________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

DCL202B

DCL2 - DCDC-Wandler HV in 24V (18U10)

88F4FF

Abschaltung , Überlast Leistungselektronik Anschluss X13

Отключение , Überlast Мощностной электронный блок Подключение X13

Poiskytkentä , Überlast Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Frånkoppling , Überlast Effektelektronik Anslutning X13

Desligamento , Überlast Eletrônica de potência Conexão X13

차단 , Überlast 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Изключване , Überlast Силова електроника Извод X13

Απενεργοποίηση , Überlast Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Shutoff , Überlast Power electronics Connection X13

Disinserimento , Überlast Elettronica di potenza Collegamento X13

Arrêt , Überlast Électronique de puissance Raccord X13

Kikapcsolás , Überlast Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Desconexión , Überlast Electrónica de potencia Conexión X13

关闭 , Überlast 功率电子装置 接口 X13

Vypnutí , Überlast Výkonová elektronika Přípojka X13

Isključivanje , Überlast Radna elektronika Spoj X13

カットオフ , Überlast パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Izklop , Überlast Močnostna elektronika Priključek X13

Wyłączanie , Überlast Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Frakobling , Überlast Effektelektronik Tilslutning X13

Decuplare , Überlast Sistem electronic de putere Racord X13

Devreden çıkma , Überlast Güç elektroniği Bağlantı X13

Uitschakeling , Überlast Vermogenselektronica Aansluiting X13

82F0FF

Interner CAN-Fehler

Внутренняя неисправность CAN

Sisäinen CAN-vika

Internt CAN-fel

Falha CAN interna

내부 CAN 오류

Вътрешна CAN-грешка

Εωτερική βλάβη CAN-Bus

Internal CAN fault

Errore CAN interno

Défaut CAN interne

Belső CAN-hiba

Error CAN interno

内部控制器区域网络（CAN）故障

Interní chyba CAN

Interna CAN-greška

内部 CAN の不具合

Notranja napaka CAN

Wewnętrzna usterka CAN

Intern CAN-fejl

Eroare CAN internă

Dahili CAN arızası

Interne CAN-storing

82F8FF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

83F4FF

Kurzschluss Anschluss X13

Замыкание Подключение X13

Oikosulku Liitäntä X13

Kortslutning Anslutning X13

Curto circuito Conexão X13

단락 연결부 X13

Късо съединение Извод X13

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X13

Short circuit Connection X13

CORTOCIRCUITO Collegamento X13

COURT-CIRCUIT Raccord X13

Rövidzárlat Csatlakozó X13

CORTOCIRCUITO Conexión X13

短路 接口 X13

Zkrat Přípojka X13

Kratak spoj Spoj X13

ショート 接続 X13

Kratki stik Priključek X13

Zwarcie Złącze X13

Kortslutning Tilslutning X13

Scurtcircuit Racord X13

Kısa devre Bağlantı X13

Kortsluiting Aansluiting X13

83FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

84F4FF

Fehler bei der Strommessung , Anschluss X13

Ошибка при измерении тока , Подключение X13

Virhe virranmittauksessa , Liitäntä X13

Fel vid strömmätningen , Anslutning X13

Erro na medição de corrente , Conexão X13

전압 측정 중 오류 발생 , 연결부 X13

Грешка при измерване на тока , Извод X13

Σφάλμα κατά τη μέτρηση ρεύματος , Σύνδεση X13

Fault during current measurement , Connection X13

Errore nella misurazione della corrente , Collegamento X13

Défaut lors de la mesure du courant , Raccord X13

Hiba az áramerősség-mérésnél , Csatlakozó X13

Error en la medición de corriente , Conexión X13

电流测量时出错 , 接口 X13

Chyba při měření proudu , Přípojka X13

Greška prilikom merenja struje , Spoj X13

電圧測定時のエラー , 接続 X13

Napaka pri merjenju toka , Priključek X13

Błąd przy pomiarze natężenia prądu , Złącze X13

Fejl i strømmåling , Tilslutning X13

Eroare la măsurarea curentului , Racord X13

Akım ölçümü sırasında hata , Bağlantı X13

Fout tijdens stroommeting , Aansluiting X13

85F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

86F0FF

Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X13

Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X13

Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Varning , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X13

Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X13

경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Предупреждение , Висока температура , Силова електроника Извод X13

Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Warning , High temperature , Power electronics Connection X13

Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X13

Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Raccord X13

Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X13

警告 , 高温 , 功率电子装置 接口 X13

Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X13

Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X13

警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X13

Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X13

Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X13

Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X13

Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X13

86FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

87F4FF

Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X13

Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X13

Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X13

Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X13

차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Изключване , Висока температура , Силова електроника Извод X13

Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Shutoff , High temperature , Power electronics Connection X13

Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X13

Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Raccord X13

Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X13

关闭 , 高温 , 功率电子装置 接口 X13

Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X13

Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X13

カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X13

Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X13

Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X13

Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X13

Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X13

87F8FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist unplausibel. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи недостоверно. , Штекер X11

Korkeajännitevälipiirin jännite ei ole uskottava. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är osannolik. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está implausível. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 올바르지 않습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е недостоверно. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι μη έγκυρη. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is implausible. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio non è plausibile. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension n'est pas plausible. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkörök feszültsége nem plauzibilis. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje no es plausible. , Conector X11

高压中间回路的电压不可信。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je nevěrohodné. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je neodgovarajući. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が異常です。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega tokokroga je nesprejemljiva. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest nieprawdopodobne. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er usandsynlig. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este ne-plauzibilă. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi uygun değil. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is niet plausibel. , Stekker X11

88F8FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间回路电压过高。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

89F4FF

Kurzschluss Anschluss X13

Замыкание Подключение X13

Oikosulku Liitäntä X13

Kortslutning Anslutning X13

Curto circuito Conexão X13

단락 연결부 X13

Късо съединение Извод X13

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X13

Short circuit Connection X13

CORTOCIRCUITO Collegamento X13

COURT-CIRCUIT Raccord X13

Rövidzárlat Csatlakozó X13

CORTOCIRCUITO Conexión X13

短路 接口 X13

Zkrat Přípojka X13

Kratak spoj Spoj X13

ショート 接続 X13

Kratki stik Priključek X13

Zwarcie Złącze X13

Kortslutning Tilslutning X13

Scurtcircuit Racord X13

Kısa devre Bağlantı X13

Kortsluiting Aansluiting X13

89F8FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11

高压中间回路电压过低。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11

8AF0FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

8AFCFF

Unterbrechung Freigabesignal Stecker X31 Pin 14

Обрыв Freigabesignal Штекер X31 Контакт 14

Katkos Freigabesignal Pistoke X31 Napa 14

Avbrott Freigabesignal Stickkontakt X31 Stift 14

Interrupção Freigabesignal PlugueX31 Pino14

중단 Freigabesignal 플러그 X31 핀 14

Прекъсване Freigabesignal ЩекерX31 Пин 14

Διακοπή Freigabesignal ΦίσαX31 Pin 14

Open circuit Freigabesignal Plug X31 Pin 14

Interruzione Freigabesignal ConnettoreX31 Pin 14

Interruption Freigabesignal FicheX31 Broche 14

Szakadás Freigabesignal 'X31' csatlakozó 14 érintkező

Interrupción Freigabesignal Conector X31 Clavija 14

断路 Freigabesignal 插头X31 插针14

Přerušení Freigabesignal Konektor X31 Pin 14

Prekid Freigabesignal PriključakX31 Pin 14

断線 Freigabesignal プラグX31 ピン 14

Prekinitev Freigabesignal Vtič X31 Pin 14

Przerwa Freigabesignal Złącze X31 Styk 14

Afbrydelse Freigabesignal Stik X31 Stikben 14

Întrerupere Freigabesignal Stecker X31 Pin 14

Kesilme Freigabesignal Soket X31 Pin14

Onderbreking Freigabesignal Stekker X31 Pin 14

8BF4FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间回路电压过高。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

8BF9FF

Der Spannungswert des Bauteils 'Batteriesensor' ist unplausibel.

Значение напряжения конструктивного узла 'Датчик АКБ' недостоверно.

Rakenneosan 'Akkutunnistin' jännitearvo ei ole uskottava.

Spänningsvärdet för komponenten 'Batterisensor' är osannolikt.

O valor de tensão do componente 'Sensor da bateria' não é plausível.

부품 '배터리 센서'의 전압값이 올바르지 않습니다.

Стойността на напрежението на компонент 'Датчик за акумулаторната батерия' е недостоверна.

Η τιμή τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας μπαταρίας' δεν είναι συμβατή.

The voltage value of component part 'Battery sensor' is implausible.

Il valore di tensione del componente 'Sensore della batteria' non è plausibile.

La valeur de tension du composant 'Capteur de batterie' n'est pas plausible.

Az 'Akkumulátorszenzor' alkatrész feszültségértéke nem plauzibilis.

El valor de tensión del componente 'Sensor de batería' no es plausible.

部件'蓄电池传感器'的电压值不可信。

Hodnota napětí součásti 'Senzor akumulátoru' je nevěrohodná.

Vrednost napona komponente 'Davač na bateriji' je neodgovarajuća.

構成部品'バッテリ・センサ'の電圧値が妥当でありません。

Vrednost napetosti komponente 'Senzor akumulatorja' ni sprejemljiva.

Wartość napięcia elementu 'Czujnik akumulatora' jest nieprawdopodobna.

Spændingsværdien for komponent 'Batterisensor' er usandsynlig.

Valoarea de tensiune a componentei 'Senzor baterie' este ne-plauzibilă.

'Akü sensörü' yapı parçasının gerilim değeri uygun değil.

Spanningswaarde van onderdeel 'Accusensor' is niet plausibel.

8CF4FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间回路电压过高。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

8CF9FF

Spannungsmessung am Bauteil 'Batterie' UNPLAUSIBEL , Leitung 1222

Измерение напряжения на конструктивном узле 'Аккумуляторная батарея' НЕДОСТОВЕРНО , Трубопровод 1222

Jännitemittaus rakenneosassa 'Akku' EPÄUSKOTTAVA , Johto 1222

Spänningsmätning vid komponent 'Batteri' OSANNOLIKT , ledning 1222

Medição de tensão no componente 'Bateria' NÃO PLAUSÍVEL , Cabo 1222

부품 '배터리'의 전압 측정 올바르지 않음 , 케이블 1222

Измерване на напрежението на компонент 'Акумулаторна батерия' НЕДОСТОВЕРЕН , Проводник 1222

Μέτρηση τάσης στο εξάρτημα 'Μπαταρία' ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟ , Καλώδιο 1222

Voltage measurement at component 'Battery' IMPLAUSIBLE , Line 1222

Misurazione della tensione sul componente ' Batteria' NON PLAUSIBILE , Cavo 1222

Mesure de la tension sur le composant ' Batterie' NON PLAUSIBLE , Câble 1222

Feszültségmérés a 'Akkumulátor' alkatrészen NEM PLAUZIBILIS , Vezeték 1222

Medición de tensión en el componente ' Batería' NO PLAUSIBLE , Cable 1222

在部件'蓄电池'上进行电压测量 不可信 , 导线 1222

Měření napětí u součásti 'Akumulátor' NEVĚROHODNÉ , Vedení 1222

Merenje napona na komponenti 'Baterija' NEODGOVARAJUĆE , Vod 1222

構成部品'バッテリ'の電圧測定 妥当でない , 配線 1222

Merjenje napetosti na komponenti 'Akumulator' NESPREJEMLJIVO , Napeljava 1222

Pomiar napięcia na elemencie 'Akumulator' NIEPRAWIDŁOWE , Przewód 1222

Spændingsmåling på komponent 'Batteri' Usandsynlig , Ledning 1222

Măsurare a tensiunii la componenta 'Acumulator' NEPLAUZIBIL , Cablu 1222

'Akü' yapı parçasında gerilim ölçümü UYMUYOR , Hat 1222

Spanningsmeting op onderdeel 'Accu' NIET PLAUSIBEL , Kabel 1222

8DF4FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11

高压中间回路电压过低。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11

8DF9FF

Der Spannungswert des Bauteils 'Batteriesensor' ist nicht vorhanden. ( Hybrid-CAN-Bus )

Значение напряжения конструктивного узла 'Датчик АКБ' отсутствует. ( Шина данных CAN гибридного привода )

Rakenneosan 'Akkutunnistin' jännitearvo ei ole saatavissa. ( Hybridi-CAN )

Spänningsvärdet för komponenten 'Batterisensor' saknas. ( CAN-buss Hybrid )

O valor de tensão do componente 'Sensor da bateria' não está disponível. ( CAN-Bus da propulsão híbrida )

부품 '배터리 센서'의 전압값이 존재하지 않습니다. ( Hybrid CAN 버스 )

Стойността на напрежението на компонент 'Датчик за акумулаторната батерия' не е налична. ( CAN-шина хибрид )

Δεν υπάρχει η τιμή τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας μπαταρίας'. ( Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος )

The voltage value of component part 'Battery sensor' is not available. ( Hybrid CAN bus )

Manca il valore di tensione del componente 'Sensore della batteria'. ( Bus CAN del sistema a trazione ibrida )

La valeur de tension du composant 'Capteur de batterie' n'est pas présente. ( Bus CAN hybride )

Az 'Akkumulátorszenzor' alkatrész feszültségértéke nem áll rendelkezésre. ( Hibrid CAN-busz )

El valor de tensión del componente 'Sensor de batería' no existe. ( Bus CAN híbrido )

部件'蓄电池传感器'的电压值不存在。 ( 混合动力控制器区域网络（CAN）总线 )

Hodnota napětí součásti 'Senzor akumulátoru' není k dispozici. ( Sběrnice CAN hybridního pohonu )

Vrednost napona komponente 'Davač na bateriji' ne postoji. ( Hybrid-CAN-Bus )

構成部品'バッテリ・センサ'の電圧値がありません。 ( ハイブリッドCANバス )

Vrednost napetosti komponente 'Senzor akumulatorja' ni na voljo. ( Hibridno podatkovno vodilo CAN )

Brak wartości napięcia elementu 'Czujnik akumulatora'. ( Szyna CAN napędu hybrydowego )

Spændingsværdien for komponenten'Batterisensor' foreligger ikke. ( Hybrid-CAN-bus )

Valoarea de tensiune a componentei 'Senzor baterie' nu este prezentă. ( Magistrală CAN hibrid )

'Akü sensörü' yapı parçasının gerilim değeri mevcut değil. ( Hibrid tahrik-CAN-Bus )

Spanningswaarde van onderdeel 'Accusensor' is niet aanwezig. ( CAN-bus hybride )

8EF4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

8FF4FF

Das Bauteil 'Temperatursensor' ist defekt. , Stecker X33 , Anschluss X13

Конструктивный узел 'Датчик температуры' неисправен. , Штекер X33 , Подключение X13

Rakenneosa 'Lämpötilantunnistin' on rikki. , Pistoke X33 , Liitäntä X13

Komponenten 'Temperatursensor' är defekt. , Stickkontakt X33 , Anslutning X13

O componente 'Sensor de temperatura' está com defeito. , PlugueX33 , Conexão X13

부품 '온도 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X33 , 연결부 X13

Компонентът 'Датчик за температура' е неизправен. , ЩекерX33 , Извод X13

Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX33 , Σύνδεση X13

Component 'Temperature sensor' is defective. , Plug X33 , Connection X13

Il componente 'Sensore di temperatura' è guasto. , ConnettoreX33 , Collegamento X13

Le composant 'Capteur de température' est défectueux. , FicheX33 , Raccord X13

A alkatrész 'Hőmérsékletszenzor' meghibásodott. , 'X33' csatlakozó , Csatlakozó X13

El componente 'Sensor de temperatura' está averiado. , Conector X33 , Conexión X13

部件'温度传感器'损坏。 , 插头X33 , 接口 X13

Součást 'Snímač teploty' je defektní. , Konektor X33 , Přípojka X13

Komponenta 'Davač temperature' je neispravna. , PriključakX33 , Spoj X13

構成部品 '温度センサ' が故障しています。 , プラグX33 , 接続 X13

Komponenta 'Temperaturni senzor' je pokvarjena. , Vtič X33 , Priključek X13

Element 'Czujnik temperatury' jest uszkodzony. , Złącze X33 , Złącze X13

Komponent 'Temperatursensor' er defekt. , Stik X33 , Tilslutning X13

Componenta 'Senzor de temperatură' este defectă. , Stecker X33 , Racord X13

Elemanı 'Sıcaklık sensörü' arızalı. , Soket X33 , Bağlantı X13

Onderdeel 'Temperatuursensor' is defect. , Stekker X33 , Aansluiting X13

90F0FF

Warnung , Hochtemperatur , Anschluss X13

Предупреждение , Высокотемпературный , Подключение X13

Varoitus , Korkealämpötila , Liitäntä X13

Varning , Högtemperatur , Anslutning X13

Advertência , Alta temperatura , Conexão X13

경고 , 고온 , 연결부 X13

Предупреждение , Висока температура , Извод X13

Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Σύνδεση X13

Warning , High temperature , Connection X13

Avvertenza , Alta temperatura , Collegamento X13

Avertissement , Haute température , Raccord X13

Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Csatlakozó X13

Advertencia , Alta temperatura , Conexión X13

警告 , 高温 , 接口 X13

Varování , Vysoká teplota , Přípojka X13

Upozorenje , Visoka temperatura , Spoj X13

警告 , 高温 , 接続 X13

Opozorilo , Visoka temperatura , Priključek X13

Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Złącze X13

Advarsel , Højtemperatur , Tilslutning X13

Avertizare , Temperatură înaltă , Racord X13

Uyarı , Yüksek sıcaklık , Bağlantı X13

Waarschuwing , Hoge temperatuur , Aansluiting X13

91F4FF

Abschaltung , Hochtemperatur , Anschluss X13

Отключение , Высокотемпературный , Подключение X13

Poiskytkentä , Korkealämpötila , Liitäntä X13

Frånkoppling , Högtemperatur , Anslutning X13

Desligamento , Alta temperatura , Conexão X13

차단 , 고온 , 연결부 X13

Изключване , Висока температура , Извод X13

Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Σύνδεση X13

Shutoff , High temperature , Connection X13

Disinserimento , Alta temperatura , Collegamento X13

Arrêt , Haute température , Raccord X13

Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Csatlakozó X13

Desconexión , Alta temperatura , Conexión X13

关闭 , 高温 , 接口 X13

Vypnutí , Vysoká teplota , Přípojka X13

Isključivanje , Visoka temperatura , Spoj X13

カットオフ , 高温 , 接続 X13

Izklop , Visoka temperatura , Priključek X13

Wyłączanie , Wysoka temperatura , Złącze X13

Frakobling , Højtemperatur , Tilslutning X13

Decuplare , Temperatură înaltă , Racord X13

Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Bağlantı X13

Uitschakeling , Hoge temperatuur , Aansluiting X13

92F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

93F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

93FCFF

Überspannung an Klemme 30 , Stecker X31

Повышенное напряжение на клемме 30 , Штекер X31

Virtapiirin 30 ylijännite , Pistoke X31

Överspänning på klämma 30 , Stickkontakt X31

Sobretensão no borne 30 , PlugueX31

회로 30의 과전압 , 플러그 X31

Supratensiune la clema 30 , ЩекерX31

Υπερβολική τάση στον ακροδέκτη 30 , ΦίσαX31

Overvoltage at terminal 30 , Plug X31

Sovratensione su morsetto 30 , ConnettoreX31

Surtension à la borne 30 , FicheX31

Túl nagy feszültség a 30 kapocsponton , 'X31' csatlakozó

Sobretensión en el borne 30 , Conector X31

端子30上电压过高 , 插头X31

Přepětí u svorky 30 , Konektor X31

Visoki napon na klemi 30 , PriključakX31

ターミナル30の過電圧 , プラグX31

Prenapetost na sponki 30 , Vtič X31

Przepięcie na zacisku 30 , Złącze X31

Overspænding på klemme 30 , Stik X31

Supratensiune la clema 30 , Stecker X31

Uç 30 daki aşırı gerilim , Soket X31

Te hoge spanning op klem 30 , Stekker X31

94F4FF

Interner CAN-Fehler

Внутренняя неисправность CAN

Sisäinen CAN-vika

Internt CAN-fel

Falha CAN interna

내부 CAN 오류

Вътрешна CAN-грешка

Εωτερική βλάβη CAN-Bus

Internal CAN fault

Errore CAN interno

Défaut CAN interne

Belső CAN-hiba

Error CAN interno

内部控制器区域网络（CAN）故障

Interní chyba CAN

Interna CAN-greška

内部 CAN の不具合

Notranja napaka CAN

Wewnętrzna usterka CAN

Intern CAN-fejl

Eroare CAN internă

Dahili CAN arızası

Interne CAN-storing

94FCFF

Software-Fehler Datensatz

Ошибка программного обеспечения Пакет данных

Ohjelmavika Tietue

Programvarufel Datapost

Falha de software Registro

소프트웨어 오류 데이터 세트

Софтуерна грешка Набор от данни

Βλάβη λογισμικού Σετ δεδομένων

Software error Data record

Errore software Blocco dati

Défaut de logiciel Jeu de données

Szoftverhiba Adategység

Error de software Juego de datos

软件故障 数据记录

Chyba softwaru Datový záznam

Software greška Set podataka

ソフトウェア・エラー データ・レコード

Napaka programske opreme Podatkovni zapis

Błąd oprogramowania Zestaw danych

Softwarefejl Datapost

Eroare Software Set de date

Yazılım hatası Veri seti

Softwarefout Gegevensset

95F4FF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

95FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

96F4FF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

96FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

97F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

97FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

98F4FF

Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X33 , Anschluss X13

Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X33 , Подключение X13

Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X33 , Liitäntä X13

Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X33 , Anslutning X13

O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX33 , Conexão X13

부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X33 , 연결부 X13

Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX33 , Извод X13

Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX33 , Σύνδεση X13

Component 'Position sensor' is defective. , Plug X33 , Connection X13

Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX33 , Collegamento X13

Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX33 , Raccord X13

A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X33' csatlakozó , Csatlakozó X13

El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X33 , Conexión X13

部件'位置传感器'损坏。 , 插头X33 , 接口 X13

Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X33 , Přípojka X13

Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX33 , Spoj X13

構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX33 , 接続 X13

Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X33 , Priključek X13

Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X33 , Złącze X13

Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X33 , Tilslutning X13

Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X33 , Racord X13

Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X33 , Bağlantı X13

Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X33 , Aansluiting X13

98FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

99F4FF

Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X33 , Anschluss X13

Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X33 , Подключение X13

Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X33 , Liitäntä X13

Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X33 , Anslutning X13

O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX33 , Conexão X13

부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X33 , 연결부 X13

Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX33 , Извод X13

Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX33 , Σύνδεση X13

Component 'Position sensor' is defective. , Plug X33 , Connection X13

Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX33 , Collegamento X13

Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX33 , Raccord X13

A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X33' csatlakozó , Csatlakozó X13

El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X33 , Conexión X13

部件'位置传感器'损坏。 , 插头X33 , 接口 X13

Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X33 , Přípojka X13

Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX33 , Spoj X13

構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX33 , 接続 X13

Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X33 , Priključek X13

Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X33 , Złącze X13

Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X33 , Tilslutning X13

Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X33 , Racord X13

Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X33 , Bağlantı X13

Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X33 , Aansluiting X13

99F8FF

Die CAN-Botschaft des Bauteils '/ Anschluss X13' fehlt. ( Hybrid-CAN-Bus )

Сообщение по CAN конструктивного узла '/ Подключение X13' отсутствует. ( Шина данных CAN гибридного привода )

Rakenneosan '/ Liitäntä X13' CAN-sähke puuttuu. ( Hybridi-CAN )

CAN-meddelande för komponent '/ Anslutning X13' saknas. ( CAN-buss Hybrid )

Falta a mensagem CAN do componente '/ Conexão X13'. ( CAN-Bus da propulsão híbrida )

부품 '/ 연결부 X13'의 CAN 메시지가 없습니다. ( Hybrid CAN 버스 )

Липсва CAN-съобщение на компонента '/ Извод X13'. ( CAN-шина хибрид )

Το μήνυμα CAN του εξαρτήματος '/ Σύνδεση X13' λείπει. ( Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος )

The CAN message of component '/ Connection X13' is missing. ( Hybrid CAN bus )

Manca il messaggio CAN del componente '/ Collegamento X13'. ( Bus CAN del sistema a trazione ibrida )

Le message CAN du composant '/ Raccord X13' manque. ( Bus CAN hybride )

A '/ Csatlakozó X13' alkatrész CAN-üzenete hiányzik. ( Hibrid CAN-busz )

Falta el mensaje CAN del componente '/ Conexión X13'. ( Bus CAN híbrido )

部件'/ 接口 X13'的控制器区域网络（CAN）信息缺失。 ( 混合动力控制器区域网络（CAN）总线 )

Chybí zpráva CAN součásti '/ Přípojka X13'. ( Sběrnice CAN hybridního pohonu )

CAN-informacija komponente '/ Spoj X13' nedostaje. ( Hybrid-CAN-Bus )

構成部品 '/ 接続 X13' の CAN メッセージがありません。 ( ハイブリッドCANバス )

Sporočilo CAN komponente '/ Priključek X13' manjka. ( Hibridno podatkovno vodilo CAN )

Brak informacji CAN z elementu '/ Złącze X13'. ( Szyna CAN napędu hybrydowego )

CAN-meddelelsen for komponent '/ Tilslutning X13' mangler. ( Hybrid-CAN-bus )

Lipseşte mesajul CAN al componentei '/ Racord X13'. ( Magistrală CAN hibrid )

'/ Bağlantı X13' yapı elemanının CAN mesajı yok. ( Hibrid tahrik-CAN-Bus )

CAN-melding van onderdeel '/ Aansluiting X13' ontbreekt. ( CAN-bus hybride )

9AF4FF

Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X33 , Anschluss X13

Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X33 , Подключение X13

Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X33 , Liitäntä X13

Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X33 , Anslutning X13

O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX33 , Conexão X13

부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X33 , 연결부 X13

Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX33 , Извод X13

Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX33 , Σύνδεση X13

Component 'Position sensor' is defective. , Plug X33 , Connection X13

Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX33 , Collegamento X13

Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX33 , Raccord X13

A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X33' csatlakozó , Csatlakozó X13

El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X33 , Conexión X13

部件'位置传感器'损坏。 , 插头X33 , 接口 X13

Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X33 , Přípojka X13

Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX33 , Spoj X13

構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX33 , 接続 X13

Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X33 , Priključek X13

Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X33 , Złącze X13

Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X33 , Tilslutning X13

Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X33 , Racord X13

Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X33 , Bağlantı X13

Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X33 , Aansluiting X13

9AF8FF

Interner CAN-Fehler

Внутренняя неисправность CAN

Sisäinen CAN-vika

Internt CAN-fel

Falha CAN interna

내부 CAN 오류

Вътрешна CAN-грешка

Εωτερική βλάβη CAN-Bus

Internal CAN fault

Errore CAN interno

Défaut CAN interne

Belső CAN-hiba

Error CAN interno

内部控制器区域网络（CAN）故障

Interní chyba CAN

Interna CAN-greška

内部 CAN の不具合

Notranja napaka CAN

Wewnętrzna usterka CAN

Intern CAN-fejl

Eroare CAN internă

Dahili CAN arızası

Interne CAN-storing

9BF4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

9BF8FF

Sollwert UNGÜLTIG ( Anschluss X13 )

Заданное значение НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО ( Подключение X13 )

Tavoitearvo EI KELPAA ( Liitäntä X13 )

Börvärde OGILTIG ( Anslutning X13 )

Valor especificado NÃO VÁLIDO ( Conexão X13 )

목표값 유효하지 않음 ( 연결부 X13 )

Зададена стойност НЕВАЛИДНО ( Извод X13 )

Κανονική τιμή ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ ( Σύνδεση X13 )

Specified value INVALID ( Connection X13 )

Valore nominale NON VALIDO ( Collegamento X13 )

Valeur théorique NON VALIDE ( Raccord X13 )

Előírt érték ÉRVÉNYTELEN ( Csatlakozó X13 )

Valor nominal NO VALIDO ( Conexión X13 )

标准值 无效 ( 接口 X13 )

POŽADOVANÁ HODNOTA NEPLATNÝ ( Přípojka X13 )

Potrebna vrednost POGREŠNO ( Spoj X13 )

基準値 無効 ( 接続 X13 )

Želena vrednost NEVELJAVNO ( Priključek X13 )

Wartość zadana NIEWAŻNE ( Złącze X13 )

Korrekt værdi UGYLDIG ( Tilslutning X13 )

Valoare prescrisă INCORECT ( Racord X13 )

Olması gereken değer GEÇERSİZ ( Bağlantı X13 )

Normwaarde ONGELDIG ( Aansluiting X13 )

9CF0FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

9CF8FF

Interner Steuergerätefehler ( Ausgang B )

Внутренняя неисправность блока управления ( Выход B )

Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä B )

Internt styrenhetsfel ( Utgång B )

Falha interna do módulo de comando ( Saída B )

내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 B )

Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea B )

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος B )

Internal control unit fault ( Output B )

Errore della centralina di comando interno ( Uscita B )

Défaut du calculateur interne ( Sortie B )

Belső vezérlőegység-hiba ( B kimenet )

Avería de unidad de control interna ( Salida B )

内部的控制单元故障 ( 输出端 B )

Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup B )

Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz B )

コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットB )

Notranja napaka krmilnika ( Izhod B )

Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście B )

Intern styreenhedsfejl ( Udgang B )

Eroare calculator internă ( Ieşirea B )

Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış B )

Interne regeleenheidstoring ( Uitgang B )

9DF4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

9DFCFF

Interner Steuergerätefehler ( Ausgang B )

Внутренняя неисправность блока управления ( Выход B )

Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä B )

Internt styrenhetsfel ( Utgång B )

Falha interna do módulo de comando ( Saída B )

내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 B )

Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea B )

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος B )

Internal control unit fault ( Output B )

Errore della centralina di comando interno ( Uscita B )

Défaut du calculateur interne ( Sortie B )

Belső vezérlőegység-hiba ( B kimenet )

Avería de unidad de control interna ( Salida B )

内部的控制单元故障 ( 输出端 B )

Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup B )

Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz B )

コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットB )

Notranja napaka krmilnika ( Izhod B )

Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście B )

Intern styreenhedsfejl ( Udgang B )

Eroare calculator internă ( Ieşirea B )

Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış B )

Interne regeleenheidstoring ( Uitgang B )

9EF4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

9EFCFF

Interner Steuergerätefehler ( Ausgang B )

Внутренняя неисправность блока управления ( Выход B )

Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä B )

Internt styrenhetsfel ( Utgång B )

Falha interna do módulo de comando ( Saída B )

내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 B )

Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea B )

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος B )

Internal control unit fault ( Output B )

Errore della centralina di comando interno ( Uscita B )

Défaut du calculateur interne ( Sortie B )

Belső vezérlőegység-hiba ( B kimenet )

Avería de unidad de control interna ( Salida B )

内部的控制单元故障 ( 输出端 B )

Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup B )

Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz B )

コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットB )

Notranja napaka krmilnika ( Izhod B )

Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście B )

Intern styreenhedsfejl ( Udgang B )

Eroare calculator internă ( Ieşirea B )

Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış B )

Interne regeleenheidstoring ( Uitgang B )

9FF0FF

Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X13

Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X13

Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Varning , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X13

Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X13

경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Предупреждение , Висока температура , Силова електроника Извод X13

Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Warning , High temperature , Power electronics Connection X13

Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X13

Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Raccord X13

Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X13

警告 , 高温 , 功率电子装置 接口 X13

Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X13

Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X13

警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X13

Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X13

Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X13

Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X13

Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X13

9FF8FF

Kurzschluss Hybrid-CAN-Bus , Stecker X31 , Pins 2 und 3

Замыкание Шина данных CAN гибридного привода , Штекер X31 , Контакты 2 и 3

Oikosulku Hybridi-CAN , Pistoke X31 , Navat 2 ja 3

Kortslutning CAN-buss Hybrid , Stickkontakt X31 , Stift 2 och 3

Curto circuito CAN-Bus da propulsão híbrida , PlugueX31 , Pinos 2 e 3

단락 Hybrid CAN 버스 , 플러그 X31 , 핀 2 및 3

Късо съединение CAN-шина хибрид , ЩекерX31 , Пинове 2 и 3

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος , ΦίσαX31 , Επαφές 2 και 3

Short circuit Hybrid CAN bus , Plug X31 , Pins 2 and 3

CORTOCIRCUITO Bus CAN del sistema a trazione ibrida , ConnettoreX31 , Pin 2 e 3

COURT-CIRCUIT Bus CAN hybride , FicheX31 , Broches 2 et 3

Rövidzárlat Hibrid CAN-busz , 'X31' csatlakozó , 2 és 3 érintkezők

CORTOCIRCUITO Bus CAN híbrido , Conector X31 , Clavijas 2 y 3

短路 混合动力控制器区域网络（CAN）总线 , 插头X31 , 插针2和3

Zkrat Sběrnice CAN hybridního pohonu , Konektor X31 , Piny 2 a 3

Kratak spoj Hybrid-CAN-Bus , PriključakX31 , Pinovi 2 i 3

ショート ハイブリッドCANバス , プラグX31 , ピン2および3

Kratki stik Hibridno podatkovno vodilo CAN , Vtič X31 , Pina 2 in 3

Zwarcie Szyna CAN napędu hybrydowego , Złącze X31 , Styki 2 i 3

Kortslutning Hybrid-CAN-bus , Stik X31 , Stikben 2 og 3

Scurtcircuit Magistrală CAN hibrid , Stecker X31 , Pinii 2 și 3

Kısa devre Hibrid tahrik-CAN-Bus , Soket X31 , 2 ve 3 pinleri

Kortsluiting CAN-bus hybride , Stekker X31 , Pinnen 2 en 3

A0F4FF

Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X13

Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X13

Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X13

Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X13

차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Изключване , Висока температура , Силова електроника Извод X13

Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Shutoff , High temperature , Power electronics Connection X13

Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X13

Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Raccord X13

Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X13

关闭 , 高温 , 功率电子装置 接口 X13

Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X13

Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X13

カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X13

Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X13

Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X13

Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X13

Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X13

A1F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

A2F4FF

Kurzschluss Anschluss X13

Замыкание Подключение X13

Oikosulku Liitäntä X13

Kortslutning Anslutning X13

Curto circuito Conexão X13

단락 연결부 X13

Късо съединение Извод X13

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X13

Short circuit Connection X13

CORTOCIRCUITO Collegamento X13

COURT-CIRCUIT Raccord X13

Rövidzárlat Csatlakozó X13

CORTOCIRCUITO Conexión X13

短路 接口 X13

Zkrat Přípojka X13

Kratak spoj Spoj X13

ショート 接続 X13

Kratki stik Priključek X13

Zwarcie Złącze X13

Kortslutning Tilslutning X13

Scurtcircuit Racord X13

Kısa devre Bağlantı X13

Kortsluiting Aansluiting X13

A3F0FF

Die Oberwelligkeit der Spannung im Hochvolt-Zwischenkreis ist zu hoch. , Stecker X11

Гармоники напряжения в высоковольтной промежуточной цепи слишком велики. , Штекер X11

Jännitteen yliaaltoisuus korkeajännite-välipiirissä on liian suuri. , Pistoke X11

Övertonerna hos spänningen i högvoltsmellankretsen är för höga. , Stickkontakt X11

A ondulação da tensão no circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로 내 전압의 초과 파형이 너무 큽니다. , 플러그 X11

Колебанието на напрежението във високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η αρμονική παραμόρφωση τάσης στο ενδιάμεσο κύκλωμα υψηλής τάσης είναι υπερβολικά μεγάλη. , ΦίσαX11

The harmonics of the voltage in the high-voltage intermediate circuit are too high. , Plug X11

L'ondulazione residua della tensione nel circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

L'ondulation de la tension dans le circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkörben lévő feszültség felső hullámossága túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La ondulación residual de la tensión en el circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间电路内电压的谐波过高。 , 插头X11

Harmonické zvlnění napětí ve vysokonapěťovém meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Talasastost napona u visokonaponskom međukrugu je previsoka. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧の高調波が高すぎます。 , プラグX11

Višji harmoniki napetosti v visokovoltnem vmesnem tokokrogu so previsoki. , Vtič X11

Wyższe harmoniczne napięcia w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia są zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingens harmoni i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Ondulația de tensiune a tensiunii în circuitul intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresindeki gerilimin üst dalgalanma seviyesi çok yüksek. , Soket X11

Harmonie van spanning in hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

A4F0FF

Warnung , Überlast Anschluss X13

Предупреждение , Überlast Подключение X13

Varoitus , Überlast Liitäntä X13

Varning , Überlast Anslutning X13

Advertência , Überlast Conexão X13

경고 , Überlast 연결부 X13

Предупреждение , Überlast Извод X13

Προσοχή , Überlast Σύνδεση X13

Warning , Überlast Connection X13

Avvertenza , Überlast Collegamento X13

Avertissement , Überlast Raccord X13

Figyelmeztetés , Überlast Csatlakozó X13

Advertencia , Überlast Conexión X13

警告 , Überlast 接口 X13

Varování , Überlast Přípojka X13

Upozorenje , Überlast Spoj X13

警告 , Überlast 接続 X13

Opozorilo , Überlast Priključek X13

Ostrzeżenie , Überlast Złącze X13

Advarsel , Überlast Tilslutning X13

Avertizare , Überlast Racord X13

Uyarı , Überlast Bağlantı X13

Waarschuwing , Überlast Aansluiting X13

A5F4FF

Abschaltung , Überlast Anschluss X13

Отключение , Überlast Подключение X13

Poiskytkentä , Überlast Liitäntä X13

Frånkoppling , Überlast Anslutning X13

Desligamento , Überlast Conexão X13

차단 , Überlast 연결부 X13

Изключване , Überlast Извод X13

Απενεργοποίηση , Überlast Σύνδεση X13

Shutoff , Überlast Connection X13

Disinserimento , Überlast Collegamento X13

Arrêt , Überlast Raccord X13

Kikapcsolás , Überlast Csatlakozó X13

Desconexión , Überlast Conexión X13

关闭 , Überlast 接口 X13

Vypnutí , Überlast Přípojka X13

Isključivanje , Überlast Spoj X13

カットオフ , Überlast 接続 X13

Izklop , Überlast Priključek X13

Wyłączanie , Überlast Złącze X13

Frakobling , Überlast Tilslutning X13

Decuplare , Überlast Racord X13

Devreden çıkma , Überlast Bağlantı X13

Uitschakeling , Überlast Aansluiting X13

A6F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

A7F4FF

Software-Fehler Datensatz

Ошибка программного обеспечения Пакет данных

Ohjelmavika Tietue

Programvarufel Datapost

Falha de software Registro

소프트웨어 오류 데이터 세트

Софтуерна грешка Набор от данни

Βλάβη λογισμικού Σετ δεδομένων

Software error Data record

Errore software Blocco dati

Défaut de logiciel Jeu de données

Szoftverhiba Adategység

Error de software Juego de datos

软件故障 数据记录

Chyba softwaru Datový záznam

Software greška Set podataka

ソフトウェア・エラー データ・レコード

Napaka programske opreme Podatkovni zapis

Błąd oprogramowania Zestaw danych

Softwarefejl Datapost

Eroare Software Set de date

Yazılım hatası Veri seti

Softwarefout Gegevensset

A8F0FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X13

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X13

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X13

Internt fel Effektelektronik Anslutning X13

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X13

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X13

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X13

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X13

Internal fault Power electronics Connection X13

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X13

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X13

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X13

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X13

内部故障 功率电子装置 接口 X13

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X13

Interna greška Radna elektronika Spoj X13

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X13

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X13

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X13

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X13

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X13

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X13

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X13

A9F4FF

Unterbrechung der Hochvoltleitungen , Anschluss X13

Обрыв высоковольтных проводов , Подключение X13

Korkeajännitejohtojen virtakatkos , Liitäntä X13

Avbrott i högvoltsledningen , Anslutning X13

Interrupção dos cabos de alta voltagem , Conexão X13

고전압 라인 단선 , 연결부 X13

Прекъсване на високоволтовите проводници , Извод X13

Διακοπή των καλωδίων υψηλής τάσης , Σύνδεση X13

Open circuit of high-voltage lines , Connection X13

Interruzione dei cavi ad alto voltaggio , Collegamento X13

Coupure des câbles haute tension , Raccord X13

A nagyfeszültségű vezetékek szakadása , Csatlakozó X13

Interrupción de los cables de alto voltaje , Conexión X13

高电压电缆断路 , 接口 X13

Přerušení vysokonapěťových vedení , Přípojka X13

Prekid visokovoltnog voda , Spoj X13

高電圧ケーブルの遮断 , 接続 X13

Prekinitev visokovoltnih napeljav , Priključek X13

Przerwanie przewodów wysokiego napięcia , Złącze X13

Afbrydelse af højvoltsledningerne , Tilslutning X13

Întrerupere a cablurilor de înaltă tensiune , Racord X13

Yüksek voltaj hatlarında kesinti , Bağlantı X13

Onderbreking van hoogspanningskabels , Aansluiting X13

02F0FF

Interner CAN-Fehler

Внутренняя неисправность CAN

Sisäinen CAN-vika

Internt CAN-fel

Falha CAN interna

내부 CAN 오류

Вътрешна CAN-грешка

Εωτερική βλάβη CAN-Bus

Internal CAN fault

Errore CAN interno

Défaut CAN interne

Belső CAN-hiba

Error CAN interno

内部控制器区域网络（CAN）故障

Interní chyba CAN

Interna CAN-greška

内部 CAN の不具合

Notranja napaka CAN

Wewnętrzna usterka CAN

Intern CAN-fejl

Eroare CAN internă

Dahili CAN arızası

Interne CAN-storing

02F8FF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

03F4FF

Kurzschluss Anschluss X12

Замыкание Подключение X12

Oikosulku Liitäntä X12

Kortslutning Anslutning X12

Curto circuito Conexão X12

단락 연결부 X12

Късо съединение Извод X12

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X12

Short circuit Connection X12

CORTOCIRCUITO Collegamento X12

COURT-CIRCUIT Raccord X12

Rövidzárlat Csatlakozó X12

CORTOCIRCUITO Conexión X12

短路 接口 X12

Zkrat Přípojka X12

Kratak spoj Spoj X12

ショート 接続 X12

Kratki stik Priključek X12

Zwarcie Złącze X12

Kortslutning Tilslutning X12

Scurtcircuit Racord X12

Kısa devre Bağlantı X12

Kortsluiting Aansluiting X12

03FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

04F4FF

Fehler bei der Strommessung , Anschluss X12

Ошибка при измерении тока , Подключение X12

Virhe virranmittauksessa , Liitäntä X12

Fel vid strömmätningen , Anslutning X12

Erro na medição de corrente , Conexão X12

전압 측정 중 오류 발생 , 연결부 X12

Грешка при измерване на тока , Извод X12

Σφάλμα κατά τη μέτρηση ρεύματος , Σύνδεση X12

Fault during current measurement , Connection X12

Errore nella misurazione della corrente , Collegamento X12

Défaut lors de la mesure du courant , Raccord X12

Hiba az áramerősség-mérésnél , Csatlakozó X12

Error en la medición de corriente , Conexión X12

电流测量时出错 , 接口 X12

Chyba při měření proudu , Přípojka X12

Greška prilikom merenja struje , Spoj X12

電圧測定時のエラー , 接続 X12

Napaka pri merjenju toka , Priključek X12

Błąd przy pomiarze natężenia prądu , Złącze X12

Fejl i strømmåling , Tilslutning X12

Eroare la măsurarea curentului , Racord X12

Akım ölçümü sırasında hata , Bağlantı X12

Fout tijdens stroommeting , Aansluiting X12

05F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

06F0FF

Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X12

Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X12

Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Varning , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X12

Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X12

경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Предупреждение , Висока температура , Силова електроника Извод X12

Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Warning , High temperature , Power electronics Connection X12

Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X12

Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Raccord X12

Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X12

警告 , 高温 , 功率电子装置 接口 X12

Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X12

Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X12

警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X12

Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X12

Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X12

Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X12

Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X12

06FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

07F4FF

Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X12

Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X12

Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X12

Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X12

차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Изключване , Висока температура , Силова електроника Извод X12

Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Shutoff , High temperature , Power electronics Connection X12

Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X12

Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Raccord X12

Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X12

关闭 , 高温 , 功率电子装置 接口 X12

Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X12

Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X12

カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X12

Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X12

Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X12

Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X12

Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X12

08F4FF

Abschaltung , Überlast Leistungselektronik Anschluss X12

Отключение , Überlast Мощностной электронный блок Подключение X12

Poiskytkentä , Überlast Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Frånkoppling , Überlast Effektelektronik Anslutning X12

Desligamento , Überlast Eletrônica de potência Conexão X12

차단 , Überlast 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Изключване , Überlast Силова електроника Извод X12

Απενεργοποίηση , Überlast Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Shutoff , Überlast Power electronics Connection X12

Disinserimento , Überlast Elettronica di potenza Collegamento X12

Arrêt , Überlast Électronique de puissance Raccord X12

Kikapcsolás , Überlast Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Desconexión , Überlast Electrónica de potencia Conexión X12

关闭 , Überlast 功率电子装置 接口 X12

Vypnutí , Überlast Výkonová elektronika Přípojka X12

Isključivanje , Überlast Radna elektronika Spoj X12

カットオフ , Überlast パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Izklop , Überlast Močnostna elektronika Priključek X12

Wyłączanie , Überlast Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Frakobling , Überlast Effektelektronik Tilslutning X12

Decuplare , Überlast Sistem electronic de putere Racord X12

Devreden çıkma , Überlast Güç elektroniği Bağlantı X12

Uitschakeling , Überlast Vermogenselektronica Aansluiting X12

09F4FF

Kurzschluss Anschluss X12

Замыкание Подключение X12

Oikosulku Liitäntä X12

Kortslutning Anslutning X12

Curto circuito Conexão X12

단락 연결부 X12

Късо съединение Извод X12

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X12

Short circuit Connection X12

CORTOCIRCUITO Collegamento X12

COURT-CIRCUIT Raccord X12

Rövidzárlat Csatlakozó X12

CORTOCIRCUITO Conexión X12

短路 接口 X12

Zkrat Přípojka X12

Kratak spoj Spoj X12

ショート 接続 X12

Kratki stik Priključek X12

Zwarcie Złącze X12

Kortslutning Tilslutning X12

Scurtcircuit Racord X12

Kısa devre Bağlantı X12

Kortsluiting Aansluiting X12

0AF0FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

0BF4FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间回路电压过高。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

0CF4FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间回路电压过高。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

0DF4FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11

高压中间回路电压过低。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11

0EF4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

0FF4FF

Das Bauteil 'Temperatursensor' ist defekt. , Stecker X32 , Anschluss X12

Конструктивный узел 'Датчик температуры' неисправен. , Штекер X32 , Подключение X12

Rakenneosa 'Lämpötilantunnistin' on rikki. , Pistoke X32 , Liitäntä X12

Komponenten 'Temperatursensor' är defekt. , Stickkontakt X32 , Anslutning X12

O componente 'Sensor de temperatura' está com defeito. , PlugueX32 , Conexão X12

부품 '온도 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X32 , 연결부 X12

Компонентът 'Датчик за температура' е неизправен. , ЩекерX32 , Извод X12

Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX32 , Σύνδεση X12

Component 'Temperature sensor' is defective. , Plug X32 , Connection X12

Il componente 'Sensore di temperatura' è guasto. , ConnettoreX32 , Collegamento X12

Le composant 'Capteur de température' est défectueux. , FicheX32 , Raccord X12

A alkatrész 'Hőmérsékletszenzor' meghibásodott. , 'X32' csatlakozó , Csatlakozó X12

El componente 'Sensor de temperatura' está averiado. , Conector X32 , Conexión X12

部件'温度传感器'损坏。 , 插头X32 , 接口 X12

Součást 'Snímač teploty' je defektní. , Konektor X32 , Přípojka X12

Komponenta 'Davač temperature' je neispravna. , PriključakX32 , Spoj X12

構成部品 '温度センサ' が故障しています。 , プラグX32 , 接続 X12

Komponenta 'Temperaturni senzor' je pokvarjena. , Vtič X32 , Priključek X12

Element 'Czujnik temperatury' jest uszkodzony. , Złącze X32 , Złącze X12

Komponent 'Temperatursensor' er defekt. , Stik X32 , Tilslutning X12

Componenta 'Senzor de temperatură' este defectă. , Stecker X32 , Racord X12

Elemanı 'Sıcaklık sensörü' arızalı. , Soket X32 , Bağlantı X12

Onderdeel 'Temperatuursensor' is defect. , Stekker X32 , Aansluiting X12

10F0FF

Warnung , Hochtemperatur , Anschluss X12

Предупреждение , Высокотемпературный , Подключение X12

Varoitus , Korkealämpötila , Liitäntä X12

Varning , Högtemperatur , Anslutning X12

Advertência , Alta temperatura , Conexão X12

경고 , 고온 , 연결부 X12

Предупреждение , Висока температура , Извод X12

Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Σύνδεση X12

Warning , High temperature , Connection X12

Avvertenza , Alta temperatura , Collegamento X12

Avertissement , Haute température , Raccord X12

Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Csatlakozó X12

Advertencia , Alta temperatura , Conexión X12

警告 , 高温 , 接口 X12

Varování , Vysoká teplota , Přípojka X12

Upozorenje , Visoka temperatura , Spoj X12

警告 , 高温 , 接続 X12

Opozorilo , Visoka temperatura , Priključek X12

Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Złącze X12

Advarsel , Højtemperatur , Tilslutning X12

Avertizare , Temperatură înaltă , Racord X12

Uyarı , Yüksek sıcaklık , Bağlantı X12

Waarschuwing , Hoge temperatuur , Aansluiting X12

11F4FF

Abschaltung , Hochtemperatur , Anschluss X12

Отключение , Высокотемпературный , Подключение X12

Poiskytkentä , Korkealämpötila , Liitäntä X12

Frånkoppling , Högtemperatur , Anslutning X12

Desligamento , Alta temperatura , Conexão X12

차단 , 고온 , 연결부 X12

Изключване , Висока температура , Извод X12

Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Σύνδεση X12

Shutoff , High temperature , Connection X12

Disinserimento , Alta temperatura , Collegamento X12

Arrêt , Haute température , Raccord X12

Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Csatlakozó X12

Desconexión , Alta temperatura , Conexión X12

关闭 , 高温 , 接口 X12

Vypnutí , Vysoká teplota , Přípojka X12

Isključivanje , Visoka temperatura , Spoj X12

カットオフ , 高温 , 接続 X12

Izklop , Visoka temperatura , Priključek X12

Wyłączanie , Wysoka temperatura , Złącze X12

Frakobling , Højtemperatur , Tilslutning X12

Decuplare , Temperatură înaltă , Racord X12

Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Bağlantı X12

Uitschakeling , Hoge temperatuur , Aansluiting X12

12F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

13F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

14F4FF

Interner CAN-Fehler

Внутренняя неисправность CAN

Sisäinen CAN-vika

Internt CAN-fel

Falha CAN interna

내부 CAN 오류

Вътрешна CAN-грешка

Εωτερική βλάβη CAN-Bus

Internal CAN fault

Errore CAN interno

Défaut CAN interne

Belső CAN-hiba

Error CAN interno

内部控制器区域网络（CAN）故障

Interní chyba CAN

Interna CAN-greška

内部 CAN の不具合

Notranja napaka CAN

Wewnętrzna usterka CAN

Intern CAN-fejl

Eroare CAN internă

Dahili CAN arızası

Interne CAN-storing

14FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

15F4FF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

15FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

16F4FF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

16FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

17F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

17FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

18F4FF

Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X32 , Anschluss X12

Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X32 , Подключение X12

Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X32 , Liitäntä X12

Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X32 , Anslutning X12

O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX32 , Conexão X12

부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X32 , 연결부 X12

Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX32 , Извод X12

Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX32 , Σύνδεση X12

Component 'Position sensor' is defective. , Plug X32 , Connection X12

Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX32 , Collegamento X12

Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX32 , Raccord X12

A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X32' csatlakozó , Csatlakozó X12

El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X32 , Conexión X12

部件'位置传感器'损坏。 , 插头X32 , 接口 X12

Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X32 , Přípojka X12

Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX32 , Spoj X12

構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX32 , 接続 X12

Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X32 , Priključek X12

Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X32 , Złącze X12

Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X32 , Tilslutning X12

Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X32 , Racord X12

Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X32 , Bağlantı X12

Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X32 , Aansluiting X12

18FCFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

19F4FF

Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X32 , Anschluss X12

Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X32 , Подключение X12

Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X32 , Liitäntä X12

Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X32 , Anslutning X12

O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX32 , Conexão X12

부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X32 , 연결부 X12

Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX32 , Извод X12

Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX32 , Σύνδεση X12

Component 'Position sensor' is defective. , Plug X32 , Connection X12

Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX32 , Collegamento X12

Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX32 , Raccord X12

A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X32' csatlakozó , Csatlakozó X12

El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X32 , Conexión X12

部件'位置传感器'损坏。 , 插头X32 , 接口 X12

Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X32 , Přípojka X12

Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX32 , Spoj X12

構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX32 , 接続 X12

Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X32 , Priključek X12

Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X32 , Złącze X12

Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X32 , Tilslutning X12

Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X32 , Racord X12

Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X32 , Bağlantı X12

Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X32 , Aansluiting X12

19F8FF

Die CAN-Botschaft des Bauteils 'NICHT BENUTZT / Anschluss X12' fehlt. ( Hybrid-CAN-Bus )

Сообщение по CAN конструктивного узла 'НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ / Подключение X12' отсутствует. ( Шина данных CAN гибридного привода )

Rakenneosan 'EI KÄYTETTY / Liitäntä X12' CAN-sähke puuttuu. ( Hybridi-CAN )

CAN-meddelande för komponent 'INTE ANVÄND / Anslutning X12' saknas. ( CAN-buss Hybrid )

Falta a mensagem CAN do componente 'Não usado / Conexão X12'. ( CAN-Bus da propulsão híbrida )

부품 '사용되지 않음 / 연결부 X12'의 CAN 메시지가 없습니다. ( Hybrid CAN 버스 )

Липсва CAN-съобщение на компонента 'НЕ СЕ УПОТРЕБЯВА / Извод X12'. ( CAN-шина хибрид )

Το μήνυμα CAN του εξαρτήματος 'ΔΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ / Σύνδεση X12' λείπει. ( Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος )

The CAN message of component 'NOT USED / Connection X12' is missing. ( Hybrid CAN bus )

Manca il messaggio CAN del componente 'NON UTILIZZATA / Collegamento X12'. ( Bus CAN del sistema a trazione ibrida )

Le message CAN du composant 'PAS UTILISE / Raccord X12' manque. ( Bus CAN hybride )

A 'NINCS HASZNÁLATBAN / Csatlakozó X12' alkatrész CAN-üzenete hiányzik. ( Hibrid CAN-busz )

Falta el mensaje CAN del componente 'NO UTILIZADA / Conexión X12'. ( Bus CAN híbrido )

部件'未使用 / 接口 X12'的控制器区域网络（CAN）信息缺失。 ( 混合动力控制器区域网络（CAN）总线 )

Chybí zpráva CAN součásti 'NEPOUŽITO / Přípojka X12'. ( Sběrnice CAN hybridního pohonu )

CAN-informacija komponente 'NIJE KORIŠĆENO / Spoj X12' nedostaje. ( Hybrid-CAN-Bus )

構成部品 '未利用 / 接続 X12' の CAN メッセージがありません。 ( ハイブリッドCANバス )

Sporočilo CAN komponente 'NI UPORABLJENO / Priključek X12' manjka. ( Hibridno podatkovno vodilo CAN )

Brak informacji CAN z elementu 'NIE UŻYWANA / Złącze X12'. ( Szyna CAN napędu hybrydowego )

CAN-meddelelsen for komponent 'IKKE BENYTTET / Tilslutning X12' mangler. ( Hybrid-CAN-bus )

Lipseşte mesajul CAN al componentei 'NEUTILIZAT / Racord X12'. ( Magistrală CAN hibrid )

'KULLANILMAMIŞ / Bağlantı X12' yapı elemanının CAN mesajı yok. ( Hibrid tahrik-CAN-Bus )

CAN-melding van onderdeel 'NIET GEBRUIKT / Aansluiting X12' ontbreekt. ( CAN-bus hybride )

1AF4FF

Das Bauteil 'Positionssensor' ist defekt. , Stecker X32 , Anschluss X12

Конструктивный узел 'Датчик положения' неисправен. , Штекер X32 , Подключение X12

Rakenneosa 'Asematunnistin' on rikki. , Pistoke X32 , Liitäntä X12

Komponenten 'Lägessensor' är defekt. , Stickkontakt X32 , Anslutning X12

O componente 'Sensor de posição' está com defeito. , PlugueX32 , Conexão X12

부품 '위치 센서'(이)가 고장입니다. , 플러그 X32 , 연결부 X12

Компонентът 'Позиционен датчик' е неизправен. , ЩекерX32 , Извод X12

Το εξάρτημα 'Αισθητήρας θέσης' είναι ελαττωματικό. , ΦίσαX32 , Σύνδεση X12

Component 'Position sensor' is defective. , Plug X32 , Connection X12

Il componente 'Sensore di posizione' è guasto. , ConnettoreX32 , Collegamento X12

Le composant 'Capteur de position' est défectueux. , FicheX32 , Raccord X12

A alkatrész 'Helyzetszenzor' meghibásodott. , 'X32' csatlakozó , Csatlakozó X12

El componente 'Sensor de posición' está averiado. , Conector X32 , Conexión X12

部件'位置传感器'损坏。 , 插头X32 , 接口 X12

Součást 'Snímač polohy' je defektní. , Konektor X32 , Přípojka X12

Komponenta 'Davač položaja' je neispravna. , PriključakX32 , Spoj X12

構成部品 'ポジション・センサ' が故障しています。 , プラグX32 , 接続 X12

Komponenta 'Senzor za položaj' je pokvarjena. , Vtič X32 , Priključek X12

Element 'Czujnik położenia' jest uszkodzony. , Złącze X32 , Złącze X12

Komponent 'Positionssensor' er defekt. , Stik X32 , Tilslutning X12

Componenta 'Senzor de poziţie' este defectă. , Stecker X32 , Racord X12

Elemanı 'Konum sensörü' arızalı. , Soket X32 , Bağlantı X12

Onderdeel 'Standsensor' is defect. , Stekker X32 , Aansluiting X12

1AF8FF

Interner CAN-Fehler

Внутренняя неисправность CAN

Sisäinen CAN-vika

Internt CAN-fel

Falha CAN interna

내부 CAN 오류

Вътрешна CAN-грешка

Εωτερική βλάβη CAN-Bus

Internal CAN fault

Errore CAN interno

Défaut CAN interne

Belső CAN-hiba

Error CAN interno

内部控制器区域网络（CAN）故障

Interní chyba CAN

Interna CAN-greška

内部 CAN の不具合

Notranja napaka CAN

Wewnętrzna usterka CAN

Intern CAN-fejl

Eroare CAN internă

Dahili CAN arızası

Interne CAN-storing

1BF4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

1CF0FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

1DF4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

1EF4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

1FF0FF

Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik , Anschluss X12

Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок , Подключение X12

Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka , Liitäntä X12

Varning , Högtemperatur , Effektelektronik , Anslutning X12

Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência , Conexão X12

경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 , 연결부 X12

Предупреждение , Висока температура , Силова електроника , Извод X12

Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης , Σύνδεση X12

Warning , High temperature , Power electronics , Connection X12

Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza , Collegamento X12

Avertissement , Haute température , Électronique de puissance , Raccord X12

Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika , Csatlakozó X12

Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia , Conexión X12

警告 , 高温 , 功率电子装置 , 接口 X12

Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika , Přípojka X12

Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika , Spoj X12

警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス , 接続 X12

Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika , Priključek X12

Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania , Złącze X12

Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik , Tilslutning X12

Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere , Racord X12

Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği , Bağlantı X12

Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica , Aansluiting X12

20F4FF

Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X12

Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X12

Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X12

Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X12

차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Изключване , Висока температура , Силова електроника Извод X12

Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Shutoff , High temperature , Power electronics Connection X12

Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X12

Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Raccord X12

Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X12

关闭 , 高温 , 功率电子装置 接口 X12

Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X12

Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X12

カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X12

Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X12

Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X12

Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X12

Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X12

21F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

22F4FF

Kurzschluss Anschluss X12

Замыкание Подключение X12

Oikosulku Liitäntä X12

Kortslutning Anslutning X12

Curto circuito Conexão X12

단락 연결부 X12

Късо съединение Извод X12

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X12

Short circuit Connection X12

CORTOCIRCUITO Collegamento X12

COURT-CIRCUIT Raccord X12

Rövidzárlat Csatlakozó X12

CORTOCIRCUITO Conexión X12

短路 接口 X12

Zkrat Přípojka X12

Kratak spoj Spoj X12

ショート 接続 X12

Kratki stik Priključek X12

Zwarcie Złącze X12

Kortslutning Tilslutning X12

Scurtcircuit Racord X12

Kısa devre Bağlantı X12

Kortsluiting Aansluiting X12

23F0FF

Die Oberwelligkeit der Spannung im Hochvolt-Zwischenkreis ist zu hoch. , Stecker X11

Гармоники напряжения в высоковольтной промежуточной цепи слишком велики. , Штекер X11

Jännitteen yliaaltoisuus korkeajännite-välipiirissä on liian suuri. , Pistoke X11

Övertonerna hos spänningen i högvoltsmellankretsen är för höga. , Stickkontakt X11

A ondulação da tensão no circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로 내 전압의 초과 파형이 너무 큽니다. , 플러그 X11

Колебанието на напрежението във високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η αρμονική παραμόρφωση τάσης στο ενδιάμεσο κύκλωμα υψηλής τάσης είναι υπερβολικά μεγάλη. , ΦίσαX11

The harmonics of the voltage in the high-voltage intermediate circuit are too high. , Plug X11

L'ondulazione residua della tensione nel circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

L'ondulation de la tension dans le circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkörben lévő feszültség felső hullámossága túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La ondulación residual de la tensión en el circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间电路内电压的谐波过高。 , 插头X11

Harmonické zvlnění napětí ve vysokonapěťovém meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Talasastost napona u visokonaponskom međukrugu je previsoka. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧の高調波が高すぎます。 , プラグX11

Višji harmoniki napetosti v visokovoltnem vmesnem tokokrogu so previsoki. , Vtič X11

Wyższe harmoniczne napięcia w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia są zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingens harmoni i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Ondulația de tensiune a tensiunii în circuitul intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresindeki gerilimin üst dalgalanma seviyesi çok yüksek. , Soket X11

Harmonie van spanning in hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

24F0FF

Warnung , Überlast Anschluss X12

Предупреждение , Überlast Подключение X12

Varoitus , Überlast Liitäntä X12

Varning , Überlast Anslutning X12

Advertência , Überlast Conexão X12

경고 , Überlast 연결부 X12

Предупреждение , Überlast Извод X12

Προσοχή , Überlast Σύνδεση X12

Warning , Überlast Connection X12

Avvertenza , Überlast Collegamento X12

Avertissement , Überlast Raccord X12

Figyelmeztetés , Überlast Csatlakozó X12

Advertencia , Überlast Conexión X12

警告 , Überlast 接口 X12

Varování , Überlast Přípojka X12

Upozorenje , Überlast Spoj X12

警告 , Überlast 接続 X12

Opozorilo , Überlast Priključek X12

Ostrzeżenie , Überlast Złącze X12

Advarsel , Überlast Tilslutning X12

Avertizare , Überlast Racord X12

Uyarı , Überlast Bağlantı X12

Waarschuwing , Überlast Aansluiting X12

25F4FF

Abschaltung , Überlast Anschluss X12

Отключение , Überlast Подключение X12

Poiskytkentä , Überlast Liitäntä X12

Frånkoppling , Überlast Anslutning X12

Desligamento , Überlast Conexão X12

차단 , Überlast 연결부 X12

Изключване , Überlast Извод X12

Απενεργοποίηση , Überlast Σύνδεση X12

Shutoff , Überlast Connection X12

Disinserimento , Überlast Collegamento X12

Arrêt , Überlast Raccord X12

Kikapcsolás , Überlast Csatlakozó X12

Desconexión , Überlast Conexión X12

关闭 , Überlast 接口 X12

Vypnutí , Überlast Přípojka X12

Isključivanje , Überlast Spoj X12

カットオフ , Überlast 接続 X12

Izklop , Überlast Priključek X12

Wyłączanie , Überlast Złącze X12

Frakobling , Überlast Tilslutning X12

Decuplare , Überlast Racord X12

Devreden çıkma , Überlast Bağlantı X12

Uitschakeling , Überlast Aansluiting X12

26F4FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

27F4FF

Software-Fehler Datensatz

Ошибка программного обеспечения Пакет данных

Ohjelmavika Tietue

Programvarufel Datapost

Falha de software Registro

소프트웨어 오류 데이터 세트

Софтуерна грешка Набор от данни

Βλάβη λογισμικού Σετ δεδομένων

Software error Data record

Errore software Blocco dati

Défaut de logiciel Jeu de données

Szoftverhiba Adategység

Error de software Juego de datos

软件故障 数据记录

Chyba softwaru Datový záznam

Software greška Set podataka

ソフトウェア・エラー データ・レコード

Napaka programske opreme Podatkovni zapis

Błąd oprogramowania Zestaw danych

Softwarefejl Datapost

Eroare Software Set de date

Yazılım hatası Veri seti

Softwarefout Gegevensset

02F1FF

Interner CAN-Fehler

Внутренняя неисправность CAN

Sisäinen CAN-vika

Internt CAN-fel

Falha CAN interna

내부 CAN 오류

Вътрешна CAN-грешка

Εωτερική βλάβη CAN-Bus

Internal CAN fault

Errore CAN interno

Défaut CAN interne

Belső CAN-hiba

Error CAN interno

内部控制器区域网络（CAN）故障

Interní chyba CAN

Interna CAN-greška

内部 CAN の不具合

Notranja napaka CAN

Wewnętrzna usterka CAN

Intern CAN-fejl

Eroare CAN internă

Dahili CAN arızası

Interne CAN-storing

02F9FF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

03F5FF

Fehler bei der Strommessung , DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Ошибка при измерении тока , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Virhe virranmittauksessa , DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Fel vid strömmätningen , DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Erro na medição de corrente , Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

전압 측정 중 오류 발생 , DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Грешка при измерване на тока , DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Σφάλμα κατά τη μέτρηση ρεύματος , Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Fault during current measurement , DC/DC converter (24V) , Connection X21

Errore nella misurazione della corrente , Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Défaut lors de la mesure du courant , Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Hiba az áramerősség-mérésnél , DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Error en la medición de corriente , Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

电流测量时出错 , 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Chyba při měření proudu , DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Greška prilikom merenja struje , DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

電圧測定時のエラー , DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Napaka pri merjenju toka , Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Błąd przy pomiarze natężenia prądu , Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Fejl i strømmåling , DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Eroare la măsurarea curentului , Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Akım ölçümü sırasında hata , DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Fout tijdens stroommeting , DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

03FDFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

04F5FF

Kurzschluss Anschluss X21 , DC/DC-Wandler (24V)

Замыкание Подключение X21 , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V)

Oikosulku Liitäntä X21 , DC/DC-muunnin (24V)

Kortslutning Anslutning X21 , DC/DC-omvandlare (24V)

Curto circuito Conexão X21 , Conversor DC/DC (24V)

단락 연결부 X21 , DC/DC 컨버터 (24V)

Късо съединение Извод X21 , DC/DC-преобразувател (24V)

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X21 , Μετασχηματιστής DC/DC (24V)

Short circuit Connection X21 , DC/DC converter (24V)

CORTOCIRCUITO Collegamento X21 , Convertitore CC/CC (24V)

COURT-CIRCUIT Raccord X21 , Convertisseur DC/DC (24V)

Rövidzárlat Csatlakozó X21 , DC/DC-átalakító (24V)

CORTOCIRCUITO Conexión X21 , Convertidor CC/CC (24V)

短路 接口 X21 , 直流/直流变换器 (24V)

Zkrat Přípojka X21 , DC/DC-měnič (24V)

Kratak spoj Spoj X21 , DC/DC-pretvarač (24V)

ショート 接続 X21 , DC/DC コンバータ (24V)

Kratki stik Priključek X21 , Pretvornik DC/DC (24V)

Zwarcie Złącze X21 , Przetwornik DC/DC (24V)

Kortslutning Tilslutning X21 , DC/DC-omformer (24V)

Scurtcircuit Racord X21 , Convertizor DC/DC (24V)

Kısa devre Bağlantı X21 , DC/DC dönüştürücüsü (24V)

Kortsluiting Aansluiting X21 , DC/DC-omvormer (24V)

05F5FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

06F1FF

Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X12

Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X12

Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Varning , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X12

Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X12

경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Предупреждение , Висока температура , Силова електроника Извод X12

Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Warning , High temperature , Power electronics Connection X12

Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X12

Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Raccord X12

Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X12

警告 , 高温 , 功率电子装置 接口 X12

Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X12

Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X12

警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X12

Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X12

Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X12

Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X12

Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X12

06FDFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

07F5FF

Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik Anschluss X12

Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Подключение X12

Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik Anslutning X12

Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conexão X12

차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Изключване , Висока температура , Силова електроника Извод X12

Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Shutoff , High temperature , Power electronics Connection X12

Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Collegamento X12

Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Raccord X12

Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Conexión X12

关闭 , 高温 , 功率电子装置 接口 X12

Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika Přípojka X12

Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika Spoj X12

カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Priključek X12

Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik Tilslutning X12

Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Racord X12

Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği Bağlantı X12

Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica Aansluiting X12

08F5FF

Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21

Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

09F1FF

Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Varning , Högtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Предупреждение , Висока температура , Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Warning , High temperature , Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21

Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

警告 , 高温 , 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

0AF5FF

Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Изключване , Висока температура , Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Shutoff , High temperature , Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21

Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

关闭 , 高温 , 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

0BF5FF

Anschlussspannung zu gering , DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Anschlussspannung zu gering , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Anschlussspannung zu gering , Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Anschlussspannung zu gering , Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC converter (24V) , Connection X21

Anschlussspannung zu gering , Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Anschlussspannung zu gering , Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Anschlussspannung zu gering , Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

Anschlussspannung zu gering , 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Anschlussspannung zu gering , Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Anschlussspannung zu gering , Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Anschlussspannung zu gering , Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Anschlussspannung zu gering , DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

0CF5FF

Überspannung Anschluss X21 , DC/DC-Wandler (24V)

Повышенное напряжение Подключение X21 , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V)

Ylijännite Liitäntä X21 , DC/DC-muunnin (24V)

Överspänning Anslutning X21 , DC/DC-omvandlare (24V)

Sobretensão Conexão X21 , Conversor DC/DC (24V)

과전압 연결부 X21 , DC/DC 컨버터 (24V)

Свръхнапрежение Извод X21 , DC/DC-преобразувател (24V)

Υπερβολική τάση Σύνδεση X21 , Μετασχηματιστής DC/DC (24V)

Overvoltage Connection X21 , DC/DC converter (24V)

Sovratensione Collegamento X21 , Convertitore CC/CC (24V)

Surtension Raccord X21 , Convertisseur DC/DC (24V)

Túl nagy feszültség Csatlakozó X21 , DC/DC-átalakító (24V)

Sobretensión Conexión X21 , Convertidor CC/CC (24V)

电压过高 接口 X21 , 直流/直流变换器 (24V)

Přepětí Přípojka X21 , DC/DC-měnič (24V)

Previsok napon Spoj X21 , DC/DC-pretvarač (24V)

過電圧 接続 X21 , DC/DC コンバータ (24V)

Prenapetost Priključek X21 , Pretvornik DC/DC (24V)

Zbyt wysokie napięcie Złącze X21 , Przetwornik DC/DC (24V)

Overspænding Tilslutning X21 , DC/DC-omformer (24V)

Supratensiune Racord X21 , Convertizor DC/DC (24V)

Aşırı gerilim Bağlantı X21 , DC/DC dönüştürücüsü (24V)

Te hoge spanning Aansluiting X21 , DC/DC-omvormer (24V)

0DF5FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间回路电压过高。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

0EF5FF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

0FF5FF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

10F5FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间回路电压过高。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

11F5FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11

高压中间回路电压过低。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11

12F5FF

Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21

Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

13F1FF

Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21

Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

14F5FF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

14FDFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

15F5FF

Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21

Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

15FDFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

16F5FF

Interner CAN-Fehler

Внутренняя неисправность CAN

Sisäinen CAN-vika

Internt CAN-fel

Falha CAN interna

내부 CAN 오류

Вътрешна CAN-грешка

Εωτερική βλάβη CAN-Bus

Internal CAN fault

Errore CAN interno

Défaut CAN interne

Belső CAN-hiba

Error CAN interno

内部控制器区域网络（CAN）故障

Interní chyba CAN

Interna CAN-greška

内部 CAN の不具合

Notranja napaka CAN

Wewnętrzna usterka CAN

Intern CAN-fejl

Eroare CAN internă

Dahili CAN arızası

Interne CAN-storing

16FDFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

17F5FF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

17FDFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

18F5FF

Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21

Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

18FDFF

Software-Fehler

Ошибка программного обеспечения

Ohjelmavika

Programvarufel

Falha de software

소프트웨어 오류

Софтуерна грешка

Βλάβη λογισμικού

Software error

Errore software

Défaut de logiciel

Szoftverhiba

Error de software

软件故障

Chyba softwaru

Software greška

ソフトウェア・エラー

Napaka programske opreme

Błąd oprogramowania

Softwarefejl

Eroare Software

Yazılım hatası

Softwarefout

19F1FF

Warnung , Hochtemperatur , Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Предупреждение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Varoitus , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Varning , Högtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Advertência , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

경고 , 고온 , 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Предупреждение , Висока температура , Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Προσοχή , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Warning , High temperature , Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21

Avvertenza , Alta temperatura , Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Avertissement , Haute température , Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Figyelmeztetés , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Advertencia , Alta temperatura , Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

警告 , 高温 , 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Varování , Vysoká teplota , Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Upozorenje , Visoka temperatura , Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

警告 , 高温 , パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Opozorilo , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Ostrzeżenie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Advarsel , Højtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Avertizare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Uyarı , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Waarschuwing , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

19F9FF

Die CAN-Botschaft des Bauteils 'DC/DC-Wandler (24V)' fehlt. ( Hybrid-CAN-Bus )

Сообщение по CAN конструктивного узла 'Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V)' отсутствует. ( Шина данных CAN гибридного привода )

Rakenneosan 'DC/DC-muunnin (24V)' CAN-sähke puuttuu. ( Hybridi-CAN )

CAN-meddelande för komponent 'DC/DC-omvandlare (24V)' saknas. ( CAN-buss Hybrid )

Falta a mensagem CAN do componente 'Conversor DC/DC (24V)'. ( CAN-Bus da propulsão híbrida )

부품 'DC/DC 컨버터 (24V)'의 CAN 메시지가 없습니다. ( Hybrid CAN 버스 )

Липсва CAN-съобщение на компонента 'DC/DC-преобразувател (24V)'. ( CAN-шина хибрид )

Το μήνυμα CAN του εξαρτήματος 'Μετασχηματιστής DC/DC (24V)' λείπει. ( Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος )

The CAN message of component 'DC/DC converter (24V)' is missing. ( Hybrid CAN bus )

Manca il messaggio CAN del componente 'Convertitore CC/CC (24V)'. ( Bus CAN del sistema a trazione ibrida )

Le message CAN du composant 'Convertisseur DC/DC (24V)' manque. ( Bus CAN hybride )

A 'DC/DC-átalakító (24V)' alkatrész CAN-üzenete hiányzik. ( Hibrid CAN-busz )

Falta el mensaje CAN del componente 'Convertidor CC/CC (24V)'. ( Bus CAN híbrido )

部件'直流/直流变换器 (24V)'的控制器区域网络（CAN）信息缺失。 ( 混合动力控制器区域网络（CAN）总线 )

Chybí zpráva CAN součásti 'DC/DC-měnič (24V)'. ( Sběrnice CAN hybridního pohonu )

CAN-informacija komponente 'DC/DC-pretvarač (24V)' nedostaje. ( Hybrid-CAN-Bus )

構成部品 'DC/DC コンバータ (24V)' の CAN メッセージがありません。 ( ハイブリッドCANバス )

Sporočilo CAN komponente 'Pretvornik DC/DC (24V)' manjka. ( Hibridno podatkovno vodilo CAN )

Brak informacji CAN z elementu 'Przetwornik DC/DC (24V)'. ( Szyna CAN napędu hybrydowego )

CAN-meddelelsen for komponent 'DC/DC-omformer (24V)' mangler. ( Hybrid-CAN-bus )

Lipseşte mesajul CAN al componentei 'Convertizor DC/DC (24V)'. ( Magistrală CAN hibrid )

'DC/DC dönüştürücüsü (24V)' yapı elemanının CAN mesajı yok. ( Hibrid tahrik-CAN-Bus )

CAN-melding van onderdeel 'DC/DC-omvormer (24V)' ontbreekt. ( CAN-bus hybride )

1AF5FF

Abschaltung , Hochtemperatur , Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Отключение , Высокотемпературный , Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Poiskytkentä , Korkealämpötila , Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Frånkoppling , Högtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Desligamento , Alta temperatura , Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

차단 , 고온 , 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Изключване , Висока температура , Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Απενεργοποίηση , Υψηλή θερμοκρασία , Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Shutoff , High temperature , Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21

Disinserimento , Alta temperatura , Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Arrêt , Haute température , Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Kikapcsolás , Nagyhőmérsékletű , Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Desconexión , Alta temperatura , Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

关闭 , 高温 , 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Vypnutí , Vysoká teplota , Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Isključivanje , Visoka temperatura , Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

カットオフ , 高温 , パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Izklop , Visoka temperatura , Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Wyłączanie , Wysoka temperatura , Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Frakobling , Højtemperatur , Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Decuplare , Temperatură înaltă , Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Devreden çıkma , Yüksek sıcaklık , Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Uitschakeling , Hoge temperatuur , Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

1AF9FF

Interner CAN-Fehler

Внутренняя неисправность CAN

Sisäinen CAN-vika

Internt CAN-fel

Falha CAN interna

내부 CAN 오류

Вътрешна CAN-грешка

Εωτερική βλάβη CAN-Bus

Internal CAN fault

Errore CAN interno

Défaut CAN interne

Belső CAN-hiba

Error CAN interno

内部控制器区域网络（CAN）故障

Interní chyba CAN

Interna CAN-greška

内部 CAN の不具合

Notranja napaka CAN

Wewnętrzna usterka CAN

Intern CAN-fejl

Eroare CAN internă

Dahili CAN arızası

Interne CAN-storing

1BF1FF

Die Oberwelligkeit der Spannung im Hochvolt-Zwischenkreis ist zu hoch. , Stecker X11

Гармоники напряжения в высоковольтной промежуточной цепи слишком велики. , Штекер X11

Jännitteen yliaaltoisuus korkeajännite-välipiirissä on liian suuri. , Pistoke X11

Övertonerna hos spänningen i högvoltsmellankretsen är för höga. , Stickkontakt X11

A ondulação da tensão no circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로 내 전압의 초과 파형이 너무 큽니다. , 플러그 X11

Колебанието на напрежението във високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η αρμονική παραμόρφωση τάσης στο ενδιάμεσο κύκλωμα υψηλής τάσης είναι υπερβολικά μεγάλη. , ΦίσαX11

The harmonics of the voltage in the high-voltage intermediate circuit are too high. , Plug X11

L'ondulazione residua della tensione nel circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

L'ondulation de la tension dans le circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkörben lévő feszültség felső hullámossága túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La ondulación residual de la tensión en el circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间电路内电压的谐波过高。 , 插头X11

Harmonické zvlnění napětí ve vysokonapěťovém meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Talasastost napona u visokonaponskom međukrugu je previsoka. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧の高調波が高すぎます。 , プラグX11

Višji harmoniki napetosti v visokovoltnem vmesnem tokokrogu so previsoki. , Vtič X11

Wyższe harmoniczne napięcia w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia są zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingens harmoni i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Ondulația de tensiune a tensiunii în circuitul intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresindeki gerilimin üst dalgalanma seviyesi çok yüksek. , Soket X11

Harmonie van spanning in hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

1CF5FF

Spannung NEGATIV , Anschluss X21 , DC/DC-Wandler (24V)

Напряжение ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ , Подключение X21 , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V)

Jännite NEGATIIVINEN , Liitäntä X21 , DC/DC-muunnin (24V)

Spänning NEGATIV , Anslutning X21 , DC/DC-omvandlare (24V)

Tensão NEGATIVO , Conexão X21 , Conversor DC/DC (24V)

전압 마이너스 , 연결부 X21 , DC/DC 컨버터 (24V)

Напрежение ОТРИЦАТЕЛНО , Извод X21 , DC/DC-преобразувател (24V)

Τάση ΑΡΝΗΤΙΚΟ , Σύνδεση X21 , Μετασχηματιστής DC/DC (24V)

Voltage NEGATIVE , Connection X21 , DC/DC converter (24V)

Tensione NEGATIVO , Collegamento X21 , Convertitore CC/CC (24V)

Tension NEGATIF , Raccord X21 , Convertisseur DC/DC (24V)

Feszültség NEGATÍV , Csatlakozó X21 , DC/DC-átalakító (24V)

Tensión NEGATIVO , Conexión X21 , Convertidor CC/CC (24V)

电压 负 , 接口 X21 , 直流/直流变换器 (24V)

Napětí NEGATIVNÍ , Přípojka X21 , DC/DC-měnič (24V)

Napon NEGATIVAN , Spoj X21 , DC/DC-pretvarač (24V)

電圧 ネガティブ , 接続 X21 , DC/DC コンバータ (24V)

Napetost NEGATIVNO , Priključek X21 , Pretvornik DC/DC (24V)

Napięcie NEGATYWNIE , Złącze X21 , Przetwornik DC/DC (24V)

Spænding NEGATIV , Tilslutning X21 , DC/DC-omformer (24V)

Tensiune NEGATIV , Racord X21 , Convertizor DC/DC (24V)

Gerilim NEGATİF , Bağlantı X21 , DC/DC dönüştürücüsü (24V)

Spanning NEGATIEF , Aansluiting X21 , DC/DC-omvormer (24V)

1DF1FF

Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21

Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

07F8FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist unplausibel. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи недостоверно. , Штекер X11

Korkeajännitevälipiirin jännite ei ole uskottava. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är osannolik. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está implausível. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 올바르지 않습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е недостоверно. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι μη έγκυρη. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is implausible. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio non è plausibile. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension n'est pas plausible. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkörök feszültsége nem plauzibilis. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje no es plausible. , Conector X11

高压中间回路的电压不可信。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je nevěrohodné. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je neodgovarajući. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が異常です。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega tokokroga je nesprejemljiva. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest nieprawdopodobne. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er usandsynlig. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este ne-plauzibilă. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi uygun değil. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is niet plausibel. , Stekker X11

08F8FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间回路电压过高。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

09F8FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11

高压中间回路电压过低。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11

0AFCFF

Unterbrechung Freigabesignal Stecker X31 Pin 15

Обрыв Freigabesignal Штекер X31 Контакт 15

Katkos Freigabesignal Pistoke X31 Napa 15

Avbrott Freigabesignal Stickkontakt X31 Stift 15

Interrupção Freigabesignal PlugueX31 Pino15

중단 Freigabesignal 플러그 X31 핀 15

Прекъсване Freigabesignal ЩекерX31 Пин 15

Διακοπή Freigabesignal ΦίσαX31 Pin 15

Open circuit Freigabesignal Plug X31 Pin 15

Interruzione Freigabesignal ConnettoreX31 Pin 15

Interruption Freigabesignal FicheX31 Broche 15

Szakadás Freigabesignal 'X31' csatlakozó 15 érintkező

Interrupción Freigabesignal Conector X31 Clavija 15

断路 Freigabesignal 插头X31 插针15

Přerušení Freigabesignal Konektor X31 Pin 15

Prekid Freigabesignal PriključakX31 Pin 15

断線 Freigabesignal プラグX31 ピン 15

Prekinitev Freigabesignal Vtič X31 Pin 15

Przerwa Freigabesignal Złącze X31 Styk 15

Afbrydelse Freigabesignal Stik X31 Stikben 15

Întrerupere Freigabesignal Stecker X31 Pin 15

Kesilme Freigabesignal Soket X31 Pin15

Onderbreking Freigabesignal Stekker X31 Pin 15

13FCFF

Überspannung an Klemme 30 , Stecker X31

Повышенное напряжение на клемме 30 , Штекер X31

Virtapiirin 30 ylijännite , Pistoke X31

Överspänning på klämma 30 , Stickkontakt X31

Sobretensão no borne 30 , PlugueX31

회로 30의 과전압 , 플러그 X31

Supratensiune la clema 30 , ЩекерX31

Υπερβολική τάση στον ακροδέκτη 30 , ΦίσαX31

Overvoltage at terminal 30 , Plug X31

Sovratensione su morsetto 30 , ConnettoreX31

Surtension à la borne 30 , FicheX31

Túl nagy feszültség a 30 kapocsponton , 'X31' csatlakozó

Sobretensión en el borne 30 , Conector X31

端子30上电压过高 , 插头X31

Přepětí u svorky 30 , Konektor X31

Visoki napon na klemi 30 , PriključakX31

ターミナル30の過電圧 , プラグX31

Prenapetost na sponki 30 , Vtič X31

Przepięcie na zacisku 30 , Złącze X31

Overspænding på klemme 30 , Stik X31

Supratensiune la clema 30 , Stecker X31

Uç 30 daki aşırı gerilim , Soket X31

Te hoge spanning op klem 30 , Stekker X31

1BF8FF

Sollwert UNGÜLTIG ( Anschluss X12 )

Заданное значение НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО ( Подключение X12 )

Tavoitearvo EI KELPAA ( Liitäntä X12 )

Börvärde OGILTIG ( Anslutning X12 )

Valor especificado NÃO VÁLIDO ( Conexão X12 )

목표값 유효하지 않음 ( 연결부 X12 )

Зададена стойност НЕВАЛИДНО ( Извод X12 )

Κανονική τιμή ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ ( Σύνδεση X12 )

Specified value INVALID ( Connection X12 )

Valore nominale NON VALIDO ( Collegamento X12 )

Valeur théorique NON VALIDE ( Raccord X12 )

Előírt érték ÉRVÉNYTELEN ( Csatlakozó X12 )

Valor nominal NO VALIDO ( Conexión X12 )

标准值 无效 ( 接口 X12 )

POŽADOVANÁ HODNOTA NEPLATNÝ ( Přípojka X12 )

Potrebna vrednost POGREŠNO ( Spoj X12 )

基準値 無効 ( 接続 X12 )

Želena vrednost NEVELJAVNO ( Priključek X12 )

Wartość zadana NIEWAŻNE ( Złącze X12 )

Korrekt værdi UGYLDIG ( Tilslutning X12 )

Valoare prescrisă INCORECT ( Racord X12 )

Olması gereken değer GEÇERSİZ ( Bağlantı X12 )

Normwaarde ONGELDIG ( Aansluiting X12 )

1CF8FF

Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A )

Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A )

Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A )

Internt styrenhetsfel ( Utgång A )

Falha interna do módulo de comando ( Saída A )

내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A )

Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A )

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A )

Internal control unit fault ( Output A )

Errore della centralina di comando interno ( Uscita A )

Défaut du calculateur interne ( Sortie A )

Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet )

Avería de unidad de control interna ( Salida A )

内部的控制单元故障 ( 输出端 A )

Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A )

Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A )

コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA )

Notranja napaka krmilnika ( Izhod A )

Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A )

Intern styreenhedsfejl ( Udgang A )

Eroare calculator internă ( Ieşirea A )

Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A )

Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A )

1DFCFF

Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A )

Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A )

Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A )

Internt styrenhetsfel ( Utgång A )

Falha interna do módulo de comando ( Saída A )

내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A )

Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A )

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A )

Internal control unit fault ( Output A )

Errore della centralina di comando interno ( Uscita A )

Défaut du calculateur interne ( Sortie A )

Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet )

Avería de unidad de control interna ( Salida A )

内部的控制单元故障 ( 输出端 A )

Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A )

Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A )

コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA )

Notranja napaka krmilnika ( Izhod A )

Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A )

Intern styreenhedsfejl ( Udgang A )

Eroare calculator internă ( Ieşirea A )

Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A )

Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A )

1EFCFF

Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A )

Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A )

Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A )

Internt styrenhetsfel ( Utgång A )

Falha interna do módulo de comando ( Saída A )

내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A )

Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A )

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A )

Internal control unit fault ( Output A )

Errore della centralina di comando interno ( Uscita A )

Défaut du calculateur interne ( Sortie A )

Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet )

Avería de unidad de control interna ( Salida A )

内部的控制单元故障 ( 输出端 A )

Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A )

Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A )

コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA )

Notranja napaka krmilnika ( Izhod A )

Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A )

Intern styreenhedsfejl ( Udgang A )

Eroare calculator internă ( Ieşirea A )

Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A )

Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A )

1FF8FF

Kurzschluss Hybrid-CAN-Bus , Stecker X31 , Pins 2 und 3

Замыкание Шина данных CAN гибридного привода , Штекер X31 , Контакты 2 и 3

Oikosulku Hybridi-CAN , Pistoke X31 , Navat 2 ja 3

Kortslutning CAN-buss Hybrid , Stickkontakt X31 , Stift 2 och 3

Curto circuito CAN-Bus da propulsão híbrida , PlugueX31 , Pinos 2 e 3

단락 Hybrid CAN 버스 , 플러그 X31 , 핀 2 및 3

Късо съединение CAN-шина хибрид , ЩекерX31 , Пинове 2 и 3

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος , ΦίσαX31 , Επαφές 2 και 3

Short circuit Hybrid CAN bus , Plug X31 , Pins 2 and 3

CORTOCIRCUITO Bus CAN del sistema a trazione ibrida , ConnettoreX31 , Pin 2 e 3

COURT-CIRCUIT Bus CAN hybride , FicheX31 , Broches 2 et 3

Rövidzárlat Hibrid CAN-busz , 'X31' csatlakozó , 2 és 3 érintkezők

CORTOCIRCUITO Bus CAN híbrido , Conector X31 , Clavijas 2 y 3

短路 混合动力控制器区域网络（CAN）总线 , 插头X31 , 插针2和3

Zkrat Sběrnice CAN hybridního pohonu , Konektor X31 , Piny 2 a 3

Kratak spoj Hybrid-CAN-Bus , PriključakX31 , Pinovi 2 i 3

ショート ハイブリッドCANバス , プラグX31 , ピン2および3

Kratki stik Hibridno podatkovno vodilo CAN , Vtič X31 , Pina 2 in 3

Zwarcie Szyna CAN napędu hybrydowego , Złącze X31 , Styki 2 i 3

Kortslutning Hybrid-CAN-bus , Stik X31 , Stikben 2 og 3

Scurtcircuit Magistrală CAN hibrid , Stecker X31 , Pinii 2 și 3

Kısa devre Hibrid tahrik-CAN-Bus , Soket X31 , 2 ve 3 pinleri

Kortsluiting CAN-bus hybride , Stekker X31 , Pinnen 2 en 3

28F0FF

Interner Fehler Leistungselektronik Anschluss X12

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Подключение X12

Järjestelmävika Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Internt fel Effektelektronik Anslutning X12

Falha interna Eletrônica de potência Conexão X12

내부 오류 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Вътрешна грешка Силова електроника Извод X12

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Internal fault Power electronics Connection X12

Guasto interno Elettronica di potenza Collegamento X12

Défaut interne Électronique de puissance Raccord X12

Belső hiba Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Avería interna Electrónica de potencia Conexión X12

内部故障 功率电子装置 接口 X12

Interní chyba Výkonová elektronika Přípojka X12

Interna greška Radna elektronika Spoj X12

内部故障 パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Notranja napaka Močnostna elektronika Priključek X12

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Intern fejl Effektelektronik Tilslutning X12

Eroare internă Sistem electronic de putere Racord X12

Dahili arıza Güç elektroniği Bağlantı X12

Interne storing Vermogenselektronica Aansluiting X12

29F4FF

Unterbrechung der Hochvoltleitungen , Anschluss X12

Обрыв высоковольтных проводов , Подключение X12

Korkeajännitejohtojen virtakatkos , Liitäntä X12

Avbrott i högvoltsledningen , Anslutning X12

Interrupção dos cabos de alta voltagem , Conexão X12

고전압 라인 단선 , 연결부 X12

Прекъсване на високоволтовите проводници , Извод X12

Διακοπή των καλωδίων υψηλής τάσης , Σύνδεση X12

Open circuit of high-voltage lines , Connection X12

Interruzione dei cavi ad alto voltaggio , Collegamento X12

Coupure des câbles haute tension , Raccord X12

A nagyfeszültségű vezetékek szakadása , Csatlakozó X12

Interrupción de los cables de alto voltaje , Conexión X12

高电压电缆断路 , 接口 X12

Přerušení vysokonapěťových vedení , Přípojka X12

Prekid visokovoltnog voda , Spoj X12

高電圧ケーブルの遮断 , 接続 X12

Prekinitev visokovoltnih napeljav , Priključek X12

Przerwanie przewodów wysokiego napięcia , Złącze X12

Afbrydelse af højvoltsledningerne , Tilslutning X12

Întrerupere a cablurilor de înaltă tensiune , Racord X12

Yüksek voltaj hatlarında kesinti , Bağlantı X12

Onderbreking van hoogspanningskabels , Aansluiting X12

0BF9FF

Der Spannungswert des Bauteils 'Batteriesensor' ist unplausibel.

Значение напряжения конструктивного узла 'Датчик АКБ' недостоверно.

Rakenneosan 'Akkutunnistin' jännitearvo ei ole uskottava.

Spänningsvärdet för komponenten 'Batterisensor' är osannolikt.

O valor de tensão do componente 'Sensor da bateria' não é plausível.

부품 '배터리 센서'의 전압값이 올바르지 않습니다.

Стойността на напрежението на компонент 'Датчик за акумулаторната батерия' е недостоверна.

Η τιμή τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας μπαταρίας' δεν είναι συμβατή.

The voltage value of component part 'Battery sensor' is implausible.

Il valore di tensione del componente 'Sensore della batteria' non è plausibile.

La valeur de tension du composant 'Capteur de batterie' n'est pas plausible.

Az 'Akkumulátorszenzor' alkatrész feszültségértéke nem plauzibilis.

El valor de tensión del componente 'Sensor de batería' no es plausible.

部件'蓄电池传感器'的电压值不可信。

Hodnota napětí součásti 'Senzor akumulátoru' je nevěrohodná.

Vrednost napona komponente 'Davač na bateriji' je neodgovarajuća.

構成部品'バッテリ・センサ'の電圧値が妥当でありません。

Vrednost napetosti komponente 'Senzor akumulatorja' ni sprejemljiva.

Wartość napięcia elementu 'Czujnik akumulatora' jest nieprawdopodobna.

Spændingsværdien for komponent 'Batterisensor' er usandsynlig.

Valoarea de tensiune a componentei 'Senzor baterie' este ne-plauzibilă.

'Akü sensörü' yapı parçasının gerilim değeri uygun değil.

Spanningswaarde van onderdeel 'Accusensor' is niet plausibel.

0CF9FF

Spannungsmessung am Bauteil 'Batterie' UNPLAUSIBEL , Leitung 1222

Измерение напряжения на конструктивном узле 'Аккумуляторная батарея' НЕДОСТОВЕРНО , Трубопровод 1222

Jännitemittaus rakenneosassa 'Akku' EPÄUSKOTTAVA , Johto 1222

Spänningsmätning vid komponent 'Batteri' OSANNOLIKT , ledning 1222

Medição de tensão no componente 'Bateria' NÃO PLAUSÍVEL , Cabo 1222

부품 '배터리'의 전압 측정 올바르지 않음 , 케이블 1222

Измерване на напрежението на компонент 'Акумулаторна батерия' НЕДОСТОВЕРЕН , Проводник 1222

Μέτρηση τάσης στο εξάρτημα 'Μπαταρία' ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟ , Καλώδιο 1222

Voltage measurement at component 'Battery' IMPLAUSIBLE , Line 1222

Misurazione della tensione sul componente ' Batteria' NON PLAUSIBILE , Cavo 1222

Mesure de la tension sur le composant ' Batterie' NON PLAUSIBLE , Câble 1222

Feszültségmérés a 'Akkumulátor' alkatrészen NEM PLAUZIBILIS , Vezeték 1222

Medición de tensión en el componente ' Batería' NO PLAUSIBLE , Cable 1222

在部件'蓄电池'上进行电压测量 不可信 , 导线 1222

Měření napětí u součásti 'Akumulátor' NEVĚROHODNÉ , Vedení 1222

Merenje napona na komponenti 'Baterija' NEODGOVARAJUĆE , Vod 1222

構成部品'バッテリ'の電圧測定 妥当でない , 配線 1222

Merjenje napetosti na komponenti 'Akumulator' NESPREJEMLJIVO , Napeljava 1222

Pomiar napięcia na elemencie 'Akumulator' NIEPRAWIDŁOWE , Przewód 1222

Spændingsmåling på komponent 'Batteri' Usandsynlig , Ledning 1222

Măsurare a tensiunii la componenta 'Acumulator' NEPLAUZIBIL , Cablu 1222

'Akü' yapı parçasında gerilim ölçümü UYMUYOR , Hat 1222

Spanningsmeting op onderdeel 'Accu' NIET PLAUSIBEL , Kabel 1222

0DF9FF

Der Spannungswert des Bauteils 'Batteriesensor' ist nicht vorhanden. ( Hybrid-CAN-Bus )

Значение напряжения конструктивного узла 'Датчик АКБ' отсутствует. ( Шина данных CAN гибридного привода )

Rakenneosan 'Akkutunnistin' jännitearvo ei ole saatavissa. ( Hybridi-CAN )

Spänningsvärdet för komponenten 'Batterisensor' saknas. ( CAN-buss Hybrid )

O valor de tensão do componente 'Sensor da bateria' não está disponível. ( CAN-Bus da propulsão híbrida )

부품 '배터리 센서'의 전압값이 존재하지 않습니다. ( Hybrid CAN 버스 )

Стойността на напрежението на компонент 'Датчик за акумулаторната батерия' не е налична. ( CAN-шина хибрид )

Δεν υπάρχει η τιμή τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας μπαταρίας'. ( Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος )

The voltage value of component part 'Battery sensor' is not available. ( Hybrid CAN bus )

Manca il valore di tensione del componente 'Sensore della batteria'. ( Bus CAN del sistema a trazione ibrida )

La valeur de tension du composant 'Capteur de batterie' n'est pas présente. ( Bus CAN hybride )

Az 'Akkumulátorszenzor' alkatrész feszültségértéke nem áll rendelkezésre. ( Hibrid CAN-busz )

El valor de tensión del componente 'Sensor de batería' no existe. ( Bus CAN híbrido )

部件'蓄电池传感器'的电压值不存在。 ( 混合动力控制器区域网络（CAN）总线 )

Hodnota napětí součásti 'Senzor akumulátoru' není k dispozici. ( Sběrnice CAN hybridního pohonu )

Vrednost napona komponente 'Davač na bateriji' ne postoji. ( Hybrid-CAN-Bus )

構成部品'バッテリ・センサ'の電圧値がありません。 ( ハイブリッドCANバス )

Vrednost napetosti komponente 'Senzor akumulatorja' ni na voljo. ( Hibridno podatkovno vodilo CAN )

Brak wartości napięcia elementu 'Czujnik akumulatora'. ( Szyna CAN napędu hybrydowego )

Spændingsværdien for komponenten'Batterisensor' foreligger ikke. ( Hybrid-CAN-bus )

Valoarea de tensiune a componentei 'Senzor baterie' nu este prezentă. ( Magistrală CAN hibrid )

'Akü sensörü' yapı parçasının gerilim değeri mevcut değil. ( Hibrid tahrik-CAN-Bus )

Spanningswaarde van onderdeel 'Accusensor' is niet aanwezig. ( CAN-bus hybride )

13FDFF

Überspannung an Klemme 30 , Stecker X31

Повышенное напряжение на клемме 30 , Штекер X31

Virtapiirin 30 ylijännite , Pistoke X31

Överspänning på klämma 30 , Stickkontakt X31

Sobretensão no borne 30 , PlugueX31

회로 30의 과전압 , 플러그 X31

Supratensiune la clema 30 , ЩекерX31

Υπερβολική τάση στον ακροδέκτη 30 , ΦίσαX31

Overvoltage at terminal 30 , Plug X31

Sovratensione su morsetto 30 , ConnettoreX31

Surtension à la borne 30 , FicheX31

Túl nagy feszültség a 30 kapocsponton , 'X31' csatlakozó

Sobretensión en el borne 30 , Conector X31

端子30上电压过高 , 插头X31

Přepětí u svorky 30 , Konektor X31

Visoki napon na klemi 30 , PriključakX31

ターミナル30の過電圧 , プラグX31

Prenapetost na sponki 30 , Vtič X31

Przepięcie na zacisku 30 , Złącze X31

Overspænding på klemme 30 , Stik X31

Supratensiune la clema 30 , Stecker X31

Uç 30 daki aşırı gerilim , Soket X31

Te hoge spanning op klem 30 , Stekker X31

1BF9FF

Die Oberwelligkeit der Spannung im Hochvolt-Zwischenkreis ist zu hoch. , Stecker X11

Гармоники напряжения в высоковольтной промежуточной цепи слишком велики. , Штекер X11

Jännitteen yliaaltoisuus korkeajännite-välipiirissä on liian suuri. , Pistoke X11

Övertonerna hos spänningen i högvoltsmellankretsen är för höga. , Stickkontakt X11

A ondulação da tensão no circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로 내 전압의 초과 파형이 너무 큽니다. , 플러그 X11

Колебанието на напрежението във високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η αρμονική παραμόρφωση τάσης στο ενδιάμεσο κύκλωμα υψηλής τάσης είναι υπερβολικά μεγάλη. , ΦίσαX11

The harmonics of the voltage in the high-voltage intermediate circuit are too high. , Plug X11

L'ondulazione residua della tensione nel circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

L'ondulation de la tension dans le circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkörben lévő feszültség felső hullámossága túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La ondulación residual de la tensión en el circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间电路内电压的谐波过高。 , 插头X11

Harmonické zvlnění napětí ve vysokonapěťovém meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Talasastost napona u visokonaponskom međukrugu je previsoka. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧の高調波が高すぎます。 , プラグX11

Višji harmoniki napetosti v visokovoltnem vmesnem tokokrogu so previsoki. , Vtič X11

Wyższe harmoniczne napięcia w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia są zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingens harmoni i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Ondulația de tensiune a tensiunii în circuitul intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresindeki gerilimin üst dalgalanma seviyesi çok yüksek. , Soket X11

Harmonie van spanning in hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

1EF1FF

Warnung , Überlast Anschluss X21 , DC/DC-Wandler (24V)

Предупреждение , Überlast Подключение X21 , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V)

Varoitus , Überlast Liitäntä X21 , DC/DC-muunnin (24V)

Varning , Überlast Anslutning X21 , DC/DC-omvandlare (24V)

Advertência , Überlast Conexão X21 , Conversor DC/DC (24V)

경고 , Überlast 연결부 X21 , DC/DC 컨버터 (24V)

Предупреждение , Überlast Извод X21 , DC/DC-преобразувател (24V)

Προσοχή , Überlast Σύνδεση X21 , Μετασχηματιστής DC/DC (24V)

Warning , Überlast Connection X21 , DC/DC converter (24V)

Avvertenza , Überlast Collegamento X21 , Convertitore CC/CC (24V)

Avertissement , Überlast Raccord X21 , Convertisseur DC/DC (24V)

Figyelmeztetés , Überlast Csatlakozó X21 , DC/DC-átalakító (24V)

Advertencia , Überlast Conexión X21 , Convertidor CC/CC (24V)

警告 , Überlast 接口 X21 , 直流/直流变换器 (24V)

Varování , Überlast Přípojka X21 , DC/DC-měnič (24V)

Upozorenje , Überlast Spoj X21 , DC/DC-pretvarač (24V)

警告 , Überlast 接続 X21 , DC/DC コンバータ (24V)

Opozorilo , Überlast Priključek X21 , Pretvornik DC/DC (24V)

Ostrzeżenie , Überlast Złącze X21 , Przetwornik DC/DC (24V)

Advarsel , Überlast Tilslutning X21 , DC/DC-omformer (24V)

Avertizare , Überlast Racord X21 , Convertizor DC/DC (24V)

Uyarı , Überlast Bağlantı X21 , DC/DC dönüştürücüsü (24V)

Waarschuwing , Überlast Aansluiting X21 , DC/DC-omvormer (24V)

1EFDFF

Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A )

Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A )

Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A )

Internt styrenhetsfel ( Utgång A )

Falha interna do módulo de comando ( Saída A )

내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A )

Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A )

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A )

Internal control unit fault ( Output A )

Errore della centralina di comando interno ( Uscita A )

Défaut du calculateur interne ( Sortie A )

Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet )

Avería de unidad de control interna ( Salida A )

内部的控制单元故障 ( 输出端 A )

Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A )

Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A )

コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA )

Notranja napaka krmilnika ( Izhod A )

Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A )

Intern styreenhedsfejl ( Udgang A )

Eroare calculator internă ( Ieşirea A )

Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A )

Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A )

1FF5FF

Abschaltung , Überlast Leistungselektronik Anschluss X12

Отключение , Überlast Мощностной электронный блок Подключение X12

Poiskytkentä , Überlast Tehoelektroniikka Liitäntä X12

Frånkoppling , Überlast Effektelektronik Anslutning X12

Desligamento , Überlast Eletrônica de potência Conexão X12

차단 , Überlast 파워 일렉트로닉 연결부 X12

Изключване , Überlast Силова електроника Извод X12

Απενεργοποίηση , Überlast Ηλεκτρονική απόδοσης Σύνδεση X12

Shutoff , Überlast Power electronics Connection X12

Disinserimento , Überlast Elettronica di potenza Collegamento X12

Arrêt , Überlast Électronique de puissance Raccord X12

Kikapcsolás , Überlast Teljesítményelektronika Csatlakozó X12

Desconexión , Überlast Electrónica de potencia Conexión X12

关闭 , Überlast 功率电子装置 接口 X12

Vypnutí , Überlast Výkonová elektronika Přípojka X12

Isključivanje , Überlast Radna elektronika Spoj X12

カットオフ , Überlast パワー・エレクトロニクス 接続 X12

Izklop , Überlast Močnostna elektronika Priključek X12

Wyłączanie , Überlast Układ elektroniczny zasilania Złącze X12

Frakobling , Überlast Effektelektronik Tilslutning X12

Decuplare , Überlast Sistem electronic de putere Racord X12

Devreden çıkma , Überlast Güç elektroniği Bağlantı X12

Uitschakeling , Überlast Vermogenselektronica Aansluiting X12

1FF9FF

Kurzschluss Hybrid-CAN-Bus , Stecker X31 , Pins 2 und 3

Замыкание Шина данных CAN гибридного привода , Штекер X31 , Контакты 2 и 3

Oikosulku Hybridi-CAN , Pistoke X31 , Navat 2 ja 3

Kortslutning CAN-buss Hybrid , Stickkontakt X31 , Stift 2 och 3

Curto circuito CAN-Bus da propulsão híbrida , PlugueX31 , Pinos 2 e 3

단락 Hybrid CAN 버스 , 플러그 X31 , 핀 2 및 3

Късо съединение CAN-шина хибрид , ЩекерX31 , Пинове 2 и 3

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Δίαυλος CAN υβριδικού συστήματος , ΦίσαX31 , Επαφές 2 και 3

Short circuit Hybrid CAN bus , Plug X31 , Pins 2 and 3

CORTOCIRCUITO Bus CAN del sistema a trazione ibrida , ConnettoreX31 , Pin 2 e 3

COURT-CIRCUIT Bus CAN hybride , FicheX31 , Broches 2 et 3

Rövidzárlat Hibrid CAN-busz , 'X31' csatlakozó , 2 és 3 érintkezők

CORTOCIRCUITO Bus CAN híbrido , Conector X31 , Clavijas 2 y 3

短路 混合动力控制器区域网络（CAN）总线 , 插头X31 , 插针2和3

Zkrat Sběrnice CAN hybridního pohonu , Konektor X31 , Piny 2 a 3

Kratak spoj Hybrid-CAN-Bus , PriključakX31 , Pinovi 2 i 3

ショート ハイブリッドCANバス , プラグX31 , ピン2および3

Kratki stik Hibridno podatkovno vodilo CAN , Vtič X31 , Pina 2 in 3

Zwarcie Szyna CAN napędu hybrydowego , Złącze X31 , Styki 2 i 3

Kortslutning Hybrid-CAN-bus , Stik X31 , Stikben 2 og 3

Scurtcircuit Magistrală CAN hibrid , Stecker X31 , Pinii 2 și 3

Kısa devre Hibrid tahrik-CAN-Bus , Soket X31 , 2 ve 3 pinleri

Kortsluiting CAN-bus hybride , Stekker X31 , Pinnen 2 en 3

20F5FF

Kurzschluss Anschluss X21 , DC/DC-Wandler (24V)

Замыкание Подключение X21 , Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V)

Oikosulku Liitäntä X21 , DC/DC-muunnin (24V)

Kortslutning Anslutning X21 , DC/DC-omvandlare (24V)

Curto circuito Conexão X21 , Conversor DC/DC (24V)

단락 연결부 X21 , DC/DC 컨버터 (24V)

Късо съединение Извод X21 , DC/DC-преобразувател (24V)

ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ Σύνδεση X21 , Μετασχηματιστής DC/DC (24V)

Short circuit Connection X21 , DC/DC converter (24V)

CORTOCIRCUITO Collegamento X21 , Convertitore CC/CC (24V)

COURT-CIRCUIT Raccord X21 , Convertisseur DC/DC (24V)

Rövidzárlat Csatlakozó X21 , DC/DC-átalakító (24V)

CORTOCIRCUITO Conexión X21 , Convertidor CC/CC (24V)

短路 接口 X21 , 直流/直流变换器 (24V)

Zkrat Přípojka X21 , DC/DC-měnič (24V)

Kratak spoj Spoj X21 , DC/DC-pretvarač (24V)

ショート 接続 X21 , DC/DC コンバータ (24V)

Kratki stik Priključek X21 , Pretvornik DC/DC (24V)

Zwarcie Złącze X21 , Przetwornik DC/DC (24V)

Kortslutning Tilslutning X21 , DC/DC-omformer (24V)

Scurtcircuit Racord X21 , Convertizor DC/DC (24V)

Kısa devre Bağlantı X21 , DC/DC dönüştürücüsü (24V)

Kortsluiting Aansluiting X21 , DC/DC-omvormer (24V)

21F5FF

Interner Fehler Leistungselektronik DC/DC-Wandler (24V) , Anschluss X21

Внутренняя ошибка Мощностной электронный блок Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) (24V) , Подключение X21

Järjestelmävika Tehoelektroniikka DC/DC-muunnin (24V) , Liitäntä X21

Internt fel Effektelektronik DC/DC-omvandlare (24V) , Anslutning X21

Falha interna Eletrônica de potência Conversor DC/DC (24V) , Conexão X21

내부 오류 파워 일렉트로닉 DC/DC 컨버터 (24V) , 연결부 X21

Вътрешна грешка Силова електроника DC/DC-преобразувател (24V) , Извод X21

Εσωτερική βλάβη Ηλεκτρονική απόδοσης Μετασχηματιστής DC/DC (24V) , Σύνδεση X21

Internal fault Power electronics DC/DC converter (24V) , Connection X21

Guasto interno Elettronica di potenza Convertitore CC/CC (24V) , Collegamento X21

Défaut interne Électronique de puissance Convertisseur DC/DC (24V) , Raccord X21

Belső hiba Teljesítményelektronika DC/DC-átalakító (24V) , Csatlakozó X21

Avería interna Electrónica de potencia Convertidor CC/CC (24V) , Conexión X21

内部故障 功率电子装置 直流/直流变换器 (24V) , 接口 X21

Interní chyba Výkonová elektronika DC/DC-měnič (24V) , Přípojka X21

Interna greška Radna elektronika DC/DC-pretvarač (24V) , Spoj X21

内部故障 パワー・エレクトロニクス DC/DC コンバータ (24V) , 接続 X21

Notranja napaka Močnostna elektronika Pretvornik DC/DC (24V) , Priključek X21

Wewnętrzny błąd Układ elektroniczny zasilania Przetwornik DC/DC (24V) , Złącze X21

Intern fejl Effektelektronik DC/DC-omformer (24V) , Tilslutning X21

Eroare internă Sistem electronic de putere Convertizor DC/DC (24V) , Racord X21

Dahili arıza Güç elektroniği DC/DC dönüştürücüsü (24V) , Bağlantı X21

Interne storing Vermogenselektronica DC/DC-omvormer (24V) , Aansluiting X21

2AF0FF

Warnung , Überlast Anschluss X12

Предупреждение , Überlast Подключение X12

Varoitus , Überlast Liitäntä X12

Varning , Überlast Anslutning X12

Advertência , Überlast Conexão X12

경고 , Überlast 연결부 X12

Предупреждение , Überlast Извод X12

Προσοχή , Überlast Σύνδεση X12

Warning , Überlast Connection X12

Avvertenza , Überlast Collegamento X12

Avertissement , Überlast Raccord X12

Figyelmeztetés , Überlast Csatlakozó X12

Advertencia , Überlast Conexión X12

警告 , Überlast 接口 X12

Varování , Überlast Přípojka X12

Upozorenje , Überlast Spoj X12

警告 , Überlast 接続 X12

Opozorilo , Überlast Priključek X12

Ostrzeżenie , Überlast Złącze X12

Advarsel , Überlast Tilslutning X12

Avertizare , Überlast Racord X12

Uyarı , Überlast Bağlantı X12

Waarschuwing , Überlast Aansluiting X12

AAF0FF

Warnung , Überlast Anschluss X13

Предупреждение , Überlast Подключение X13

Varoitus , Überlast Liitäntä X13

Varning , Überlast Anslutning X13

Advertência , Überlast Conexão X13

경고 , Überlast 연결부 X13

Предупреждение , Überlast Извод X13

Προσοχή , Überlast Σύνδεση X13

Warning , Überlast Connection X13

Avvertenza , Überlast Collegamento X13

Avertissement , Überlast Raccord X13

Figyelmeztetés , Überlast Csatlakozó X13

Advertencia , Überlast Conexión X13

警告 , Überlast 接口 X13

Varování , Überlast Přípojka X13

Upozorenje , Überlast Spoj X13

警告 , Überlast 接続 X13

Opozorilo , Überlast Priključek X13

Ostrzeżenie , Überlast Złącze X13

Advarsel , Überlast Tilslutning X13

Avertizare , Überlast Racord X13

Uyarı , Überlast Bağlantı X13

Waarschuwing , Überlast Aansluiting X13

07F9FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist unplausibel. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи недостоверно. , Штекер X11

Korkeajännitevälipiirin jännite ei ole uskottava. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är osannolik. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está implausível. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 올바르지 않습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е недостоверно. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι μη έγκυρη. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is implausible. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio non è plausibile. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension n'est pas plausible. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkörök feszültsége nem plauzibilis. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje no es plausible. , Conector X11

高压中间回路的电压不可信。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je nevěrohodné. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je neodgovarajući. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が異常です。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega tokokroga je nesprejemljiva. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest nieprawdopodobne. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er usandsynlig. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este ne-plauzibilă. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi uygun değil. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is niet plausibel. , Stekker X11

08F9FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu hoch. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком велико. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian korkea. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för hög. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito alta. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 높습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено високо. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά υψηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too high. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è eccessiva. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop élevée. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl nagy. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado alta. , Conector X11

高压中间回路电压过高。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš vysoké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je suviše visok. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が高すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je previsoka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt wysokie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for høj. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mare. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok yüksek. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te hoog. , Stekker X11

09F9FF

Die Spannung des Hochvolt-Zwischenkreises ist zu niedrig. , Stecker X11

Напряжение высоковольтной промежуточной цепи слишком мало. , Штекер X11

Korkeajännite-välipiirin jännite on liian matala. , Pistoke X11

Spänningen i högvoltsmellankretsen är för låg. , Stickkontakt X11

A tensão do circuito intermediário de alta voltagem está muito baixa. , PlugueX11

고전압 중간 회로의 전압이 너무 낮습니다. , 플러그 X11

Напрежението на високоволтовия междинен кръг е прекалено ниско. , ЩекерX11

Η τάση του ενδιάμεσου κυκλώματος υψηλής τάσης είναι υπερβολικά χαμηλή. , ΦίσαX11

The voltage of the high-voltage intermediate circuit is too low. , Plug X11

La tensione del circuito intermedio ad alto voltaggio è insufficiente. , ConnettoreX11

La tension du circuit intermédiaire haute tension est trop faible. , FicheX11

A nagyfeszültségű közbenső áramkör feszültsége túl kicsi. , 'X11' csatlakozó

La tensión del circuito intermedio de alto voltaje es demasiado baja. , Conector X11

高压中间回路电压过低。 , 插头X11

Napětí vysokonapěťového meziobvodu je příliš nízké. , Konektor X11

Napon visokonaponskog međukruga je prenizak. , PriključakX11

高電圧中間回路の電圧が低すぎます。 , プラグX11

Napetost visokovoltnega vmesnega krogotoka je prenizka. , Vtič X11

Napięcie w obwodzie pośrednim wysokiego napięcia jest zbyt niskie. , Złącze X11

Spændingen i højvoltsmellemkredsen er for lav. , Stik X11

Tensiunea circuitului intermediar de înaltă tensiune este prea mică. , Stecker X11

Yüksek voltaj ara devresinin gerilimi çok düşük. , Soket X11

Spanning van hoogspanningstussenkring is te laag. , Stekker X11

0AFDFF

Unterbrechung Freigabesignal Stecker X31 Pin 15

Обрыв Freigabesignal Штекер X31 Контакт 15

Katkos Freigabesignal Pistoke X31 Napa 15

Avbrott Freigabesignal Stickkontakt X31 Stift 15

Interrupção Freigabesignal PlugueX31 Pino15

중단 Freigabesignal 플러그 X31 핀 15

Прекъсване Freigabesignal ЩекерX31 Пин 15

Διακοπή Freigabesignal ΦίσαX31 Pin 15

Open circuit Freigabesignal Plug X31 Pin 15

Interruzione Freigabesignal ConnettoreX31 Pin 15

Interruption Freigabesignal FicheX31 Broche 15

Szakadás Freigabesignal 'X31' csatlakozó 15 érintkező

Interrupción Freigabesignal Conector X31 Clavija 15

断路 Freigabesignal 插头X31 插针15

Přerušení Freigabesignal Konektor X31 Pin 15

Prekid Freigabesignal PriključakX31 Pin 15

断線 Freigabesignal プラグX31 ピン 15

Prekinitev Freigabesignal Vtič X31 Pin 15

Przerwa Freigabesignal Złącze X31 Styk 15

Afbrydelse Freigabesignal Stik X31 Stikben 15

Întrerupere Freigabesignal Stecker X31 Pin 15

Kesilme Freigabesignal Soket X31 Pin15

Onderbreking Freigabesignal Stekker X31 Pin 15

1CF9FF

Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A )

Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A )

Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A )

Internt styrenhetsfel ( Utgång A )

Falha interna do módulo de comando ( Saída A )

내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A )

Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A )

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A )

Internal control unit fault ( Output A )

Errore della centralina di comando interno ( Uscita A )

Défaut du calculateur interne ( Sortie A )

Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet )

Avería de unidad de control interna ( Salida A )

内部的控制单元故障 ( 输出端 A )

Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A )

Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A )

コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA )

Notranja napaka krmilnika ( Izhod A )

Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A )

Intern styreenhedsfejl ( Udgang A )

Eroare calculator internă ( Ieşirea A )

Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A )

Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A )

1DFDFF

Interner Steuergerätefehler ( Ausgang A )

Внутренняя неисправность блока управления ( Выход A )

Sisäinen ohjainlaitevika ( Lähtöliitäntä A )

Internt styrenhetsfel ( Utgång A )

Falha interna do módulo de comando ( Saída A )

내부 컨트롤 유닛 오류 ( 출력부 A )

Вътрешна грешка на електронния блок за управление ( Ieşirea A )

Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου ( Έξοδος A )

Internal control unit fault ( Output A )

Errore della centralina di comando interno ( Uscita A )

Défaut du calculateur interne ( Sortie A )

Belső vezérlőegység-hiba ( A kimenet )

Avería de unidad de control interna ( Salida A )

内部的控制单元故障 ( 输出端 A )

Interní chyba řídicí jednotky ( Výstup A )

Interna greška upravljačke jedinice ( Izlaz A )

コントロール・ユニットの内部故障 ( アウトプットA )

Notranja napaka krmilnika ( Izhod A )

Wewnętrzna usterka modułu sterującego ( Wyjście A )

Intern styreenhedsfejl ( Udgang A )

Eroare calculator internă ( Ieşirea A )

Dahili kumanda kutusu arızası ( Çıkış A )

Interne regeleenheidstoring ( Uitgang A )