________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
CMTV0101B |
|
CMTV - (Name Bauteil) |
00E0F3 |
|
Die Ethernet-Kommunikation hat Funktionsstörung. (AETH1) |
Связь по Ethernet имеет функциональное нарушение. (AETH1) |
Ethernet-kommunikaatiossa on toimintahäiriö. (AETH1) |
Ethernet-kommunikationen har funktionsstörning. (AETH1) |
A comunicação Ethernet está com falha de função. (AETH1) |
이더넷 통신에 장애가 있습니다. (AETH1) |
Етернет-комуникацията има нарушена функция. (AETH1) |
Η επικοινωνία Ethernet παρουσιάζει δυσλειτουργία. (AETH1) |
Ethernet communication has a malfunction. (AETH1) |
La comunicazione Ethernet presenta un'anomalia di funzionamento. (AETH1) |
La communication Ethernet présente un défaut de fonctionnement. (AETH1) |
Az Ethernet-kommunikációnál működési zavar áll fenn. (AETH1) |
La comunicación Ethernet tiene una irregularidad de funcionamiento. (AETH1) |
以太网通信存在功能故障。 (AETH1) |
Ethernetová komunikace má poruchu funkce. (AETH1) |
Ethernet komunikacija ima smetnju u funkciji. (AETH1) |
イーサネット通信に機能障害があります。 (AETH1) |
Komunikacija ethernet ima motnjo v delovanju. (AETH1) |
Zakłócona komunikacja Ethernet. (AETH1) |
ethernet-kommunikationen har funktionsfejl. (AETH1) |
Comunicațiile prin Ethernet au o disfuncționalitate. (AETH1) |
Ethernet iletişiminde fonksiyon arızası var. (AETH1) |
Ethernetcommunicatie heeft storing. (AETH1) |
01E0E3 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT1' hat Kurzschluss nach Plus. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT1' имеет замыкание на плюс. |
Rakenneosan 'Antenni ANT1' signaalijohdossa on oikosulku plussaan. |
Signalledning komponent 'AntennANT1' har kortslutning mot plus. |
O condutor de sinais do componente 'AntenaANT1' está em curto circuito com o positivo. |
부품 '안테나 ANT1'의 신호 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다. |
Сигнален проводник на компонент 'Антена ANT1' има късо съединение към плюс. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT1' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό πόλο. |
The signal line of component 'Antenna ANT1' has a short circuit to positive. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT1' presenta un cortocircuito verso positivo. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT1' présente un court-circuit avec le plus. |
A jelvezeték, ''ANT1' antenna' alkatrész, rövidzárlatos a pozitív pont felé. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT1' tiene cortocircuito contra el polo positivo. |
部件“天线ANT1”的信号线对正极短路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT1' má zkrat na plus. |
Signalni vod komponente 'antenaANT1' ima kratak spoj prema plusu. |
構成部品'アンテナ「ANT1」'のシグナル・ケーブルにプラスへのショートがあります。 |
Napeljava signala komponente 'Antena ANT1' je v kratkem stiku na plus. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT1' ma zwarcie z biegunem dodatnim. |
Signalledning for komponent 'Antenne ANT1' kortslutter mod plus. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT1' are scurtcircuit la plus. |
'Anten ANT1' yapı elemanının sinyal kablosunda artıya kısa devre var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT1' heeft kortsluiting naar plus. |
01E0E5 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT1' hat Unterbrechung. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT1' имеет обрыв. |
Rakenneosan 'Antenni ANT1' signaalijohdossa on virtakatkos. |
Signalledningen till komponent 'AntennANT1' har ledningsbrott. |
O cabo de sinal do componente 'AntenaANT1' está com interrupção. |
부품 '안테나 ANT1'의 신호 케이블에 단선이 발생했습니다. |
Сигналният проводник на компонента 'Антена ANT1' има прекъсване. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT1' παρουσιάζει διακοπή. |
The signal line of component 'Antenna ANT1' has an open circuit. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT1' presenta un'interruzione. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT1' présente une coupure. |
Az ''ANT1' antenna' alkatrész jelvezetéke meg van szakadva. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT1' tiene interrupción. |
部件'天线ANT1'的信号线断路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT1' má přerušení. |
Signalni vod komponente 'antenaANT1' ima prekid. |
構成部品 'アンテナ「ANT1」' のシグナル・ケーブルに断線があります。 |
Prišlo je do prekinitve napeljave signala komponente 'Antena ANT1'. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT1' ma przerwę. |
Signalledning til komponent 'Antenne ANT1' er afbrudt. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT1' are întrerupere. |
'Anten ANT1' yapı elemanı sinyal kablosunda kopukluk var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT1' heeft onderbreking. |
01E0E6 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT1' hat Kurzschluss nach Masse. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT1' имеет замыкание на массу. |
Rakenneosan 'Antenni ANT1' signaalijohdossa on oikosulku maadotukseen. |
Signalledning för komponent 'AntennANT1' har kortslutning mot jord. |
O condutor de sinais do componente 'AntenaANT1' está em curto circuito com o massa. |
부품 '안테나 ANT1'의 신호 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다. |
Сигнален проводник на компонент 'Антена ANT1' има късо съединение към маса. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT1' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση. |
The signal line of component 'Antenna ANT1' has a short circuit to ground. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT1' presenta un cortocircuito verso massa. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT1' présente un court-circuit avec la masse. |
A jelvezeték, ''ANT1' antenna' alkatrész, rövidzárlatos a test felé. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT1' tiene cortocircuito contra masa. |
部件'天线ANT1'的信号线对地短路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT1' má zkrat na kostru. |
Signalni vod komponente 'antenaANT1' ima kratak spoj prema masi. |
構成部品'アンテナ「ANT1」'のシグナル・ケーブルにアースへのショートがあります。 |
Napeljava signala komponente 'Antena ANT1' je v kratkem stiku na maso. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT1' ma zwarcie z masą. |
Signalledning for komponent 'Antenne ANT1' kortslutter mod stel. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT1' are scurtcircuit la masă. |
'Anten ANT1' yapı elemanının sinyal kablosunda şaseye kısa devre var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT1' heeft kortsluiting naar massa. |
02E0E3 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT2' hat Kurzschluss nach Plus. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT2' имеет замыкание на плюс. |
Rakenneosan 'Antenni ANT2' signaalijohdossa on oikosulku plussaan. |
Signalledning komponent 'AntennANT2' har kortslutning mot plus. |
O condutor de sinais do componente 'AntenaANT2' está em curto circuito com o positivo. |
부품 '안테나 ANT2'의 신호 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다. |
Сигнален проводник на компонент 'Антена ANT2' има късо съединение към плюс. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT2' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό πόλο. |
The signal line of component 'Antenna ANT2' has a short circuit to positive. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT2' presenta un cortocircuito verso positivo. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT2' présente un court-circuit avec le plus. |
A jelvezeték, ''ANT2' antenna' alkatrész, rövidzárlatos a pozitív pont felé. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT2' tiene cortocircuito contra el polo positivo. |
部件“天线ANT2”的信号线对正极短路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT2' má zkrat na plus. |
Signalni vod komponente 'antenaANT2' ima kratak spoj prema plusu. |
構成部品'アンテナ「ANT2」'のシグナル・ケーブルにプラスへのショートがあります。 |
Napeljava signala komponente 'Antena ANT2' je v kratkem stiku na plus. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT2' ma zwarcie z biegunem dodatnim. |
Signalledning for komponent 'Antenne ANT2' kortslutter mod plus. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT2' are scurtcircuit la plus. |
'Anten ANT2' yapı elemanının sinyal kablosunda artıya kısa devre var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT2' heeft kortsluiting naar plus. |
02E0E5 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT2' hat Unterbrechung. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT2' имеет обрыв. |
Rakenneosan 'Antenni ANT2' signaalijohdossa on virtakatkos. |
Signalledningen till komponent 'AntennANT2' har ledningsbrott. |
O cabo de sinal do componente 'AntenaANT2' está com interrupção. |
부품 '안테나 ANT2'의 신호 케이블에 단선이 발생했습니다. |
Сигналният проводник на компонента 'Антена ANT2' има прекъсване. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT2' παρουσιάζει διακοπή. |
The signal line of component 'Antenna ANT2' has an open circuit. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT2' presenta un'interruzione. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT2' présente une coupure. |
Az ''ANT2' antenna' alkatrész jelvezetéke meg van szakadva. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT2' tiene interrupción. |
部件'天线ANT2'的信号线断路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT2' má přerušení. |
Signalni vod komponente 'antenaANT2' ima prekid. |
構成部品 'アンテナ「ANT2」' のシグナル・ケーブルに断線があります。 |
Prišlo je do prekinitve napeljave signala komponente 'Antena ANT2'. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT2' ma przerwę. |
Signalledning til komponent 'Antenne ANT2' er afbrudt. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT2' are întrerupere. |
'Anten ANT2' yapı elemanı sinyal kablosunda kopukluk var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT2' heeft onderbreking. |
02E0E6 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT2' hat Kurzschluss nach Masse. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT2' имеет замыкание на массу. |
Rakenneosan 'Antenni ANT2' signaalijohdossa on oikosulku maadotukseen. |
Signalledning för komponent 'AntennANT2' har kortslutning mot jord. |
O condutor de sinais do componente 'AntenaANT2' está em curto circuito com o massa. |
부품 '안테나 ANT2'의 신호 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다. |
Сигнален проводник на компонент 'Антена ANT2' има късо съединение към маса. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT2' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση. |
The signal line of component 'Antenna ANT2' has a short circuit to ground. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT2' presenta un cortocircuito verso massa. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT2' présente un court-circuit avec la masse. |
A jelvezeték, ''ANT2' antenna' alkatrész, rövidzárlatos a test felé. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT2' tiene cortocircuito contra masa. |
部件'天线ANT2'的信号线对地短路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT2' má zkrat na kostru. |
Signalni vod komponente 'antenaANT2' ima kratak spoj prema masi. |
構成部品'アンテナ「ANT2」'のシグナル・ケーブルにアースへのショートがあります。 |
Napeljava signala komponente 'Antena ANT2' je v kratkem stiku na maso. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT2' ma zwarcie z masą. |
Signalledning for komponent 'Antenne ANT2' kortslutter mod stel. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT2' are scurtcircuit la masă. |
'Anten ANT2' yapı elemanının sinyal kablosunda şaseye kısa devre var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT2' heeft kortsluiting naar massa. |
03E0E3 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT3' hat Kurzschluss nach Plus. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT3' имеет замыкание на плюс. |
Rakenneosan 'Antenni ANT3' signaalijohdossa on oikosulku plussaan. |
Signalledning komponent 'AntennANT3' har kortslutning mot plus. |
O condutor de sinais do componente 'AntenaANT3' está em curto circuito com o positivo. |
부품 '안테나 ANT3'의 신호 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다. |
Сигнален проводник на компонент 'Антена ANT3' има късо съединение към плюс. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT3' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό πόλο. |
The signal line of component 'Antenna ANT3' has a short circuit to positive. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT3' presenta un cortocircuito verso positivo. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT3' présente un court-circuit avec le plus. |
A jelvezeték, ''ANT3' antenna' alkatrész, rövidzárlatos a pozitív pont felé. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT3' tiene cortocircuito contra el polo positivo. |
部件“天线ANT3”的信号线对正极短路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT3' má zkrat na plus. |
Signalni vod komponente 'antenaANT3' ima kratak spoj prema plusu. |
構成部品'アンテナ「ANT3」'のシグナル・ケーブルにプラスへのショートがあります。 |
Napeljava signala komponente 'Antena ANT3' je v kratkem stiku na plus. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT3' ma zwarcie z biegunem dodatnim. |
Signalledning for komponent 'Antenne ANT3' kortslutter mod plus. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT3' are scurtcircuit la plus. |
'Anten ANT3' yapı elemanının sinyal kablosunda artıya kısa devre var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT3' heeft kortsluiting naar plus. |
03E0E5 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT3' hat Unterbrechung. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT3' имеет обрыв. |
Rakenneosan 'Antenni ANT3' signaalijohdossa on virtakatkos. |
Signalledningen till komponent 'AntennANT3' har ledningsbrott. |
O cabo de sinal do componente 'AntenaANT3' está com interrupção. |
부품 '안테나 ANT3'의 신호 케이블에 단선이 발생했습니다. |
Сигналният проводник на компонента 'Антена ANT3' има прекъсване. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT3' παρουσιάζει διακοπή. |
The signal line of component 'Antenna ANT3' has an open circuit. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT3' presenta un'interruzione. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT3' présente une coupure. |
Az ''ANT3' antenna' alkatrész jelvezetéke meg van szakadva. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT3' tiene interrupción. |
部件'天线ANT3'的信号线断路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT3' má přerušení. |
Signalni vod komponente 'antenaANT3' ima prekid. |
構成部品 'アンテナ「ANT3」' のシグナル・ケーブルに断線があります。 |
Prišlo je do prekinitve napeljave signala komponente 'Antena ANT3'. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT3' ma przerwę. |
Signalledning til komponent 'Antenne ANT3' er afbrudt. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT3' are întrerupere. |
'Anten ANT3' yapı elemanı sinyal kablosunda kopukluk var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT3' heeft onderbreking. |
03E0E6 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT3' hat Kurzschluss nach Masse. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT3' имеет замыкание на массу. |
Rakenneosan 'Antenni ANT3' signaalijohdossa on oikosulku maadotukseen. |
Signalledning för komponent 'AntennANT3' har kortslutning mot jord. |
O condutor de sinais do componente 'AntenaANT3' está em curto circuito com o massa. |
부품 '안테나 ANT3'의 신호 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다. |
Сигнален проводник на компонент 'Антена ANT3' има късо съединение към маса. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT3' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση. |
The signal line of component 'Antenna ANT3' has a short circuit to ground. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT3' presenta un cortocircuito verso massa. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT3' présente un court-circuit avec la masse. |
A jelvezeték, ''ANT3' antenna' alkatrész, rövidzárlatos a test felé. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT3' tiene cortocircuito contra masa. |
部件'天线ANT3'的信号线对地短路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT3' má zkrat na kostru. |
Signalni vod komponente 'antenaANT3' ima kratak spoj prema masi. |
構成部品'アンテナ「ANT3」'のシグナル・ケーブルにアースへのショートがあります。 |
Napeljava signala komponente 'Antena ANT3' je v kratkem stiku na maso. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT3' ma zwarcie z masą. |
Signalledning for komponent 'Antenne ANT3' kortslutter mod stel. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT3' are scurtcircuit la masă. |
'Anten ANT3' yapı elemanının sinyal kablosunda şaseye kısa devre var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT3' heeft kortsluiting naar massa. |
04E0E3 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT4' hat Kurzschluss nach Plus. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT4' имеет замыкание на плюс. |
Rakenneosan 'Antenni ANT4' signaalijohdossa on oikosulku plussaan. |
Signalledning komponent 'AntennANT4' har kortslutning mot plus. |
O condutor de sinais do componente 'AntenaANT4' está em curto circuito com o positivo. |
부품 '안테나 ANT4'의 신호 케이블에 (+)극 단락이 발생했습니다. |
Сигнален проводник на компонент 'Антена ANT4' има късо съединение към плюс. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT4' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό πόλο. |
The signal line of component 'Antenna ANT4' has a short circuit to positive. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT4' presenta un cortocircuito verso positivo. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT4' présente un court-circuit avec le plus. |
A jelvezeték, ''ANT4' antenna' alkatrész, rövidzárlatos a pozitív pont felé. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT4' tiene cortocircuito contra el polo positivo. |
部件“天线ANT4”的信号线对正极短路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT4' má zkrat na plus. |
Signalni vod komponente 'antenaANT4' ima kratak spoj prema plusu. |
構成部品'アンテナ「ANT4」'のシグナル・ケーブルにプラスへのショートがあります。 |
Napeljava signala komponente 'Antena ANT4' je v kratkem stiku na plus. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT4' ma zwarcie z biegunem dodatnim. |
Signalledning for komponent 'Antenne ANT4' kortslutter mod plus. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT4' are scurtcircuit la plus. |
'Anten ANT4' yapı elemanının sinyal kablosunda artıya kısa devre var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT4' heeft kortsluiting naar plus. |
04E0E5 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT4' hat Unterbrechung. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT4' имеет обрыв. |
Rakenneosan 'Antenni ANT4' signaalijohdossa on virtakatkos. |
Signalledningen till komponent 'AntennANT4' har ledningsbrott. |
O cabo de sinal do componente 'AntenaANT4' está com interrupção. |
부품 '안테나 ANT4'의 신호 케이블에 단선이 발생했습니다. |
Сигналният проводник на компонента 'Антена ANT4' има прекъсване. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT4' παρουσιάζει διακοπή. |
The signal line of component 'Antenna ANT4' has an open circuit. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT4' presenta un'interruzione. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT4' présente une coupure. |
Az ''ANT4' antenna' alkatrész jelvezetéke meg van szakadva. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT4' tiene interrupción. |
部件'天线ANT4'的信号线断路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT4' má přerušení. |
Signalni vod komponente 'antenaANT4' ima prekid. |
構成部品 'アンテナ「ANT4」' のシグナル・ケーブルに断線があります。 |
Prišlo je do prekinitve napeljave signala komponente 'Antena ANT4'. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT4' ma przerwę. |
Signalledning til komponent 'Antenne ANT4' er afbrudt. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT4' are întrerupere. |
'Anten ANT4' yapı elemanı sinyal kablosunda kopukluk var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT4' heeft onderbreking. |
04E0E6 |
|
Die Signalleitung des Bauteils 'Antenne ANT4' hat Kurzschluss nach Masse. |
Сигнальный провод конструктивного узла 'Антенна ANT4' имеет замыкание на массу. |
Rakenneosan 'Antenni ANT4' signaalijohdossa on oikosulku maadotukseen. |
Signalledning för komponent 'AntennANT4' har kortslutning mot jord. |
O condutor de sinais do componente 'AntenaANT4' está em curto circuito com o massa. |
부품 '안테나 ANT4'의 신호 케이블에 (-)극 단락이 발생했습니다. |
Сигнален проводник на компонент 'Антена ANT4' има късо съединение към маса. |
Το καλώδιο σήματος του εξαρτήματος 'ΚεραίαANT4' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στη γείωση. |
The signal line of component 'Antenna ANT4' has a short circuit to ground. |
Il cavo del segnale del componente 'AntennaANT4' presenta un cortocircuito verso massa. |
Le câble signal du composant 'AntenneANT4' présente un court-circuit avec la masse. |
A jelvezeték, ''ANT4' antenna' alkatrész, rövidzárlatos a test felé. |
El cable de señales del componente 'Antena ANT4' tiene cortocircuito contra masa. |
部件'天线ANT4'的信号线对地短路。 |
Signální vedení součásti 'Anténa ANT4' má zkrat na kostru. |
Signalni vod komponente 'antenaANT4' ima kratak spoj prema masi. |
構成部品'アンテナ「ANT4」'のシグナル・ケーブルにアースへのショートがあります。 |
Napeljava signala komponente 'Antena ANT4' je v kratkem stiku na maso. |
Przewód sygnałowy elementu 'Antena ANT4' ma zwarcie z masą. |
Signalledning for komponent 'Antenne ANT4' kortslutter mod stel. |
Cablul de semnal al componentei 'AntenăANT4' are scurtcircuit la masă. |
'Anten ANT4' yapı elemanının sinyal kablosunda şaseye kısa devre var. |
Signaalkabel van onderdeel 'Antenne ANT4' heeft kortsluiting naar massa. |
05E0E2 |
|
Die Funktionsbeleuchtung des Schalters 'LED' hat Funktionsstörung. |
Подсветка символов выключателя 'LED' имеет функциональное нарушение. |
Katkaisimen 'LED' toiminnan merkkivalossa on toimintahäiriö. |
Funktionsbelysning knapp 'LED' har funktionsstörning. |
A iluminação funcional do interruptor 'LED' apresenta falha de função. |
스위치 'LED'의 기능등이 고장입니다. |
Функционалното осветление на превключвател 'LED' е с нарушена функция. |
Ο φωτισμός λειτουργίας του διακόπτη 'LED' παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
The function illumination for the 'LED' switch has a malfunction. |
L'illuminazione di funzionamento dell'interruttore 'LED' presenta un'anomalia di funzionamento. |
L'éclairage de fonction du contacteur 'LED' présente un défaut de fonctionnement. |
A 'LED' kapcsoló működésmegvilágításánál működési zavar áll fenn. |
La iluminación de funcionamiento del interruptor 'LED' tiene una irregularidad de funcionamiento. |
开关'LED'的功能照明灯存在功能故障。 |
Funkční osvětlení spínače 'LED' má poruchu funkce. |
Osvetljenje funkcije prekidača 'LED' ima smetnju u funkciji. |
スイッチ'LED'の機能表示灯に機能障害があります。 |
Funkcijska osvetlitev stikala 'LED' ima motnjo v delovanju. |
Zakłócenie funkcji podświetlenia funkcyjnego przełącznika 'LED'. |
Funktionsbelysningen i kontakten 'LED' har funktionsfejl. |
Iluminatul funcțional al comutatorului 'LED' are o disfuncționalitate. |
'LED' şalterinin fonksiyon aydınlatmasında fonksiyon arıza var. |
Functieverlichting van schakelaar 'LED' heeft storing. |
A80003 |
|
Fehler: Hochvolt |
Неисправность: Высоковольтный |
Virhe: Korkeajännite |
Fel: Högvolt |
Falha: Alta voltagem |
오류: 고전압 |
Грешка: Високоволтов |
Βλαβη: Υψηλή τάση |
Fault: High voltage |
Errore: Alto voltaggio |
Défaut : Haute tension |
Hiba: Nagyfeszültség |
Error: Alto voltaje |
错误: 高电压 |
Chyba: Vysoké napětí |
Greška: Visoki napon |
エラー: 高電圧 |
Napaka: Visoka napetost |
Błąd: Wysokie napięcie |
Fejl: Højspænding |
Eroare: Tensiune înaltă |
Arıza: Yüksek voltaj |
Storing: Hoogspanning |
A80004 |
|
Fehler: Unterspannung |
Неисправность: Пониженное напряжение |
Virhe: Alijännite |
Fel: Underspänning |
Falha: Tensão baixa |
오류: 저전압 |
Грешка: Понижено напрежение |
Βλαβη: Χαμηλή τάση |
Fault: Undervoltage |
Errore: SOTTOTENSIONE |
Défaut : SOUS-TENSION |
Hiba: Túl kicsi feszültség |
Error: SUBTENSIÓN |
错误: 电压过低 |
Chyba: Podpětí |
Greška: Nizak napon |
エラー: 電圧不足 |
Napaka: Podnapetost |
Błąd: Zbyt niskie napięcie |
Fejl: Underspænding |
Eroare: Tensiune insuficientă |
Arıza: Düşük gerilim |
Storing: Te lage spanning |
FFDFEF |
|
Das Bauteil 'CMHDTV Mainprocessor' hat Übertemperatur. |
Конструктивный узел 'CMHDTV Mainprocessor' имеет повышенную температуру. |
Rakenneosassa 'CMHDTV Mainprocessor' on ylilämpötila. |
Komponent 'CMHDTV Mainprocessor' har övertemperatur. |
O componente 'CMHDTV Mainprocessor' está com excesso de temperatura. |
부품 'CMHDTV Mainprocessor'이(가) 과열되었습니다. |
Компонентът 'CMHDTV Mainprocessor' има свръхтемпература. |
Το εξάρτημα 'CMHDTV Mainprocessor' έχει υπερβολική θερμοκρασία. |
Component 'CMHDTV Mainprocessor' has overtemperature. |
Il componente 'CMHDTV Mainprocessor' è surriscaldato. |
Le composant 'CMHDTV Mainprocessor' présente une température excessive. |
'CMHDTV Mainprocessor' alkatrész hőmérséklete túl nagy. |
El componente 'CMHDTV Mainprocessor' tiene una temperatura demasiado alta. |
部件“CMHDTV Mainprocessor”温度过高。 |
Součást 'CMHDTV Mainprocessor' má nadměrnou teplotu. |
Komponenta 'CMHDTV Mainprocessor' ima previsoku temperaturu. |
構成部品 'CMHDTV Mainprocessor' が過熱状態です。 |
Komponenta 'CMHDTV Mainprocessor' ima previsoko temperaturo. |
Element 'CMHDTV Mainprocessor' ma nadmierną temperaturę. |
Komponent 'CMHDTV Mainprocessor' har overtemperatur. |
Temperatură în exces la componenta 'CMHDTV Mainprocessor'. |
'CMHDTV Mainprocessor' yapı elemanında aşırı sıcaklık var. |
Onderdeel 'CMHDTV Mainprocessor' heeft te hoge temperatuur. |