 'ABS 입력 신호'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Входящ сигнал за ABS' от електронeн блок за управление 'A10b (електронен блок електронна спирачна система (EBS))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Σήμα εισόδου για σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών' του εγκέφαλου 'A10b (Εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος πέδησης (EBS))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Input signal for ABS' from the control unit 'A10b (Electronic brake system control unit (EBS))' is implausible.

Il messaggio CAN 'Segnale in entrata per ABS' della centralina di comando 'A10b (Centralina di comando sistema frenante elettronico (EBS))' non è plausibile.

Le message CAN 'Signal d'entrée pour ABS' du calculateur 'A10b (Calculateur système de freinage électronique (EBS))' n'est pas plausible.

A 'A10b (elektronikus fékrendszer (EBS) vezérlőegység)' vezérlőegység 'ABS bemenőjel' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Señal de entrada para el ABS' de la unidad de control 'A10b (Unidad de control sistema electrónico de frenos (EBS))' no es plausible.

控制单元'A10b （电子制动系统（EBS）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'防抱死制动系统（ABS）输入信号'’不可信。

Zpráva CAN'Vstupní signál pro ABS' z řídicí jednotky 'A10b (Řídicí jednotka elektronického brzdového systému (EBS))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Ulazni signal za ABS' od upravljačke jedinice 'A10b (Upravljačka jedinica, elektronski sistem za kočenje (EBS))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A10b (エレクトロニックブレーキシステム(EBS)コントロールユニット)'からのCANメッセージ'ABS用インプット・シグナル'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Vhodni signal za ABS' krmilnika 'A10b (Krmilnik elektronskega zavornega sistema (EBS))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Sygnał wyjściowy dla ABS' z modułu sterującego 'A10b (moduł sterujący elektronicznego układu hamulcowego (EBS))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Indgangssignal til ABS' fra styreenhed 'A10b (styreenhed elektronisk bremsesystem (EBS))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Semnal de intrare pentru ABS' de la calculatorul 'A10b (Calculator sistem electronic de frână (EBS))' este neplauzibil.

'A10b (Elektronik fren sistemi (EBS) kumanda cihazı)' kumanda kutusundan gelen 'ABS giriş sinyali' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Ingangssignaal voor ABS' van regeleenheid 'A10b (regeleenheid elektronisch remsysteem (EBS))' is niet plausibel.

07F082

Die CAN-Botschaft 'Ist-Motordrehmoment' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Действительный крутящий момент двигателя' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' недостоверно.

CAN-sähke'Moottorin mitattu vääntömomentti' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Motorns ärvridmoment' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Torque atual do motor' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '실제 엔진 토크'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Cuplu motor real' от електронeн блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Πραγματική ροπή κινητήρα' του εγκέφαλου 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Actual engine torque' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Coppia del motore effettiva' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' non è plausibile.

Le message CAN 'Couple moteur réel' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' n'est pas plausible.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegység 'Aktuális motor-forgatónyomaték' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Par motor real' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' no es plausible.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'实际发动机扭矩'’不可信。

Zpráva CAN'Skutečný točivý moment motoru' z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Trenutni obrtni moment motora' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'実測エンジン・トルク'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Dejanski navor motorja' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Rzeczywisty moment obrotowy silnika' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Faktisk motordrejningsmoment' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Cuplu motor real' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este neplauzibil.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Gerçek motor torku' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Werkelijk motorkoppel' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is niet plausibel.

07F083

Die CAN-Botschaft 'Ist-Motordrehmoment' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Действительный крутящий момент двигателя' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' неверно.

CAN-sähke 'Moottorin mitattu vääntömomentti' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Motorns ärvridmoment' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Torque atual do motor' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '실제 엔진 토크'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Cuplu motor real' от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Πραγματική ροπή κινητήρα' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Actual engine torque' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Coppia del motore effettiva' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' è errato.

Le message CAN 'Couple moteur réel' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' est défectueux.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől jövő 'Aktuális motor-forgatónyomaték' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Par motor real' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' es incorrecto.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'实际发动机扭矩'’有故障。

Poselství CAN 'Skutečný točivý moment motoru' od řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Trenutni obrtni moment motora' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'実測エンジン・トルク'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Dejanski navor motorja' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Rzeczywisty moment obrotowy silnika' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Faktisk motordrejningsmoment' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Cuplu motor real' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este eronat.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Gerçek motor torku' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Werkelijk motorkoppel' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is onjuist.

07F084

Die CAN-Botschaft 'Soll-Motordrehmoment' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Заданный крутящий момент двигателя' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' недостоверно.

CAN-sähke'Moottorin tavoitevääntömomentti' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Börvärde motorvridmoment' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Torque especificado do motor' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '규정 엔진 토크'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Зададен въртящ момент на двигателя' от електронeн блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Θεωρητική ροπή κινητήρα' του εγκέφαλου 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Specified engine torque' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Coppia nominale del motore' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' non è plausibile.

Le message CAN 'Couple moteur théorique' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' n'est pas plausible.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegység 'Előírt motor-forgatónyomaték' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Par motor nominal' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' no es plausible.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'标准发动机扭矩'’不可信。

Zpráva CAN'Požadovaný točivý momentu motoru' z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Potreban obrtni moment motora' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'基準エンジン・トルク'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Želeni navor motorja' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Zadany moment obrotowy silnika' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Korrekt motordrejningsmoment' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Cuplu motor prescris' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este neplauzibil.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Olması gereken motor torku' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Normmotorkoppel' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is niet plausibel.

07F085

Die CAN-Botschaft 'Soll-Motordrehmoment' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Заданный крутящий момент двигателя' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Moottorin tavoitevääntömomentti' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Börvärde motorvridmoment' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Torque especificado do motor' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '규정 엔진 토크'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Зададен въртящ момент на двигателя' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Θεωρητική ροπή κινητήρα' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Specified engine torque' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Coppia nominale del motore' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Couple moteur théorique' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Előírt motor-forgatónyomaték' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Par motor nominal' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'标准发动机扭矩'’有故障。

Poselství CAN 'Požadovaný točivý momentu motoru' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Potreban obrtni moment motora' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'基準エンジン・トルク'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Želeni navor motorja' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Zadany moment obrotowy silnika' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Korrekt motordrejningsmoment' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Cuplu motor prescris' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Olması gereken motor torku' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Normmotorkoppel' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F08B

Die CAN-Botschaft 'Ist-Getriebeübersetzung' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' fehlt oder ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Действительное передаточное отношение КП' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' отсутствует или недостоверно.

CAN-sähke'Vaihteiston mittausvälitykset' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' puuttuu tai on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Ärväxellådsutväxling' från styrenhet 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' saknas eller är orimligt.

A mensagem CAN 'Relação de transmissão do câmbio atual' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' falta ou não é plausível.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '실제 변속비'이(가) 누락되거나 올바르지 않습니다.

Mesajul CAN 'Актуално предавателно число на предавателната кутия' de la calculatorul 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' lipseşte sau este neplauzibil.

Το μήνυμα CAN 'Πραγματική σχέση μετάδοσης κιβωτίου ταχυτήτων' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' λείπει ή δεν είναι έγκυρο.

The CAN message 'Actual transmission ratio' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is missing or is implausible.

Il messaggio CAN 'Rapporto di trasmissione effettivo del cambio' dalla centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' manca o non è plausibile.

Le message CAN 'Démultiplication réelle de la boîte de vitesses' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' manque ou n'est pas plausible.

A 'Aktuális sebességváltó-áttétel' CAN-üzenet a 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől hiányzik vagy nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Desmultiplicación real del cambio' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' falta o no es plausible.

来自控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的CAN信息'实际传动比'缺失或不可信。

Zpráva CAN 'Skutečný převodový poměr' z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' chybí nebo je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Trenutan prenosni odnos menjača' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' nedostaje ili je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'実測トランスミッション減速比'がないか、または妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Dejansko prestavno razmerje' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' manjka ali je nesprejemljivo.

Informacja CAN 'Rzeczywiste przełożenie skrzyni biegów' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawdopodobna lub brak informacji.

CAN-meddelelse 'Faktisk gearkasseudveksling' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' mangler eller er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Raport de transmisie actual' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' lipseşte sau este neplauzibil.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Gerçek şanzıman aktarma oranı' CAN mesajı yok veya uymuyor.

CAN-melding 'Werkelijke overbrengingsverhouding transmissie' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' ontbreekt of is niet plausibel.

07F08C

Die CAN-Botschaft 'Soll-Getriebeübersetzung' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' fehlt oder ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Заданное передаточное отношение КП' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' отсутствует или недостоверно.

CAN-sähke'Vaihteiston tavoitevälitys' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' puuttuu tai on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Börväxellådsutväxling' från styrenhet 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' saknas eller är orimligt.

A mensagem CAN 'Relação de transmissão do câmbio especificada' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' falta ou não é plausível.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '규정 변속비'이(가) 누락되거나 올바르지 않습니다.

Mesajul CAN 'Зададено предавателно число на предавателната кутия' de la calculatorul 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' lipseşte sau este neplauzibil.

Το μήνυμα CAN 'Κανονική σχέση μετάδοσης κιβωτίου ταχυτήτων' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' λείπει ή δεν είναι έγκυρο.

The CAN message 'Specified transmission ratio' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is missing or is implausible.

Il messaggio CAN 'Rapporto di trasmissione nominale' dalla centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' manca o non è plausibile.

Le message CAN 'Démultiplication théorique de la boîte de vitesses' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' manque ou n'est pas plausible.

A 'Előírt sebességváltó-áttétel' CAN-üzenet a 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől hiányzik vagy nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Desmultiplicación nominal del cambio' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' falta o no es plausible.

来自控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的CAN信息'标准传动比'缺失或不可信。

Zpráva CAN 'Požadovaný převodový poměr' z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' chybí nebo je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Potreban prenosan odnos menjača' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' nedostaje ili je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'基準トランスミッション減速比'がないか、または妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Želeno prestavno razmerje' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' manjka ali je nesprejemljivo.

Informacja CAN 'Zadane przełożenie skrzyni biegów' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawdopodobna lub brak informacji.

CAN-meddelelse 'Korrekt gearkasseudveksling' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' mangler eller er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Raport de transmisie prescris' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' lipseşte sau este neplauzibil.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Olması gereken şanzıman aktarma oranı' CAN mesajı yok veya uymuyor.

CAN-melding 'Normoverbrengingsverhouding transmissie' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' ontbreekt of is niet plausibel.

07F08D

Die CAN-Botschaft 'Ist-Getriebeübersetzung' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Действительное передаточное отношение КП' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' недостоверно.

CAN-sähke'Vaihteiston mittausvälitykset' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Ärväxellådsutväxling' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Relação de transmissão do câmbio atual' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '실제 변속비'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Актуално предавателно число на предавателната кутия' от електронeн блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Πραγματική σχέση μετάδοσης κιβωτίου ταχυτήτων' του εγκέφαλου 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Actual transmission ratio' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Rapporto di trasmissione effettivo del cambio' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' non è plausibile.

Le message CAN 'Démultiplication réelle de la boîte de vitesses' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' n'est pas plausible.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegység 'Aktuális sebességváltó-áttétel' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Desmultiplicación real del cambio' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' no es plausible.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'实际传动比'’不可信。

Zpráva CAN'Skutečný převodový poměr' z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Trenutan prenosni odnos menjača' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'実測トランスミッション減速比'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Dejansko prestavno razmerje' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Rzeczywiste przełożenie skrzyni biegów' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Faktisk gearkasseudveksling' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Raport de transmisie actual' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este neplauzibil.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Gerçek şanzıman aktarma oranı' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Werkelijke overbrengingsverhouding transmissie' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is niet plausibel.

07F08E

Die CAN-Botschaft 'Soll-Getriebeübersetzung' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Заданное передаточное отношение КП' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' недостоверно.

CAN-sähke'Vaihteiston tavoitevälitys' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Börväxellådsutväxling' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Relação de transmissão do câmbio especificada' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '규정 변속비'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Зададено предавателно число на предавателната кутия' от електронeн блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Κανονική σχέση μετάδοσης κιβωτίου ταχυτήτων' του εγκέφαλου 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Specified transmission ratio' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Rapporto di trasmissione nominale' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' non è plausibile.

Le message CAN 'Démultiplication théorique de la boîte de vitesses' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' n'est pas plausible.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegység 'Előírt sebességváltó-áttétel' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Desmultiplicación nominal del cambio' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' no es plausible.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'标准传动比'’不可信。

Zpráva CAN'Požadovaný převodový poměr' z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Potreban prenosan odnos menjača' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'基準トランスミッション減速比'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Želeno prestavno razmerje' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Zadane przełożenie skrzyni biegów' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Korrekt gearkasseudveksling' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Raport de transmisie prescris' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este neplauzibil.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Olması gereken şanzıman aktarma oranı' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Normoverbrengingsverhouding transmissie' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is niet plausibel.

07F08F

Die CAN-Botschaft 'Status der Gangwahl' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Состояние выбора передачи' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' недостоверно.

CAN-sähke'Vaihteenvalinnan tila' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Status för växling' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Situação da seleção de marcha' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '기어 선택 상태'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Статус на избора на предавка' от електронeн блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Κατάσταση της επιλογής ταχυτήτων' του εγκέφαλου 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Status of gear selection' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Stato della selezione della marcia' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' non è plausibile.

Le message CAN 'État de sélection des rapports' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' n'est pas plausible.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegység 'Fokozatválasztás státusza' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Estado de la selección de marcha' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' no es plausible.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'档位选择状态'’不可信。

Zpráva CAN'Status volby převodového stupně' z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Stanje izbora stepena prenosa' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'ギヤ・セレクトのステータス'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Stanje izbire prestave' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Status wybierania biegu' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Status valg af gear' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Stare selectare treaptă' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este neplauzibil.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Vites seçimi durumu' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Status van versnellingskeuze' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is niet plausibel.

07F094

Die CAN-Botschaft 'Kupplungsgreifpunkt' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Момент схватывания сцепления' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' недостоверно.

CAN-sähke'Kytkimen tartuntapiste' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Kopplingspunkt' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Ponto de acoplamento da embreagem' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '클러치 체결점'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Точка на зацепване на съединителя' от електронeн блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Σημείο επέμβασης συμπλέκτη' του εγκέφαλου 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Clutch grip point' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Punto di presa della frizione' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' non è plausibile.

Le message CAN 'Point de prise de l'embrayage' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' n'est pas plausible.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegység 'Tengelykapcsoló érintkezési pont' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Punto de agarre del embrague' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' no es plausible.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'离合器接合点'’不可信。

Zpráva CAN'Bod záběru spojky' z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Tačka uključenja spojnice' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'クラッチ・ミート・ポイント'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Točka prijemanja sklopke' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Punkt załączenia sprzęgła' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Koblingspunkt' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Punct de angrenare a ambreiajului' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este neplauzibil.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Debriyaj kavrama noktası' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Aangrijppunt koppeling' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is niet plausibel.

07F095

Die CAN-Botschaft 'Kupplungsweg der Trockenkupplung' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Перемещение сухого сцепления' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' недостоверно.

CAN-sähke'Kuivakytkimen kytkimen liikematka' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Kopplingsväg för torrkoppling' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Curso da embreagem a seco' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '건식 클러치의 클러치 유격'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Ход на сухия съединител' от електронeн блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Διαδρομή συμπλέκτη του συμπλέκτη ξηρού τύπου' του εγκέφαλου 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Clutch travel of dry clutch' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Corsa frizione della frizione a secco' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' non è plausibile.

Le message CAN 'Course d'embrayage de l'embrayage à sec' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' n'est pas plausible.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegység 'Száraz tengelykapcsoló tengelykapcsoló-elmozdulása' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Carrera del embrague en seco' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' no es plausible.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'干式离合器的离合器行程'’不可信。

Zpráva CAN'Dráha suché spojky' z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Pomeraj suve spojnice' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'ドライ・クラッチのクラッチ・ストローク'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Hod suhe sklopke' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Skok sprzęgła suchego' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Koblingsvandring for tørkobling' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Cursă de cuplare a ambreiajului uscat' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este neplauzibil.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Kuru debriyaj hareket mesafesi' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Koppelingsslag van droge plaatkoppeling' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is niet plausibel.

07F096

Die CAN-Botschaft 'Kupplungsweg der Trockenkupplung' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Перемещение сухого сцепления' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' недостоверно.

CAN-sähke'Kuivakytkimen kytkimen liikematka' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Kopplingsväg för torrkoppling' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Curso da embreagem a seco' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '건식 클러치의 클러치 유격'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Ход на сухия съединител' от електронeн блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Διαδρομή συμπλέκτη του συμπλέκτη ξηρού τύπου' του εγκέφαλου 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Clutch travel of dry clutch' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Corsa frizione della frizione a secco' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' non è plausibile.

Le message CAN 'Course d'embrayage de l'embrayage à sec' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' n'est pas plausible.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegység 'Száraz tengelykapcsoló tengelykapcsoló-elmozdulása' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Carrera del embrague en seco' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' no es plausible.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'干式离合器的离合器行程'’不可信。

Zpráva CAN'Dráha suché spojky' z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Pomeraj suve spojnice' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'ドライ・クラッチのクラッチ・ストローク'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Hod suhe sklopke' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Skok sprzęgła suchego' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Koblingsvandring for tørkobling' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Cursă de cuplare a ambreiajului uscat' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este neplauzibil.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Kuru debriyaj hareket mesafesi' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Koppelingsslag van droge plaatkoppeling' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is niet plausibel.

07F097

Die CAN-Botschaft 'Status der Trockenkupplung' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Состояние сухого сцепления' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' недостоверно.

CAN-sähke'Kuivakytkimen tila' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Status för torrkoppling' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Situação da embreagem à seco' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '건식 클러치 상태'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Статус на сухия съединител' от електронeн блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Κατάσταση του συμπλέκτη ξηρού τύπου' του εγκέφαλου 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Status of dry clutch' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Stato della frizione a secco' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' non è plausibile.

Le message CAN 'État de l'embrayage à sec' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' n'est pas plausible.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegység 'Száraz tengelykapcsoló státusza' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Estado del embrague en seco' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' no es plausible.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'干式离合器状态'’不可信。

Zpráva CAN'Status suché spojky' z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Stanje suve spojnice' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'ドライ・クラッチのステータス'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Stanje suhe sklopke' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Status sprzęgła suchego' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Status for tørkobling' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Stare a ambreiajului uscat' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este neplauzibil.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Kuru debriyaj durumu' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Status van droge plaatkoppeling' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is niet plausibel.

07F098

Die CAN-Botschaft 'Status der Trockenkupplung' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Состояние сухого сцепления' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' неверно.

CAN-sähke 'Kuivakytkimen tila' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Status för torrkoppling' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Situação da embreagem à seco' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '건식 클러치 상태'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Статус на сухия съединител' от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Κατάσταση του συμπλέκτη ξηρού τύπου' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Status of dry clutch' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Stato della frizione a secco' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' è errato.

Le message CAN 'État de l'embrayage à sec' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' est défectueux.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől jövő 'Száraz tengelykapcsoló státusza' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Estado del embrague en seco' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' es incorrecto.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'干式离合器状态'’有故障。

Poselství CAN 'Status suché spojky' od řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Stanje suve spojnice' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'ドライ・クラッチのステータス'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Stanje suhe sklopke' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Status sprzęgła suchego' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Status for tørkobling' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Stare a ambreiajului uscat' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este eronat.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Kuru debriyaj durumu' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Status van droge plaatkoppeling' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is onjuist.

07F09D

Die Turbinenradbremse rutscht durch.

Тормоз турбинного колеса пробуксовывает.

Turbiinipyöräjarru luistaa.

Turbinhjulbromsen slirar och släpper.

O freio do rotor da turbina patina.

터빈 휠 브레이크가 미끄러집니다.

Frâna rotorului de turbină patinează.

Το φρένο στροβίλου γλιστρά.

The turbine wheel brake is slipping.

Il freno girante della turbina slitta.

Le frein de roue de turbine patine.

A turbinakerék-fék megcsúszik.

El freno de la rueda de turbina patina.

涡轮制动器打滑。

Brzda turbínového kola prokluzuje.

Kočnica turbinskog kola proklizava.

タービン・ホイール・ブレーキが空転してしまいます。

Zavora kolesa turbine zdrsuje.

Hamulec koła turbiny ślizga się.

Turbinehjulsbremse glider.

Frâna rotorului de turbină patinează.

Türbin çarkı freni sonuna kadar kayıyor.

Turbinewielrem slipt door.

07F09E

Das Einschalten der Turbinenradbremse wurde aufgrund zu häufiger Ansteuerung abgebrochen.

Включение тормоза турбинного колеса было прервано по причине слишком частой активации.

Turbiinipyöräjarrun kytkeytyminen keskeytyi liian usein tapahtuneen ohjauksen takia.

Aktiveringen av turbinhjulsbromsen avbröts på grund av att den aktiverats för ofta.

A ligação do freio do rotor da turbina foi interrompido devido a ativação muito frequente.

너무 빈번한 구동으로 인해 터빈 브레이크 작동이 중단되었습니다.

Cuplarea frânei rotorului de turbină a fost întreruptă datorită acţionării frecvente.

Η ενεργοποίηση του φρένου στροβίλου διακόπηκε λόγω συχνής ενεργοποίησης.

Activation of the turbine wheel brake was aborted due to excessively frequent activation.

L'inserimento del freno girante della turbina è stato interrotto a causa di un'attivazione troppo frequente.

L'enclenchement du frein de roue de turbine a été interrompu en raison d'un actionnement trop fréquent.

A turbinakerék-fék bekapcsolása a túl gyakori megvezérlés miatt megszakításra került.

La conexión del freno de la rueda de turbina se ha interrumpido debido a activaciones demasiado frecuentes.

因频繁控制而取消了涡轮制动器的接通。

Zapínání brzdy turbínového kola bylo přerušeno kvůli častému seřízení.

Uključenje kočnice turbinskog kola je zbog previše čestog komandovanja prekinuto.

制御が頻繁に行われすぎたため、タービン・ホイール・ブレーキのオン切換えが中断されました。

Vklop zavore kolesa turbine se je zaradi prepogostega krmiljenja prekinil.

Włączanie hamulca koła turbiny zostało przerwane na skutek zbyt częstego zasterowywania.

Tilkobling af turbinehjulsbremsen er blevet afbrudt på grund af for hyppig aktivering.

Cuplarea frânei rotorului de turbină a fost întreruptă datorită acţionării frecvente.

Türbin çarkı freninin devreye alınması çok sık kumanda nedeniyle kesildi.

Inschakelen van turbinewielrem is vanwege te vaak uitgevoerde aansturing afgebroken.

07F0A4

Das Einschalten der Turbinenradbremse wurde aufgrund von Überhitzung abgebrochen.

Включение тормоза турбинного колеса было прервано по причине перегрева.

Turbiinipyöräjarrun kytkeytyminen keskeytyi ylikuumenemisen takia.

Aktiveringen av turbinhjulsbromsen avbröts på grund av överhettning.

O acionamento do freio da roda da turbina foi interrompido devido a superaquecimento.

과열로 인해 터빈 휠 브레이크 ON 스위치가 파손되었습니다.

Cuplarea frânei rotorului de turbină a fost întreruptă datorită supraîncălzirii.

Η ενεργοποίηση του φρένου στροβίλου διακόπηκε λόγω υπερθέρμανσης.

Activation of the turbine wheel brake was aborted due to overheating.

L'inserimento del freno girante della turbina è stato interrotto per surriscaldamento.

L'enclenchement du frein de roue de turbine a été interrompu en raison d'une surchauffe.

A turbinakerék-fék bekapcsolása túlmelegedés miatt megszakításra került.

La conexión del freno de la rueda de turbina se ha interrumpido debido un sobrecalentamiento.

因过热而取消了涡轮制动器的接通。

Zapínání brzdy turbínového kola bylo přerušeno kvůli přehřátí.

Uključenje kočnice turbinskog kola je prekinuto zbog pregrevanja.

オーバーヒートのため、タービン・ホイール・ブレーキのオン切換えが中断されました。

Vklop zavore kolesa turbine se je zaradi pregretja prekinil.

Włączanie hamulca koła turbiny zostało przerwane na skutek przegrzania.

Tilkobling af turbinehjulsbremsen er blevet afbrudt på grund af overophedning.

Cuplarea frânei rotorului de turbină a fost întreruptă datorită supraîncălzirii.

Türbin çarkı freninin devreye alınması aşırı ısınma nedeniyle kesildi.

Inschakelen van turbinewielrem is vanwege oververhitting afgebroken.

07F0A5

Der Freilauf klemmt ständig.

Обгонная муфта постоянно заедает.

Vapaakytkin takertelee jatkuvasti.

Frihjulet kärvar konstant.

A roda livre prende frequentemente.

프리휠이 계속 끼어 있습니다.

Roata liberă se blochează în permanenţă.

Το ρουλεμάν μιας κατεύθυνσης μαγκώνει διαρκώς.

The overrunning clutch sticks constantly.

La ruota libera si inceppa continuamente.

La roue libre se bloque en permanence.

A szabadonfutó folyamatosan szorul.

La rueda libre se atasca constantemente.

自由轮持续卡住。

Volnoběh je trvale zablokován.

Jednosmerna spojnica stalno zaglavljuje.

ワンウェイ・クラッチが常に固着しています。

Prosti tek se stalno zatika.

Wolne koło jest stale zakleszczone.

Friløb sidder hele tiden fast.

Roata liberă se blochează în permanenţă.

Tek yön tertibatı sürekli takılıyor.

Vrijloop klemt voortdurend.

07F0AA

Die Spannungsversorgung ist unterbrochen.

Электропитание прервано.

Jännitteensaanti on katkennut.

Spänningsförsörjningen har avbrutits.

A tensão de alimentação está interrompida.

전원 공급이 중단되었습니다.

Захранването с напрежение е прекъснато.

Η Τροφοδοσία τάσης έχει διακοπεί.

The power supply is interrupted.

L'alimentazione di tensione è interrotta.

L' alimentation en tension est interrompue.

A feszültségellátás megszakadt.

La alimentación de tensión está interrumpida.

供电中断。

Napájení je přerušeno.

Napajanje je u prekidu.

電源供給に断線があります。

Napajanje z napetostjo je prekinjeno.

Zasilanie napięciem jest przerwane.

Spændingsforsyningen er afbrudt.

Alimentarea cu tensiune este întreruptă.

Gerilim beslemesi kesildi.

Spanningsvoorziening is onderbroken.

07F0AB

Die Spannungsversorgung der Klemme 15/30 hat Unterspannung.

Электропитание клеммы 15/30 имеет пониженное напряжение.

Virtapiirin 15/30 jännitteensaannissa on alijännite.

Spänningsförsörjning till klämma 15/30 har underspänning.

A alimentação de tensão do terminal 15/30 está baixa.

단자 15/30의 전원 공급이 저전압 상태입니다.

Захранването с напрежение на клема 15/30 има понижено напрежение.

Η τροφοδοσία τάσης του ακροδέκτη 15/30 έχει υπερβολικά χαμηλή τάση.

The power supply of circuit 15/30 has undervoltage.

L'alimentazione di tensione del morsetto 15/30 presenta sottotensione.

L' alimentation en tension de la borne 15/30 présente une sous-tension.

A '15/30' kapocspont feszültségellátásának feszültsége túl kicsi.

La alimentación de tensión del borne 15/30 tiene subtensión.

接头15/30的供电电压过低。

Napájení svorky 15/30 má podpětí.

Napajanje Kl. 15/30 ima preniski napon.

ターミナル 15/30 への電源供給が電圧不足です。

Pri napajanju sponke 15/30 z napetostjo obstaja podnapetost.

Obwód zasilania napięciem zacisku 15/30 ma zbyt niskie napięcie.

Spændingsforsyning til klemme 15/30 har underspænding.

Alimentarea cu tensiune a clemei 15/30 are tensiune insuficientă.

Uç 15/30, gerilim beslemesinin düşük gerilimi var.

Spanningsvoorziening van klem 15/30 heeft te lage spanning.

07F0AC

Die Spannungsversorgung der Klemme 15/30 hat Überspannung.

Электропитание клеммы 15/30 имеет повышенное напряжение.

Virtapiirin 15/30 jännitteensaannissa on ylijännite.

Spänningsförsörjning till klämma 15/30 har överspänning.

A alimentação de tensão do terminal 15/30 está alta.

단자 15/30의 전원 공급이 과전압 상태입니다.

Захранването с напрежение на клема 15/30 има свръхнапрежение.

Η τροφοδοσία τάσης του ακροδέκτη 15/30 έχει υπερβολικά υψηλή τάση.

The power supply of circuit 15/30 has overvoltage.

L'alimentazione di tensione del morsetto 15/30 presenta sovratensione.

L' alimentation en tension de la borne 15/30 présente une surtension.

A '15/30' kapocspont feszültségellátásának feszültsége túl nagy.

La alimentación de tensión del borne 15/30 tiene sobretensión.

接头15/30的供电电压过高。

Napájení svorky 15/30 má přepětí.

Napajanje Kl. 15/30 ima previsok napon.

ターミナル 15/30 への電源供給が過電圧です。

Pri napajanju sponke 15/30 z napetostjo obstaja prenapetost.

Obwód zasilania napięciem zacisku 15/30 ma zbyt wysokie napięcie.

Spændingsforsyning til klemme 15/30 har overspænding.

Alimentarea cu tensiune a clemei 15/30 are supratensiune.

Uç 15/30, gerilim beslemesinin aşırı gerilimi var.

Spanningsvoorziening van klem 15/30 heeft te hoge spanning.

07F0B1

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0B2

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0B3

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0B8

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0B9

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0BA

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0BF

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0C0

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0C1

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0C2

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0C3

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0C8

Datensatz: Prüfsummenfehler

Пакет данных: Ошибка контрольной суммы

Tietue: Tarkastussummavirhe

Datapost: Kontrollsummefel

Jogo de dados: Falha da soma do testes

데이터 세트: ECU 메모리 오류

Набор от данни:Грешка в контролната сума

Σετ στοιχείων: Σφάλμα αθροίσματος ελέγχου

Data record: Checksum error

Record dati: Difetti rilevati nel complesso delle prove

Jeu de données : Défaut de somme de contrôle

Adategység: 'Ellenőrzési összeg hiba'

Registro de datos: Averías suma de comprobación

数据记录：校验和错误

Záznam: Chyba kontrolních součtů

Kataloški broj:Greška u ukupnom rezultatu ispitivanja

データ・レコード: チェック・サム・エラー

Podatkovni zapis: Napaka v kontrolni vsoti

Zestaw danych: Błąd sumy kontrolnej

Datapost: Kontrolsumfejl

Set de date: Eroare sumă de control

Veri seti: Kontrol toplamı hatası

Gegevensset: Fout bij controlesom

07F0C9

Datensatz: Software-Inkompatibilität

Пакет данных: Несовместимость программного обеспечения

Tietue: Ohjelman yhteensopimattomuus

Datapost: Programvara-inkompatibilitet

Jogo de dados: Incompatibilidade de Software

데이터 세트: 소프트웨어 비호환

Набор от данни:Несъвместимост на софтуера

Σετ στοιχείων: Ασυμβατότητα λογισμικού

Data record: Software incompatibility

Record dati: Incompatibilità software

Jeu de données : Incompatibilité de logiciel

Adategység: 'Szoftver-inkompatibilitás'

Registro de datos: Incompatibilidad de software

数据记录：软件不兼容性

Záznam: Nekompatibilita software

Kataloški broj:Neusaglašenost softvera

データ・レコード: ソフトウェアの非互換性

Podatkovni zapis: Nezdružljivost programske opreme

Zestaw danych: Niekompatybilność oprogramowania

Datapost: Software-inkompatibilitet

Set de date: Incompatibilitate Software

Veri seti: Yazılım uyumsuzluğu

Gegevensset: Software-incompatibiliteit

07F0CE

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0CF

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0D0

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0D1

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0D2

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0D3

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0D4

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0D5

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0D6

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0D7

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0D8

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0DD

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0DE

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0DF

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0E4

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0E5

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0E6

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0E7

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0E8

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0E9

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0EA

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0EB

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0EC

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0ED

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0EE

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0EF

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0F0

Die interne Sicherheitsabschaltung öffnet nicht.

Внутренняя схема предохранительного отключения не размыкается.

Sisäinen turvakatkaisu ei avaudu.

Den interna säkerhetsavstängningen öppnar inte.

O desligamento interno de segurança não abre.

내부 안전 차단장치가 열리지 않습니다.

Вътрешното изключване за безопасност не отваря.

Δεν ανοίγει η εσωτερική μονάδα απενεργοποίησης ασφαλείας.

The internal safety shutoff does not open.

Il disinserimento di sicurezza interno non apre.

La coupure interne de sécurité ne s'ouvre pas.

A belső biztonsági kikapcsolás nem nyit.

La desconexión de seguridad interna no abre el paso.

内部安全关闭打不开。

Interní bezpečnostní odpojení nevypíná.

Interno sigurnosno isključenje ne otvara.

内部セーフティ・カットオフが開きません。

Notranji varnostni izklop se ne odpre.

Wewnętrzny wyłącznik bezpieczeństwa nie otwiera.

Den interne sikkerhedsfrakobling åbner ikke.

Decuplarea internă de siguranţă nu deschide.

Dahili emniyeti devreden çıkarma sistemi açılmıyor.

Interne veiligheidsuitschakeling wordt niet geopend.

07F0F1

Die interne Sicherheitsabschaltung schließt nicht.

Внутренняя схема предохранительного отключения не замыкается.

Sisäinen turvakatkaisu ei sulkeudu.

Den interna säkerhetsavstängningen stänger inte.

O desligamento interno de segurança não fecha.

내부 안전 차단장치가 닫히지 않습니다.

Вътрешното изключване за безопасност не затваря.

Δεν κλείνει η εσωτερική μονάδα απενεργοποίησης ασφαλείας.

The internal safety shutoff does not close.

Il disinserimento di sicurezza interno non chiude.

La coupure interne de sécurité ne se ferme pas.

A belső biztonsági kikapcsolás nem zár.

La desconexión de seguridad interna no cierra el paso.

内部安全关闭关不上。

Interní bezpečnostní odpojení nespíná.

Interno sigurnosno isključenje ne zatvara.

内部セーフティ・カットオフが閉じません。

Notranji varnostni izklop se ne zapre.

Wewnętrzny wyłącznik bezpieczeństwa nie zamyka.

Den interne sikkerhedsfrakobling lukker ikke.

Decuplarea internă de siguranţă nu închide.

Dahili emniyeti devreden çıkarma sistemi kapanmıyor.

Interne veiligheidsuitschakeling wordt niet gesloten.

07F0F2

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0F3

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0F4

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0F5

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0F6

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0F7

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0F8

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0F9

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0FA

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0FB

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0FC

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0FD

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0FE

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F0FF

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F100

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F106

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F107

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F108

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F109

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F10A

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F10B

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F10C

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F10D

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F10E

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F10F

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F110

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F115

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F116

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F117

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F118

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F11D

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F11E

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F123

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F124

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F125

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F126

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F127

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F12C

Die CAN-Botschaft 'Fahrzeuggeschwindigkeit' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Скорость а/м' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Auton nopeus' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Fordonshastighet' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Velocidade do veículo' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '차량 속도'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Скорост на автомобила' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Ταχύτητα κίνησης οχήματος' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Vehicle speed' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Velocità veicolo' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Vitesse du véhicule' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Gépjárműsebesség' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Velocidad del vehículo' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'车速'’有故障。

Poselství CAN 'Rychlost vozu' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Brzina vozila' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'車速'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Hitrost vozila' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Prędkość pojazdu' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Køretøjets hastighed' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Viteză autovehicul' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Araç hızı' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Wagensnelheid' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F12D

Die CAN-Botschaft 'Fahrtrichtung' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Направление движения' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' неверно.

CAN-sähke 'Ajosuunta' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Körriktning' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Direção de condução' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '주행 방향'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Посока на движение' от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Διεύθυνση οδήγησης' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Direction of travel' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Direzione di marcia' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' è errato.

Le message CAN 'Sens de marche' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' est défectueux.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől jövő 'Menetirány' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Sentido de marcha' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' es incorrecto.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'行驶方向'’有故障。

Poselství CAN 'Směr jízdy' od řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Smer kretanja' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'走行方向'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Smer vožnje' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Kierunek jazdy' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Kørselsretning' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Direcţie de mers' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este eronat.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Sürüş yönü' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Rijrichting' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is onjuist.

07F12E

Die CAN-Botschaft 'Gesamtwegstrecke' vom Steuergerät 'A2 (Steuergerät Zentrales Gateway (CGW))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Общий пробег' от блока управления 'A2 (блок управления центрального интерфейса (CGW))' неверно.

CAN-sähke 'Mittarilukema' ohjainlaitteelta 'A2 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä (CGW))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Total vägsträcka' från styrenheten 'A2 (Styrenhet central gateway (CGW))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Trecho total rodado' do módulo de comando 'A2 (Módulo de comando gateway central (CGW))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A2 (중앙 게이트웨이(CGW) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '적산 거리'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Общ пробег' от електронния блок за управление 'A2 (Електронен блок за управление централен Gateway (CGW))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Συνολική διανυθείσα απόσταση' από τον εγκέφαλο 'A2 (Εγκέφαλος Κεντρικής Πύλης (CGW))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Main odometer reading' from the control unit 'A2 (Central gateway (CGW) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Chilometraggio complessivo' della centralina di comando 'A2 (Centralina di comando gateway centrale (CGW))' è errato.

Le message CAN 'Distance totale parcourue' du calculateur 'A2 (Calculateur gateway central (CGW))' est défectueux.

A 'A2 (központi Gateway vezérlőegység (CGW))' vezérlőegységtől jövő 'Teljes megtett útszakasz' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Recorrido total' de la unidad de control 'A2 (Unidad de control gateway central (CGW))' es incorrecto.

控制单元'A2 （中央网关（CGW）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'总行驶里程'’有故障。

Poselství CAN 'Celková ujetá vzdálenost' od řídicí jednotky 'A2 (Řídicí jednotka centrální Gateway (CGW))' je chybné.

CAN-informacija 'Ukupni pređeni put' od upravljačke jedinice 'A2 (upravljačka jedinica Centralni Gateway (CGW))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A2 (メイン・ゲートウェイ・コントロール・ユニット (CGW))'からのCANメッセージ'総走行距離'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Skupna prevožena pot' krmilnika 'A2 (Krmilnik za centralni gateway (CGW))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Przebieg całkowity' z modułu sterującego 'A2 (moduł sterujący głównej magistrali danych (CGW))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Samlet antal kilometer' fra styreenhed 'A2 (styreenhed central gateway (CGW))' er forkert.

Mesajul CAN 'Parcurs total' de la calculatorul 'A2 (Calculator Gateway central (CGW))' este eronat.

'A2 (Merkezi arabirim (CGW) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Toplam katedilen yol' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Kilometerstand' van regeleenheid 'A2 (regeleenheid centrale gateway (CGW))' is onjuist.

07F12F

Die CAN-Botschaft 'Status der Drehzahlsensoren' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Состояние датчиков числа оборотов' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' неверно.

CAN-sähke 'Kierroslukutunnistimien tila' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Status för varvtalssensor' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Situação dos sensores de rotação' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '속도 센서 상태'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Статус на датчика за обороти' от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Κατάσταση των αισθητήρων αριθμού στροφών' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Status of rpm sensors' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Stato dei sensori del numero di giri' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' è errato.

Le message CAN 'État des capteurs de régime' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' est défectueux.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől jövő 'Fordulatszámszenzorok állapota' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Estado de los sensores de número de revoluciones' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' es incorrecto.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'转速传感器状态'’有故障。

Poselství CAN 'Stav snímače otáček' od řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Stanje davača broja obrtaja' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'スピード・センサのステータス'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Stanje senzorjev vrtilne frekvence' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Status czujników prędkości obrotowej' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Status for omdrejningstalsensorer' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Stare a senzorilor de turaţie' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este eronat.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Devir sayısı sensörleri durumu' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Status van toerentalsensors' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is onjuist.

07F130

Die CAN-Botschaft 'Fahrzeuggeschwindigkeit' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Скорость а/м' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' недостоверно.

CAN-sähke'Auton nopeus' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Fordonshastighet' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Velocidade do veículo' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '차량 속도'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Скорост на автомобила' от електронeн блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Ταχύτητα κίνησης οχήματος' του εγκέφαλου 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Vehicle speed' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Velocità veicolo' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' non è plausibile.

Le message CAN 'Vitesse du véhicule' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' n'est pas plausible.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegység 'Gépjárműsebesség' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Velocidad del vehículo' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' no es plausible.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'车速'’不可信。

Zpráva CAN'Rychlost vozu' z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Brzina vozila' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'車速'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Hitrost vozila' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Prędkość pojazdu' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Køretøjets hastighed' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Viteză autovehicul' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este neplauzibil.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Araç hızı' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Wagensnelheid' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is niet plausibel.

07F131

Die CAN-Botschaft 'Status des TEMPOMAT' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Состояние ТЕМПОМАТА' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'TEMPOMAT-vakionopeussäätimen tila' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Status för farthållare' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Situação do TEMPOMAT' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 'TEMPOMAT 상태'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Статус на TEMPOMAT-а' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Κατάσταση συστήματος ρύθμισης ταχύτητας (TEMPOMAT)' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Status of cruise control' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Stato del TEMPOMAT' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'État du TEMPOMAT' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'TEMPOMAT állapota' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Estado del TEMPOMAT' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'定速控制的状态'’有故障。

Poselství CAN 'Status TEMPOMATU' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Stanje Tempomata' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'クルーズ・コントロールのステータス'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Stanje TEMPOMATA' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Status TEMPOMATU' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Status for FARTPILOTEN' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Stare TEMPOMAT' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'TEMPOMAT durumu' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Status van TEMPOMAT' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F136

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F137

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F138

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F139

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F13A

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F13B

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F13C

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F13D

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F13E

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F143

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F144

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F145

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F146

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F14B

Die CAN-Botschaft 'Aktuelle Sekundenanzeige' vom Steuergerät 'A1 (Steuergerät Kombiinstrument (ICUC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Текущее показание секунд' от блока управления 'A1 (блок управления комбинации приборов (ICUC))' неверно.

CAN-sähke 'Tämänhetkinen sekuntinäyttö' ohjainlaitteelta 'A1 (ohjainlaite mittaristo (ICUC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Aktuell sekundvisning' från styrenheten 'A1 (styrenhet kombiinstrument (ICUC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Indicação atual em segundos' do módulo de comando 'A1 (Módulo de comando do instrumento combinado (ICUC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A1 (계기반(ICUC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '현재 초표시'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Актуално показание на секундите' от електронния блок за управление 'A1 (Електронен блок за управление комбиинструмент (ICUC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Τρέχουσα ένδειξη δευτερολέπτων' από τον εγκέφαλο 'A1 (Εγκέφαλος όργανου πολλαπλών ενδείξεων (ICUC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Current seconds display' from the control unit 'A1 (Instrument cluster (ICUC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Visualizzazione dei secondi attuale' della centralina di comando 'A1 (Centralina di comando strumento combinato (ICUC))' è errato.

Le message CAN 'Affichage actuel des secondes' du calculateur 'A1 (Calculateur combiné d'instruments (ICUC))' est défectueux.

A 'A1 (kombináltműszer vezérlőegység (ICUC))' vezérlőegységtől jövő 'Aktuális másodperckijelző' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Indicación de segundos actual' de la unidad de control 'A1 (Unidad de control cuadro de instrumentos (ICUC))' es incorrecto.

控制单元'A1 （仪表盘（ICUC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'当前的秒钟显示'’有故障。

Poselství CAN 'Aktuální zobrazení sekund' od řídicí jednotky 'A1 (řídicí jednotka sdruženého přístroje (ICUC))' je chybné.

CAN-informacija 'Aktuelan prikaz sekundi' od upravljačke jedinice 'A1 (upravljačka jedinica, Kombi instrument (ICUC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A1 (インストルメント・クラスタ・コントロール・ユニット(ICUC))'からのCANメッセージ'現在の秒表示'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Trenutni prikaz sekund' krmilnika 'A1 (Krmilnik kombiniranega inštrumenta (ICUC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Aktualne wskazanie sekundy' z modułu sterującego 'A1 (moduł sterujący zestawu wskaźników (ICUC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Aktuel sekundvisning' fra styreenhed 'A1 (styreenhed kombiinstrument (ICUC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Afişaj secunde actual' de la calculatorul 'A1 (Calculator Kombiinstrument (ICUC))' este eronat.

'A1 (Kombi gösterge (ICUC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'O andaki saniye görüntüsü' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Actuele seconde-indicatie' van regeleenheid 'A1 (regeleenheid combi-instrument (ICUC))' is onjuist.

07F14C

Die CAN-Botschaft 'Aktuelle Minutenanzeige' vom Steuergerät 'A1 (Steuergerät Kombiinstrument (ICUC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Текущее показание минут' от блока управления 'A1 (блок управления комбинации приборов (ICUC))' неверно.

CAN-sähke 'Tämänhetkinen minuuttinäyttö' ohjainlaitteelta 'A1 (ohjainlaite mittaristo (ICUC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Aktuell minutvisning' från styrenheten 'A1 (styrenhet kombiinstrument (ICUC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Indicação atual em minutos' do módulo de comando 'A1 (Módulo de comando do instrumento combinado (ICUC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A1 (계기반(ICUC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '현재 분표시'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Актуално показание на минутите' от електронния блок за управление 'A1 (Електронен блок за управление комбиинструмент (ICUC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Τρέχουσα ένδειξη λεπτών' από τον εγκέφαλο 'A1 (Εγκέφαλος όργανου πολλαπλών ενδείξεων (ICUC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Current minutes display' from the control unit 'A1 (Instrument cluster (ICUC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Visualizzazione dei minuti attuale' della centralina di comando 'A1 (Centralina di comando strumento combinato (ICUC))' è errato.

Le message CAN 'Affichage actuel des minutes' du calculateur 'A1 (Calculateur combiné d'instruments (ICUC))' est défectueux.

A 'A1 (kombináltműszer vezérlőegység (ICUC))' vezérlőegységtől jövő 'Aktuális perckijelző' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Indicación de minutos actual' de la unidad de control 'A1 (Unidad de control cuadro de instrumentos (ICUC))' es incorrecto.

控制单元'A1 （仪表盘（ICUC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'当前的分钟显示'’有故障。

Poselství CAN 'Aktuální zobrazení minut' od řídicí jednotky 'A1 (řídicí jednotka sdruženého přístroje (ICUC))' je chybné.

CAN-informacija 'Aktuelan prikaz minuta' od upravljačke jedinice 'A1 (upravljačka jedinica, Kombi instrument (ICUC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A1 (インストルメント・クラスタ・コントロール・ユニット(ICUC))'からのCANメッセージ'現在の分表示'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Trenutni prikaz minut' krmilnika 'A1 (Krmilnik kombiniranega inštrumenta (ICUC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Aktualne wskazanie minuty' z modułu sterującego 'A1 (moduł sterujący zestawu wskaźników (ICUC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Aktuel minutvisning' fra styreenhed 'A1 (styreenhed kombiinstrument (ICUC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Afişaj minute actual' de la calculatorul 'A1 (Calculator Kombiinstrument (ICUC))' este eronat.

'A1 (Kombi gösterge (ICUC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'O andaki dakika görüntüsü' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Actuele minutenindicatie' van regeleenheid 'A1 (regeleenheid combi-instrument (ICUC))' is onjuist.

07F14D

Die CAN-Botschaft 'Aktuelle Stundenanzeige' vom Steuergerät 'A1 (Steuergerät Kombiinstrument (ICUC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Текущее показание часов' от блока управления 'A1 (блок управления комбинации приборов (ICUC))' неверно.

CAN-sähke 'Tämänhetkinen tuntinäyttö' ohjainlaitteelta 'A1 (ohjainlaite mittaristo (ICUC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Aktuell timvisning' från styrenheten 'A1 (styrenhet kombiinstrument (ICUC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Indicação atual em horas' do módulo de comando 'A1 (Módulo de comando do instrumento combinado (ICUC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A1 (계기반(ICUC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '현재 시간표시'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Актуално показание на часа' от електронния блок за управление 'A1 (Електронен блок за управление комбиинструмент (ICUC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Τρέχουσα ένδειξη ωρών' από τον εγκέφαλο 'A1 (Εγκέφαλος όργανου πολλαπλών ενδείξεων (ICUC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Current hours display' from the control unit 'A1 (Instrument cluster (ICUC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Visualizzazione delle ore attuale' della centralina di comando 'A1 (Centralina di comando strumento combinato (ICUC))' è errato.

Le message CAN 'Affichage actuel des heures' du calculateur 'A1 (Calculateur combiné d'instruments (ICUC))' est défectueux.

A 'A1 (kombináltműszer vezérlőegység (ICUC))' vezérlőegységtől jövő 'Aktuális órakijelző' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Indicación de horas actual' de la unidad de control 'A1 (Unidad de control cuadro de instrumentos (ICUC))' es incorrecto.

控制单元'A1 （仪表盘（ICUC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'当前的小时显示'’有故障。

Poselství CAN 'Aktuální zobrazení hodin' od řídicí jednotky 'A1 (řídicí jednotka sdruženého přístroje (ICUC))' je chybné.

CAN-informacija 'Aktuelan prikaz sati' od upravljačke jedinice 'A1 (upravljačka jedinica, Kombi instrument (ICUC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A1 (インストルメント・クラスタ・コントロール・ユニット(ICUC))'からのCANメッセージ'現在の時間表示'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Trenutni prikaz ur' krmilnika 'A1 (Krmilnik kombiniranega inštrumenta (ICUC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Aktualne wskazanie godziny' z modułu sterującego 'A1 (moduł sterujący zestawu wskaźników (ICUC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Aktuel timevisning' fra styreenhed 'A1 (styreenhed kombiinstrument (ICUC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Afişaj ore actual' de la calculatorul 'A1 (Calculator Kombiinstrument (ICUC))' este eronat.

'A1 (Kombi gösterge (ICUC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'O andaki saat görüntüsü' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Actuele urenindicatie' van regeleenheid 'A1 (regeleenheid combi-instrument (ICUC))' is onjuist.

07F14E

Die CAN-Botschaft 'Aktuelle Datumsanzeige (Tag)' vom Steuergerät 'A1 (Steuergerät Kombiinstrument (ICUC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Указание текущей даты (день)' от блока управления 'A1 (блок управления комбинации приборов (ICUC))' неверно.

CAN-sähke 'Tämänhetkinen päiväysnäyttö (päivä)' ohjainlaitteelta 'A1 (ohjainlaite mittaristo (ICUC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Aktuell datumvisning (dag)' från styrenheten 'A1 (styrenhet kombiinstrument (ICUC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Exibição atual de data (dia)' do módulo de comando 'A1 (Módulo de comando do instrumento combinado (ICUC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A1 (계기반(ICUC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '현재 날짜 표시(일)'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Актуално показание на датата (ден)' от електронния блок за управление 'A1 (Електронен блок за управление комбиинструмент (ICUC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Τρέχουσα ένδειξη ημερομηνίας (ημέρα)' από τον εγκέφαλο 'A1 (Εγκέφαλος όργανου πολλαπλών ενδείξεων (ICUC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Current date display (day)' from the control unit 'A1 (Instrument cluster (ICUC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Indicazione data attuale (giorno)' della centralina di comando 'A1 (Centralina di comando strumento combinato (ICUC))' è errato.

Le message CAN 'Affichage de la date actuelle (jour)' du calculateur 'A1 (Calculateur combiné d'instruments (ICUC))' est défectueux.

A 'A1 (kombináltműszer vezérlőegység (ICUC))' vezérlőegységtől jövő 'Aktuális dátumkijelzés (nap)' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Indicador de fecha actual (día)' de la unidad de control 'A1 (Unidad de control cuadro de instrumentos (ICUC))' es incorrecto.

控制单元'A1 （仪表盘（ICUC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'当前日期显示（日）'’有故障。

Poselství CAN 'Aktuální zobrazení data (den)' od řídicí jednotky 'A1 (řídicí jednotka sdruženého přístroje (ICUC))' je chybné.

CAN-informacija 'Aktuelan prikaz datuma (dan)' od upravljačke jedinice 'A1 (upravljačka jedinica, Kombi instrument (ICUC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A1 (インストルメント・クラスタ・コントロール・ユニット(ICUC))'からのCANメッセージ'現在の日付表示(日)'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Trenutni prikaz datuma (dan)' krmilnika 'A1 (Krmilnik kombiniranega inštrumenta (ICUC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Wskazanie aktualnej daty (dzień)' z modułu sterującego 'A1 (moduł sterujący zestawu wskaźników (ICUC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Aktuel datovisning (dag)' fra styreenhed 'A1 (styreenhed kombiinstrument (ICUC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Afişaj actual al datei (zi)' de la calculatorul 'A1 (Calculator Kombiinstrument (ICUC))' este eronat.

'A1 (Kombi gösterge (ICUC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Güncel tarih göstergesi (Gün)' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Actuele datumweergave (dag)' van regeleenheid 'A1 (regeleenheid combi-instrument (ICUC))' is onjuist.

07F14F

Die CAN-Botschaft 'Aktuelle Datumsanzeige (Monat)' vom Steuergerät 'A1 (Steuergerät Kombiinstrument (ICUC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Указание текущей даты (месяц)' от блока управления 'A1 (блок управления комбинации приборов (ICUC))' неверно.

CAN-sähke 'Tämänhetkinen päiväysnäyttö (kuukausi)' ohjainlaitteelta 'A1 (ohjainlaite mittaristo (ICUC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Aktuell datumvisning (månad)' från styrenheten 'A1 (styrenhet kombiinstrument (ICUC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Exibição atual de data (mês)' do módulo de comando 'A1 (Módulo de comando do instrumento combinado (ICUC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A1 (계기반(ICUC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '현재 날짜 표시(월)'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Актуално показание на датата (месец)' от електронния блок за управление 'A1 (Електронен блок за управление комбиинструмент (ICUC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Τρέχουσα ένδειξη ημερομηνίας (μήνας)' από τον εγκέφαλο 'A1 (Εγκέφαλος όργανου πολλαπλών ενδείξεων (ICUC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Current date display (month)' from the control unit 'A1 (Instrument cluster (ICUC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Indicazione data attuale (mese)' della centralina di comando 'A1 (Centralina di comando strumento combinato (ICUC))' è errato.

Le message CAN 'Affichage de la date actuelle (mois)' du calculateur 'A1 (Calculateur combiné d'instruments (ICUC))' est défectueux.

A 'A1 (kombináltműszer vezérlőegység (ICUC))' vezérlőegységtől jövő 'Aktuális dátumkijelzés (hónap)' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Indicador de fecha actual (mes)' de la unidad de control 'A1 (Unidad de control cuadro de instrumentos (ICUC))' es incorrecto.

控制单元'A1 （仪表盘（ICUC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'当前日期显示（月）'’有故障。

Poselství CAN 'Aktuální zobrazení data (měsíc)' od řídicí jednotky 'A1 (řídicí jednotka sdruženého přístroje (ICUC))' je chybné.

CAN-informacija 'Aktuelan prikaz datuma (mesec)' od upravljačke jedinice 'A1 (upravljačka jedinica, Kombi instrument (ICUC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A1 (インストルメント・クラスタ・コントロール・ユニット(ICUC))'からのCANメッセージ'現在の日付表示(月)'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Trenutni prikaz datuma (mesec)' krmilnika 'A1 (Krmilnik kombiniranega inštrumenta (ICUC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Wskazanie aktualnej daty (miesiąc)' z modułu sterującego 'A1 (moduł sterujący zestawu wskaźników (ICUC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Aktuel datovisning (måned)' fra styreenhed 'A1 (styreenhed kombiinstrument (ICUC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Afişaj actual al datei (lună)' de la calculatorul 'A1 (Calculator Kombiinstrument (ICUC))' este eronat.

'A1 (Kombi gösterge (ICUC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Güncel tarih göstergesi (Ay)' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Actuele datumweergave (maand)' van regeleenheid 'A1 (regeleenheid combi-instrument (ICUC))' is onjuist.

07F150

Die CAN-Botschaft 'Aktuelle Datumsanzeige (Jahr)' vom Steuergerät 'A1 (Steuergerät Kombiinstrument (ICUC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Указание текущей даты (год)' от блока управления 'A1 (блок управления комбинации приборов (ICUC))' неверно.

CAN-sähke 'Tämänhetkinen päiväysnäyttö (vuosi)' ohjainlaitteelta 'A1 (ohjainlaite mittaristo (ICUC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Aktuell datumvisning (år)' från styrenheten 'A1 (styrenhet kombiinstrument (ICUC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Exibição atual de data (ano)' do módulo de comando 'A1 (Módulo de comando do instrumento combinado (ICUC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A1 (계기반(ICUC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '현재 날짜 표시(년)'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Актуално показание на датата (година)' от електронния блок за управление 'A1 (Електронен блок за управление комбиинструмент (ICUC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Τρέχουσα ένδειξη ημερομηνίας (έτος)' από τον εγκέφαλο 'A1 (Εγκέφαλος όργανου πολλαπλών ενδείξεων (ICUC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Current date display (year)' from the control unit 'A1 (Instrument cluster (ICUC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Indicazione data attuale (anno)' della centralina di comando 'A1 (Centralina di comando strumento combinato (ICUC))' è errato.

Le message CAN 'Affichage de la date actuelle (année)' du calculateur 'A1 (Calculateur combiné d'instruments (ICUC))' est défectueux.

A 'A1 (kombináltműszer vezérlőegység (ICUC))' vezérlőegységtől jövő 'Aktuális dátumkijelzés (év)' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Indicador de fecha actual (año)' de la unidad de control 'A1 (Unidad de control cuadro de instrumentos (ICUC))' es incorrecto.

控制单元'A1 （仪表盘（ICUC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'当前日期显示（年）'’有故障。

Poselství CAN 'Aktuální zobrazení data (rok)' od řídicí jednotky 'A1 (řídicí jednotka sdruženého přístroje (ICUC))' je chybné.

CAN-informacija 'Aktuelan prikaz datuma (godina)' od upravljačke jedinice 'A1 (upravljačka jedinica, Kombi instrument (ICUC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A1 (インストルメント・クラスタ・コントロール・ユニット(ICUC))'からのCANメッセージ'現在の日付表示(年)'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Trenutni prikaz datuma (leto)' krmilnika 'A1 (Krmilnik kombiniranega inštrumenta (ICUC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Wskazanie aktualnej daty (rok)' z modułu sterującego 'A1 (moduł sterujący zestawu wskaźników (ICUC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Aktuel datovisning (år)' fra styreenhed 'A1 (styreenhed kombiinstrument (ICUC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Afişaj actual al datei (An)' de la calculatorul 'A1 (Calculator Kombiinstrument (ICUC))' este eronat.

'A1 (Kombi gösterge (ICUC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Güncel tarih göstergesi (Yıl)' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Actuele datumweergave (jaar)' van regeleenheid 'A1 (regeleenheid combi-instrument (ICUC))' is onjuist.

07F151

Die CAN-Botschaft 'Uhrzeit und Datum' vom Steuergerät 'A1 (Steuergerät Kombiinstrument (ICUC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Текущее время и дата' от блока управления 'A1 (блок управления комбинации приборов (ICUC))' неверно.

CAN-sähke 'Kellonaika ja päiväys' ohjainlaitteelta 'A1 (ohjainlaite mittaristo (ICUC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Klockslag och datum' från styrenheten 'A1 (styrenhet kombiinstrument (ICUC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Data e horário' do módulo de comando 'A1 (Módulo de comando do instrumento combinado (ICUC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A1 (계기반(ICUC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '시간 및 날짜'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Час и дата' от електронния блок за управление 'A1 (Електронен блок за управление комбиинструмент (ICUC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Ώρα και ημερομηνία' από τον εγκέφαλο 'A1 (Εγκέφαλος όργανου πολλαπλών ενδείξεων (ICUC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Time and date' from the control unit 'A1 (Instrument cluster (ICUC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Ora e data' della centralina di comando 'A1 (Centralina di comando strumento combinato (ICUC))' è errato.

Le message CAN 'Heure et date' du calculateur 'A1 (Calculateur combiné d'instruments (ICUC))' est défectueux.

A 'A1 (kombináltműszer vezérlőegység (ICUC))' vezérlőegységtől jövő 'Idő és dátum' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Hora y fecha' de la unidad de control 'A1 (Unidad de control cuadro de instrumentos (ICUC))' es incorrecto.

控制单元'A1 （仪表盘（ICUC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'时间和日期'’有故障。

Poselství CAN 'Čas a datum' od řídicí jednotky 'A1 (řídicí jednotka sdruženého přístroje (ICUC))' je chybné.

CAN-informacija 'Vreme i datum' od upravljačke jedinice 'A1 (upravljačka jedinica, Kombi instrument (ICUC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A1 (インストルメント・クラスタ・コントロール・ユニット(ICUC))'からのCANメッセージ'時刻および日付'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Čas in datum' krmilnika 'A1 (Krmilnik kombiniranega inštrumenta (ICUC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Godzina i data' z modułu sterującego 'A1 (moduł sterujący zestawu wskaźników (ICUC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Klokkeslæt og dato' fra styreenhed 'A1 (styreenhed kombiinstrument (ICUC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Ora şi data' de la calculatorul 'A1 (Calculator Kombiinstrument (ICUC))' este eronat.

'A1 (Kombi gösterge (ICUC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Saat ve tarih' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Tijd en datum' van regeleenheid 'A1 (regeleenheid combi-instrument (ICUC))' is onjuist.

07F156

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F157

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F15C

Die CAN-Botschaft 'Soll-Drehmoment an der Flüssigkeitskupplung' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Заданный крутящий момент на гидравлическом сцеплении' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' неверно.

CAN-sähke 'Nestekytkimen tavoitevääntömomentti' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Börvridmoment på hydraulisk koppling' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Torque especificado na embreagem de acoplamento hidráulico' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '유체 커플링의 규정 토크'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Cuplul prescris la cuplajul hidraulic' от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Κανονική ροπή στρέψης στον υδραυλικό συμπλέκτη' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Specified torque at fluid coupling' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Coppia nominale sulla frizione idraulica' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' è errato.

Le message CAN 'Couple théorique au niveau de l'embrayage hydraulique' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' est défectueux.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől jövő 'Előírt-forgatónyomaték az összetett hidraulikus tengelykapcsolón' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Par de giro nominal en el embrague hidráulico' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' es incorrecto.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'液力离合器上的标准扭矩'’有故障。

Poselství CAN 'Požadovaný točivý moment spojky s hydraulickým přenosem síly' od řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Potreban obrtni moment mokre spojnice' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'ハイドロリック・クラッチの基準トルク'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Želeni navor na hidravlični sklopki' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Zadany moment obrotowy na sprzęgle hydraulicznym' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Korrekt drejningsmoment på hydraulikkobling' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Cuplul prescris la cuplajul hidraulic' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este eronat.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Hidrolik kavramadaki olması gereken tork' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Normkoppel aan vloeistofkoppeling' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is onjuist.

07F15D

Die CAN-Botschaft 'Soll-Drehmoment an der Flüssigkeitskupplung' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Заданный крутящий момент на гидравлическом сцеплении' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' недостоверно.

CAN-sähke'Nestekytkimen tavoitevääntömomentti' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Börvridmoment på hydraulisk koppling' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Torque especificado na embreagem de acoplamento hidráulico' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '유체 커플링의 규정 토크'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Cuplul prescris la cuplajul hidraulic' от електронeн блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Κανονική ροπή στρέψης στον υδραυλικό συμπλέκτη' του εγκέφαλου 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Specified torque at fluid coupling' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Coppia nominale sulla frizione idraulica' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' non è plausibile.

Le message CAN 'Couple théorique au niveau de l'embrayage hydraulique' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' n'est pas plausible.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegység 'Előírt-forgatónyomaték az összetett hidraulikus tengelykapcsolón' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Par de giro nominal en el embrague hidráulico' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' no es plausible.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'液力离合器上的标准扭矩'’不可信。

Zpráva CAN'Požadovaný točivý moment spojky s hydraulickým přenosem síly' z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Potreban obrtni moment mokre spojnice' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'ハイドロリック・クラッチの基準トルク'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Želeni navor na hidravlični sklopki' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Zadany moment obrotowy na sprzęgle hydraulicznym' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Korrekt drejningsmoment på hydraulikkobling' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Cuplul prescris la cuplajul hidraulic' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este neplauzibil.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Hidrolik kavramadaki olması gereken tork' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Normkoppel aan vloeistofkoppeling' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is niet plausibel.

07F15E

Die CAN-Botschaft 'Rangierbetrieb' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Режим маневрирования' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Paikoituskäyttö' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Rangering' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Operação de manobra' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '락킹 모드'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Режим маневриране' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Λειτουργία ελιγμών' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Maneuvering mode' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Manovra' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Manoeuvres' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Manőverező üzemmód' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Modo de maniobra' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'调车运行'’有故障。

Poselství CAN 'Manévrovací provoz' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Režim manevrisanja' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'超低速走行モード'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Manevriranje' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Tryb manewrowania' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Manøvrering' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Regim de manevră' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Manevra esnası' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Rangeermodus' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F163

Die CAN-Botschaft 'Soll-Retarderdrehmoment' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Заданный крутящий момент тормоза-замедлителя (ретардера)' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Hidastimen tavoitemomentti' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Börvärde vridmoment retarder' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Torque nominal do retardador' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '목표 리타더 토크'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Зададен въртящ момент на ретардера' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Κανονική ροπή στρέψης Retarder' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Specified retarder torque' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Coppia nominale del retarder' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Couple théorique du ralentisseur' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Előírt retarder-forgatónyomaték' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Par nominal del retardador' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'缓速器规定扭矩'’有故障。

Poselství CAN 'Požadovaný točivý moment retardéru' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Potrebni obrtni moment retardera' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'基準リターダ・トルク'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Želeni navor retarderja' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Zadany moment obrotowy retardera' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Korrekt retarderdrejningsmoment' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Cuplu prescris Retarder' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Olması gereken retarder momenti' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Normretardermoment' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F164

Die CAN-Botschaft 'Soll-Retarderdrehmoment' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Заданный крутящий момент тормоза-замедлителя (ретардера)' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' недостоверно.

CAN-sähke'Hidastimen tavoitemomentti' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Börvärde vridmoment retarder' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Torque nominal do retardador' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '목표 리타더 토크'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Зададен въртящ момент на ретардера' от електронeн блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Κανονική ροπή στρέψης Retarder' του εγκέφαλου 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Specified retarder torque' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Coppia nominale del retarder' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' non è plausibile.

Le message CAN 'Couple théorique du ralentisseur' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' n'est pas plausible.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegység 'Előírt retarder-forgatónyomaték' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Par nominal del retardador' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' no es plausible.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'缓速器规定扭矩'’不可信。

Zpráva CAN'Požadovaný točivý moment retardéru' z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Potrebni obrtni moment retardera' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'基準リターダ・トルク'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Želeni navor retarderja' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Zadany moment obrotowy retardera' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Korrekt retarderdrejningsmoment' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Cuplu prescris Retarder' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este neplauzibil.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Olması gereken retarder momenti' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Normretardermoment' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is niet plausibel.

07F165

Die CAN-Botschaft 'Stellung des Bremspedals' vom Steuergerät 'A10b (Steuergerät elektronisches Bremssystem (EBS))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Положение педали тормоза' от блока управления 'A10b (блок управления электронной тормозной системы (EBS))' неверно.

CAN-sähke 'Jarrupolkimen asento' ohjainlaitteelta 'A10b (ohjainlaite elektroninen jarrujärjestelmä (EBS))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Bromspedalens läge' från styrenheten 'A10b (styrenhet elektroniskt bromssystem (EBS))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Posição do pedal do freio' do módulo de comando 'A10b (Módulo de comando do sistema eletrônico de freios (EBS))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A10b (전자식 브레이크 시스템(EBS) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '브레이크 페달 위치'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Позиция на спирачния педал' от електронния блок за управление 'A10b (електронен блок електронна спирачна система (EBS))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Θέση του πεντάλ φρένου' από τον εγκέφαλο 'A10b (Εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος πέδησης (EBS))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Position of brake pedal' from the control unit 'A10b (Electronic brake system control unit (EBS))' is faulty.

Il messaggio CAN 'Posizione del pedale del freno' della centralina di comando 'A10b (Centralina di comando sistema frenante elettronico (EBS))' è errato.

Le message CAN 'Position de la pédale de frein' du calculateur 'A10b (Calculateur système de freinage électronique (EBS))' est défectueux.

A 'A10b (elektronikus fékrendszer (EBS) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'A fékpedál helyzete' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Posición del pedal de freno' de la unidad de control 'A10b (Unidad de control sistema electrónico de frenos (EBS))' es incorrecto.

控制单元'A10b （电子制动系统（EBS）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'制动踏板的位置'’有故障。

Poselství CAN 'Poloha brzdového pedálu' od řídicí jednotky 'A10b (Řídicí jednotka elektronického brzdového systému (EBS))' je chybné.

CAN-informacija 'Položaj pedale kočnice' od upravljačke jedinice 'A10b (Upravljačka jedinica, elektronski sistem za kočenje (EBS))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A10b (エレクトロニックブレーキシステム(EBS)コントロールユニット)'からのCANメッセージ'ブレーキ・ペダルのポジション'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Položaj zavornega pedala' krmilnika 'A10b (Krmilnik elektronskega zavornega sistema (EBS))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Położenie pedału hamulca' z modułu sterującego 'A10b (moduł sterujący elektronicznego układu hamulcowego (EBS))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Bremsepedalens position' fra styreenhed 'A10b (styreenhed elektronisk bremsesystem (EBS))' er forkert.

Mesajul CAN 'Poziţie a pedalei de frână' de la calculatorul 'A10b (Calculator sistem electronic de frână (EBS))' este eronat.

'A10b (Elektronik fren sistemi (EBS) kumanda cihazı)' kumanda kutusundan verilen 'Fren pedalı konumu' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Stand van rempedaal' van regeleenheid 'A10b (regeleenheid elektronisch remsysteem (EBS))' is onjuist.

07F166

Die CAN-Botschaft 'Stellung des Bremspedals' vom Steuergerät 'A10b (Steuergerät elektronisches Bremssystem (EBS))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Положение педали тормоза' от блока управления 'A10b (блок управления электронной тормозной системы (EBS))' недостоверно.

CAN-sähke'Jarrupolkimen asento' ohjainlaitteelta 'A10b (ohjainlaite elektroninen jarrujärjestelmä (EBS))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Bromspedalens läge' från styrenheten 'A10b (styrenhet elektroniskt bromssystem (EBS))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Posição do pedal do freio' do módulo de comando 'A10b (Módulo de comando do sistema eletrônico de freios (EBS))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A10b (전자식 브레이크 시스템(EBS) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '브레이크 페달 위치'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Позиция на спирачния педал' от електронeн блок за управление 'A10b (електронен блок електронна спирачна система (EBS))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Θέση του πεντάλ φρένου' του εγκέφαλου 'A10b (Εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος πέδησης (EBS))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Position of brake pedal' from the control unit 'A10b (Electronic brake system control unit (EBS))' is implausible.

Il messaggio CAN 'Posizione del pedale del freno' della centralina di comando 'A10b (Centralina di comando sistema frenante elettronico (EBS))' non è plausibile.

Le message CAN 'Position de la pédale de frein' du calculateur 'A10b (Calculateur système de freinage électronique (EBS))' n'est pas plausible.

A 'A10b (elektronikus fékrendszer (EBS) vezérlőegység)' vezérlőegység 'A fékpedál helyzete' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Posición del pedal de freno' de la unidad de control 'A10b (Unidad de control sistema electrónico de frenos (EBS))' no es plausible.

控制单元'A10b （电子制动系统（EBS）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'制动踏板的位置'’不可信。

Zpráva CAN'Poloha brzdového pedálu' z řídicí jednotky 'A10b (Řídicí jednotka elektronického brzdového systému (EBS))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Položaj pedale kočnice' od upravljačke jedinice 'A10b (Upravljačka jedinica, elektronski sistem za kočenje (EBS))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A10b (エレクトロニックブレーキシステム(EBS)コントロールユニット)'からのCANメッセージ'ブレーキ・ペダルのポジション'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Položaj zavornega pedala' krmilnika 'A10b (Krmilnik elektronskega zavornega sistema (EBS))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Położenie pedału hamulca' z modułu sterującego 'A10b (moduł sterujący elektronicznego układu hamulcowego (EBS))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Bremsepedalens position' fra styreenhed 'A10b (styreenhed elektronisk bremsesystem (EBS))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Poziţie a pedalei de frână' de la calculatorul 'A10b (Calculator sistem electronic de frână (EBS))' este neplauzibil.

'A10b (Elektronik fren sistemi (EBS) kumanda cihazı)' kumanda kutusundan gelen 'Fren pedalı konumu' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Stand van rempedaal' van regeleenheid 'A10b (regeleenheid elektronisch remsysteem (EBS))' is niet plausibel.

07F16C

Die CAN-Botschaft 'Fahrwiderstand' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist unplausibel.

Сообщение по CAN 'Сопротивление движению' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' недостоверно.

CAN-sähke'Ajovastus' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on epäuskottava.

CAN-meddelandet 'Körmotstånd' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är osannolikt.

A mensagem CAN 'Resistência do ar e ao rolamento' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' não é plausível.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '주행 저항'이(가) 올바르지 않습니다.

CAN съобщението 'Съпротивление при движение' от електронeн блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е недостоверно.

Το μήνυμα CAN 'Αντίσταση οδήγησης' του εγκέφαλου 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι μη έγκυρο.

The CAN message 'Driving resistance' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is implausible.

Il messaggio CAN 'Resistenza all'avanzamento' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' non è plausibile.

Le message CAN 'Résistance à la marche' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' n'est pas plausible.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegység 'Menetellenállás' CAN-üzenete nem plauzibilis.

El mensaje CAN 'Resistencia al avance' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' no es plausible.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信息‘'行驶阻力'’不可信。

Zpráva CAN'Jízdní odpor' z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je nevěrohodná.

CAN-informacija 'Otpor kretanja' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je neodgovarajuća.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'走行抵抗'が妥当でありません。

Sporočilo CAN 'Vozni upor' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' ni sprejemljivo.

Informacja CAN 'Opór jazdy' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawdopodobna.

CAN-meddelelse 'Kørselsmodstand' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er usandsynlig.

Mesajul CAN 'Rezistenţă la mers' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este neplauzibil.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen 'Sürüş direnci' CAN mesajı uymuyor.

CAN-melding 'Rijweerstand' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is niet plausibel.

07F170

Die CAN-Botschaft 'Nenndrehmoment des Verbrennungsmotors' vom Steuergerät 'A4 (Steuergerät Motormanagement (MCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Номинальный крутящий момент ДВС' от блока управления 'A4 (блок управления системы управления двигателем (MCM))' неверно.

CAN-sähke 'Polttomoottorin vääntömomentti' ohjainlaitteelta 'A4 (ohjainlaite moottorinohjaus (MCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Nominellt vridmoment för förbränningsmotor' från styrenheten 'A4 (styrenhet motorstyrning (MCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Torque nominal do motor a combustão' do módulo de comando 'A4 (Módulo de comando da unidade de controle do motor (MCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A4 (엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '연소 엔진의 정격 토크'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Cuplul nominal motorului cu ardere internă' от електронния блок за управление 'A4 (Електронен блок за управление на двигателя (MCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Ονομαστική ροπή στρέψης του κινητήρα εσωτερικής καύσης' από τον εγκέφαλο 'A4 (Εγκέφαλος διαχείρισης κινητήρα (MCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Rated torque of combustion engine' from the control unit 'A4 (Engine management (MCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Coppia nominale del motore a combustione' della centralina di comando 'A4 (Centralina di comando gestione del motore (MCM))' è errato.

Le message CAN 'Couple nominal du moteur thermique' du calculateur 'A4 (Calculateur gestion moteur (MCM))' est défectueux.

A 'A4 (motormenedzsment vezérlőegység (MCM))' vezérlőegységtől jövő 'Belsőégésű motor névleges forgatónyomatéka' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Par motor nominal del motor de combustión interna' de la unidad de control 'A4 (Unidad de control gestión del motor (MCM))' es incorrecto.

控制单元'A4 （发动机管理系统（MCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'发动机额定扭矩'’有故障。

Poselství CAN 'Jmenovitý točivý moment spalovacího motoru' od řídicí jednotky 'A4 (řídicí jednotka řízení motoru (MCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Najveći obrtni moment motora' od upravljačke jedinice 'A4 (upravljačka jedinica, Menadžment motora (MCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A4 (エンジン・マネージメント・コントロール・ユニット(MCM))'からのCANメッセージ'エンジンの最大トルク'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Nazivni navor motorja z notranjim zgorevanjem' krmilnika 'A4 (Krmilnik krmilne elektronike motorja (MCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Nominalny moment obrotowy silnika spalinowego' z modułu sterującego 'A4 (moduł sterujący zarządzania pracą silnika (MCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Nominelt drejningsmoment for forbrændingsmotor' fra styreenhed 'A4 (styreenhed motorstyring (MCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Cuplul nominal motorului cu ardere internă' de la calculatorul 'A4 (Calculator Management motor (MCM))' este eronat.

'A4 (Motor yönetimi (MCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'İçten yanmalı motor nominal torku' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Nominaal koppel van verbrandingsmotor' van regeleenheid 'A4 (regeleenheid motormanagement (MCM))' is onjuist.

07F175

Die CAN-Botschaft 'Schaltprogramm' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Программа переключения передач' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Vaihtamisohjelma' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Växlingsprogram' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Programa de engate de marcha' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '시프트 프로그램'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Програма за превключване на предавките' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Πρόγραμμα αλλαγής ταχυτήτων' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Shift program' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Programma di innesto delle marce' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Programme de passage des rapports' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'kapcsolóprogram' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Programa de cambio de marcha' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'换档程序'’有故障。

Poselství CAN 'Program řazení' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Program' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'シフト・プログラム'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Program pretikanja' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Program zmiany biegów' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Skifteprogram' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Program de cuplare' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Vites değiştirme programı' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Schakelprogramma' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F176

Die CAN-Botschaft 'Soll-Leerlaufdrehzahl' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Заданное число оборотов холостого хода' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Tavoite-tyhjäkäyntikierrosluku' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Börtomgångsvarvtal' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Rotação especificada da marcha lenta' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '규정 공회전 속도'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Зададени обороти на празен ход' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Κανονικός αριθμός στροφών ρελαντί' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Specified idle speed' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Numero di giri al minimo nominale' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Régime de ralenti théorique' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Előírt alapjárati fordulatszám' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Número de revoluciones de ralentí nominal' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'标准怠速转速'’有故障。

Poselství CAN 'Požadované otáčky volnoběhu' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Potreban broj obrtaja na praznom hodu' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'基準アイドル・スピード'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Želena vrtilna frekvenca v prostem teku' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Zadana prędkość obrotowa biegu jałowego' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Korrekt tomgangsomdrejningstal' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Turaţie prescrisă la ralanti' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Olması gereken rölanti devir sayısı' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Stationair normtoerental' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F182

Die CAN-Botschaft 'Feststellbremse' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Стояночный тормоз' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Seisontajarru' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Parkeringsbroms' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Freio de estacionamento' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '주차 브레이크'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Паркинг-спирачка' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Χειρόφρενο (Φρένο στάθμευσης)' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Parking brake' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Freno di stazionamento' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Frein de stationnement' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Rögzítőfék' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Freno de estacionamiento' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'驻车制动器'’有故障。

Poselství CAN 'Parkovací brzda' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Parkirna kočnica' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'パーキング・ブレーキ'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Parkirna zavora' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Hamulec pomocniczy' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Parkeringsbremse' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Frână de parcare' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'El freni' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Parkeerrem' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F184

Die CAN-Botschaft 'Istgang' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Действительная передача' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' неверно.

CAN-sähke 'Vaihde nyt' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Ärväxel' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Marcha real' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '현재 기어'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Актуална предавка' от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Πραγματική σχέση' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Actual gear' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Marcia effettiva' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' è errato.

Le message CAN 'Vitesse enclenchée réelle' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' est défectueux.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől jövő 'Aktuális fokozat' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Marcha real' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' es incorrecto.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'实际档位'’有故障。

Poselství CAN 'Skutečný rychlostní stupeň' od řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Trenutni stepen prenosa' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'実際のギヤ'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Dejanska prestava' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Bieg aktualny' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Faktisk gear' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Treaptă de viteză reală' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este eronat.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Gerçek vites' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Werkelijke versnelling' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is onjuist.

07F185

Die CAN-Botschaft 'Angeforderter Gang' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Запрошенная передача' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Vaadittu vaihde' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Begärd växel' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Marcha solicitada' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '요청된 기어'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Изисквана предавка' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Δόθηκε εντολή για ταχύτητα' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Requested gear' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Marcia richiesta' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Rapport demandé' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Igényelt fokozat' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Marcha solicitada' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'已请求的档位'’有故障。

Poselství CAN 'Požadovaný stupeň' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Zahtevani stepen prenosa' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'要求されたギヤ'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Zahtevana prestava' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Postulowany bieg' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Anmodet gear' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Treaptă de viteze solicitată' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Talep edilen vites' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Aangevraagde versnelling' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F186

Die CAN-Botschaft 'Übersetzungsverhältnis des Antriebsstranges' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Передаточное отношение трансмиссии' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Voimansiirtolinjan välityssuhde' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Utväxlingsförhållande för drivlina' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Relação de transmissão do trem de força' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '구동장치 기어비'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Предавателно отношение на силовото предаване' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Αναλογία σχέσης μετάδοσης του συστήματος μετάδοσης κίνησης' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Gear ratio of drivetrain' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Rapporto di trasmissione degli organi della trasmissione' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Rapport de démultiplication de la chaîne cinématique' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Hajtáslánc áttételi viszonya' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Relación de desmultiplicación de la cadena cinemática' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'传动系统的传动比'’有故障。

Poselství CAN 'Převodový poměr hnacího ústrojí' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Prenosan odnos pogonske grupe' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'ドライブ・トレインの変速比'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Prestavno razmerje pogonskega sklopa' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Przełożenie zespołu napędowego' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Udvekslingsforhold for drivstreng' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Raport de transmitere a grupului motopropulsor' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Tahrik aksamı aktarma oranı' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Overbrengingsverhouding van aandrijflijn' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F187

Eine oder mehrere vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' über den CAN-Bus gesendete Botschaften sind fehlerhaft oder nicht verfügbar.

Одно или несколько отправленных блоком управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' по шине данных CAN сообщений нарушены или недоступны.

Yksi tai useampi CAN-väylän kautta tuleva sähke ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on virheellinen tai ei saatavana.

Ett eller flera meddelanden som sänts från styrenhet 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' via CAN-buss är felaktiga eller ej tillgängliga.

Uma ou mais mensagens enviadas pelo módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' ou através do CAN-Bus estão com falha ou não estão disponíveis.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'에서 CAN 버스를 통해 전송되는 하나 또는 여러 개의 메시지가 올바르지 않거나 사용할 수 없습니다.

Едно или няколко изпратени от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' чрез CAN-шината съобщения са грешни или не са на разположение.

Ένα ή περισσότερα μηνύματα που αποστέλονται από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' μέσω του CAN-Bus είναι εσφαλμένα ή δεν είναι διαθέσιμα.

One or more messages sent from control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' via the CAN bus are faulty or not available.

Uno o più messaggi inviati dalla centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' tramite il bus CAN sono anomali o non sono disponibili.

Un ou plusieurs messages envoyés par le calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' via le bus CAN sont défectueux ou pas disponibles.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegység által a CAN-buszon keresztül elküldött egy vagy több üzenet hibás vagy nem áll rendelkezésre.

Son erróneos o no están disponibles uno o varios mensajes enviados por la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' vía bus CAN.

由控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'通过控制器局域网络（CAN）总线发送的一个或多个信息错误或不可用。

Jedna nebo několik zpráv, odesílaných řídicí jednotkou 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' přes sběrnici CAN, je chybných nebo není k dispozici.

Jedna ili više informacija koje na CAN-Bus šalje upravljačka jedinica 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' nisu ispravne ili nisu na raspolaganju.

コントロール･ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からCANバスを介して送信された1つあるいは複数のメッセージが正しくないか、使用できません。

Eno ali več sporočil, ki jih je krmilnik 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' poslal prek podatkovnega vodila CAN, je pomanjkljivih ali ni na voljo.

Jedna lub kilka informacji przesyłanych przez moduł sterujący 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' poprzez szynę CAN są błędne lub niedostępne.

En eller flere meddelelser sendt fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' via CAN-bus er forkerte eller ikke tilgængelige.

Unul sau mai multe mesaje transmise de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' prin magistrala CAN sunt defectuoase sau nu sunt disponibile.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusu tarafından CAN-Bus üzerinden gönderilmiş bir veya birden fazla mesaj hatalı veya mevcut değil.

Een of meerdere door regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' via CAN-bus verzonden meldingen zijn onjuist of niet beschikbaar.

07F18A

Die CAN-Botschaft 'Rückrollbremse' vom Steuergerät 'A10b (Steuergerät elektronisches Bremssystem (EBS))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Противооткатный тормоз' от блока управления 'A10b (блок управления электронной тормозной системы (EBS))' неверно.

CAN-sähke 'Vierimisesto' ohjainlaitteelta 'A10b (ohjainlaite elektroninen jarrujärjestelmä (EBS))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Tillbakarullningsbroms' från styrenheten 'A10b (styrenhet elektroniskt bromssystem (EBS))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Freio auxiliar de saída em aclive' do módulo de comando 'A10b (Módulo de comando do sistema eletrônico de freios (EBS))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A10b (전자식 브레이크 시스템(EBS) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '역회전 브레이크'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Спирачка срещу самоволно потегляне назад' от електронния блок за управление 'A10b (електронен блок електронна спирачна система (EBS))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Φρένο πίσω κύλισης' από τον εγκέφαλο 'A10b (Εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος πέδησης (EBS))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Hillholder' from the control unit 'A10b (Electronic brake system control unit (EBS))' is faulty.

Il messaggio CAN 'Freno antiarretramento' della centralina di comando 'A10b (Centralina di comando sistema frenante elettronico (EBS))' è errato.

Le message CAN 'Frein de recul' du calculateur 'A10b (Calculateur système de freinage électronique (EBS))' est défectueux.

A 'A10b (elektronikus fékrendszer (EBS) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Visszagurulásgátló fék' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Freno contra posible movimiento hacia atrás' de la unidad de control 'A10b (Unidad de control sistema electrónico de frenos (EBS))' es incorrecto.

控制单元'A10b （电子制动系统（EBS）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'坡道驻车系统'’有故障。

Poselství CAN 'Brzda pro zabránění couvnutí při rozjezdu' od řídicí jednotky 'A10b (Řídicí jednotka elektronického brzdového systému (EBS))' je chybné.

CAN-informacija 'Pomoć pri kretanju na uzbrdici' od upravljačke jedinice 'A10b (Upravljačka jedinica, elektronski sistem za kočenje (EBS))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A10b (エレクトロニックブレーキシステム(EBS)コントロールユニット)'からのCANメッセージ'ヒル・スタート・アシスト'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Zavora proti vzvratnemu premikanju$$$' krmilnika 'A10b (Krmilnik elektronskega zavornega sistema (EBS))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Hamulec toczenia się do tyłu' z modułu sterującego 'A10b (moduł sterujący elektronicznego układu hamulcowego (EBS))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Tilbagerulningsbremse' fra styreenhed 'A10b (styreenhed elektronisk bremsesystem (EBS))' er forkert.

Mesajul CAN 'Frână de parcare' de la calculatorul 'A10b (Calculator sistem electronic de frână (EBS))' este eronat.

'A10b (Elektronik fren sistemi (EBS) kumanda cihazı)' kumanda kutusundan verilen 'Geri kayma freni' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Terugrolrem' van regeleenheid 'A10b (regeleenheid elektronisch remsysteem (EBS))' is onjuist.

07F18C

Die CAN-Botschaft 'Status des Kriechmodus' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Состояние режима движения на ползущей передаче' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' неверно.

CAN-sähke 'Ryömintätilan tila' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Status för krypkörningsläget' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Situação do modo de baixa velocidade' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '크롤러 모드 상태'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Статус на пълзящия режим' от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Κατάσταση του τρόπου λειτουργίας ερπυσμού' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Status of crawler mode' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Stato della modalità di marcia lenta' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' è errato.

Le message CAN 'État du rapport lent' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' est défectueux.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől jövő 'Kúszó üzemmód állapota' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Estado del modo de marchas lentas' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' es incorrecto.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'爬行模式的状态'’有故障。

Poselství CAN 'Status pomalého provozního režimu' od řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Stanje režima sporog kretanja' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'クリープ・モードのステータス'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Stanje načina lezenja' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Status trybu pełzania' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Status for krybefunktion' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Stare a modului de rulare lentă' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este eronat.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Çok yavaş gidiş modu durumu' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Status van kruipmodus' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is onjuist.

07F18D

Die CAN-Botschaft 'Status des Freischaukelmodus' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Состояние режима свободного раскачивания' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' неверно.

CAN-sähke 'Irtiheijaamistilan tila' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Status för lossgungningsläge' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Situação do modo de manobras para avanço e ré p/ liberar o veículo no inicio do atolamento' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '프리 스윙 모드 상태'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Статус на режима свободно люлеене' от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Κατάσταση του τρόπου λειτουργίας με ελιγμούς' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Status of rocking mode' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Stato della modalità di disimpegno del veicolo' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' è errato.

Le message CAN 'État du mode dégagement' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' est défectueux.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől jövő 'Kiszabadítási üzemmód állapota' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Estado del modo para desatascar el vehículo' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' es incorrecto.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'自由摇晃模式状态'’有故障。

Poselství CAN 'Stav režimu vyprošťování' od řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Stanje režima izvlačenja ljuljanjem' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'悪路脱出モードのステータス'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Stanje načina za pozibavanje' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Status trybu rozkołysania' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Status for frirokkefunktion' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Stare a modului compensare balans' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este eronat.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Aracı kurtarma modu durumu' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Status van juttermodus' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is onjuist.

07F18F

Die CAN-Botschaft 'Fahrprogramm' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Режим КП' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Vaihtamisohjelma' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Körprogram' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Programa de rodagem' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 ' 주행프로그램'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Програма за движение' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Πρόγραμμα οδήγησης' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Transmission mode' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Programma di guida' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Programme de conduite' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Menetprogram' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Programa de marcha' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'行驶程序'’有故障。

Poselství CAN 'Jízdní program' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Program za vožnju' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'トランスミッション・モード'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Vozni program' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Program jazdy' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Kørselsprogram' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Program de circulaţie' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Sürüş programı' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Rijprogramma' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F191

Die CAN-Botschaft 'Ermitteltes Fahrzeuggewicht' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Определённый вес а/м' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Määritetty auton paino' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Fastställd fordonsvikt' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Peso apurado do veículo' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '확인된 차량 중량'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Установена маса на автомобила' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление ре΀³улиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Υπολογισμένο βάρος οχήματος' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Determined vehicle weight' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Peso del veicolo rilevato' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Poids du véhicule déterminé' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Meghatározott gépkocsitömeg' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Peso del vehículo determinado' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'算出的车辆重量'’有故障。

Poselství CAN 'Zjištěná hmotnost vozidla' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Utvrđena težina vozila' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'検出された車両重量'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Ugotovljena teža vozila' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Ustalony ciężar pojazdu' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Beregnet køretøjsvægt' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Greutate determinată a vehiculului' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Belirlenen araç ağırlığı' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Vastgesteld wagengewicht' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F192

Die CAN-Botschaft 'Fahrzeugneigung' vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Наклон а/м' от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))' неверно.

CAN-sähke 'Auton kallistuma' ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Bilens lutning' från styrenheten 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Inclinação do veículo' do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '차량 경사'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Наклон на автомобила' от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Κλίση οχήματος' από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Vehicle inclination' from the control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Inclinazione del veicolo' della centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' è errato.

Le message CAN 'Inclinaison du véhicule' du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))' est défectueux.

A 'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő 'Gépkocsi dőlése' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Inclinación del vehículo' de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' es incorrecto.

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'车辆倾斜'’有故障。

Poselství CAN 'Náklon vozidla' od řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je chybné.

CAN-informacija 'Nagib vozila' od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージ'車両傾斜'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Naklon vozila' krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Kąt nachylenia pojazdu' z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Køretøjshældning' fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er forkert.

Mesajul CAN 'Înclinare vehicul' de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' este eronat.

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Araç eğimi' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Wagenhoek' van regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is onjuist.

07F193

Die CAN-Botschaft 'Einlernvorgang' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Процесс инициализации (обучения)' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' неверно.

CAN-sähke 'Perusasetus' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Programmering' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Processo de programação' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '프로그래밍 절차'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Процес на обучаване' от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Διαδικασία προγραμματισμού' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Teach-in process' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Procedura di inizializzazione' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' è errato.

Le message CAN 'Procédure d'initialisation' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' est défectueux.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől jövő 'Betanítási folyamat' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Operación de reprogramación' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' es incorrecto.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'学习过程'’有故障。

Poselství CAN 'Proces zaškolení' od řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Postupak učenja' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'認識作業'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Postopek priučitve' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Procedura wprowadzania' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Indkodningsproces' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Proces de recunoaştere' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este eronat.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Tanıtma işlemi' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Inleerprocedure' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is onjuist.

07F195

Die CAN-Botschaft 'Status des Notbetriebs' vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Состояние аварийного режима эксплуатации' от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))' неверно.

CAN-sähke 'Hätäkäytön tila' ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Status för nödfunktionsläge' från styrenheten 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Situação da operação de emergência' do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '비상 운행 상태'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Статус на аварийния режим' от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Κατάσταση της λειτουργίας έκτακτης ανάγκης' από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Status of emergency operation mode' from the control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Stato del funzionamento di emergenza' della centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))' è errato.

Le message CAN 'État du mode secours' du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))' est défectueux.

A 'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől jövő 'Vészüzemmód státusza' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Estado del servicio de emergencia' de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))' es incorrecto.

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'紧急操作模式状态'’有故障。

Poselství CAN 'Status nouzového provozu' od řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Stanje pomoćnog režima rada' od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージ'エマージェンシ・モードのステータス'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Stanje zasilnega delovanja' krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Status trybu awaryjnego' z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Status for nødfunktion' fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Starea funcţionării în avarie' de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))' este eronat.

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Zorunlu çalışma durumu' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Status van noodloop' van regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))' is onjuist.

07F196

Die CAN-Botschaft 'Motortyp' vom Steuergerät 'A4 (Steuergerät Motormanagement (MCM))' ist fehlerhaft.

Сообщение по CAN 'Тип двигателя' от блока управления 'A4 (блок управления системы управления двигателем (MCM))' неверно.

CAN-sähke 'Moottorityyppi' ohjainlaitteelta 'A4 (ohjainlaite moottorinohjaus (MCM))' on virheellinen.

CAN-meddelandet 'Motortyp' från styrenheten 'A4 (styrenhet motorstyrning (MCM))' är felaktigt.

A mensagem CAN 'Tipo de motor' do módulo de comando 'A4 (Módulo de comando da unidade de controle do motor (MCM))' está com falhas.

컨트롤 유닛 'A4 (엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 '엔진 모델'에 오류가 있습니다.

CAN-съобщението 'Тип двигател' от електронния блок за управление 'A4 (Електронен блок за управление на двигателя (MCM))' е грешно.

Το μήνυμα CAN 'Τύπος κινητήρα' από τον εγκέφαλο 'A4 (Εγκέφαλος διαχείρισης κινητήρα (MCM))' είναι λανθασμένο.

The CAN message 'Engine model' from the control unit 'A4 (Engine management (MCM) control unit)' is faulty.

Il messaggio CAN 'Tipo di motore' della centralina di comando 'A4 (Centralina di comando gestione del motore (MCM))' è errato.

Le message CAN 'Type de moteur' du calculateur 'A4 (Calculateur gestion moteur (MCM))' est défectueux.

A 'A4 (motormenedzsment vezérlőegység (MCM))' vezérlőegységtől jövő 'Motortípus' CAN-üzenet hibás.

El mensaje CAN 'Tipo de motor' de la unidad de control 'A4 (Unidad de control gestión del motor (MCM))' es incorrecto.

控制单元'A4 （发动机管理系统（MCM）控制单元）'的控制区区域网络（CAN）信息‘'发动机型号'’有故障。

Poselství CAN 'Typ motoru' od řídicí jednotky 'A4 (řídicí jednotka řízení motoru (MCM))' je chybné.

CAN-informacija 'Tip motora' od upravljačke jedinice 'A4 (upravljačka jedinica, Menadžment motora (MCM))' je pogrešna.

コントロール・ユニット'A4 (エンジン・マネージメント・コントロール・ユニット(MCM))'からのCANメッセージ'エンジン・タイプ'が正しくありません。

Sporočilo CAN 'Tip motorja' krmilnika 'A4 (Krmilnik krmilne elektronike motorja (MCM))' je pomanjkljivo.

Informacja CAN 'Typ silnika' z modułu sterującego 'A4 (moduł sterujący zarządzania pracą silnika (MCM))' jest nieprawidłowa.

CAN-meddelelse 'Motortype' fra styreenhed 'A4 (styreenhed motorstyring (MCM))' er forkert.

Mesajul CAN 'Model motor' de la calculatorul 'A4 (Calculator Management motor (MCM))' este eronat.

'A4 (Motor yönetimi (MCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan verilen 'Motor tipi' CAN mesajı hatalı.

CAN-melding 'Motortype' van regeleenheid 'A4 (regeleenheid motormanagement (MCM))' is onjuist.

07F197

Die FIN ist fehlerhaft.

FIN неверен.

FIN on virheellinen.

Chassinumret är fel.

O FIN está errado.

FIN이 올바르지 않습니다.

Seria de şasiu (FIN) este greşită.

Ο αριθμός VIN είναι ελαττωματικός.

The VIN is faulty.

Il n. di identificazione del veicolo è errato.

Le FIN est erroné.

A FIN hibás.

El FIN es erróneo.

车辆识别号（FIN）错误。

VIN je chybné.

Broj šasije je neispravan.

シャシナンバが正しくありません。

Identifikacijska številka vozila (FIN) je napačna.

FIN jest nieprawidłowy.

Køretøjs-ID-nummer er forkert.

Seria de şasiu (FIN) este greşită.

Araç tanım (şasi) numarası FIN hatalı.

FIN is onjuist.

07F198

Der Messwert des Bauteils 'B88 (Drucksensor Ölvorratsraum)' ist unplausibel.

Измеренное значение конструктивного узла 'B88 (датчик давления полости с маслом)' недостоверно.

Rakenneosan 'B88 (paineentunnistin öljysäiliö)' mittausarvo ei ole uskottava.

Komponentens 'B88 (trycksensor oljeförrådsutrymme)' mätvärde är osannolikt.

O valor de medição do componente 'B88 (Sensor de pressão do compartimento de reserva de óleo)' não é plausível.

부품 'B88 (오일 저장소 압력 센서)'의 측정값이 올바르지 않습니다.

Valoarea de măsurare a componentei 'B88 (Датчик за налягане запасна камера масло)' este neplauzibilă.

Η τιμή μέτρησης του εξαρτήματος 'B88 (Αισθητήρας πίεσης δοχείου λαδιού)' δεν είναι έγκυρη.

The measurement of the component 'B88 (Oil reservoir pressure sensor)' is implausible.

Il valore misurato del componente 'B88 (Sensore di pressione vano riserva olio)' non è plausibile.

La valeur mesurée du composant 'B88 (Capteur de pression réservoir d'huile)' n'est pas plausible.

Az 'B88 (olajtárolótér nyomásszenzor)' alkatrész mért értéke nem plauzibilis.

El valor de medición del componente 'B88 (Sensor de presión cámara de reserva de aceite)' no es plausible.

部件'B88 （贮油室压力传感器）'的测量值不可信。

Naměřená hodnota součásti 'B88 (Snímač tlaku zásobníku oleje)' je nevěrohodná.

Merna vrednost komponente 'B88 (davač pritiska prostor za rezervu ulja)' je neodgovarajuća.

構成部品'B88 (オイル・リザーバ・プレッシャ・センサ)'の測定値が妥当でありません。

Izmerjena vrednost komponente 'B88 (Senzor tlaka v prostoru za olje)' ni sprejemljiva.

Wartość zmierzona elementu 'B88 (czujnik ciśnienia w komorze wyrównawczej oleju)' jest nieprawdopodobna.

Måleværdien for komponent 'B88 (tryksensor olieforrådskammer)' er usandsynlig.

Valoarea de măsurare a componentei 'B88 (Senzor de presiune rezervor de ulei)' este neplauzibilă.

'B88 (Yağ rezervi bölmesi basınç sensörü)' yapı elemanı ölçüm değeri uymuyor.

Meetwaarde van onderdeel 'B88 (druksensor olievoorraadruimte)' is niet plausibel.

07F199

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F1BA

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F1BF

CAN-Bus-OFF-Fehler

Неисправность отключения шины CAN (Bus-OFF)

CAN-väylän POIS PÄÄLTÄ -vika

CAN-buss-AV-fel

Falha CAN-Bus-OFF

CAN 버스 OFF-오류

Грешка в изключването (OFF) на CAN-шината

Σφάλμα CAN-Bus-OFF

CAN bus OFF fault

Errore al disinserimento del bus CAN (OFF)

Défaut bus CAN OFF

CAN-busz OFF hiba

Error de bus CAN OFF

控制器区域网络（CAN）总线关闭故障

Chyba sběrnice CAN (bus off)

CAN-Bus-OFF-greška

CAN バス・オフ・エラー

Napaka izključenega podatkovnega vodila CAN

Usterka funkcji OFF szyny CAN

CAN-bus-OFF-fejl

Eroare magistrală CAN OFF

CAN-Bus-OFF (KAPALI) arızası

CAN-bus-OFF-storing

07F1C0

Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung.

Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение.

Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö.

Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning.

A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função.

CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다.

Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция.

Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία.

Communication with the CAN-bus has a malfunction.

La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento.

La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement.

A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn.

La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento.

与CAN总线通信存在功能故障。

Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce.

Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji.

CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。

Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju.

Zakłócona komunikacja z szyną CAN.

Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl.

Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate.

CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var.

Communicatie met CAN-bus heeft storing.

07F1C1

CAN-Timeout-Fehler

Ошибка таймаут шины CAN

CAN-aikakatkaisuvirhe

CAN-timeout-fel

Erro de timeout do CAN

CAN 시간 초과 오류

Грешка CAN-шина-Timeout

Σφάλμα CAN-Timeout

CAN timeout fault

Guasto di timeout del CAN

Défaut du CAN timeout

CAN időtúllépési hiba

Error de tiempo de espera excedido del CAN

控制器区域网络（CAN）超时故障

Chyba časové prodlevy CAN

CAN-Timeout-greška

CAN タイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi CAN

Błąd przekroczenia czasu CAN

CAN-timeout-fejl

Eroare Timeout CAN

CAN zaman aşımı arızası

CAN-time-outfout

07F1C2

Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung.

Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение.

Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö.

Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning.

A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função.

CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다.

Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция.

Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία.

Communication with the CAN-bus has a malfunction.

La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento.

La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement.

A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn.

La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento.

与CAN总线通信存在功能故障。

Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce.

Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji.

CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。

Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju.

Zakłócona komunikacja z szyną CAN.

Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl.

Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate.

CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var.

Communicatie met CAN-bus heeft storing.

07F1C3

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F1C4

CAN-Bus-OFF-Fehler

Неисправность отключения шины CAN (Bus-OFF)

CAN-väylän POIS PÄÄLTÄ -vika

CAN-buss-AV-fel

Falha CAN-Bus-OFF

CAN 버스 OFF-오류

Грешка в изключването (OFF) на CAN-шината

Σφάλμα CAN-Bus-OFF

CAN bus OFF fault

Errore al disinserimento del bus CAN (OFF)

Défaut bus CAN OFF

CAN-busz OFF hiba

Error de bus CAN OFF

控制器区域网络（CAN）总线关闭故障

Chyba sběrnice CAN (bus off)

CAN-Bus-OFF-greška

CAN バス・オフ・エラー

Napaka izključenega podatkovnega vodila CAN

Usterka funkcji OFF szyny CAN

CAN-bus-OFF-fejl

Eroare magistrală CAN OFF

CAN-Bus-OFF (KAPALI) arızası

CAN-bus-OFF-storing

07F1C5

Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung.

Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение.

Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö.

Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning.

A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função.

CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다.

Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция.

Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία.

Communication with the CAN-bus has a malfunction.

La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento.

La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement.

A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn.

La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento.

与CAN总线通信存在功能故障。

Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce.

Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji.

CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。

Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju.

Zakłócona komunikacja z szyną CAN.

Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl.

Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate.

CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var.

Communicatie met CAN-bus heeft storing.

07F1CA

Kommunikationsfehler : Zugriff mehrerer Diagnosegeräte auf das Steuergerät

Коммуникационная ошибка : Доступ нескольких диагностических приборов к блоку управления

Tiedonsiirtovirhe : Useampien diagnoositesterien pääsy käsiksi ohjainlaitteeseen

Kommunikationsfel : Åtkomst till flera diagnosenheter på styrenheten

Falha de comunicação : Acesso a vários aparelhos de diagnóstico no módulo de comando

통신오류 : 컨트롤 유닛에 다수의 진단 장비 액세스

Грешка в комуникацията : Достъп на повече диагностични уреди до електронния блок за управление

Βλάβη επικοινωνίας : Πρόσβαση περισσότερων διαγνωστικών συσκευών στον εγκέφαλο

Communication error : Access by several diagnostic units to the control unit

Errore di comunicazione : Accesso di più apparecchiature di diagnosi alla centralina di comando

Défaut de communication : Accès au calculateur depuis plusieurs appareils de diagnostic

Kommunikációs hiba : Több diagnosztikai készülékek hozzáférése a vezérlőegységhez

Avería de comunicación : Acceso de varios aparatos de diagnóstico a la unidad de control

通信故障 : 访问多个控制单元诊断装置

Chyba komunikace : Přístup několika diagnostických přístrojů u řídicí jednotky

Greška u komunikaciji : Pristup više dijagnostičkih uređajaja upravljačkoj jedinici

コミュニケーション・エラー : 複数のダイアグノシス機器からコントロール・ユニットへのアクセス

Komunikacijska napaka : Dostop več diagnostičnih naprav do krmilnika

Błąd komunikacji : Dostęp kilku urządzeń diagnostycznych do modułu sterującego

Kommunikationsfejl : Adgang til mere diagnoseudstyr på styreenhed

Eroare de comunicare : Acces al mai multor sisteme de diagnoză la calculator

İletişim arızası : Birden fazla arıza teşhis cihazının kumanda kutusuna erişimi

Communicatiefout : Toegang van meerdere diagnosesystemen tot regeleenheid

07F1CB

Kommunikationsfehler : Zugriff mehrerer Diagnosegeräte auf das Steuergerät

Коммуникационная ошибка : Доступ нескольких диагностических приборов к блоку управления

Tiedonsiirtovirhe : Useampien diagnoositesterien pääsy käsiksi ohjainlaitteeseen

Kommunikationsfel : Åtkomst till flera diagnosenheter på styrenheten

Falha de comunicação : Acesso a vários aparelhos de diagnóstico no módulo de comando

통신오류 : 컨트롤 유닛에 다수의 진단 장비 액세스

Грешка в комуникацията : Достъп на повече диагностични уреди до електронния блок за управление

Βλάβη επικοινωνίας : Πρόσβαση περισσότερων διαγνωστικών συσκευών στον εγκέφαλο

Communication error : Access by several diagnostic units to the control unit

Errore di comunicazione : Accesso di più apparecchiature di diagnosi alla centralina di comando

Défaut de communication : Accès au calculateur depuis plusieurs appareils de diagnostic

Kommunikációs hiba : Több diagnosztikai készülékek hozzáférése a vezérlőegységhez

Avería de comunicación : Acceso de varios aparatos de diagnóstico a la unidad de control

通信故障 : 访问多个控制单元诊断装置

Chyba komunikace : Přístup několika diagnostických přístrojů u řídicí jednotky

Greška u komunikaciji : Pristup više dijagnostičkih uređajaja upravljačkoj jedinici

コミュニケーション・エラー : 複数のダイアグノシス機器からコントロール・ユニットへのアクセス

Komunikacijska napaka : Dostop več diagnostičnih naprav do krmilnika

Błąd komunikacji : Dostęp kilku urządzeń diagnostycznych do modułu sterującego

Kommunikationsfejl : Adgang til mere diagnoseudstyr på styreenhed

Eroare de comunicare : Acces al mai multor sisteme de diagnoză la calculator

İletişim arızası : Birden fazla arıza teşhis cihazının kumanda kutusuna erişimi

Communicatiefout : Toegang van meerdere diagnosesystemen tot regeleenheid

07F1CC

Kommunikationsfehler : Zugriff mehrerer Diagnosegeräte auf das Steuergerät

Коммуникационная ошибка : Доступ нескольких диагностических приборов к блоку управления

Tiedonsiirtovirhe : Useampien diagnoositesterien pääsy käsiksi ohjainlaitteeseen

Kommunikationsfel : Åtkomst till flera diagnosenheter på styrenheten

Falha de comunicação : Acesso a vários aparelhos de diagnóstico no módulo de comando

통신오류 : 컨트롤 유닛에 다수의 진단 장비 액세스

Грешка в комуникацията : Достъп на повече диагностични уреди до електронния блок за управление

Βλάβη επικοινωνίας : Πρόσβαση περισσότερων διαγνωστικών συσκευών στον εγκέφαλο

Communication error : Access by several diagnostic units to the control unit

Errore di comunicazione : Accesso di più apparecchiature di diagnosi alla centralina di comando

Défaut de communication : Accès au calculateur depuis plusieurs appareils de diagnostic

Kommunikációs hiba : Több diagnosztikai készülékek hozzáférése a vezérlőegységhez

Avería de comunicación : Acceso de varios aparatos de diagnóstico a la unidad de control

通信故障 : 访问多个控制单元诊断装置

Chyba komunikace : Přístup několika diagnostických přístrojů u řídicí jednotky

Greška u komunikaciji : Pristup više dijagnostičkih uređajaja upravljačkoj jedinici

コミュニケーション・エラー : 複数のダイアグノシス機器からコントロール・ユニットへのアクセス

Komunikacijska napaka : Dostop več diagnostičnih naprav do krmilnika

Błąd komunikacji : Dostęp kilku urządzeń diagnostycznych do modułu sterującego

Kommunikationsfejl : Adgang til mere diagnoseudstyr på styreenhed

Eroare de comunicare : Acces al mai multor sisteme de diagnoză la calculator

İletişim arızası : Birden fazla arıza teşhis cihazının kumanda kutusuna erişimi

Communicatiefout : Toegang van meerdere diagnosesystemen tot regeleenheid

07F1CD

Kommunikationsfehler : Zugriff mehrerer Diagnosegeräte auf das Steuergerät

Коммуникационная ошибка : Доступ нескольких диагностических приборов к блоку управления

Tiedonsiirtovirhe : Useampien diagnoositesterien pääsy käsiksi ohjainlaitteeseen

Kommunikationsfel : Åtkomst till flera diagnosenheter på styrenheten

Falha de comunicação : Acesso a vários aparelhos de diagnóstico no módulo de comando

통신오류 : 컨트롤 유닛에 다수의 진단 장비 액세스

Грешка в комуникацията : Достъп на повече диагностични уреди до електронния блок за управление

Βλάβη επικοινωνίας : Πρόσβαση περισσότερων διαγνωστικών συσκευών στον εγκέφαλο

Communication error : Access by several diagnostic units to the control unit

Errore di comunicazione : Accesso di più apparecchiature di diagnosi alla centralina di comando

Défaut de communication : Accès au calculateur depuis plusieurs appareils de diagnostic

Kommunikációs hiba : Több diagnosztikai készülékek hozzáférése a vezérlőegységhez

Avería de comunicación : Acceso de varios aparatos de diagnóstico a la unidad de control

通信故障 : 访问多个控制单元诊断装置

Chyba komunikace : Přístup několika diagnostických přístrojů u řídicí jednotky

Greška u komunikaciji : Pristup više dijagnostičkih uređajaja upravljačkoj jedinici

コミュニケーション・エラー : 複数のダイアグノシス機器からコントロール・ユニットへのアクセス

Komunikacijska napaka : Dostop več diagnostičnih naprav do krmilnika

Błąd komunikacji : Dostęp kilku urządzeń diagnostycznych do modułu sterującego

Kommunikationsfejl : Adgang til mere diagnoseudstyr på styreenhed

Eroare de comunicare : Acces al mai multor sisteme de diagnoză la calculator

İletişim arızası : Birden fazla arıza teşhis cihazının kumanda kutusuna erişimi

Communicatiefout : Toegang van meerdere diagnosesystemen tot regeleenheid

07F1CE

Kommunikationsfehler : Zugriff mehrerer Diagnosegeräte auf das Steuergerät

Коммуникационная ошибка : Доступ нескольких диагностических приборов к блоку управления

Tiedonsiirtovirhe : Useampien diagnoositesterien pääsy käsiksi ohjainlaitteeseen

Kommunikationsfel : Åtkomst till flera diagnosenheter på styrenheten

Falha de comunicação : Acesso a vários aparelhos de diagnóstico no módulo de comando

통신오류 : 컨트롤 유닛에 다수의 진단 장비 액세스

Грешка в комуникацията : Достъп на повече диагностични уреди до електронния блок за управление

Βλάβη επικοινωνίας : Πρόσβαση περισσότερων διαγνωστικών συσκευών στον εγκέφαλο

Communication error : Access by several diagnostic units to the control unit

Errore di comunicazione : Accesso di più apparecchiature di diagnosi alla centralina di comando

Défaut de communication : Accès au calculateur depuis plusieurs appareils de diagnostic

Kommunikációs hiba : Több diagnosztikai készülékek hozzáférése a vezérlőegységhez

Avería de comunicación : Acceso de varios aparatos de diagnóstico a la unidad de control

通信故障 : 访问多个控制单元诊断装置

Chyba komunikace : Přístup několika diagnostických přístrojů u řídicí jednotky

Greška u komunikaciji : Pristup više dijagnostičkih uređajaja upravljačkoj jedinici

コミュニケーション・エラー : 複数のダイアグノシス機器からコントロール・ユニットへのアクセス

Komunikacijska napaka : Dostop več diagnostičnih naprav do krmilnika

Błąd komunikacji : Dostęp kilku urządzeń diagnostycznych do modułu sterującego

Kommunikationsfejl : Adgang til mere diagnoseudstyr på styreenhed

Eroare de comunicare : Acces al mai multor sisteme de diagnoză la calculator

İletişim arızası : Birden fazla arıza teşhis cihazının kumanda kutusuna erişimi

Communicatiefout : Toegang van meerdere diagnosesystemen tot regeleenheid

07F1CF

Kommunikationsfehler : Zugriff mehrerer Diagnosegeräte auf das Steuergerät

Коммуникационная ошибка : Доступ нескольких диагностических приборов к блоку управления

Tiedonsiirtovirhe : Useampien diagnoositesterien pääsy käsiksi ohjainlaitteeseen

Kommunikationsfel : Åtkomst till flera diagnosenheter på styrenheten

Falha de comunicação : Acesso a vários aparelhos de diagnóstico no módulo de comando

통신오류 : 컨트롤 유닛에 다수의 진단 장비 액세스

Грешка в комуникацията : Достъп на повече диагностични уреди до електронния блок за управление

Βλάβη επικοινωνίας : Πρόσβαση περισσότερων διαγνωστικών συσκευών στον εγκέφαλο

Communication error : Access by several diagnostic units to the control unit

Errore di comunicazione : Accesso di più apparecchiature di diagnosi alla centralina di comando

Défaut de communication : Accès au calculateur depuis plusieurs appareils de diagnostic

Kommunikációs hiba : Több diagnosztikai készülékek hozzáférése a vezérlőegységhez

Avería de comunicación : Acceso de varios aparatos de diagnóstico a la unidad de control

通信故障 : 访问多个控制单元诊断装置

Chyba komunikace : Přístup několika diagnostických přístrojů u řídicí jednotky

Greška u komunikaciji : Pristup više dijagnostičkih uređajaja upravljačkoj jedinici

コミュニケーション・エラー : 複数のダイアグノシス機器からコントロール・ユニットへのアクセス

Komunikacijska napaka : Dostop več diagnostičnih naprav do krmilnika

Błąd komunikacji : Dostęp kilku urządzeń diagnostycznych do modułu sterującego

Kommunikationsfejl : Adgang til mere diagnoseudstyr på styreenhed

Eroare de comunicare : Acces al mai multor sisteme de diagnoză la calculator

İletişim arızası : Birden fazla arıza teşhis cihazının kumanda kutusuna erişimi

Communicatiefout : Toegang van meerdere diagnosesystemen tot regeleenheid

07F1D0

Kommunikationsfehler : Zugriff mehrerer Diagnosegeräte auf das Steuergerät

Коммуникационная ошибка : Доступ нескольких диагностических приборов к блоку управления

Tiedonsiirtovirhe : Useampien diagnoositesterien pääsy käsiksi ohjainlaitteeseen

Kommunikationsfel : Åtkomst till flera diagnosenheter på styrenheten

Falha de comunicação : Acesso a vários aparelhos de diagnóstico no módulo de comando

통신오류 : 컨트롤 유닛에 다수의 진단 장비 액세스

Грешка в комуникацията : Достъп на повече диагностични уреди до електронния блок за управление

Βλάβη επικοινωνίας : Πρόσβαση περισσότερων διαγνωστικών συσκευών στον εγκέφαλο

Communication error : Access by several diagnostic units to the control unit

Errore di comunicazione : Accesso di più apparecchiature di diagnosi alla centralina di comando

Défaut de communication : Accès au calculateur depuis plusieurs appareils de diagnostic

Kommunikációs hiba : Több diagnosztikai készülékek hozzáférése a vezérlőegységhez

Avería de comunicación : Acceso de varios aparatos de diagnóstico a la unidad de control

通信故障 : 访问多个控制单元诊断装置

Chyba komunikace : Přístup několika diagnostických přístrojů u řídicí jednotky

Greška u komunikaciji : Pristup više dijagnostičkih uređajaja upravljačkoj jedinici

コミュニケーション・エラー : 複数のダイアグノシス機器からコントロール・ユニットへのアクセス

Komunikacijska napaka : Dostop več diagnostičnih naprav do krmilnika

Błąd komunikacji : Dostęp kilku urządzeń diagnostycznych do modułu sterującego

Kommunikationsfejl : Adgang til mere diagnoseudstyr på styreenhed

Eroare de comunicare : Acces al mai multor sisteme de diagnoză la calculator

İletişim arızası : Birden fazla arıza teşhis cihazının kumanda kutusuna erişimi

Communicatiefout : Toegang van meerdere diagnosesystemen tot regeleenheid

07F1D1

Kommunikationsfehler : Zugriff mehrerer Diagnosegeräte auf das Steuergerät

Коммуникационная ошибка : Доступ нескольких диагностических приборов к блоку управления

Tiedonsiirtovirhe : Useampien diagnoositesterien pääsy käsiksi ohjainlaitteeseen

Kommunikationsfel : Åtkomst till flera diagnosenheter på styrenheten

Falha de comunicação : Acesso a vários aparelhos de diagnóstico no módulo de comando

통신오류 : 컨트롤 유닛에 다수의 진단 장비 액세스

Грешка в комуникацията : Достъп на повече диагностични уреди до електронния блок за управление

Βλάβη επικοινωνίας : Πρόσβαση περισσότερων διαγνωστικών συσκευών στον εγκέφαλο

Communication error : Access by several diagnostic units to the control unit

Errore di comunicazione : Accesso di più apparecchiature di diagnosi alla centralina di comando

Défaut de communication : Accès au calculateur depuis plusieurs appareils de diagnostic

Kommunikációs hiba : Több diagnosztikai készülékek hozzáférése a vezérlőegységhez

Avería de comunicación : Acceso de varios aparatos de diagnóstico a la unidad de control

通信故障 : 访问多个控制单元诊断装置

Chyba komunikace : Přístup několika diagnostických přístrojů u řídicí jednotky

Greška u komunikaciji : Pristup više dijagnostičkih uređajaja upravljačkoj jedinici

コミュニケーション・エラー : 複数のダイアグノシス機器からコントロール・ユニットへのアクセス

Komunikacijska napaka : Dostop več diagnostičnih naprav do krmilnika

Błąd komunikacji : Dostęp kilku urządzeń diagnostycznych do modułu sterującego

Kommunikationsfejl : Adgang til mere diagnoseudstyr på styreenhed

Eroare de comunicare : Acces al mai multor sisteme de diagnoză la calculator

İletişim arızası : Birden fazla arıza teşhis cihazının kumanda kutusuna erişimi

Communicatiefout : Toegang van meerdere diagnosesystemen tot regeleenheid

07F1D6

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F1DB

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A10b (Steuergerät elektronisches Bremssystem (EBS))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A10b (блок управления электронной тормозной системы (EBS))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A10b (ohjainlaite elektroninen jarrujärjestelmä (EBS))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A10b (styrenhet elektroniskt bromssystem (EBS))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A10b (Módulo de comando do sistema eletrônico de freios (EBS))'

컨트롤 유닛 'A10b (전자식 브레이크 시스템(EBS) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A10b (електронен блок електронна спирачна система (EBS))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A10b (Εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος πέδησης (EBS))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A10b (Electronic brake system control unit (EBS))'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A10b (Centralina di comando sistema frenante elettronico (EBS))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A10b (Calculateur système de freinage électronique (EBS))'

'A10b (elektronikus fékrendszer (EBS) vezérlőegység)' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A10b (Unidad de control sistema electrónico de frenos (EBS))'

控制单元'A10b （电子制动系统（EBS）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A10b (Řídicí jednotka elektronického brzdového systému (EBS))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A10b (Upravljačka jedinica, elektronski sistem za kočenje (EBS))'

コントロール・ユニット'A10b (エレクトロニックブレーキシステム(EBS)コントロールユニット)'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A10b (Krmilnik elektronskega zavornega sistema (EBS))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A10b (moduł sterujący elektronicznego układu hamulcowego (EBS))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A10b (styreenhed elektronisk bremsesystem (EBS))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A10b (Calculator sistem electronic de frână (EBS))'

'A10b (Elektronik fren sistemi (EBS) kumanda cihazı)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A10b (regeleenheid elektronisch remsysteem (EBS))'

07F1DC

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A10b (Steuergerät elektronisches Bremssystem (EBS))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A10b (блок управления электронной тормозной системы (EBS))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A10b (ohjainlaite elektroninen jarrujärjestelmä (EBS))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A10b (styrenhet elektroniskt bromssystem (EBS))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A10b (Módulo de comando do sistema eletrônico de freios (EBS))'

컨트롤 유닛 'A10b (전자식 브레이크 시스템(EBS) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A10b (електронен блок електронна спирачна система (EBS))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A10b (Εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος πέδησης (EBS))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A10b (Electronic brake system control unit (EBS))'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A10b (Centralina di comando sistema frenante elettronico (EBS))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A10b (Calculateur système de freinage électronique (EBS))'

'A10b (elektronikus fékrendszer (EBS) vezérlőegység)' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A10b (Unidad de control sistema electrónico de frenos (EBS))'

控制单元'A10b （电子制动系统（EBS）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A10b (Řídicí jednotka elektronického brzdového systému (EBS))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A10b (Upravljačka jedinica, elektronski sistem za kočenje (EBS))'

コントロール・ユニット'A10b (エレクトロニックブレーキシステム(EBS)コントロールユニット)'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A10b (Krmilnik elektronskega zavornega sistema (EBS))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A10b (moduł sterujący elektronicznego układu hamulcowego (EBS))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A10b (styreenhed elektronisk bremsesystem (EBS))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A10b (Calculator sistem electronic de frână (EBS))'

'A10b (Elektronik fren sistemi (EBS) kumanda cihazı)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A10b (regeleenheid elektronisch remsysteem (EBS))'

07F1DD

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A2 (Steuergerät Zentrales Gateway (CGW))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A2 (блок управления центрального интерфейса (CGW))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A2 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä (CGW))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A2 (Styrenhet central gateway (CGW))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A2 (Módulo de comando gateway central (CGW))'

컨트롤 유닛 'A2 (중앙 게이트웨이(CGW) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A2 (Електронен блок за управление централен Gateway (CGW))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A2 (Εγκέφαλος Κεντρικής Πύλης (CGW))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A2 (Central gateway (CGW) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A2 (Centralina di comando gateway centrale (CGW))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A2 (Calculateur gateway central (CGW))'

'A2 (központi Gateway vezérlőegység (CGW))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A2 (Unidad de control gateway central (CGW))'

控制单元'A2 （中央网关（CGW）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A2 (Řídicí jednotka centrální Gateway (CGW))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A2 (upravljačka jedinica Centralni Gateway (CGW))'

コントロール・ユニット'A2 (メイン・ゲートウェイ・コントロール・ユニット (CGW))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A2 (Krmilnik za centralni gateway (CGW))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A2 (moduł sterujący głównej magistrali danych (CGW))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A2 (styreenhed central gateway (CGW))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A2 (Calculator Gateway central (CGW))'

'A2 (Merkezi arabirim (CGW) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A2 (regeleenheid centrale gateway (CGW))'

07F1DE

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A2 (Steuergerät Zentrales Gateway (CGW))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A2 (блок управления центрального интерфейса (CGW))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A2 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä (CGW))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A2 (Styrenhet central gateway (CGW))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A2 (Módulo de comando gateway central (CGW))'

컨트롤 유닛 'A2 (중앙 게이트웨이(CGW) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A2 (Електронен блок за управление централен Gateway (CGW))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A2 (Εγκέφαλος Κεντρικής Πύλης (CGW))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A2 (Central gateway (CGW) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A2 (Centralina di comando gateway centrale (CGW))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A2 (Calculateur gateway central (CGW))'

'A2 (központi Gateway vezérlőegység (CGW))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A2 (Unidad de control gateway central (CGW))'

控制单元'A2 （中央网关（CGW）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A2 (Řídicí jednotka centrální Gateway (CGW))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A2 (upravljačka jedinica Centralni Gateway (CGW))'

コントロール・ユニット'A2 (メイン・ゲートウェイ・コントロール・ユニット (CGW))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A2 (Krmilnik za centralni gateway (CGW))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A2 (moduł sterujący głównej magistrali danych (CGW))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A2 (styreenhed central gateway (CGW))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A2 (Calculator Gateway central (CGW))'

'A2 (Merkezi arabirim (CGW) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A2 (regeleenheid centrale gateway (CGW))'

07F1DF

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))'

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))'

'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))'

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))'

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))'

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))'

07F1E0

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))'

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))'

'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))'

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))'

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))'

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))'

07F1E1

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))'

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))'

'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))'

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))'

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))'

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))'

07F1E2

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))'

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))'

'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))'

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))'

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))'

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))'

07F1E3

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))'

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))'

'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))'

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))'

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))'

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))'

07F1E4

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))'

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))'

'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))'

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))'

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))'

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))'

07F1E5

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))'

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))'

'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))'

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))'

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))'

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))'

07F1E6

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))'

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))'

'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))'

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))'

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))'

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))'

07F1E7

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A3 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A3 (блок управления системы управления движением (CPC))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A3 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A3 (styrenhet körreglering (CPC))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A3 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))'

컨트롤 유닛 'A3 (주행 제어(CPC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A3 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A3 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A3 (Drive control (CPC) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A3 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A3 (Calculateur régulation de marche (CPC))'

'A3 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A3 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))'

控制单元'A3 （行驶控制（CPC）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A3 (řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A3 (upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))'

コントロール・ユニット'A3 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A3 (Krmilnik za uravnavanje vožnje (CPC))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A3 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A3 (styreenhed kørselsregulering (CPC))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A3 (Calculator sistem reglare mers (CPC))'

'A3 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A3 (regeleenheid rijregeling (CPC))'

07F1E8

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A4 (Steuergerät Motormanagement (MCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A4 (блок управления системы управления двигателем (MCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A4 (ohjainlaite moottorinohjaus (MCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A4 (styrenhet motorstyrning (MCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A4 (Módulo de comando da unidade de controle do motor (MCM))'

컨트롤 유닛 'A4 (엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A4 (Електронен блок за управление на двигателя (MCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A4 (Εγκέφαλος διαχείρισης κινητήρα (MCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A4 (Engine management (MCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A4 (Centralina di comando gestione del motore (MCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A4 (Calculateur gestion moteur (MCM))'

'A4 (motormenedzsment vezérlőegység (MCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A4 (Unidad de control gestión del motor (MCM))'

控制单元'A4 （发动机管理系统（MCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A4 (řídicí jednotka řízení motoru (MCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A4 (upravljačka jedinica, Menadžment motora (MCM))'

コントロール・ユニット'A4 (エンジン・マネージメント・コントロール・ユニット(MCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A4 (Krmilnik krmilne elektronike motorja (MCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A4 (moduł sterujący zarządzania pracą silnika (MCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A4 (styreenhed motorstyring (MCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A4 (Calculator Management motor (MCM))'

'A4 (Motor yönetimi (MCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A4 (regeleenheid motormanagement (MCM))'

07F1E9

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A4 (Steuergerät Motormanagement (MCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A4 (блок управления системы управления двигателем (MCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A4 (ohjainlaite moottorinohjaus (MCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A4 (styrenhet motorstyrning (MCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A4 (Módulo de comando da unidade de controle do motor (MCM))'

컨트롤 유닛 'A4 (엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A4 (Електронен блок за управление на двигателя (MCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A4 (Εγκέφαλος διαχείρισης κινητήρα (MCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A4 (Engine management (MCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A4 (Centralina di comando gestione del motore (MCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A4 (Calculateur gestion moteur (MCM))'

'A4 (motormenedzsment vezérlőegység (MCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A4 (Unidad de control gestión del motor (MCM))'

控制单元'A4 （发动机管理系统（MCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A4 (řídicí jednotka řízení motoru (MCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A4 (upravljačka jedinica, Menadžment motora (MCM))'

コントロール・ユニット'A4 (エンジン・マネージメント・コントロール・ユニット(MCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A4 (Krmilnik krmilne elektronike motorja (MCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A4 (moduł sterujący zarządzania pracą silnika (MCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A4 (styreenhed motorstyring (MCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A4 (Calculator Management motor (MCM))'

'A4 (Motor yönetimi (MCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A4 (regeleenheid motormanagement (MCM))'

07F1EA

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A4 (Steuergerät Motormanagement (MCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A4 (блок управления системы управления двигателем (MCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A4 (ohjainlaite moottorinohjaus (MCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A4 (styrenhet motorstyrning (MCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A4 (Módulo de comando da unidade de controle do motor (MCM))'

컨트롤 유닛 'A4 (엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A4 (Електронен блок за управление на двигателя (MCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A4 (Εγκέφαλος διαχείρισης κινητήρα (MCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A4 (Engine management (MCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A4 (Centralina di comando gestione del motore (MCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A4 (Calculateur gestion moteur (MCM))'

'A4 (motormenedzsment vezérlőegység (MCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A4 (Unidad de control gestión del motor (MCM))'

控制单元'A4 （发动机管理系统（MCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A4 (řídicí jednotka řízení motoru (MCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A4 (upravljačka jedinica, Menadžment motora (MCM))'

コントロール・ユニット'A4 (エンジン・マネージメント・コントロール・ユニット(MCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A4 (Krmilnik krmilne elektronike motorja (MCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A4 (moduł sterujący zarządzania pracą silnika (MCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A4 (styreenhed motorstyring (MCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A4 (Calculator Management motor (MCM))'

'A4 (Motor yönetimi (MCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A4 (regeleenheid motormanagement (MCM))'

07F1EB

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A4 (Steuergerät Motormanagement (MCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A4 (блок управления системы управления двигателем (MCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A4 (ohjainlaite moottorinohjaus (MCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A4 (styrenhet motorstyrning (MCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A4 (Módulo de comando da unidade de controle do motor (MCM))'

컨트롤 유닛 'A4 (엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A4 (Електронен блок за управление на двигателя (MCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A4 (Εγκέφαλος διαχείρισης κινητήρα (MCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A4 (Engine management (MCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A4 (Centralina di comando gestione del motore (MCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A4 (Calculateur gestion moteur (MCM))'

'A4 (motormenedzsment vezérlőegység (MCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A4 (Unidad de control gestión del motor (MCM))'

控制单元'A4 （发动机管理系统（MCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A4 (řídicí jednotka řízení motoru (MCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A4 (upravljačka jedinica, Menadžment motora (MCM))'

コントロール・ユニット'A4 (エンジン・マネージメント・コントロール・ユニット(MCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A4 (Krmilnik krmilne elektronike motorja (MCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A4 (moduł sterujący zarządzania pracą silnika (MCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A4 (styreenhed motorstyring (MCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A4 (Calculator Management motor (MCM))'

'A4 (Motor yönetimi (MCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A4 (regeleenheid motormanagement (MCM))'

07F1EC

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A4 (Steuergerät Motormanagement (MCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A4 (блок управления системы управления двигателем (MCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A4 (ohjainlaite moottorinohjaus (MCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A4 (styrenhet motorstyrning (MCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A4 (Módulo de comando da unidade de controle do motor (MCM))'

컨트롤 유닛 'A4 (엔진 매니지먼트(MCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A4 (Електронен блок за управление на двигателя (MCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A4 (Εγκέφαλος διαχείρισης κινητήρα (MCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A4 (Engine management (MCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A4 (Centralina di comando gestione del motore (MCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A4 (Calculateur gestion moteur (MCM))'

'A4 (motormenedzsment vezérlőegység (MCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A4 (Unidad de control gestión del motor (MCM))'

控制单元'A4 （发动机管理系统（MCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A4 (řídicí jednotka řízení motoru (MCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A4 (upravljačka jedinica, Menadžment motora (MCM))'

コントロール・ユニット'A4 (エンジン・マネージメント・コントロール・ユニット(MCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A4 (Krmilnik krmilne elektronike motorja (MCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A4 (moduł sterujący zarządzania pracą silnika (MCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A4 (styreenhed motorstyring (MCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A4 (Calculator Management motor (MCM))'

'A4 (Motor yönetimi (MCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A4 (regeleenheid motormanagement (MCM))'

07F1ED

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))'

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))'

'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))'

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))'

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))'

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))'

07F1EE

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))'

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))'

'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))'

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))'

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))'

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))'

07F1EF

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))'

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))'

'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))'

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))'

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))'

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))'

07F1F0

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))'

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))'

'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))'

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))'

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))'

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))'

07F1F1

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))'

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))'

'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))'

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))'

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))'

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))'

07F1F2

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))'

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))'

'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))'

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))'

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))'

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))'

07F1F3

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A5 (Steuergerät Getriebesteuerung (TCM))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A5 (блок управления КП (TCM))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A5 (ohjainlaite vaihteiston ohjaus (TCM))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A5 (styrenhet växellådsstyrning (TCM))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A5 (Módulo de comando do comando da transmissão (TCM))'

컨트롤 유닛 'A5 (변속 제어장치(TCM) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A5 (Електронен блок за управление управление на предавателната кутия (TCM))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A5 (εγκέφαλος ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων (TCM))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A5 (Transmission control (TCM) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A5 (Centralina di comando gestione del cambio (TCM))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A5 (Calculateur commande de boîte de vitesses (TCM))'

'A5 (sebességváltó-vezérlés vezérlőegység (TCM))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A5 (Unidad de control gestión del cambio (TCM))'

控制单元'A5 （变速箱控制系统（TCM）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A5 (řídicí jednotka řízení převodovky (TCM))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A5 (upravljačka jedinica menjača (TCM))'

コントロール・ユニット'A5 (トランスミッション・コントロール・コントロール・ユニット(TCM))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A5 (Krmilnik za krmiljenje menjalnika (TCM))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A5 (moduł sterujący układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A5 (styreenhed gearkassestyring (TCM))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A5 (Calculator comandă cutie de viteze (TCM))'

'A5 (Şanzıman kumandası (TCM) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A5 (regeleenheid wisselbakregeling (TCM))'

07F1F4

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A1 (Steuergerät Kombiinstrument (ICUC))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A1 (блок управления комбинации приборов (ICUC))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A1 (ohjainlaite mittaristo (ICUC))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A1 (styrenhet kombiinstrument (ICUC))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A1 (Módulo de comando do instrumento combinado (ICUC))'

컨트롤 유닛 'A1 (계기반(ICUC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A1 (Електронен блок за управление комбиинструмент (ICUC))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A1 (Εγκέφαλος όργανου πολλαπλών ενδείξεων (ICUC))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A1 (Instrument cluster (ICUC) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A1 (Centralina di comando strumento combinato (ICUC))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A1 (Calculateur combiné d'instruments (ICUC))'

'A1 (kombináltműszer vezérlőegység (ICUC))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A1 (Unidad de control cuadro de instrumentos (ICUC))'

控制单元'A1 （仪表盘（ICUC）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A1 (řídicí jednotka sdruženého přístroje (ICUC))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A1 (upravljačka jedinica, Kombi instrument (ICUC))'

コントロール・ユニット'A1 (インストルメント・クラスタ・コントロール・ユニット(ICUC))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A1 (Krmilnik kombiniranega inštrumenta (ICUC))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A1 (moduł sterujący zestawu wskaźników (ICUC))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A1 (styreenhed kombiinstrument (ICUC))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A1 (Calculator Kombiinstrument (ICUC))'

'A1 (Kombi gösterge (ICUC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A1 (regeleenheid combi-instrument (ICUC))'

07F1F5

Timeout-Fehler einer CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A1 (Steuergerät Kombiinstrument (ICUC))'

Неисправность по таймауту сообщения по CAN от блока управления 'A1 (блок управления комбинации приборов (ICUC))'

CAN-sähkeen aikakatkaisuvirhe ohjainlaitteelta 'A1 (ohjainlaite mittaristo (ICUC))'

Timeout-fel på ett CAN-meddelande från styrenhet 'A1 (styrenhet kombiinstrument (ICUC))'

Falha de timeout de uma mensagem CAN do módulo de comando 'A1 (Módulo de comando do instrumento combinado (ICUC))'

컨트롤 유닛 'A1 (계기반(ICUC) 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지 타임아웃 오류

Timeout грешка на CAN съобщение от електронния блок за управление 'A1 (Електронен блок за управление комбиинструмент (ICUC))'

Σφάλμα Timeout μηνύματος CAN από τον εγκέφαλο 'A1 (Εγκέφαλος όργανου πολλαπλών ενδείξεων (ICUC))'

Timeout error of a CAN message from control unit 'A1 (Instrument cluster (ICUC) control unit)'

Errore di timeout di un messaggio CAN dalla centralina di comando 'A1 (Centralina di comando strumento combinato (ICUC))'

Défaut de timeout d'un message CAN du calculateur 'A1 (Calculateur combiné d'instruments (ICUC))'

'A1 (kombináltműszer vezérlőegység (ICUC))' vezérlőegységtől érkező egyik CAN-üzenet időtúllépési hibája

Error de tiempo de espera de un mensaje CAN de la unidad de control 'A1 (Unidad de control cuadro de instrumentos (ICUC))'

控制单元'A1 （仪表盘（ICUC）控制单元）'控制器区域网络（CAN）信息超时故障

Chyba časové prodlevy (timeout) u zprávy CAN z řídicí jednotky 'A1 (řídicí jednotka sdruženého přístroje (ICUC))'

Timeout-greška CAN-informacije od upravljačke jedinice 'A1 (upravljačka jedinica, Kombi instrument (ICUC))'

コントロール・ユニット'A1 (インストルメント・クラスタ・コントロール・ユニット(ICUC))'からのCANメッセージのタイムアウト・エラー

Napaka v časovni omejitvi sporočila CAN krmilnika 'A1 (Krmilnik kombiniranega inštrumenta (ICUC))'

Błąd timeout informacji CAN z modułu sterującego 'A1 (moduł sterujący zestawu wskaźników (ICUC))'

Timeout-fejl i en CAN-meddelelse fra styreenhed 'A1 (styreenhed kombiinstrument (ICUC))'

Eroare Timeout a unui mesaj CAN de la calculatorul 'A1 (Calculator Kombiinstrument (ICUC))'

'A1 (Kombi gösterge (ICUC) kumanda kutusu)' kumanda kutusundan gelen bir CAN mesajında zaman aşımı hatası

Time-out-fout van een CAN-melding door regeleenheid 'A1 (regeleenheid combi-instrument (ICUC))'

07F1F6

Interner Steuergerätefehler

Внутренняя неисправность блока управления

Sisäinen ohjainlaitevika

Internt styrenhetsfel

Falha interna do módulo de comando

내부 컨트롤 유닛 오류

Вътрешна грешка на електронния блок за управление

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου

Internal control unit fault

Errore della centralina di comando interno

Défaut du calculateur interne

Belső vezérlőegység-hiba

Avería de unidad de control interna

内部的控制单元故障

Interní chyba řídicí jednotky

Interna greška upravljačke jedinice

コントロール・ユニットの内部故障

Notranja napaka krmilnika

Wewnętrzna usterka modułu sterującego

Intern styreenhedsfejl

Eroare calculator internă

Dahili kumanda kutusu arızası

Interne regeleenheidstoring

07F1FB

Die Randbedingungen für den Einlernvorgang sind fehlerhaft.

Граничные условия для процесса инициализации (обучения) неверны.

Perusasetuksen reunaehdot ovat virheelliset.

Gränsvillkoren för inlärningen är fel.

As condições ambientais para o procedimento de reprogramação estão erradas.

프로그래밍 절차의 경계 조건에 오류가 있습니다.

Condiţiile specifice pentru procesul de învăţare sunt eronate.

Οι περιορισμοί για την διαδικασία εκμάθησης είναι ελαττωματικοί.

The boundary conditions for the teach-in process are faulty.

Le condizioni di contorno per il processo di inizializzazione sono errate.

Les conditions marginales pour la procédure d'initialisation sont erronées.

A permfeltételek a betanítási folyamat számára hibásak.

Las condiciones marginales para el proceso de reprogramación son erróneas.

示教过程的边界条件错误。

Mezní podmínky pro proces zaškolení jsou chybné.

Krajnji uslovi za učenje su neispravni.

認識作業の限界条件が正しくありません。

Robni pogoji za postopek priučitve so pomanjkljivi.

Ramowe warunki procedury wprowadzanie nie są spełnione.

Randbetingelserne for programmeringen er forkerte.

Condiţiile specifice pentru procesul de învăţare sunt eronate.

Tanıtma işlemi yan koşulları hatalı.

Randvoorwaarden voor inleerprocedure zijn onjuist.

07F1FC

Die angeforderten Messwerte für den Einlernvorgang sind fehlerhaft.

Запрошенные измеренные значения для процесса инициализации (обучения) неверны.

Perusasetuksen pyydetyt mittausarvot ovat virheelliset.

De begärda mätvärdena för inlärning är fel.

Os valores de medição solicitados para o procedimento de reprogramação estão errados.

프로그래밍 절차의 요청된 측정값에 오류가 있습니다.

Изискваните измерени стойности за процеса на обучаване са грешни.

Οι απαιτούμενες τιμές μέτρησης για την διαδικασία εκμάθησης είναι ελαττωματικές.

The requested measurements for the teach-in process are faulty.

I valori misurati per il processo di inizializzazione sono errati.

Les valeurs mesurées demandées pour la procédure d'initialisation sont erronées.

A betanítási folyamat számára igényelt mért értékek hibásak.

Los valores de medición requeridos para el proceso de reprogramación son erróneos.

示教过程要求的测量值错误。

Požadované naměřené hodnoty pro proces zaškolení jsou chybné.

Zahtevane merne vrednosti za učenje su neispravne.

要求された認識作業用測定値が正しくありません。

Zahtevane izmerjene vrednosti za postopek priučitve so pomanjkljive.

Wymagane wartości zmierzone dla procedury wprowadzania są nieprawidłowe.

De valgte måleværdier for programmering er forkerte.

Valorile de măsurare solicitate pentru procesul de învăţare sunt eronate.

Tanıtma işlemi ile ilgili talep edilen ölçüm değerleri hatalı.

Gevraagde meetwaarden voor inleerprocedure zijn onjuist.

07F1FD

Der Einlernvorgang ist fehlgeschlagen.

Процесс инициализации (обучения) не удался.

Perusasetus epäonnistui.

Inlärningsförloppet misslyckades.

O procedimento de reprogramação falhou.

프로그래밍 절차에 실패했습니다.

Процесът на обучаване е неуспешен.

Η διαδικασία εκμάθησης απέτυχε.

Teach-in process has failed.

Il processo di inizializzazione non è riuscito.

La procédure d'initialisation a échoué.

A betanítási folyamat sikertelen.

El proceso de aprendizaje ha fallado.

示教过程失败。

Proces naučení se nezdařil.

Učenje nije uspešno.

認識作業に失敗しました。

Postopek priučitve ni uspel.

Procedura wprowadzania nie powiodła się.

Programmeringen slog fejl.

Procesul de învăţare a eşuat.

Tanıtma işlemi başarısız oldu.

Inleerprocedure is mislukt.

07F1FE

Der Einlernvorgang wurde noch nicht durchgeführt.

Процесс инициализации (обучения) ещё не был проведён.

Perusasetusta ei ole vielä tehty.

Programmeringen har ännu inte utförts.

O processo de programação ainda não foi realizado.

프로그래밍 절차가 아직 실행되지 않았습니다.

Процесът на обучаване все още не е извършен.

Η διαδικασία προγραμματισμού δεν διεξήχθη ακόμα.

The teach-in process has not yet been performed.

Il processo di inizializzazione non è stato ancora eseguito.

La procédure d'initialisation n'a pas encore été effectuée.

A betanítási folyamat végrehajtása még nem történt meg.

El proceso de reprogramación no se ha efectuado todavía.

学习过程尚未进行。

Proces zaškolení dosud nebyl proveden.

Postupak učenja nije još izvršen.

認識がまだ実行されていません。

Postopek priučitve še ni bil izveden.

Procedura wprowadzania nie została jeszcze wykonana.

Indkodningsproces blev endnu ikke gennemført.

Procesul de învăţare nu a fost efectuat încă.

Tanıtma işlemi henüz yapılmamış.

Inleerprocedure is nog niet uitgevoerd.

07F0A6

Freilauf greift nicht.