________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

CPC02T

CPC Common Powertrain Controller

CPC Common Powertrain Controller

CPC Common Powertrain Controller

CPC Common Powertrain Controller

CPC Common Powertrain Controller

CPC Common Powertrain Controller

CPC Common Powertrain Controller

CPC Common Powertrain Controller

CPC Common Powertrain Controller

CPC Common Powertrain Controller

CPC（Common Powertrain Controlle=コモン・パワートレイン・コントロール）

CPC Common Powertrain Controller

020C09

CAN-Botschaft 'ETC2' fehlt.

CAN message 'ETC2' is missing.

Message CAN 'ETC2' manque.

Falta el mensaje CAN 'ETC2'.

Falta mensagem do CAN ETC2.

Il messaggio CAN 'ETC2' manca.

CAN-melding 'ETC2' mangler.

CAN-meddelande 'ETC2' saknas.

CAN-tietosähke 'ETC2' puuttuu.

'ETC2' CAN mesajı eksik.

CANメッセージ「ETC2」がありません。

CAN-메시지 'ETC2'(이)가 존재하지 않습니다.

160709

Das Steuergerät 'CPC Common Powertrain Controller' hat eine Unterbrechung der Kommunikation erkannt, da die CAN-Botschaft 'VDC1' nicht empfangen werden konnte.

The control unit 'CPC Common Powertrain Controller' has detected an interruption of communication because the CAN message 'VDC1' could not be received.

Le calculateur 'CPC Common Powertrain Controller' a détecté une coupure de la communication, car le message CAN 'VDC1' n'a pas pu être reçu.

La unidad de control 'CPC Common Powertrain Controller' ha detectado interrupción de la comunicación, ya que no ha podido recibirse el mensaje CAN 'VDC1'.

O módulo de comando 'CPC Common Powertrain Controller' reconheceu uma interrupção da comunicação, pois a mensagem do CAN 'VDC1' não pode ser recebida.

La centralina di comando 'CPC Common Powertrain Controller' ha riconosciuto un'interruzione della comunicazione, perché non è stato possibile ricevere il messaggio CAN 'VDC1'.

Styreenheden 'CPC Common Powertrain Controller' har registreret en afbrydelse af kommunikationen, da CAN-meddelelsen 'VDC1' ikke kunne modtages.

Styrenheten 'CPC Common Powertrain Controller' har registrerat avbrott i kommunikationen, eftersom CAN-meddelandeet 'VDC1' inte kunde tas emot.

Ohjainlaite 'CPC Common Powertrain Controller' on tunnistanut tiedonsiirron katkoksen, koska CAN-sähkettä 'VDC1' ei voitu vastaanottaa.

'CPC Common Powertrain Controller' kumanda cihazı bir iletişim kesintisi algıladı, çünkü CAN-mesajı 'VDC1' alınamadı.

CANメッセージ'VDC1'を受信できなかったため、コントロールユニット'CPC（Common Powertrain Controlle=コモン・パワートレイン・コントロール）'がコミュニケーションの遮断を検知しました。

CAN 메시지 'VDC1'을(를) 수신하지 못하여, 컨트롤 유닛 'CPC Common Powertrain Controller'이(가) 통신 중단을 감지했습니다.

540B09

CAN-Botschaft 'ETC7' fehlt.

CAN message 'ETC7' is missing.

Message CAN 'ETC7' manque.

Falta el mensaje CAN 'ETC7'.

Falta mensagem do CAN ETC7.

Il messaggio CAN 'ETC7' manca.

CAN-melding 'ETC7' mangler.

CAN-meddelande 'ETC7' saknas.

CAN-tietosähke 'ETC7' puuttuu.

'ETC7' CAN mesajı eksik.

CANメッセージ「ETC7」がありません。

CAN-메시지 'ETC7'(이)가 존재하지 않습니다.

B40609

CAN-Botschaft 'ERC1' fehlt.

CAN message 'ERC1' is missing.

Message CAN 'ERC1' manque.

Falta el mensaje CAN 'ERC1'.

Falta mensagem do CAN ERC1.

Il messaggio CAN 'ERC1' manca.

CAN-melding 'ERC1' mangler.

CAN-meddelande 'ERC1' saknas.

CAN-tietosähke 'ERC1' puuttuu.

'ERC1' CAN mesajı eksik.

CANメッセージ「ERC1」がありません。

CAN-메시지 'ERC1'(이)가 존재하지 않습니다.

BF0009

CAN-Botschaft 'ETC1' fehlt.

CAN message 'ETC1' is missing.

Message CAN 'ETC1' manque.

Falta el mensaje CAN 'ETC1'.

Falta mensagem do CAN ETC1.

Il messaggio CAN 'ETC1' manca.

CAN-melding 'ETC1' mangler.

CAN-meddelande 'ETC1' saknas.

CAN-tietosähke 'ETC1' puuttuu.

'ETC1' CAN mesajı eksik.

CANメッセージ「ETC1」がありません。

CAN-메시지 'ETC1'(이)가 존재하지 않습니다.

CD0309

CAN-Botschaft 'EBC1' fehlt.

CAN message 'EBC1' is missing.

Message CAN 'EBC1' manque.

Falta el mensaje CAN 'EBC1'.

Falta mensagem do CAN EBC1.

Il messaggio CAN 'EBC1' manca.

CAN-melding 'EBC1' mangler.

CAN-meddelande 'EBC1' saknas.

CAN-tietosähke 'EBC1' puuttuu.

'EBC1' CAN mesajı eksik.

CANメッセージ「EBC1」がありません。

CAN-메시지 'EBC1'(이)가 존재하지 않습니다.

DB0709

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'Address 25 (Dec)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit Address 25 (Dec)

Message CAN, provenant du calculateur Address 25 (Dec) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control Address 25 (Dec) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Address 25 (Dec) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina Address 25 (Dec) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed Address 25 (Dec) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon Address 25 (Dec) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Address 25 (Dec) puuttuu tai on virheellinen.

Address 25 (Dec) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

Address 25 (Dec) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 Address 25 (Dec)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

FFFFE1

Die Position 'Tempomathebel' ist fehlerhaft.

The position 'Cruise control lever' is faulty.

La position 'Levier Tempomat' est défectueuse.

La posición 'Palanca del Tempomat' es errónea.

A posição 'Alavanca Tempomat' está incorreta.

La posizione 'Leva del Tempomat' è errata.

Position 'Fartpilotarm' er forkert.

Position 'Fartpilotsspak' är felaktig.

Asento 'Vakionopeussäätimen käyttövipu' on virheellinen.

'Tempomat kolu' konumu hatalı.

ポジション'クルーズ・コントロール・レバー'が正しくありません。

위치 '정속주행장치 레버'이(가) 잘못되었습니다.