| ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ |
| EAPU02T | EAPU - Electronic Air-Processing Unit (24A01) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit (24A01) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit (24A01) | EAPU - Elektronisk tryckluftsenhet (24A01) | EAPU - Unidade de processamento de ar eletrônica (24A01) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit (24A01) | EAPU - Електронен модул за подготовка на въздуха EAPU (24A01) | EAPU - EAPU Electronic Air-Processing Unit (Ηλεκτρονική μονάδα επεξεργασίας αέρα) (24A01) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit (24A01) | EAPU - Unità elettronica di trattamento dell'aria (24A01) | EAPU - Unité de traitement d'air électronique (24A01) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit (24A01) | EAPU - Unidad electrónica de tratamiento de aire comprimido (24A01) | EAPU - 电子空气处理单元 (24A01) | EAPU - Elektronický systém úpravy vzduchu (EAPU) (24A01) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit (24A01) | EAPU - エレクトロニック・エア・プロセッシング・ユニット (24A01) | EAPU - Elektronska enota za oskrbo z zrakom (24A01) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit (24A01) | EAPU - Electronic Air Processing Unit (24A01) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit (24A01) | EAPU - Elektronik hava işleme ünitesi (24A01) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit (24A01) | |
| 22F330 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 22F332 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 22F333 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greÀ¡ka upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 28F3E3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 28F3E5 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 28F3E7 | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid | |
| 29F3E4 | Die Ansteuerung des Bauteils 'Magnetventil 'Vorsteuerung'' ist fehlerhaft. | Активация конструктивного узла 'Электромагнитный клапан 'Предварительное управление'' нарушена. | Rakenneosan 'Magneettiventtiili 'Esiohjaus'' ohjaus on virheellinen. | Utstyrning av komponent 'Magnetventil 'servostyrning'' är felaktig. | A ativação do componente 'Válvula eletromagnética "Pré comando"' está com defeito. | 부품 ''파일럿 컨트롤' 솔레노이드 밸브'의 제어가 잘못되었습니다. | Задействането на компонента 'Електромагнитен клапан 'предварително управление'' е грешно. | Η ενεργοποίηση του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Προέλεγχος"' είναι ελαττωματική. | The actuation of component 'Solenoid valve 'Pre-control'' is faulty. | L'attivazione del componente 'Elettrovalvola 'Pilotaggio'' è difettosa. | La commande du composant 'Électrovanne 'commande pilote'' est défectueuse. | Az ''Elővezérlés' mágnesszelep' alkatrész megvezérlése hibás. | La activación del componente 'Válvula electromagnética 'control previo'' es errónea. | 部件'“预控制”电磁阀'的促动有故障。 | Seřízení součásti 'Magnetický ventil 'Regulace'' je chybné. | Komandovanje komponentom 'Magnetni ventil 'Predkomandovanje'' je neispravno. | 構成部品 '「パイロット制御」ソレノイド・バルブ' の制御が正しくありません。 | Krmiljenje komponente 'Magnetni ventil 'predkrmiljenje'' je pomanjkljivo. | Zasterowanie elementu 'Zawór elektromagnetyczny 'sterowanie wstępne'' jest nieprawidłowe. | Der er fejl i aktiveringen af komponent 'Magnetventil 'forstyring''. | Comanda componentei 'Supapă magnetică 'Reglare preliminară'' este defectuoasă. | '"Ön kumanda" manyetik valfi' yapı elemanı kumandası arızalı. | Aansturing van onderdeel 'Magneetventiel 'voorregeling'' is onjuist. | |
| 29F3E5 | Die elektrische Leitung zum Bauteil 'Magnetventil 'Vorsteuerung'' hat Unterbrechung. | Электрический провод к конструктивному узлу 'Электромагнитный клапан 'Предварительное управление'' имеет обрыв. | Johdossa rakenneosaan 'Magneettiventtiili 'Esiohjaus'' on virtakatkos. | Elledningen till komponenten 'Magnetventil 'servostyrning'' är avbruten. | O cabo elétrico ao componente 'Válvula eletromagnética "Pré comando"' está com interrupção. | 부품 ''파일럿 컨트롤' 솔레노이드 밸브'에 연결되는 전기 케이블이 단선되었습니다. | Електрическият проводник към компонент 'Електромагнитен клапан 'предварително управление'' има прекъсване. | Το ηλεκτρικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Προέλεγχος"' έχει διακοπεί. | The electrical line to component 'Solenoid valve 'Pre-control'' has an open circuit. | Il cavo elettrico del componente 'Elettrovalvola 'Pilotaggio'' presenta un'interruzione. | Le câble électrique allant au composant 'Électrovanne 'commande pilote'' présente une coupure. | A ''Elővezérlés' mágnesszelep' alkatrészhez menő elektromos vezeték meg van szakadva. | El cable eléctrico hacia el componente 'Válvula electromagnética 'control previo'' tiene interrupción. | 连接到部件'“预控制”电磁阀'的电气导线断路。 | Elektrické vedení k součásti 'Magnetický ventil 'Regulace'' má přerušení. | Električni vod do komponente 'Magnetni ventil 'Predkomandovanje'' ima prekid. | 構成部品 '「パイロット制御」ソレノイド・バルブ' への電気ケーブルが断線しています。 | Električna napeljava do komponente 'Magnetni ventil 'predkrmiljenje'' je prekinjena. | Elektryczny przewód do elementu 'Zawór elektromagnetyczny 'sterowanie wstępne'' ma przerwę. | Elledning til komponent 'Magnetventil 'forstyring'' er afbrudt. | Cablul electric la componenta 'Supapă magnetică 'Reglare preliminară'' are întrerupere. | Yapı elemanına '"Ön kumanda" manyetik valfi', giden elektrik kablosunda kopukluk var. | Elektrische kabel naar onderdeel 'Magneetventiel 'voorregeling'' heeft onderbreking. | |
| 29F3E6 | Das Bauteil 'Magnetventil 'Vorsteuerung'' hat Kurzschluss. | Конструктивный узел 'Электромагнитный клапан 'Предварительное управление'' имеет замыкание. | Rakenneosassa 'Magneettiventtiili 'Esiohjaus'' on oikosulku. | Komponenten 'Magnetventil 'servostyrning'' har kortslutning. | O componente 'Válvula eletromagnética "Pré comando"' está em curto. | 부품''파일럿 컨트롤' 솔레노이드 밸브'에 단락이 있습니다. | Компонент 'Електромагнитен клапан 'предварително управление'' има късо съединение. | Το εξάρτημα 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Προέλεγχος"' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. | Component 'Solenoid valve 'Pre-control'' has a short circuit. | Il componente 'Elettrovalvola 'Pilotaggio'' presenta cortocircuito. | Le composant 'Électrovanne 'commande pilote'' présente un court-circuit. | Az alkatrész ''Elővezérlés' mágnesszelep' rövidzárlatos. | El componente 'Válvula electromagnética 'control previo'' tiene cortocircuito. | 部件'“预控制”电磁阀'短路。 | Součást 'Magnetický ventil 'Regulace'' má zkrat. | Komponenta 'Magnetni ventil 'Predkomandovanje'' ima kratak spoj. | 構成部品 '「パイロット制御」ソレノイド・バルブ' にショートがあります。 | Komponenta 'Magnetni ventil 'predkrmiljenje'' je v kratkem stiku. | Element 'Zawór elektromagnetyczny 'sterowanie wstępne'' ma zwarcie. | Komponent 'Magnetventil 'forstyring'' kortslutter. | Componenta 'Supapă magnetică 'Reglare preliminară'' are scurtcircuit. | Elemanında '"Ön kumanda" manyetik valfi' kısa devre var. | Onderdeel 'Magneetventiel 'voorregeling'' heeft kortsluiting. | |
| 29F3E8 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 29F3EA | Das Bauteil 'Magnetventil 'Vorsteuerung'' ist blockiert. | Конструктивный узел 'Электромагнитный клапан 'Предварительное управление'' заблокирован. | Rakenneosa 'Magneettiventtiili 'Esiohjaus'' on jumittunut. | Komponenten 'Magnetventil 'servostyrning'' är blockerad. | O componente 'Válvula eletromagnética "Pré comando"' está bloqueado. | 부품 ''파일럿 컨트롤' 솔레노이드 밸브'이(가) 차단되었습니다. | Компонент 'Електромагнитен клапан 'предварително управление'' е блокиран. | Το εξάρτημα 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Προέλεγχος"' είναι μπλοκαρισμένο. | Component 'Solenoid valve 'Pre-control'' is blocked. | Il componente 'Elettrovalvola 'Pilotaggio'' è bloccato. | Le composant 'Électrovanne 'commande pilote'' est bloqué. | A ''Elővezérlés' mágnesszelep' alkatrész megszorult. | El componente 'Válvula electromagnética 'control previo'' está bloqueado. | 部件'“预控制”电磁阀'被锁止。 | Součást 'Magnetický ventil 'Regulace'' je blokována. | Komponenta 'Magnetni ventil 'Predkomandovanje'' je blokirana. | 構成部品 '「パイロット制御」ソレノイド・バルブ' がブロックされています。 | Komponenta 'Magnetni ventil 'predkrmiljenje'' je blokirana. | Element 'Zawór elektromagnetyczny 'sterowanie wstępne'' jest zablokowany. | Komponent 'Magnetventil 'forstyring'' er blokeret. | Componenta 'Supapă magnetică 'Reglare preliminară'' este blocată. | Yapı elemanı '"Ön kumanda" manyetik valfi', bloke olmuş. | Onderdeel 'Magneetventiel 'voorregeling'' is geblokkeerd. | |
| 2AF3E4 | Die Ansteuerung des Bauteils 'Magnetventil 'Regenerierung'' ist fehlerhaft. | Активация конструктивного узла 'Электромагнитный клапан 'Регенерация'' нарушена. | Rakenneosan 'Magneettiventtiili 'Regenerointi'' ohjaus on virheellinen. | Utstyrning av komponent 'Magnetventil 'regenerering'' är felaktig. | A ativação do componente 'Válvula eletromagnética "Regeneração"' está com defeito. | 부품 ''퍼지 컨트롤' 솔레노이드 밸브'의 제어가 잘못되었습니다. | Задействането на компонента 'Електромагнитен клапан 'регенериране'' е грешно. | Η ενεργοποίηση του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Ανανέωση"' είναι ελαττωματική. | The actuation of component 'Solenoid valve 'Purging'' is faulty. | L'attivazione del componente 'Elettrovalvola 'Rigenerazione'' è difettosa. | La commande du composant 'Électrovanne 'régénération'' est défectueuse. | Az ''Regenerálás' mágnesszelep' alkatrész megvezérlése hibás. | La activación del componente 'Válvula electromagnética 'regeneración'' es errónea. | 部件'“再生”电磁阀'的促动有故障。 | Seřízení součásti 'Magnetický ventil 'Regenerace'' je chybné. | Komandovanje komponentom 'Magnetni ventil 'Regeneracija'' je neispravno. | 構成部品 '「パージ」ソレノイド・バルブ' の制御が正しくありません。 | Krmiljenje komponente 'Magnetni ventil 'regeneracija'' je pomanjkljivo. | Zasterowanie elementu 'Zawór elektromagnetyczny 'regeneracja'' jest nieprawidłowe. | Der er fejl i aktiveringen af komponent 'Magnetventil 'regenerering''. | Comanda componentei 'Supapă magnetică 'Regenerare'' este defectuoasă. | '"Yakıt buharını geri kazandırma" manyetik valfi' yapı elemanı kumandası arızalı. | Aansturing van onderdeel 'Magneetventiel 'regeneratie'' is onjuist. | |
| 2AF3E5 | Die elektrische Leitung zum Bauteil 'Magnetventil 'Regenerierung'' hat Unterbrechung. | Электрический провод к конструктивному узлу 'Электромагнитный клапан 'Регенерация'' имеет обрыв. | Johdossa rakenneosaan 'Magneettiventtiili 'Regenerointi'' on virtakatkos. | Elledningen till komponenten 'Magnetventil 'regenerering'' är avbruten. | O cabo elétrico ao componente 'Válvula eletromagnética "Regeneração"' está com interrupção. | 부품 ''퍼지 컨트롤' 솔레노이드 밸브'에 연결되는 전기 케이블이 단선되었습니다. | Електрическият проводник към компонент 'Електромагнитен клапан 'регенериране'' има прекъсване. | Το ηλεκτρικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Ανανέωση"' έχει διακοπεί. | The electrical line to component 'Solenoid valve 'Purging'' has an open circuit. | Il cavo elettrico del componente 'Elettrovalvola 'Rigenerazione'' presenta un'interruzione. | Le câble électrique allant au composant 'Électrovanne 'régénération'' présente une coupure. | A ''Regenerálás' mágnesszelep' alkatrészhez menő elektromos vezeték meg van szakadva. | El cable eléctrico hacia el componente 'Válvula electromagnética 'regeneración'' tiene interrupción. | 连接到部件'“再生”电磁阀'的电气导线断路。 | Elektrické vedení k součásti 'Magnetický ventil 'Regenerace'' má přerušení. | Električni vod do komponente 'Magnetni ventil 'Regeneracija'' ima prekid. | 構成部品 '「パージ」ソレノイド・バルブ' への電気ケーブルが断線しています。 | Električna napeljava do komponente 'Magnetni ventil 'regeneracija'' je prekinjena. | Elektryczny przewód do elementu 'Zawór elektromagnetyczny 'regeneracja'' ma przerwę. | Elledning til komponent 'Magnetventil 'regenerering'' er afbrudt. | Cablul electric la componenta 'Supapă magnetică 'Regenerare'' are întrerupere. | Yapı elemanına '"Yakıt buharını geri kazandırma" manyetik valfi', giden elektrik kablosunda kopukluk var. | Elektrische kabel naar onderdeel 'Magneetventiel 'regeneratie'' heeft onderbreking. | |
| 2AF3E6 | Das Bauteil 'Magnetventil 'Regenerierung'' hat Kurzschluss. | Конструктивный узел 'Электромагнитный клапан 'Регенерация'' имеет замыкание. | Rakenneosassa 'Magneettiventtiili 'Regenerointi'' on oikosulku. | Komponenten 'Magnetventil 'regenerering'' har kortslutning. | O componente 'Válvula eletromagnética "Regeneração"' está em curto. | 부품''퍼지 컨트롤' 솔레노이드 밸브'에 단락이 있습니다. | Компонент 'Електромагнитен клапан 'регенериране'' има късо съединение. | Το εξάρτημα 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Ανανέωση"' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. | Component 'Solenoid valve 'Purging'' has a short circuit. | Il componente 'Elettrovalvola 'Rigenerazione'' presenta cortocircuito. | Le composant 'Électrovanne 'régénération'' présente un court-circuit. | Az alkatrész ''Regenerálás' mágnesszelep' rövidzárlatos. | El componente 'Válvula electromagnética 'regeneración'' tiene cortocircuito. | 部件'“再生”电磁阀'短路。 | Součást 'Magnetický ventil 'Regenerace'' má zkrat. | Komponenta 'Magnetni ventil 'Regeneracija'' ima kratak spoj. | 構成部品 '「パージ」ソレノイド・バルブ' にショートがあります。 | Komponenta 'Magnetni ventil 'regeneracija'' je v kratkem stiku. | Element 'Zawór elektromagnetyczny 'regeneracja'' ma zwarcie. | Komponent 'Magnetventil 'regenerering'' kortslutter. | Componenta 'Supapă magnetică 'Regenerare'' are scurtcircuit. | Elemanında '"Yakıt buharını geri kazandırma" manyetik valfi' kısa devre var. | Onderdeel 'Magneetventiel 'regeneratie'' heeft kortsluiting. | |
| 2AF3E8 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 2AF3EA | Das Bauteil 'Magnetventil 'Regenerierung'' ist blockiert. | Конструктивный узел 'Электромагнитный клапан 'Регенерация'' заблокирован. | Rakenneosa 'Magneettiventtiili 'Regenerointi'' on jumittunut. | Komponenten 'Magnetventil 'regenerering'' är blockerad. | O componente 'Válvula eletromagnética "Regeneração"' está bloqueado. | 부품 ''퍼지 컨트롤' 솔레노이드 밸브'이(가) 차단되었습니다. | Компонент 'Електромагнитен клапан 'регенериране'' е блокиран. | Το εξάρτημα 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Ανανέωση"' είναι μπλοκαρισμένο. | Component 'Solenoid valve 'Purging'' is blocked. | Il componente 'Elettrovalvola 'Rigenerazione'' è bloccato. | Le composant 'Électrovanne 'régénération'' est bloqué. | A ''Regenerálás' mágnesszelep' alkatrész megszorult. | El componente 'Válvula electromagnética 'regeneración'' está bloqueado. | 部件'“再生”电磁阀'被锁止。 | Součást 'Magnetický ventil 'Regenerace'' je blokována. | Komponenta 'Magnetni ventil 'Regeneracija'' je blokirana. | 構成部品 '「パージ」ソレノイド・バルブ' がブロックされています。 | Komponenta 'Magnetni ventil 'regeneracija'' je blokirana. | Element 'Zawór elektromagnetyczny 'regeneracja'' jest zablokowany. | Komponent 'Magnetventil 'regenerering'' er blokeret. | Componenta 'Supapă magnetică 'Regenerare'' este blocată. | Yapı elemanı '"Yakıt buharını geri kazandırma" manyetik valfi', bloke olmuş. | Onderdeel 'Magneetventiel 'regeneratie'' is geblokkeerd. | |
| 2BF3E4 | Die Ansteuerung des Bauteils 'Magnetventil für Druckkreis 23' ist fehlerhaft. | Активация конструктивного узла 'Электромагнитный клапан для контура высокого давления 23' нарушена. | Rakenneosan 'Painepiirin 23 magneettiventtiili' ohjaus on virheellinen. | Utstyrning av komponent 'Magnetventil för tryckkrets 23' är felaktig. | A ativação do componente 'Válvula eletromagnética do circuito de pressão 23' está com defeito. | 부품 '압력 회로 23의 솔레노이드 밸브'의 제어가 잘못되었습니다. | Задействането на компонента 'Електромагнитен клапан за кръга за налягане 23' е грешно. | Η ενεργοποίηση του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα για κύκλωμα πίεσης 23' είναι ελαττωματική. | The actuation of component 'Solenoid valve for pressure circuit 23' is faulty. | L'attivazione del componente 'Elettrovalvola per il circuito di pressione 23' è difettosa. | La commande du composant 'Électrovalve pour circuit de pression 23' est défectueuse. | Az '23 nyomáskör mágnesszelep' alkatrész megvezérlése hibás. | La activación del componente 'Válvula electromagnética para el circuito de presión 23' es errónea. | 部件'压力回路23中的电磁阀'的促动有故障。 | Seřízení součásti 'Magnetický ventil pro tlakový okruh 23' je chybné. | Komandovanje komponentom 'Magnetni ventil za krug 23' je neispravno. | 構成部品 '圧力回路23用ソレノイド・バルブ' の制御が正しくありません。 | Krmiljenje komponente 'Magnetni ventil za tlačni krogotok 23' je pomanjkljivo. | Zasterowanie elementu 'Zawór elektromagnetyczny obwodu ciśnieniowego 23' jest nieprawidłowe. | Der er fejl i aktiveringen af komponent 'Magnetventil for trykkreds 23'. | Comanda componentei 'Supapă magnetică pentru circuit de presiune 23' este defectuoasă. | '23 basınç devresi manyetik valfi' yapı elemanı kumandası arızalı. | Aansturing van onderdeel 'Magneetventiel drukkring 23' is onjuist. | |
| 2BF3E5 | Die elektrische Leitung zum Bauteil 'Magnetventil für Druckkreis 23' hat Unterbrechung. | Электрический провод к конструктивному узлу 'Электромагнитный клапан для контура высокого давления 23' имеет обрыв. | Johdossa rakenneosaan 'Painepiirin 23 magneettiventtiili' on virtakatkos. | Elledningen till komponenten 'Magnetventil för tryckkrets 23' är avbruten. | O cabo elétrico ao componente 'Válvula eletromagnética do circuito de pressão 23' está com interrupção. | 부품 '압력 회로 23의 솔레노이드 밸브'에 연결되는 전기 케이블이 단선되었습니다. | Електрическият проводник към компонент 'Електромагнитен клапан за кръга за налягане 23' има прекъсване. | Το ηλεκτρικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα για κύκλωμα πίεσης 23' έχει διακοπεί. | The electrical line to component 'Solenoid valve for pressure circuit 23' has an open circuit. | Il cavo elettrico del componente 'Elettrovalvola per il circuito di pressione 23' presenta un'interruzione. | Le câble électrique allant au composant 'Électrovalve pour circuit de pression 23' présente une coupure. | A '23 nyomáskör mágnesszelep' alkatrészhez menő elektromos vezeték meg van szakadva. | El cable eléctrico hacia el componente 'Válvula electromagnética para el circuito de presión 23' tiene interrupción. | 连接到部件'压力回路23中的电磁阀'的电气导线断路。 | Elektrické vedení k součásti 'Magnetický ventil pro tlakový okruh 23' má přerušení. | Električni vod do komponente 'Magnetni ventil za krug 23' ima prekid. | 構成部品 '圧力回路23用ソレノイド・バルブ' への電気ケーブルが断線しています。 | Električna napeljava do komponente 'Magnetni ventil za tlačni krogotok 23' je prekinjena. | Elektryczny przewód do elementu 'Zawór elektromagnetyczny obwodu ciśnieniowego 23' ma przerwę. | Elledning til komponent 'Magnetventil for trykkreds 23' er afbrudt. | Cablul electric la componenta 'Supapă magnetică pentru circuit de presiune 23' are întrerupere. | Yapı elemanına '23 basınç devresi manyetik valfi', giden elektrik kablosunda kopukluk var. | Elektrische kabel naar onderdeel 'Magneetventiel drukkring 23' heeft onderbreking. | |
| 2BF3E6 | Das Bauteil 'Magnetventil für Druckkreis 23' hat Kurzschluss. | Конструктивный узел 'Электромагнитный клапан для контура высокого давления 23' имеет замыкание. | Rakenneosassa 'Painepiirin 23 magneettiventtiili' on oikosulku. | Komponenten 'Magnetventil för tryckkrets 23' har kortslutning. | O componente 'Válvula eletromagnética do circuito de pressão 23' está em curto. | 부품'압력 회로 23의 솔레노이드 밸브'에 단락이 있습니다. | Компонент 'Електромагнитен клапан за кръга за налягане 23' има късо съединение. | Το εξάρτημα 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα για κύκλωμα πίεσης 23' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. | Component 'Solenoid valve for pressure circuit 23' has a short circuit. | Il componente 'Elettrovalvola per il circuito di pressione 23' presenta cortocircuito. | Le composant 'Électrovalve pour circuit de pression 23' présente un court-circuit. | Az alkatrész '23 nyomáskör mágnesszelep' rövidzárlatos. | El componente 'Válvula electromagnética para el circuito de presión 23' tiene cortocircuito. | 部件'压力回路23中的电磁阀'短路。 | Součást 'Magnetický ventil pro tlakový okruh 23' má zkrat. | Komponenta 'Magnetni ventil za krug 23' ima kratak spoj. | 構成部品 '圧力回路23用ソレノイド・バルブ' にショートがあります。 | Komponenta 'Magnetni ventil za tlačni krogotok 23' je v kratkem stiku. | Element 'Zawór elektromagnetyczny obwodu ciśnieniowego 23' ma zwarcie. | Komponent 'Magnetventil for trykkreds 23' kortslutter. | Componenta 'Supapă magnetică pentru circuit de presiune 23' are scurtcircuit. | Elemanında '23 basınç devresi manyetik valfi' kısa devre var. | Onderdeel 'Magneetventiel drukkring 23' heeft kortsluiting. | |
| 2BF3E8 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 2BF3EA | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 23' ist blockiert. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 23' заблокирован. | Rakenneosa 'Paineentunnistin painepiirissä 23' on jumittunut. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 23' är blockerad. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 23' está bloqueado. | 부품 '압력 회로 23의 압력 센서'이(가) 차단되었습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 23' е блокиран. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 23' είναι μπλοκαρισμένο. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 23' is blocked. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 23' è bloccato. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 23' est bloqué. | A 'Nyomásszenzor a 23 nyomáskörben' alkatrész megszorult. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 23' está bloqueado. | 部件'压力回路23中的压力传感器'被锁止。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 23' je blokována. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 23' je blokirana. | 構成部品 '圧力回路23のプレッシャ・センサ' がブロックされています。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 23' je blokirana. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 23' jest zablokowany. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 23' er blokeret. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 23' este blocată. | Yapı elemanı '23 basınç devresindeki basınç sensörü', bloke olmuş. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 23' is geblokkeerd. | |
| 2DF3E4 | Die Ansteuerung des Bauteils 'Heizelement' ist fehlerhaft. | Активация конструктивного узла 'Нагревательный элемент' нарушена. | Rakenneosan 'Lämmityselementti' ohjaus on virheellinen. | Utstyrning av komponent 'Värmeelement' är felaktig. | A ativação do componente 'Elemento de aquecimento' está com defeito. | 부품 '열선'의 제어가 잘못되었습니다. | Задействането на компонента 'Нагревателен елемент' е грешно. | Η ενεργοποίηση του εξαρτήματος 'Θερμαντικό στοιχείο' είναι ελαττωματική. | The actuation of component 'Heating element' is faulty. | L'attivazione del componente 'Elemento termico' è difettosa. | La commande du composant 'Elément chauffant' est défectueuse. | Az 'Fűtőelem' alkatrész megvezérlése hibás. | La activación del componente 'Elemento calefactor' es errónea. | 部件'加热元件'的促动有故障。 | Seřízení součásti 'Topné těleso' je chybné. | Komandovanje komponentom 'Grejni element' je neispravno. | 構成部品 'ヒータ・エレメント' の制御が正しくありません。 | Krmiljenje komponente 'Ogrevalni element' je pomanjkljivo. | Zasterowanie elementu 'Element grzewczy' jest nieprawidłowe. | Der er fejl i aktiveringen af komponent 'Varmeelement'. | Comanda componentei 'Element încălzire' este defectuoasă. | 'Isıtma elemanı' yapı elemanı kumandası arızalı. | Aansturing van onderdeel 'Verwarmingselement' is onjuist. | |
| 2DF3E5 | Die elektrische Leitung zum Bauteil 'Heizelement' hat Unterbrechung. | Электрический провод к конструктивному узлу 'Нагревательный элемент' имеет обрыв. | Johdossa rakenneosaan 'Lämmityselementti' on virtakatkos. | Elledningen till komponenten 'Värmeelement' är avbruten. | O cabo elétrico ao componente 'Elemento de aquecimento' está com interrupção. | 부품 '열선'에 연결되는 전기 케이블이 단선되었습니다. | Електрическият проводник към компонент 'Нагревателен елемент' има прекъсване. | Το ηλεκτρικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Θερμαντικό στοιχείο' έχει διακοπεί. | The electrical line to component 'Heating element' has an open circuit. | Il cavo elettrico del componente 'Elemento termico' presenta un'interruzione. | Le câble électrique allant au composant 'Elément chauffant' présente une coupure. | A 'Fűtőelem' alkatrészhez menő elektromos vezeték meg van szakadva. | El cable eléctrico hacia el componente 'Elemento calefactor' tiene interrupción. | 连接到部件'加热元件'的电气导线断路。 | Elektrické vedení k součásti 'Topné těleso' má přerušení. | Električni vod do komponente 'Grejni element' ima prekid. | 構成部品 'ヒータ・エレメント' への電気ケーブルが断線しています。 | Električna napeljava do komponente 'Ogrevalni element' je prekinjena. | Elektryczny przewód do elementu 'Element grzewczy' ma przerwę. | Elledning til komponent 'Varmeelement' er afbrudt. | Cablul electric la componenta 'Element încălzire' are întrerupere. | Yapı elemanına 'Isıtma elemanı', giden elektrik kablosunda kopukluk var. | Elektrische kabel naar onderdeel 'Verwarmingselement' heeft onderbreking. | |
| 2DF3E6 | Das Bauteil 'Heizelement' hat Kurzschluss. | Конструктивный узел 'Нагревательный элемент' имеет замыкание. | Rakenneosassa 'Lämmityselementti' on oikosulku. | Komponenten 'Värmeelement' har kortslutning. | O componente 'Elemento de aquecimento' está em curto. | 부품'열선'에 단락이 있습니다. | Компонент 'Нагревателен елемент' има късо съединение. | Το εξάρτημα 'Θερμαντικό στοιχείο' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. | Component 'Heating element' has a short circuit. | Il componente 'Elemento termico' presenta cortocircuito. | Le composant 'Elément chauffant' présente un court-circuit. | Az alkatrész 'Fűtőelem' rövidzárlatos. | El componente 'Elemento calefactor' tiene cortocircuito. | 部件'加热元件'短路。 | Součást 'Topné těleso' má zkrat. | Komponenta 'Grejni element' ima kratak spoj. | 構成部品 'ヒータ・エレメント' にショートがあります。 | Komponenta 'Ogrevalni element' je v kratkem stiku. | Element 'Element grzewczy' ma zwarcie. | Komponent 'Varmeelement' kortslutter. | Componenta 'Element încălzire' are scurtcircuit. | Elemanında 'Isıtma elemanı' kısa devre var. | Onderdeel 'Verwarmingselement' heeft kortsluiting. | |
| 2DF3E7 | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid | |
| 2DF3E8 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 2DF3EA | Das Bauteil 'Heizelement' hat Kurzschluss. | Конструктивный узел 'Нагревательный элемент' имеет замыкание. | Rakenneosassa 'Lämmityselementti' on oikosulku. | Komponenten 'Värmeelement' har kortslutning. | O componente 'Elemento de aquecimento' está em curto. | 부품'열선'에 단락이 있습니다. | Компонент 'Нагревателен елемент' има късо съединение. | Το εξάρτημα 'Θερμαντικό στοιχείο' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. | Component 'Heating element' has a short circuit. | Il componente 'Elemento termico' presenta cortocircuito. | Le composant 'Elément chauffant' présente un court-circuit. | Az alkatrész 'Fűtőelem' rövidzárlatos. | El componente 'Elemento calefactor' tiene cortocircuito. | 部件'加热元件'短路。 | Součást 'Topné těleso' má zkrat. | Komponenta 'Grejni element' ima kratak spoj. | 構成部品 'ヒータ・エレメント' にショートがあります。 | Komponenta 'Ogrevalni element' je v kratkem stiku. | Element 'Element grzewczy' ma zwarcie. | Komponent 'Varmeelement' kortslutter. | Componenta 'Element încălzire' are scurtcircuit. | Elemanında 'Isıtma elemanı' kısa devre var. | Onderdeel 'Verwarmingselement' heeft kortsluiting. | |
| 2DF3EB | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid | |
| 2E0001 | Reduzierung des Systemdrucks infolge eines Fehlers im Bremssystem | Снижение системного давления вследствие неисправности в тормозной системе | Järjestelmäpaineen lasku jarrujärjestelmässä olevan vian seurauksena | Sänkning av systemtryck till följd av fel i bromssystemet | Redução da pressão do sistema devido a uma falha no sistema de freio | 브레이크 시스템 내의 오류에 따른 시스템 압력 감소 | Намаляване на налягането в системата вследствие неизправност в спирачната система | Μείωση της πίεσης συστήματος ως συνέπεια σφάλματος στο σύστημα φρένων | Reduction of system pressure due to fault in brake system | Riduzione della pressione di sistema in seguito ad un guasto nel sistema frenante | Réduction de la pression du système en raison d'un défaut dans le système de freinage | A rendszernyomás csökkentése a fékrendszerben levő hiba következtében | Reducción de la presión del sistema a causa de una avería en el sistema de frenos | 制动系统中存在故障致使系统压力降低 | Redukce systémového tlaku v důsledku chyby v brzdovém systému | Smanjenje pritiska u sistemu usled greške u kočionom sistemu | ブレーキ・システム内の故障の結果としてのシステム・プレッシャの低下 | Zmanjšanje sistemskega tlaka zaradi napake v zavornem sistemu | Redukcja ciśnienia systemowego na skutek usterki w układzie hamulcowym | Reducering af systemtrykket som følge af en fejl i bremsesystemet | Reducerea presiunii de sistem, ca urmare a unei erori în sistemul de frână | Fren sistemindeki bir arıza sonucu sistem basıncının azalması | Reductie van systeemdruk als gevolg van een storing in remsysteem | |
| 2E0002 | Der vom Steuergerät ermittelte Systemdruck ist unplausibel. | Определённое блоком управления системное давление недостоверно. | Ohjainlaitteen määrittämä järjestelmäpaine ei ole uskottava. | Av styrenheten avkänt systemtryck är osannolikt. | A pressão do sistema apurada pelo módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛에 의해 확인된 시스템 압력이 올바르지 않습니다. | Установеното от електронния блок за управление налягане в системата е недостоверно. | Η πίεση συστήματος που λαμβάνεται από τον εγκέφαλο είναι μη έγκυρη. | The system pressure determined by the control unit is implausible. | La pressione di sistema rilevata dalla centralina di comando non è plausibile. | La pression du système, déterminée par le calculateur, n'est pas plausible. | A vezérlőegység által meghatározott rendszernyomás nem plauzibilis. | La presión del sistema determinada por la unidad de control no es plausible. | 控制单元测定的系统压力不可信。 | Systémový tlak, zjištěný řídicí jednotkou, je nevěrohodný. | Pritisak u sistemu kojeg utvrđuje upravljačka jedinica nije odgovarajući. | コントロール・ユニットによって測定されたシステム・プレッシャが妥当でありません。 | Sistemski tlak, ki ga je določil krmilnik, ni sprejemljiv. | Ustalone przez moduł sterujący ciśnienie systemowe jest nieprawdopodobne. | Det af styreenheden bestemte systemtryk er usandsynligt. | Presiunea de sistem determinată de calculator nu este plauzibilă. | Kumanda kutusu tarafından belirlenmiş sistem basıncı uymuyor. | Door regeleenheid bepaalde systeemdruk is niet plausibel. | |
| 2EF3E2 | Die Signalspannung des Bauteils 'Kondenswassersensor' ist nicht in Ordnung. | Напряжение сигнала конструктивного узла 'Датчик конденсата' не в порядке. | Rakenneosan 'Kondenssiveden tunnistin' signaalijännite ei ole kunnossa. | Signalspänningen till komponenten 'Kondensvattensensor' är inte OK. | A tensão do sinal do componente 'Sensor de água de condensação' não está em ordem. | 부품 '응축수 센서'의 신호 전압이 비정상입니다. | Напрежението на сигнала на компонент 'Датчик за кондензирала вода' не е в норма. | Η τάση σήματος του εξαρτήματος 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' δεν είναι εντάξει. | The signal voltage of component 'Condensation sensor' is not OK. | La tensione del segnale del componente 'Sensore condensa' non è regolare. | La tension du signal du composant 'Capteur d'eau de condensation' n'est pas en ordre. | 'Kondenzvízszenzor' alkatrész jelfeszültsége nincs rendben. | La tensión de señal del componente 'Sensor de agua de condensación' no está en orden. | 部件'冷凝水传感器'的信号电压不正常。 | Signální napětí součásti 'Snímač kondenzované vody' není v pořádku. | Napon signala komponente 'Davač kondezovane vode' nije u redu. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' のシグナル電圧が正常ではありません。 | Napetost signala komponente 'Senzor kondenzata' ni v redu. | Napięcie sygnału elementu 'Czujnik wody kondensacyjnej' jest nieprawidłowe. | Signalspændingen i komponent 'Kondensvandsensor' er ikke i orden. | Tensiunea semnalului componentei 'Senzor apă de condens' nu este în regulă. | Yapı elemanı 'Yoğuşmuş su sensörü', sinyal gerilimi uygun değil. | Signaalspanning van onderdeel 'Condenswatersensor' is niet in orde. | |
| 2EF3E3 | Das Bauteil 'Kondenswassersensor' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик конденсата' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Kondenssiveden tunnistin' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Kondensvattensensor' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de água de condensação' está em curto para positivo. | 부품 '응축수 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за кондензирала вода' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Condensation sensor' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore condensa' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur d'eau de condensation' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Kondenzvízszenzor' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de agua de condensación' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'冷凝水传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač kondenzované vody' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač kondezovane vode' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor kondenzata' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik wody kondensacyjnej' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Kondensvandsensor' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor apă de condens' are scurtcircuit la plus. | Elemanında 'Yoğuşmuş su sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Condenswatersensor' heeft kortsluiting naar plus. | |
| 2EF3E4 | Das Bauteil 'Kondenswassersensor' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик конденсата' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Kondenssiveden tunnistin' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Kondensvattensensor' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de água de condensação' está em curto para massa. | 부품 '응축수 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за кондензирала вода' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Condensation sensor' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore condensa' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur d'eau de condensation' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Kondenzvízszenzor' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de agua de condensación' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'冷凝水传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač kondenzované vody' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač kondezovane vode' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor kondenzata' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik wody kondensacyjnej' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Kondensvandsensor' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor apă de condens' are scurtcircuit la masă. | Elemanında 'Yoğuşmuş su sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Condenswatersensor' heeft kortsluiting naar massa. | |
| 2EF3E7 | Das Bauteil 'Kondenswassersensor' ist elektrisch verbunden, aber nicht parametriert. | Конструктивный узел 'Датчик конденсата' электрически подсоединён, но не параметрирован. | Rakenneosa'Kondenssiveden tunnistin' on liitetty sähköisesti, mutta ei ole parametritetty. | Komponent 'Kondensvattensensor' är elansluten, men inte parametrerad. | O componente 'Sensor de água de condensação' está eletricamente ligado, porém não parametrizado. | 부품 '응축수 센서'에 전원이 연결되었으나 매개변수화되지 않았습니다. | Компонентът 'Датчик за кондензирала вода' е свързан електрически, но не е параметриран. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' έχει συνδεθεί ηλεκτρικά, αλλά δεν έχουν οριστεί οι παράμετροι. | Component 'Condensation sensor' is connected electrically, but is not parameterized. | Il componente 'Sensore condensa' è collegato elettricamente ma non è parametrizzato. | Le composant 'Capteur d'eau de condensation' est relié électriquement, mais pas paramétré. | Az 'Kondenzvízszenzor' alkatrész elektromosan csatlakoztatva van, azonban nincs paraméterezve. | El componente 'Sensor de agua de condensación' está unido eléctricamente, pero no está parametrizado. | 部件“冷凝水传感器”已进行电气连接，但未设置参数。 | Součást 'Snímač kondenzované vody' je elektricky zapojena, ale není parametrizována. | Komponenta 'Davač kondezovane vode' je električno spojena, ali nije parametrisana. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' は電気的な接続は行われていますが、パラメータ入力されていません。 | Komponenta 'Senzor kondenzata' je električno povezana, vendar ni parametrirana. | Element 'Czujnik wody kondensacyjnej' jest elektrycznie podłączony, ale nie sparametryzowany. | Komponent 'Kondensvandsensor' er elektrisk forbundet, men ikke parameterindstillet. | Componenta 'Senzor apă de condens' este conectată electric, dar nu este parametrată. | 'Yoğuşmuş su sensörü' yapı elemanı elektrik olarak bağlı, ancak parametrelenmemiş. | Onderdeel 'Condenswatersensor' is elektrisch verbonden, maar niet geparametreerd. | |
| 2EF3E8 | Die Spannungsversorgung des Bauteils 'Kondenswassersensor' hat Kurzschluss nach Masse. | Электропитание конструктивного узла 'Датчик конденсата' имеет замыкание на массу. | Rakenneosan 'Kondenssiveden tunnistin' jännitteensaannissa on oikosulku maadotukseen. | Spänningsförsörjningen till komponenten 'Kondensvattensensor' har kortslutning mot jord. | A alimentação de tensão do componente 'Sensor de água de condensação' está em curto circuito com o massa. | 부품 '응축수 센서'의 전원 공급에 (-)극 단락이 발생했습니다. | Захранването с напрежение на компонент 'Датчик за кондензирала вода' има късо съединение към маса. | Η τροφοδοσία τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' έχει βραχυκύκλωμα στη γείωση. | The voltage supply of component 'Condensation sensor' has short circuit to ground. | L'alimentazione di tensione del componente 'Sensore condensa' presenta cortocircuito su massa. | L'alimentation en tension du composant 'Capteur d'eau de condensation' présente un court-circuit avec la masse. | A 'Kondenzvízszenzor' alkatrész feszültségellátása rövidzárlatos a test felé. | La alimentación de tensión del componente 'Sensor de agua de condensación' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'冷凝水传感器'的供电对地短路。 | Zdroj napětí součásti 'Snímač kondenzované vody' má zkrat na kostru. | Napajanje naponom komponente 'Davač kondezovane vode' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' の電源供給にアースへのショートがあります。 | Napajanje z napetostjo komponente 'Senzor kondenzata' je v kratkem stiku na maso. | Obwód zasilania napięciem elementu 'Czujnik wody kondensacyjnej' ma zwarcie z masą. | Spændingsforsyning til komponent 'Kondensvandsensor' kortslutter til stel. | Alimentarea cu tensiune a componentei 'Senzor apă de condens' are scurtcircuit la masă. | 'Yoğuşmuş su sensörü' yapı elemanı gerilim beslemesinde şaseye kısa devre var. | Spanningsvoorziening van onderdeel 'Condenswatersensor' heeft kortsluiting naar massa. | |
| 2EF3E9 | Die Spannungsversorgung des Bauteils 'Kondenswassersensor' hat Kurzschluss nach Plus. | Электропитание конструктивного узла 'Датчик конденсата' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosan 'Kondenssiveden tunnistin' jännitteensaannissa on oikosulku plussaan. | Spänningsförsörjningen till komponenten 'Kondensvattensensor' har kortslutning mot plus. | A alimentação de tensão do componente 'Sensor de água de condensação' está em curto circuito com o positivo. | 부품 '응축수 센서'의 전원 공급에 (+)극 단락이 발생했습니다. | Захранването с напрежение на компонент 'Датчик за кондензирала вода' има късо съединение към плюс. | Η τροφοδοσία τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' έχει βραχυκύκλωμα στο θετικό. | The voltage supply of component 'Condensation sensor' has short circuit to positive. | L'alimentazione di tensione del componente 'Sensore condensa' presenta cortocircuito su positivo. | L'alimentation en tension du composant 'Capteur d'eau de condensation' présente un court-circuit avec le plus. | A '{0}' alkatrész feszültségellátása rövidzárlatos a pozitív pont felé. | La alimentación de tensión del componente 'Sensor de agua de condensación' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'冷凝水传感器'的供电对正极短路。 | Zdroj napětí součásti 'Snímač kondenzované vody' má zkrat na plus. | Napajanje naponom komponente 'Davač kondezovane vode' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' の電源供給にプラスへのショートがあります。 | Napajanje komponente 'Senzor kondenzata' z napetostjo je v kratkem stiku na plus. | Obwód zasilania napięciem elementu 'Czujnik wody kondensacyjnej' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Spændingsforsyning til komponent 'Kondensvandsensor' kortslutter til plus. | Alimentarea cu tensiune a componentei 'Senzor apă de condens' are scurtcircuit la plus. | 'Yoğuşmuş su sensörü' yapı elemanı gerilim beslemesinde artıya kısa devre var. | Spanningsvoorziening van onderdeel 'Condenswatersensor' heeft kortsluiting naar plus. | |
| 2FF3E5 | Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Unterbrechung. | Электропитание клеммы 30 имеет обрыв. | Virtapiirin 30 jännitteensaannissa on virtakatkos. | Spänningsförsörjningen till klämma 30 har avbrott. | A alimentação de tensão do terminal 30 está com interrupção. | 회로 30의 전원 공급이 저전압 상태입니다. | Захранването с напрежение на клема 30 има прекъсване. | Η τροφοδοσία τάσης του ακροδέκτη 30 παρουσιάζει διακοπή. | The power supply of circuit 30 has an open circuit. | L'alimentazione di tensione del morsetto 30 presenta un'interruzione. | L'alimentation en tension de la borne 30 présente une coupure. | A 30 kapocspont tápfeszültsége meg van szakadva. | La alimentación de tensión del borne 30 tiene interrupción. | 端子30供电断路。 | Zdroj napětí svorky 30 má přerušení. | Napajanje naponom Kl. 30 ima prekid. | ターミナル 30 の電源供給が遮断されています。 | Napajanje sponke 30 z napetostjo je prekinjeno. | Obwód zasilania napięciem zacisku 30 ma przerwę. | Spændingsforsyning for klemme 30 er afbrudt. | Alimentarea cu tensiune a circuitului 30 are întrerupere. | Uç 30 gerilim beslemesinde kopukluk var. | Spanningsvoorziening van klem 30 heeft onderbreking. | |
| 30F3E7 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 30F3EC | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 31F3E2 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 31F3ED | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 32F3E9 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 33F3E2 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 33F3E7 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 33F3ED | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid | |
| 34F3E1 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 34F3E9 | CAN-Fehler | Неисправность CAN | CAN-vika | CAN-fel | Falha CAN | CAN-오류 | CAN-грешка | Σφάλμα CAN | CAN fault | Errore CAN | Défaut CAN | CAN-hiba | Avería CAN | 控制器区域网络（CAN）故障 | Chyba CAN | CAN-greška | CAN の不具合 | Napaka CAN | Usterka CAN | CAN-fejl | Eroare CAN | CAN arızası | CAN-storing | |
| 36F3E0 | Die Druckbegrenzung im Steuergerät für die Druckkreise 23 und 26 ist unplausibel. | Ограничение давления в блоке управления для контуров высокого давления 23 и 26 недостоверно. | Paineenrajoitus painepiirien 23 ja 26 ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckbegränsningen i styrenheten för tryckkretsarna 23 och 26 är osannolik. | A limitação de pressão no módulo de comando dos circuitos de pressão 23 e 26 não é plausível. | 압력 회로 23 및 26을(를) 위한 컨트롤 유닛의 압력 제한이 올바르지 않습니다. | Ограничението за налягането в електронния блок за управление на кръговете за налягане 23 и 26 е недостоверно. | Ο περιορισμός πίεσης στον εγκέφαλο για τα κυκλώματα πίεσης 23 και 26 δεν είναι έγκυρος. | The pressure limitation in the control unit for pressure circuits 23 and 26 is implausible. | La limitazione della pressione nella centralina di comando per i circuiti di pressione 23 e 26 non è plausibile. | La limitation de pression dans le calculateur pour les circuits de pression 23 et 26 n'est pas plausible. | A nyomáskorlátozás a 23 és 26 nyomáskörök vezérlőegységében nem plauzibilis. | La limitación de presión en la unidad de control para los circuitos de presión 23 y 26 no es plausible. | 压力回路23和26的控制单元中的压力限制不可信。 | Omezení tlaku v řídicí jednotce pro tlakové okruhy 23 a 26 je nevěrohodné. | Ograničenje pritiska u upravljačkoj jedinici za krugove 23 i 26 je neodgovarajuće. | コントロール・ユニットでの圧力回路23および26用プレッシャ・リミットが妥当でありません。 | Omejitev tlaka v krmilniku za tlačna krogotoka 23 in 26 ni sprejemljiva. | Funkcja ograniczania ciśnienia w obwodach ciśnieniowych 23 i 26 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykbegrænsningen i styreenheden for trykkreds 23 og 26 er usandsynlig. | Limitarea de presiune în calculatorul pentru circuitele de presiune 23 şi 26 este neplauzibilă. | 23 ve 26 basınç devrelerinin kumanda kutusundaki basınç sınırlaması uymuyor. | Drukbegrenzing in regeleenheid drukkringen 23 en 26 is niet plausibel. | |
| 37F3ED | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 3AF3E3 | Die Klemme 15 hat Kurzschluss nach Plus. | Клемма 15 имеет замыкание на плюс. | Virtapiirissä 15 on oikosulku plussaan. | Klämma 15 har kortslutning mot plus. | O terminal 15 está em curto circuito como o positivo. | 회로 15에 (+)극 단락이 발생했습니다. | Клемата 15 има късо съединение към плюс. | Η ακροδέκτης 15 παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό. | Circuit 15 has a short circuit to positive. | Il morsetto 15 presenta un cortocircuito su positivo. | La borne 15 présente un court-circuit avec le plus. | A 15-ös kapocspont rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El borne 15 tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 端子15对正极短路。 | Svorka 15 má zkrat na plus. | Kl. 15 ima kratak spoj prema plusu. | ターミナル 15 にプラスへのショートがあります。 | Sponka 15 je v kratkem stiku na plus. | Zacisk 15 ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Klemme 15 kortslutter til plus. | Circuitul 15 are scurtcircuit la plus. | Uç 15'da artıya kısa devre var. | Klem 15 heeft kortsluiting naar plus. | |
| 3AF3E4 | Die Klemme 15 hat Unterbrechung. | Клемма 15 имеет обрыв. | Virtapiirissä 15 on virtakatkos. | Klämma 15 har ledningsbrott. | O terminal 15 está com interrupção. | 단자 15에 단선이 발생했습니다. | Клема 15 има прекъсване. | Ο ακροδέκτης 15 παρουσιάζει διακοπή. | Circuit 15 has an open circuit. | Il morsetto 15 presenta interruzione. | La borne 15 présente une coupure. | A 15-ös kapocspontnál szakadás áll fel. | El borne 15 tiene interrupción. | 接头15断路。 | Svorka 15 má přerušení. | Kl. 15 ima prekid. | ターミナル 15 に断線があります。 | Prišlo je do prekinitve sponke 15. | Zacisk 15 ma przerwę w obwodzie. | Klemme 15 er afbrudt. | Clema 15 are întrerupere. | Uç 15'te kopukluk var. | Klem 15 heeft onderbreking. | |
| 3CF3E3 | Die Signalspannung des Bauteils 'Temperatursensor' ist zu hoch. | Напряжение сигнала конструктивного узла 'Датчик температуры' слишком велико. | Rakenneosan 'Lämpötilantunnistin' signaalijännite on liian suuri. | Signalspänningen till komponenten 'Temperatursensor' är för hög. | A tensão do sinal do componente 'Sensor de temperatura' está alta demais. | 부품 '온도 센서'의 신호 전압이 너무 높습니다. | Напрежението на сигнала на компонента 'Датчик за температура' е прекалено високо. | Η τάση σήματος του εξαρτήματος 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι πολύ υψηλή. | The signal voltage of component 'Temperature sensor' is too high. | La tensione del segnale del componente 'Sensore di temperatura' è troppo elevata. | La tension du signal du composant 'Capteur de température' est trop élevée. | A 'Hőmérsékletszenzor' alkatrész jelfeszültsége túl nagy. | La tensión de señal del componente 'Sensor de temperatura' es demasiado elevada. | 部件'温度传感器'的信号电压过高。 | Signální napětí součásti 'Snímač teploty' je příliš vysoké. | Napon signala komponente 'Davač temperature' je previše visok. | 構成部品 '温度センサ' のシグナル電圧が高すぎます。 | Napetost signala komponente 'Temperaturni senzor' je previsoka. | Napięcie sygnału elementu 'Czujnik temperatury' jest zbyt wysokie. | Signalspænding i komponent 'Temperatursensor' er for høj. | Tensiunea semnalului la componenta 'Senzor de temperatură' este prea mare. | Yapı elemanı 'Sıcaklık sensörü', sinyal gerilimi çok yüksek. | Signaalspanning van onderdeel 'Temperatuursensor' is te hoog. | |
| 3CF3E4 | Die Signalspannung des Bauteils 'Temperatursensor' ist zu niedrig. | Напряжение сигнала конструктивного узла 'Датчик температуры' слишком мало. | Rakenneosan 'Lämpötilantunnistin' signaalijännite on liian pieni. | Signalspänningen till komponenten 'Temperatursensor' är för låg. | A tensão do sinal do componente 'Sensor de temperatura' está baixa demais. | 부품 '온도 센서'의 신호 전압이 너무 낮습니다. | Напрежението на сигнала на компонента 'Датчик за температура' е прекалено ниско. | Η τάση σήματος του εξαρτήματος 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι πολύ χαμηλή. | The signal voltage of component 'Temperature sensor' is too low. | La tensione del segnale del componente 'Sensore di temperatura' è troppo bassa. | La tension du signal du composant 'Capteur de température' est trop faible. | A 'Hőmérsékletszenzor' alkatrész jelfeszültsége túl kicsi. | La tensión de señal del componente 'Sensor de temperatura' es demasiado baja. | 部件'温度传感器'的信号电压过低。 | Signální napětí součásti 'Snímač teploty' je příliš nízké. | Napon signala komponente 'Davač temperature' je previše nizak. | 構成部品 '温度センサ' のシグナル電圧が低すぎます。 | Napetost signala komponente 'Temperaturni senzor' je prenizka. | Napięcie sygnału elementu 'Czujnik temperatury' jest zbyt niskie. | Signalspænding i komponent 'Temperatursensor' er for lav. | Tensiunea semnalului la componenta 'Senzor de temperatură' este prea mică. | Yapı elemanı 'Sıcaklık sensörü', sinyal gerilimi çok düşük. | Signaalspanning van onderdeel 'Temperatuursensor' is te laag. | |
| 3DF3E3 | Die Referenzspannung des Bauteils 'Temperatursensor' ist unplausibel. | Опорное напряжение конструктивного узла 'Датчик температуры' недостоверно. | Rakenneosan 'Lämpötilantunnistin' vertailujännite ei ole uskottava. | Referensspänningen för komponenten 'Temperatursensor' är osannolik. | A tensão de referência do componente 'Sensor de temperatura' não é plausível. | 부품 '온도 센서'의 기준 전압이 타당하지 않습니다. | Референтното напрежение на компонента 'Датчик за температура' е недостоверно. | Η τάση αναφοράς του εξαρτήματος 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι ασυμβίβαστη. | The reference voltage of the component 'Temperature sensor' is implausible. | La tensione di riferimento del componente 'Sensore di temperatura' non è plausibile. | La tension de référence du composant 'Capteur de température' n'est pas plausible. | 'Hőmérsékletszenzor' alkatrész referenciafeszültsége nem plauzibilis. | La tensión de referencia del componente 'Sensor de temperatura' no es plausible. | 部件'温度传感器'的参考电压不可信。 | Referenční napětí součásti 'Snímač teploty' je nevěrohodné. | Referentni napon komponente 'Davač temperature' je neodgovarajući. | 構成部品 '温度センサ' の参考電圧が妥当でありません。 | Referenčna napetost komponente 'Temperaturni senzor' ni sprejemljiva. | Napięcie referencyjne elementu 'Czujnik temperatury' jest nieprawidłowe. | Referencespændingen i komponent 'Temperatursensor' er usandsynlig. | Tensiunea de referinţă a componentei 'Senzor de temperatură' este neplauzibilă. | Yapı elemanı 'Sıcaklık sensörü', referans gerilimi uymuyor. | Referentiespanning van onderdeel 'Temperatuursensor' is niet plausibel. | |
| 3DF3E4 | Die Referenzspannung des Bauteils 'Temperatursensor' ist unplausibel. | Опорное напряжение конструктивного узла 'Датчик температуры' недостоверно. | Rakenneosan 'Lämpötilantunnistin' vertailujännite ei ole uskottava. | Referensspänningen för komponenten 'Temperatursensor' är osannolik. | A tensão de referência do componente 'Sensor de temperatura' não é plausível. | 부품 '온도 센서'의 기준 전압이 타당하지 않습니다. | Референтното напрежение на компонента 'Датчик за температура' е недостоверно. | Η τάση αναφοράς του εξαρτήματος 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι ασυμβίβαστη. | The reference voltage of the component 'Temperature sensor' is implausible. | La tensione di riferimento del componente 'Sensore di temperatura' non è plausibile. | La tension de référence du composant 'Capteur de température' n'est pas plausible. | 'Hőmérsékletszenzor' alkatrész referenciafeszültsége nem plauzibilis. | La tensión de referencia del componente 'Sensor de temperatura' no es plausible. | 部件'温度传感器'的参考电压不可信。 | Referenční napětí součásti 'Snímač teploty' je nevěrohodné. | Referentni napon komponente 'Davač temperature' je neodgovarajući. | 構成部品 '温度センサ' の参考電圧が妥当でありません。 | Referenčna napetost komponente 'Temperaturni senzor' ni sprejemljiva. | Napięcie referencyjne elementu 'Czujnik temperatury' jest nieprawidłowe. | Referencespændingen i komponent 'Temperatursensor' er usandsynlig. | Tensiunea de referinţă a componentei 'Senzor de temperatură' este neplauzibilă. | Yapı elemanı 'Sıcaklık sensörü', referans gerilimi uymuyor. | Referentiespanning van onderdeel 'Temperatuursensor' is niet plausibel. | |
| 3E0400 | Die Druckregelung für den Druckkreis 23 im Steuergerät ist unplausibel. | Регулирование давления для контура высокого давления 23 в блоке управления недостоверно. | Painepiirin 23 paineensäätö ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckregleringen för tryckkrets 23 i styrenheten är osannolik. | A regulagem de pressão do circuito de pressão 23 no módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛의 압력 회로 23을(를) 위한 압력 제어가 올바르지 않습니다. | Регулиране на налягането за кръг 23 в електронния блок за управление е недостоверен. | Η ρύθμιση πίεσης για το κύκλωμα πίεσης 23 στον εγκέφαλο δεν είναι έγκυρη. | The pressure control for pressure circuit 23 in the control unit is implausible. | La regolazione della pressione per il circuito di pressione 23 nella centralina di comando non è plausibile. | La régulation de pression pour le circuit de pression 23 dans le calculateur n'est pas plausible. | A nyomásszabályozás a 23 nyomáskör számára a vezérlőegységben nem plauzibilis. | La regulación de presión para el circuito de presión 23 en la unidad de control no es plausible. | 控制单元中压力回路23的压力调节不可信。 | Regulace tlaku pro tlakový okruh 23 v řídicí jednotce je nevěrohodná. | Regulacija pritiska za krug 23 u upravljačkoj jedinici je neodgovarajuća. | コントロール・ユニットでの圧力回路23用プレッシャ・コントロールが妥当でありません。 | Regulacija tlaka za tlačni krogotok 23 v krmilniku ni sprejemljiva. | Funkcja regulacji ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 23 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykreguleringen for trykkreds 23 i styreenheden er usandsynlig. | Reglarea presiunii pentru circuitul de presiune 23 în calculator este neplauzibilă. | Kumanda kutusundaki 23 basınç devresi basınç ayarı uymuyor. | Drukregeling drukkring 23 in regeleenheid is niet plausibel. | |
| 3E0402 | Zeitüberschreitung im Druckkreis 23 beim Befüllvorgang | Превышение времени в контуре высокого давления 23 в процессе наполнения | Aikaylitys painepiirissä 23 täytön yhteydessä | Tidsöverskidelse i tryckkrets 23 vid påfyllning | Ultrapassagem do tempo no circuito de pressão 23 no procedimento de abastecimento | 주입 절차 시 압력 회로 23의 시간 초과 | Превишаване на времето в кръга за налягане 23 при процеса на пълнене | Χρονική υπέρβαση στο κύκλωμα πίεσης 23 κατά τη διαδικασία πλήρωσης | Timeout in pressure circuit 23 during filling process | Timeout nel circuito di pressione 23 durante la procedura di rifornimento | Dépassement de durée dans le circuit de pression 23 lors du processus de remplissage | Időtúllépés a 23 nyomáskörben a feltöltési folyamatnál | Exceso de tiempo en el circuito de presión 23 en el proceso de llenado | 加注过程中压力回路23中超时 | Překročení času v tlakovém okruhu 23 při procesu plnění | Vremensko prekoračenje u krugu 23 pri punjenju | 圧力回路23での充填プロセス時の時間超過 | Prekoračitev časa v tlačnem krogotoku 23 pri postopku polnjenja | Przekroczenie czasu przy napełnianiu obwodu ciśnieniowego 23 | Tidsoverskridelse i trykkreds 23 ved påfyldning | Depăşire de timp în circuitul de presiune 23 în cadrul procesului de umplere | Doldurma işlemi esnasında 23 basınç devresinde zaman aşımı | Tijdsoverschrijding in drukkring 23 tijdens vullen | |
| 3E0403 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 23' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 23' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 23' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 23' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 23' está em curto para positivo. | 부품 '압력 회로 23의 압력 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 23' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 23' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 23' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 23' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 23' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 23 nyomáskörben' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 23' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'压力回路23中的压力传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 23' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 23' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 '圧力回路23のプレッシャ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 23' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 23' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 23' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 23' are scurtcircuit la plus. | Elemanında '23 basınç devresindeki basınç sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 23' heeft kortsluiting naar plus. | |
| 3E0404 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 23' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 23' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 23' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 23' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 23' está em curto para massa. | 부품 '압력 회로 23의 압력 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 23' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 23' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 23' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 23' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 23' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 23 nyomáskörben' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 23' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'压力回路23中的压力传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 23' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 23' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 '圧力回路23のプレッシャ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 23' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 23' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 23' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 23' are scurtcircuit la masă. | Elemanında '23 basınç devresindeki basınç sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 23' heeft kortsluiting naar massa. | |
| 3E0410 | Die Druckregelung für den Druckkreis 23 im Steuergerät ist unplausibel. | Регулирование давления для контура высокого давления 23 в блоке управления недостоверно. | Painepiirin 23 paineensäätö ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckregleringen för tryckkrets 23 i styrenheten är osannolik. | A regulagem de pressão do circuito de pressão 23 no módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛의 압력 회로 23을(를) 위한 압력 제어가 올바르지 않습니다. | Регулиране на налягането за кръг 23 в електронния блок за управление е недостоверен. | Η ρύθμιση πίεσης για το κύκλωμα πίεσης 23 στον εγκέφαλο δεν είναι έγκυρη. | The pressure control for pressure circuit 23 in the control unit is implausible. | La regolazione della pressione per il circuito di pressione 23 nella centralina di comando non è plausibile. | La régulation de pression pour le circuit de pression 23 dans le calculateur n'est pas plausible. | A nyomásszabályozás a 23 nyomáskör számára a vezérlőegységben nem plauzibilis. | La regulación de presión para el circuito de presión 23 en la unidad de control no es plausible. | 控制单元中压力回路23的压力调节不可信。 | Regulace tlaku pro tlakový okruh 23 v řídicí jednotce je nevěrohodná. | Regulacija pritiska za krug 23 u upravljačkoj jedinici je neodgovarajuća. | コントロール・ユニットでの圧力回路23用プレッシャ・コントロールが妥当でありません。 | Regulacija tlaka za tlačni krogotok 23 v krmilniku ni sprejemljiva. | Funkcja regulacji ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 23 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykreguleringen for trykkreds 23 i styreenheden er usandsynlig. | Reglarea presiunii pentru circuitul de presiune 23 în calculator este neplauzibilă. | Kumanda kutusundaki 23 basınç devresi basınç ayarı uymuyor. | Drukregeling drukkring 23 in regeleenheid is niet plausibel. | |
| 3F0400 | Die Druckregelung für den Druckkreis 21 im Steuergerät ist unplausibel. | Регулирование давления для контура высокого давления 21 в блоке управления недостоверно. | Painepiirin 21 paineensäätö ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckregleringen för tryckkrets 21 i styrenheten är osannolik. | A regulagem de pressão do circuito de pressão 21 no módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛의 압력 회로 21을(를) 위한 압력 제어가 올바르지 않습니다. | Регулиране на налягането за кръг 21 в електронния блок за управление е недостоверен. | Η ρύθμιση πίεσης για το κύκλωμα πίεσης 21 στον εγκέφαλο δεν είναι έγκυρη. | The pressure control for pressure circuit 21 in the control unit is implausible. | La regolazione della pressione per il circuito di pressione 21 nella centralina di comando non è plausibile. | La régulation de pression pour le circuit de pression 21 dans le calculateur n'est pas plausible. | A nyomásszabályozás a 21 nyomáskör számára a vezérlőegységben nem plauzibilis. | La regulación de presión para el circuito de presión 21 en la unidad de control no es plausible. | 控制单元中压力回路21的压力调节不可信。 | Regulace tlaku pro tlakový okruh 21 v řídicí jednotce je nevěrohodná. | Regulacija pritiska za krug 21 u upravljačkoj jedinici je neodgovarajuća. | コントロール・ユニットでの圧力回路21用プレッシャ・コントロールが妥当でありません。 | Regulacija tlaka za tlačni krogotok 21 v krmilniku ni sprejemljiva. | Funkcja regulacji ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 21 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykreguleringen for trykkreds 21 i styreenheden er usandsynlig. | Reglarea presiunii pentru circuitul de presiune 21 în calculator este neplauzibilă. | Kumanda kutusundaki 21 basınç devresi basınç ayarı uymuyor. | Drukregeling drukkring 21 in regeleenheid is niet plausibel. | |
| 3F0402 | Die Druckdifferenz zwischen den Druckkreisen 21 und 22 ist unplausibel. | Разница давления между контурами высокого давления 21 и 22 недостоверна. | Painepiirien 21 ja 22 välinen paine-ero on epäuskottava. | Tryckdifferensen mellan tryckkretsarna 21 och 22 är osannolik. | A diferença de pressão entre os circuitos de pressão 21 e 22 não é plausível. | 압력 회로 21와(과) 22 사이의 압력 편차가 올바르지 않습니다. | Разликата в налягането между кръгове за налягане 21 и 22 е недостоверна. | Η διαφορά πίεσης μεταξύ των κυκλωμάτων 21 και 22 δεν είναι έγκυρη. | The pressure differential between pressure circuits 21 and 22 is implausible. | La differenza di pressione fra i circuiti di pressione 21 e 22 non è plausibile. | La différence de pression entre les circuits de pression 21 et 22 n'est pas plausible. | A nyomáseltérés a 21 és 22 nyomáskörök között nem plauzibilis. | La diferencia de presión entre los circuitos de presión 21 y 22 no es plausible. | 压力回路21和22之间的压力差不可信。 | Rozdíl tlaku mezi tlakovými okruhy 21 a 22 je nevěrohodný. | Razlika pritisaka između krugova 21 i 22 je neodgovarajuća. | 圧力回路21と22間の差圧が妥当でありません。 | Razlika v tlaku med tlačnima krogotokoma 21 in 22 ni sprejemljiva. | Różnica ciśnień między obwodami ciśnieniowymi 21 i 22 jest nieprawdopodobna. | Trykdifferencen mellem trykkreds 21 og 22 er usandsynlig. | Diferenţa de presiune între circuitele de presiune 21 şi 22 este neplauzibilă. | 21 ile 22 basınç devreleri arasındaki basınç farkı uymuyor. | Drukverschil tussen drukkringen 21 en 22 is niet plausibel. | |
| 3F0403 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 21' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 21' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 21' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 21' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 21' está em curto para positivo. | 부품 '압력 회로 21의 압력 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 21' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 21' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 21' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 21' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 21' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 21 nyomáskörben' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 21' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'压力回路21中的压力传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 21' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 21' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 '圧力回路21のプレッシャ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 21' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 21' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 21' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 21' are scurtcircuit la plus. | Elemanında '21 basınç devresindeki basınç sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 21' heeft kortsluiting naar plus. | |
| 3F0404 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 21' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 21' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 21' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 21' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 21' está em curto para massa. | 부품 '압력 회로 21의 압력 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 21' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 21' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 21' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 21' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 21' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 21 nyomáskörben' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 21' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'压力回路21中的压力传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 21' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 21' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 '圧力回路21のプレッシャ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 21' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 21' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 21' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 21' are scurtcircuit la masă. | Elemanında '21 basınç devresindeki basınç sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 21' heeft kortsluiting naar massa. | |
| 400400 | Die Druckregelung für den Druckkreis 22 im Steuergerät ist unplausibel. | Регулирование давления для контура высокого давления 22 в блоке управления недостоверно. | Painepiirin 22 paineensäätö ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckregleringen för tryckkrets 22 i styrenheten är osannolik. | A regulagem de pressão do circuito de pressão 22 no módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛의 압력 회로 22을(를) 위한 압력 제어가 올바르지 않습니다. | Регулиране на налягането за кръг 22 в електронния блок за управление е недостоверен. | Η ρύθμιση πίεσης για το κύκλωμα πίεσης 22 στον εγκέφαλο δεν είναι έγκυρη. | The pressure control for pressure circuit 22 in the control unit is implausible. | La regolazione della pressione per il circuito di pressione 22 nella centralina di comando non è plausibile. | La régulation de pression pour le circuit de pression 22 dans le calculateur n'est pas plausible. | A nyomásszabályozás a 22 nyomáskör számára a vezérlőegységben nem plauzibilis. | La regulación de presión para el circuito de presión 22 en la unidad de control no es plausible. | 控制单元中压力回路22的压力调节不可信。 | Regulace tlaku pro tlakový okruh 22 v řídicí jednotce je nevěrohodná. | Regulacija pritiska za krug 22 u upravljačkoj jedinici je neodgovarajuća. | コントロール・ユニットでの圧力回路22用プレッシャ・コントロールが妥当でありません。 | Regulacija tlaka za tlačni krogotok 22 v krmilniku ni sprejemljiva. | Funkcja regulacji ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 22 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykreguleringen for trykkreds 22 i styreenheden er usandsynlig. | Reglarea presiunii pentru circuitul de presiune 22 în calculator este neplauzibilă. | Kumanda kutusundaki 22 basınç devresi basınç ayarı uymuyor. | Drukregeling drukkring 22 in regeleenheid is niet plausibel. | |
| 400403 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 22' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 22' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 22' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 22' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 22' está em curto para positivo. | 부품 '압력 회로 22의 압력 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 22' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 22' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 22' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 22' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 22' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 22 nyomáskörben' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 22' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'压力回路22中的压力传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 22' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 22' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 '圧力回路22のプレッシャ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 22' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 22' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 22' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 22' are scurtcircuit la plus. | Elemanında '22 basınç devresindeki basınç sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 22' heeft kortsluiting naar plus. | |
| 400404 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 22' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 22' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 22' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 22' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 22' está em curto para massa. | 부품 '압력 회로 22의 압력 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 22' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 22' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 22' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 22' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 22' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 22 nyomáskörben' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 22' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'压力回路22中的压力传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 22' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 22' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 '圧力回路22のプレッシャ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 22' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 22' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 22' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 22' are scurtcircuit la masă. | Elemanında '22 basınç devresindeki basınç sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 22' heeft kortsluiting naar massa. | |
| 410403 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 26' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 26' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 26' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 26' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 26' está em curto para positivo. | 부품 '압력 회로 26의 압력 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 26' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 26' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 26' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 26' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 26' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 26 nyomáskörben' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 26' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'压力回路26中的压力传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 26' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 26' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 '圧力回路26のプレッシャ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 26' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 26' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 26' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 26' are scurtcircuit la plus. | Elemanında '26 basınç devresindeki basınç sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 26' heeft kortsluiting naar plus. | |
| 410404 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 26' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 26' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 26' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 26' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 26' está em curto para massa. | 부품 '압력 회로 26의 압력 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 26' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 26' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 26' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 26' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 26' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 26 nyomáskörben' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 26' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'压力回路26中的压力传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 26' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 26' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 '圧力回路26のプレッシャ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 26' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 26' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 26' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 26' are scurtcircuit la masă. | Elemanında '26 basınç devresindeki basınç sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 26' heeft kortsluiting naar massa. | |
| 41F3ED | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid | |
| 42040C | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid | |
| 51F3E0 | Leckage im Druckkreis 21 | Утечка в контуре высокого давления 21 | Vuoto painepiirissä 21 | Läckage i tryckkrets 21 | Vazamento no circuito de pressão 21 | 압력 회로 21에 누출이 있음 | Теч в кръга за налягането 21 | Διαρροή στο κύκλωμα πίεσης 21 | Leakage in pressure circuit 21 | Perdita nel circuito di pressione 21 | Fuite dans le circuit de pression 21 | Tömítetlenség a 21 nyomáskörben | Fugas en el circuito de presión 21 | 压力回路21内的泄漏 | Únik v tlakovém okruhu 21 | Curenje u krugu 21 | 圧力回路21の漏れ | Netesnost v tlačnem krogotoku 21 | Nieszczelność w obwodzie ciśnieniowym 21 | Lækage i trykkreds 21 | Pierdere prin scurgere în circuitul de presiune 21 | 21 basınç devresinde kaçak | Lekkage in drukkring 21 | |
| 52F3E0 | Leckage im Druckkreis 22 | Утечка в контуре высокого давления 22 | Vuoto painepiirissä 22 | Läckage i tryckkrets 22 | Vazamento no circuito de pressão 22 | 압력 회로 22에 누출이 있음 | Теч в кръга за налягането 22 | Διαρροή στο κύκλωμα πίεσης 22 | Leakage in pressure circuit 22 | Perdita nel circuito di pressione 22 | Fuite dans le circuit de pression 22 | Tömítetlenség a 22 nyomáskörben | Fugas en el circuito de presión 22 | 压力回路22内的泄漏 | Únik v tlakovém okruhu 22 | Curenje u krugu 22 | 圧力回路22の漏れ | Netesnost v tlačnem krogotoku 22 | Nieszczelność w obwodzie ciśnieniowym 22 | Lækage i trykkreds 22 | Pierdere prin scurgere în circuitul de presiune 22 | 22 basınç devresinde kaçak | Lekkage in drukkring 22 | |
| 53F3E0 | Leckage im Druckkreis 23 | Утечка в контуре высокого давления 23 | Vuoto painepiirissä 23 | Läckage i tryckkrets 23 | Vazamento no circuito de pressão 23 | 압력 회로 23에 누출이 있음 | Теч в кръга за налягането 23 | Διαρροή στο κύκλωμα πίεσης 23 | Leakage in pressure circuit 23 | Perdita nel circuito di pressione 23 | Fuite dans le circuit de pression 23 | Tömítetlenség a 23 nyomáskörben | Fugas en el circuito de presión 23 | 压力回路23内的泄漏 | Únik v tlakovém okruhu 23 | Curenje u krugu 23 | 圧力回路23の漏れ | Netesnost v tlačnem krogotoku 23 | Nieszczelność w obwodzie ciśnieniowym 23 | Lækage i trykkreds 23 | Pierdere prin scurgere în circuitul de presiune 23 | 23 basınç devresinde kaçak | Lekkage in drukkring 23 | |
| 54F3E0 | Leckage im Druckkreis 26 | Утечка в контуре высокого давления 26 | Vuoto painepiirissä 26 | Läckage i tryckkrets 26 | Vazamento no circuito de pressão 26 | 압력 회로 26에 누출이 있음 | Теч в кръга за налягането 26 | Διαρροή στο κύκλωμα πίεσης 26 | Leakage in pressure circuit 26 | Perdita nel circuito di pressione 26 | Fuite dans le circuit de pression 26 | Tömítetlenség a 26 nyomáskörben | Fugas en el circuito de presión 26 | 压力回路26内的泄漏 | Únik v tlakovém okruhu 26 | Curenje u krugu 26 | 圧力回路26の漏れ | Netesnost v tlačnem krogotoku 26 | Nieszczelność w obwodzie ciśnieniowym 26 | Lækage i trykkreds 26 | Pierdere prin scurgere în circuitul de presiune 26 | 26 basınç devresinde kaçak | Lekkage in drukkring 26 | |
| 55F3E0 | Leckage im Druckkreis 27 | Утечка в контуре высокого давления 27 | Vuoto painepiirissä 27 | Läckage i tryckkrets 27 | Vazamento no circuito de pressão 27 | 압력 회로 27에 누출이 있음 | Теч в кръга за налягането 27 | Διαρροή στο κύκλωμα πίεσης 27 | Leakage in pressure circuit 27 | Perdita nel circuito di pressione 27 | Fuite dans le circuit de pression 27 | Tömítetlenség a 27 nyomáskörben | Fugas en el circuito de presión 27 | 压力回路27内的泄漏 | Únik v tlakovém okruhu 27 | Curenje u krugu 27 | 圧力回路27の漏れ | Netesnost v tlačnem krogotoku 27 | Nieszczelność w obwodzie ciśnieniowym 27 | Lækage i trykkreds 27 | Pierdere prin scurgere în circuitul de presiune 27 | 27 basınç devresinde kaçak | Lekkage in drukkring 27 | |
| 56F3E0 | Leckage im Anhänger | Утечка в прицепе | Vuoto perävaunussa | Läckage i släpvagnen | Vazamento no reboque | 트레일러의 누출 | Теч в ремаркето | Διαρροή στο ρυμουλκούμενο | Leak in trailer | Perdita nel rimorchio | Fuite dans la remorque | Tömítetlenség a pótkocsin | Fugas en el remolque | 挂车中泄漏 | Únik v přívěsu | Curenje na prikolici | トレーラ内の漏れ | Netesnost v priklopnem vozilu | Nieszczelność w przyczepie | Lækage i anhænger | Pierdere prin scurgere la remorcă | Römorktaki kaçak | Lekkage in aanhangwagen | |
| 57F3E0 | Leckage in der Druckluftanlage | Утечка в пневматической системе | Vuoto paineilmajärjestelmässä | Läckage i tryckluftssystemet | Vazamento no sistema de ar comprimido | 압축공기 장치의 누출 | Теч в пневматичната система | Διαρροή στο σύστημα πεπιεσμένου αέρα | Leakage in compressed air system | Perdita dell'impianto pneumatico | Fuite dans le système d'air comprimé | Tömítetlenség a sűrítettlevegős berendezésben | Fugas en el sistema de aire comprimido | 压缩空气系统的泄漏 | Netěsnost v tlakovzdušném zařízení | Curenje u pneumatskoj instalaciji | プレッシャ・エア・システム内の漏れ | Netesnost v pnevmatskem sistemu | Nieszczelność w układzie sprężonego powietrza | Lækage i trykluftsystem | Pierdere prin scurgere în instalaţie de aer comprimat | Basınçlı hava sistemindeki kaçak | Lekkage in luchtdruksysteem | |
| 58F3E0 | Leckage in der Druckluftanlage | Утечка в пневматической системе | Vuoto paineilmajärjestelmässä | Läckage i tryckluftssystemet | Vazamento no sistema de ar comprimido | 압축공기 장치의 누출 | Теч в пневматичната система | Διαρροή στο σύστημα πεπιεσμένου αέρα | Leakage in compressed air system | Perdita dell'impianto pneumatico | Fuite dans le système d'air comprimé | Tömítetlenség a sűrítettlevegős berendezésben | Fugas en el sistema de aire comprimido | 压缩空气系统的泄漏 | Netěsnost v tlakovzdušném zařízení | Curenje u pneumatskoj instalaciji | プレッシャ・エア・システム内の漏れ | Netesnost v pnevmatskem sistemu | Nieszczelność w układzie sprężonego powietrza | Lækage i trykluftsystem | Pierdere prin scurgere în instalaţie de aer comprimat | Basınçlı hava sistemindeki kaçak | Lekkage in luchtdruksysteem | |
| 59F3E0 | Druckluftkompressor | Воздушный компрессор | Paineilmakompressori | Tryckluftskompressor | Compressor de ar comprimido | 압축공기 컴프레서 | Въздушен компресор | Συμπιεστής πεπιεσμένου αέρα | Air compressor | Compressore ad aria compressa | Compresseur d'air | Sűrítettlevegő-kompresszor | Compresor de aire comprimido | 压缩空气压缩机 | Kompresor tlakového vzduchu | Kompresor | プレッシャ・エア・コンプレッサ | Kompresor na stisnjeni zrak | Sprężarka powietrza | Trykluftkompressor | Compresor de aer comprimat | Basınçlı hava kompresörü | Persluchtcompressor | |
| 5EF3E2 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 5DF3E0 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| C7FBE0 | Das Steuergerät '24A01 (Steuergerät Electronic Air-Processing Unit EAPU)' hat Überspannung erkannt. | Блок управления '24A01 (блок управления Electronic Air-Processing Unit EAPU)' опознал повышенное напряжение. | Ohjainlaite '24A01 (ohjainlaite Electronic Air-Processing Unit EAPU)' on tunnistanut ylijännitteen. | Styrenhet '24A01 (styrenhet elektronisk tryckluftsenhet EAPU)' har registrerat överspänning. | O módulo de comando '24A01 (Módulo de comando da Electronic Air-Processing Unit EAPU)' reconheceu sobretensão . | 컨트롤 유닛 '24A01 (Electronic Air-Processing Unit(EAPU) 컨트롤 유닛)'에서 과전압을 인식했습니다. | Електронният блок за управление '24A01 (Електронен блок за управление електронния модул за подготовка на въздуха EAPU )' е разпознал свръхнапрежение. | Ο εγκέφαλος '24A01 (Εγκέφαλος Electronic Air-Processing Unit EAPU)' αναγνώρισε την υπερβολική τάση. | Control unit '24A01 (Electronic Air-Processing Unit (EAPU))' has detected an overvoltage. | La centralina di comando '24A01 (Centralina di comando unità elettronica di trattamento dell'aria EAPU)' ha rilevato sovratensione. | Le calculateur '24A01 (Calculateur unité de traitement d'air électronique EAPU)' a détecté une surtension. | A '24A01 (EAPU Electronic Air-Processing Unit vezérlőegység)' vezérlőegység túl nagy feszültséget ismert fel. | La unidad de control '24A01 (Unidad de control de la unidad electrónica de tratamiento de aire comprimido EAPU)' ha reconocido sobretensión. | 控制单元'24A01 （电子空气处理单元（EAPU）控制单元）'已识别到电压过高。 | Řídicí jednotka '24A01 (Řídicí jednotka elektronického systému úpravy vzduchu EAPU)' identifikovala přepětí. | Upravljačka jedinica '24A01 (Upravljačka jedinica za elektronski četvorokružan ventil EAPU)' je prepoznala visoki napon. | コントロール・ユニット '24A01 (エレクトロニック・エア・プロセッシング・ユニット(EAPU)コントロール・ユニット)' が過電圧を検知しました。 | Krmilnik '24A01 (Krmilnik elektronske enote za oskrbo z zrakom EAPU)' je zaznal prenapetost. | Moduł sterujący '24A01 (moduł sterujący Electronic Air-Processing Unit EAPU)' rozpoznał zbyt wysokie napięcie. | Styreenhed '24A01 (styreenhed Electronic Air Processing Unit EAPU)' har registreret overspænding. | Calculatorul '24A01 (calculator Electronic Air-Processing Unit EAPU)' a recunoscut supratensiune. | '24A01 (Electronic Air-Processing Unit (elektronik hava hazırlama ünitesi) EAPU kumanda kutusu)' Kumanda cihazı aşırı gerilim algılamış. | Regeleenheid '24A01 (regeleenheid Electronic Air-Processing Unit EAPU)' heeft te hoge spanning herkend. | |
| C7FBE1 | Das Steuergerät '24A01 (Steuergerät Electronic Air-Processing Unit EAPU)' hat Unterspannung erkannt. | Блок управления '24A01 (блок управления Electronic Air-Processing Unit EAPU)' опознал пониженное напряжение. | Ohjainlaite '24A01 (ohjainlaite Electronic Air-Processing Unit EAPU)' on tunnistanut alijännitteen. | Styrenhet '24A01 (styrenhet elektronisk tryckluftsenhet EAPU)' hat registrerat underspänning. | O módulo de comando '24A01 (Módulo de comando da Electronic Air-Processing Unit EAPU)' identificou uma tensão baixa . | 컨트롤 유닛 '24A01 (Electronic Air-Processing Unit(EAPU) 컨트롤 유닛)'이(가) 저전압을 인식했습니다. | Електронният блок за управление '24A01 (Електронен блок за управление електронния модул за подготовка на въздуха EAPU )' е разпознал понижено напрежение. | Ο εγκέφαλος '24A01 (Εγκέφαλος Electronic Air-Processing Unit EAPU)' αναγνώρισε χαμηλή τάση. | Control unit '24A01 (Electronic Air-Processing Unit (EAPU))' has detected an undervoltage. | La centralina di comando '24A01 (Centralina di comando unità elettronica di trattamento dell'aria EAPU)' ha riconosciuto una sottotensione. | Le calculateur '24A01 (Calculateur unité de traitement d'air électronique EAPU)' a détecté une sous-tension. | A '24A01 (EAPU Electronic Air-Processing Unit vezérlőegység)' vezérlőegység túl kicsi feszültséget ismert fel. | La unidad de control '24A01 (Unidad de control de la unidad electrónica de tratamiento de aire comprimido EAPU)' ha detectado subtensión. | 控制单元'24A01 （电子空气处理单元（EAPU）控制单元）'识别到电压过低。 | Řídicí jednotka '24A01 (Řídicí jednotka elektronického systému úpravy vzduchu EAPU)' rozpoznala podpětí. | Upravljačka jedinica '24A01 (Upravljačka jedinica za elektronski četvorokružan ventil EAPU)' je prepoznala nizak napon. | コントロール・ユニット '24A01 (エレクトロニック・エア・プロセッシング・ユニット(EAPU)コントロール・ユニット)' によって電圧不足が検知されました。 | Krmilnik '24A01 (Krmilnik elektronske enote za oskrbo z zrakom EAPU)' je zaznal podnapetost. | Moduł sterujący '24A01 (moduł sterujący Electronic Air-Processing Unit EAPU)' rozpoznał zbyt niskie napięcie. | Styreenhed '24A01 (styreenhed Electronic Air Processing Unit EAPU)' har registreret underspænding. | Calculatorul '24A01 (calculator Electronic Air-Processing Unit EAPU)' a detectat tensiune insuficientă. | Kumanda kutusu '24A01 (Electronic Air-Processing Unit (elektronik hava hazırlama ünitesi) EAPU kumanda kutusu)', düşük gerilim algıladı. | Regeleenheid '24A01 (regeleenheid Electronic Air-Processing Unit EAPU)' heeft te lage spanning herkend. | |
| 3E0401 | Es ist ein Fehler im Druckkreis 23 aufgetreten. | В контуре высокого давления 23 возникла неисправность. | Painepiirissä 23 on ilmennyt vika. | Ett fel har uppstått i tryckkretsen 23. | Ocorreu um erro no circuito de pressão 23. | 압력 회로 23에서 오류가 발생했습니다. | Възникнала е грешка в кръга за налягането 23. | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στο κύκλωμα πίεσης 23. | A fault has occurred in pressure circuit 23. | Si è presentato un errore nel circuito di pressione 23. | Un défaut est survenu au niveau du circuit de pression 23. | Hiba lépett fel a 23 nyomáskörben. | Se ha producido un fallo en el circuito de presión 23. | 压力回路23内出现了一个故障。 | Vyskytla se chyba v tlakovzdušném okruhu 23. | Došlo je do greške u krugu pritiska 23. | 圧力回路23に故障が発生しました。 | Prišlo je do napake v tlačnem krogotoku 23. | Wystąpił błąd w obwodzie ciśnienia 23. | Der er opstået en fejl i trykkredsen 23. | A apărut o eroare în circuitul de presiune 23. | 23 basınç devresinde bir hata ortaya çıktı. | Er is een probleem met drukkring 23 opgetreden. | |
| 2F0000 | Es wurde ein zu hoher Druck im Druckkreis 27 gemessen. | Было измерено слишком высокое давление в контуре высокого давления 27. | Painepiirissä 27 mitattiin liian korkea paine. | Ett för högt tryck har uppmätts i tryckkretsen 27. | Foi medida uma pressão excessivamente elevada no circuito de pressão 27. | 압력 회로 27에서 너무 높은 압력이 측정되었습니다. | Беше измерено прекалено голямо налягане в кръга за налягането 27. | Μετρήθηκε υπερβολικά υψηλή πίεση στο κύκλωμα πίεσης 27. | An excessive pressure was measured in pressure circuit 27. | È stata misurata una pressione eccessiva nel circuito di pressione 27. | Une pression trop élevée a été mesurée dans le circuit de pression 27. | Túl nagy nyomás került a 27 sűrítettlevegő körben mérésre. | Se ha medido una presión demasiado elevada en el circuito de presión 27. | 测得压力回路27中的压力过高。 | Byl naměřen příliš vysoký tlak v tlakovém okruhu 27. | U krugu pritiska 27 je izmeren suviše visok pritisak. | 圧力回路27内で高すぎる圧力が測定されました。 | V tlačnem krogotoku 27 je bil izmerjen previsok tlak. | W obwodzie ciśnieniowym 27 zmierzono zbyt wysokie ciśnienie. | Der er målt et for højt tryk i trykkredsen 27. | A fost măsurată o presiune prea mare în circuitul de presiune 27. | 27 basınç devresinde çok yüksek bir basınç ölçüldü. | Er is een te hoge druk in drukkring 27 gemeten. | |
| 35F3E0 | Die Druckbegrenzung im Steuergerät für die Druckkreise C1 und C2 ist unplausibel. | Ограничение давления в блоке управления для контуров высокого давления C1 и C2 недостоверно. | Paineenrajoitus painepiirien C1 ja C2 ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckbegränsningen i styrenheten för tryckkretsarna C1 och C2 är osannolik. | A limitação de pressão no módulo de comando dos circuitos de pressão C1 e C2 não é plausível. | 압력 회로 C1 및 C2을(를) 위한 컨트롤 유닛의 압력 제한이 올바르지 않습니다. | Ограничението за налягането в електронния блок за управление на кръговете за налягане C1 и C2 е недостоверно. | Ο περιορισμός πίεσης στον εγκέφαλο για τα κυκλώματα πίεσης C1 και C2 δεν είναι έγκυρος. | The pressure limitation in the control unit for pressure circuits C1 and C2 is implausible. | La limitazione della pressione nella centralina di comando per i circuiti di pressione C1 e C2 non è plausibile. | La limitation de pression dans le calculateur pour les circuits de pression C1 et C2 n'est pas plausible. | A nyomáskorlátozás a C1 és C2 nyomáskörök vezérlőegységében nem plauzibilis. | La limitación de presión en la unidad de control para los circuitos de presión C1 y C2 no es plausible. | 压力回路C1和C2的控制单元中的压力限制不可信。 | Omezení tlaku v řídicí jednotce pro tlakové okruhy C1 a C2 je nevěrohodné. | Ograničenje pritiska u upravljačkoj jedinici za krugove C1 i C2 je neodgovarajuće. | コントロール・ユニットでの圧力回路C1およびC2用プレッシャ・リミットが妥当でありません。 | Omejitev tlaka v krmilniku za tlačna krogotoka C1 in C2 ni sprejemljiva. | Funkcja ograniczania ciśnienia w obwodach ciśnieniowych C1 i C2 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykbegrænsningen i styreenheden for trykkreds C1 og C2 er usandsynlig. | Limitarea de presiune în calculatorul pentru circuitele de presiune C1 şi C2 este neplauzibilă. | C1 ve C2 basınç devrelerinin kumanda kutusundaki basınç sınırlaması uymuyor. | Drukbegrenzing in regeleenheid drukkringen C1 en C2 is niet plausibel. | |
| 3D0400 | Die Druckregelung für den Druckkreis 27 im Steuergerät ist unplausibel. | Регулирование давления для контура высокого давления 27 в блоке управления недостоверно. | Painepiirin 27 paineensäätö ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckregleringen för tryckkrets 27 i styrenheten är osannolik. | A regulagem de pressão do circuito de pressão 27 no módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛의 압력 회로 27을(를) 위한 압력 제어가 올바르지 않습니다. | Регулиране на налягането за кръг 27 в електронния блок за управление е недостоверен. | Η ρύθμιση πίεσης για το κύκλωμα πίεσης 27 στον εγκέφαλο δεν είναι έγκυρη. | The pressure control for pressure circuit 27 in the control unit is implausible. | La regolazione della pressione per il circuito di pressione 27 nella centralina di comando non è plausibile. | La régulation de pression pour le circuit de pression 27 dans le calculateur n'est pas plausible. | A nyomásszabályozás a 27 nyomáskör számára a vezérlőegységben nem plauzibilis. | La regulación de presión para el circuito de presión 27 en la unidad de control no es plausible. | 控制单元中压力回路27的压力调节不可信。 | Regulace tlaku pro tlakový okruh 27 v řídicí jednotce je nevěrohodná. | Regulacija pritiska za krug 27 u upravljačkoj jedinici je neodgovarajuća. | コントロール・ユニットでの圧力回路27用プレッシャ・コントロールが妥当でありません。 | Regulacija tlaka za tlačni krogotok 27 v krmilniku ni sprejemljiva. | Funkcja regulacji ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 27 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykreguleringen for trykkreds 27 i styreenheden er usandsynlig. | Reglarea presiunii pentru circuitul de presiune 27 în calculator este neplauzibilă. | Kumanda kutusundaki 27 basınç devresi basınç ayarı uymuyor. | Drukregeling drukkring 27 in regeleenheid is niet plausibel. | |
| 3D0403 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 27' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 27' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 27' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 27' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 27' está em curto para positivo. | 부품 '압력 회로 27의 압력 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 27' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 27' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 27' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 27' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 27' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 27 nyomáskörben' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 27' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'压力回路27中的压力传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 27' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 27' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 '圧力回路27のプレッシャ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 27' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 27' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 27' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 27' are scurtcircuit la plus. | Elemanında '27 basınç devresindeki basınç sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 27' heeft kortsluiting naar plus. | |
| 3D0404 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 27' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 27' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 27' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 27' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 27' está em curto para massa. | 부품 '압력 회로 27의 압력 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 27' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 27' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 27' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 27' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 27' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 27 nyomáskörben' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 27' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'压力回路27中的压力传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 27' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 27' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 '圧力回路27のプレッシャ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 27' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 27' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 27' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 27' are scurtcircuit la masă. | Elemanında '27 basınç devresindeki basınç sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 27' heeft kortsluiting naar massa. | |
| 3D0405 | Der Druck im Druckkreis 27 ist aufgrund der Druckwerte in den Druckkreisen 21 und 22 unplausibel hoch. | Давление в контуре высокого давления 27 недостоверно велико по причине значений давления в контурах высокого давления 21 и 22. | Paine painepiirissä 27 on painepiirien 21 ja 22 painearvojen perusteella epäuskottavan korkea. | Trycket i tryckkretsen 27 är orimligt högt pga. tryckvärdena i tryckkretsarna 21 och 22. | A pressão no circuito de pressão 27, com base dos valores de pressão nos circuitos de pressão 21 e 22, está elevada de uma maneira implausível. | 압력 회로 27의 압력이 압력 회로 21 및 22의 압력값으로 인해 너무 높습니다. | Налягането в кръга за налягане 27 поради стойностите на налягане в кръга за налягане 21 и 22 е недостоверно високо. | Η πίεση στο κύκλωμα πίεσης 27 είναι ασύμβατα υψηλή βάσει των τιμών πίεσης στα κυκλώματα πίεσης 21 και 22. | The pressure in pressure circuit 27 is implausibly high due to the pressure values in pressure circuits 21 and 22. | L'alto valore della pressione nel circuito di pressione 27 non è plausibile sulla base dei valori di pressione nei circuiti di pressione 21 e 22. | La pression dans le circuit de pression 27 atteint un niveau élevé non plausible en raison des valeurs de pression dans les circuits de pression 21 et 22. | A nyomás a 27 sűrítettlevegő körben a 21 és a 22 sűrítettlevegő körökben fennálló nyomásértékek miatt nem plauzibilisen nagy. | La presión en el circuito de presión 27 es inverosímilmente elevada debido a los valores de presión de los circuitos de presión 21 y 22. | 基于压力回路21和22中的压力值，压力回路27中的压力不可信地高。 | Tlak v tlakovém okruhu 27 je nevěrohodně vysoký kvůli hodnotám tlaku v tlakových okruzích 21 a 22. | Pritisak u krugu pritiska 27 je usled vrednosti pritiska u krugovima pritiska 21 i 22 neodgovarajuće visok. | 圧力回路27内の圧力が、圧力回路21および22内の圧力値が原因で異常に高いです。 | Tlak v tlačnem krogotoku 27 je zaradi vrednosti tlaka v tlačnih krogotokih 21 in 22 nesprejemljivo visok. | Ciśnienie w obwodzie ciśnieniowym 27 z powodu wartości ciśnienia w obwodach ciśnieniowych 21 i 22 jest nieprawdopodobnie wysokie. | Trykket i trykkredsen 27 er usandsynligt højt på grund af trykværdierne i trykkredsene 21 og 22. | Presiunea în circuitul de presiune 27 este ne-plauzibil de mare din cauza valorilor presiunii în circuitele de presiune 21 și 22. | 27 basınç devresindeki basınç, 21 ve 22 basınç devrelerindeki basınç değerlerinden dolayı tutarsız şekilde yüksek. | Druk in drukkring 27 is op basis van drukwaarden in drukkring 21 en 22 niet plausibel (te hoog). | |
| 3D0406 | Der Druck im Druckkreis 27 ist aufgrund der Druckwerte in den Druckkreisen 21 und 22 unplausibel niedrig. | Давление в контуре высокого давления 27 недостоверно мало по причине значений давления в контурах высокого давления 21 и 22. | Paine painepiirissä 27 on painepiirien 21 ja 22 painearvojen perusteella epäuskottavan matala. | Trycket i tryckkretsen 27 är orimligt lågt pga. tryckvärdena i tryckkretsarna 21 och 22. | A pressão no circuito de pressão 27, com base dos valores de pressão nos circuitos de pressão 21 e 22, está baixa de uma maneira implausível. | 압력 회로 27의 압력이 압력 회로 21 및 22의 압력값으로 인해 너무 낮습니다. | Налягането в кръга за налягане 27 поради стойностите на налягане в кръга за налягане 21 и 22 е недостоверно ниско. | Η πίεση στο κύκλωμα πίεσης 27 είναι ασύμβατα χαμηλή βάσει των τιμών πίεσης στα κυκλώματα πίεσης 21 και 22. | The pressure in pressure circuit 27 is implausibly low due to the pressure values in pressure circuits 21 and 22. | Il basso valore della pressione nel circuito di pressione 27 non è plausibile sulla base dei valori di pressione nei circuiti di pressione 21 e 22. | La pression dans le circuit de pression 27 atteint un niveau bas non plausible en raison des valeurs de pression dans les circuits de pression 21 et 22. | A nyomás a 27 sűrítettlevegő körben a 21 és a 22 sűrítettlevegő körökben fennálló nyomásértékek miatt nem plauzibilisen kicsi. | La presión en el circuito de presión 27 es inverosímilmente baja debido a los valores de presión de los circuitos de presión 21 y 22. | 基于压力回路21和22中的压力值，压力回路27中的压力不可信地低。 | Tlak v tlakovém okruhu 27 je nevěrohodně nízký kvůli hodnotám tlaku v tlakových okruzích 21 a 22. | Pritisak u krugu pritiska 27 je usled vrednosti pritiska u krugovima pritiska 21 i 22 neodgovarajuće nizak. | 圧力回路27内の圧力が、圧力回路21および22内の圧力値が原因で異常に低いです。 | Tlak v tlačnem krogotoku 27 je zaradi vrednosti tlaka v tlačnih krogotokih 21 in 22 nesprejemljivo nizek. | Ciśnienie w obwodzie ciśnieniowym 27 z powodu wartości ciśnienia w obwodach ciśnieniowych 21 i 22 jest nieprawdopodobnie niskie. | Trykket i trykkredsen 27 er usandsynligt lavt på grund af trykværdierne i trykkredsene 21 og 22. | Presiunea în circuitul de presiune 27 este ne-plauzibil de mică din cauza valorilor presiunii în circuitele de presiune 21 și 22. | 27 basınç devresindeki basınç, 21 ve 22 basınç devrelerindeki basınç değerlerinden dolayı tutarsız şekilde düşük. | Druk in drukkring 27 is op basis van drukwaarden in drukkring 21 en 22 niet plausibel (te laag). | |
| 38F3E0 | Possible condensed water in system | |||||||||||||||||||||||
| 39F3E0 | Possible high condensed water in system | |||||||||||||||||||||||
| 22F330 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 22F332 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 22F333 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 28F3E3 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 28F3E5 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 28F3E7 | STEP3 | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid |
| 29F3E4 | STEP3 | Die Ansteuerung des Bauteils 'Magnetventil 'Vorsteuerung'' ist fehlerhaft. | Активация конструктивного узла 'Электромагнитный клапан 'Предварительное управление'' нарушена. | Rakenneosan 'Magneettiventtiili 'Esiohjaus'' ohjaus on virheellinen. | Utstyrning av komponent 'Magnetventil 'servostyrning'' är felaktig. | A ativação do componente 'Válvula eletromagnética "Pré comando"' está com defeito. | 부품 ''파일럿 컨트롤' 솔레노이드 밸브'의 제어가 잘못되었습니다. | Задействането на компонента 'Електромагнитен клапан 'предварително управление'' е грешно. | Η ενεργοποίηση του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Προέλεγχος"' είναι ελαττωματική. | The actuation of component 'Solenoid valve 'Pre-control'' is faulty. | L'attivazione del componente 'Elettrovalvola 'Pilotaggio'' è difettosa. | La commande du composant 'Électrovanne 'commande pilote'' est défectueuse. | Az ''Elővezérlés' mágnesszelep' alkatrész megvezérlése hibás. | La activación del componente 'Válvula electromagnética 'control previo'' es errónea. | 部件'“预控制”电磁阀'的促动有故障。 | Seřízení součásti 'Magnetický ventil 'Regulace'' je chybné. | Komandovanje komponentom 'Magnetni ventil 'Predkomandovanje'' je neispravno. | 構成部品 '「パイロット制御」ソレノイド・バルブ' の制御が正しくありません。 | Krmiljenje komponente 'Magnetni ventil 'predkrmiljenje'' je pomanjkljivo. | Zasterowanie elementu 'Zawór elektromagnetyczny 'sterowanie wstępne'' jest nieprawidłowe. | Der er fejl i aktiveringen af komponent 'Magnetventil 'forstyring''. | Comanda componentei 'Supapă magnetică 'Reglare preliminară'' este defectuoasă. | '"Ön kumanda" manyetik valfi' yapı elemanı kumandası arızalı. | Aansturing van onderdeel 'Magneetventiel 'voorregeling'' is onjuist. |
| 29F3E5 | STEP3 | Die elektrische Leitung zum Bauteil 'Magnetventil 'Vorsteuerung'' hat Unterbrechung. | Электрический провод к конструктивному узлу 'Электромагнитный клапан 'Предварительное управление'' имеет обрыв. | Johdossa rakenneosaan 'Magneettiventtiili 'Esiohjaus'' on virtakatkos. | Elledningen till komponenten 'Magnetventil 'servostyrning'' är avbruten. | O cabo elétrico ao componente 'Válvula eletromagnética "Pré comando"' está com interrupção. | 부품 ''파일럿 컨트롤' 솔레노이드 밸브'에 연결되는 전기 케이블이 단선되었습니다. | Електрическият проводник към компонент 'Електромагнитен клапан 'предварително управление'' има прекъсване. | Το ηλεκτρικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Προέλεγχος"' έχει διακοπεί. | The electrical line to component 'Solenoid valve 'Pre-control'' has an open circuit. | Il cavo elettrico del componente 'Elettrovalvola 'Pilotaggio'' presenta un'interruzione. | Le câble électrique allant au composant 'Électrovanne 'commande pilote'' présente une coupure. | A ''Elővezérlés' mágnesszelep' alkatrészhez menő elektromos vezeték meg van szakadva. | El cable eléctrico hacia el componente 'Válvula electromagnética 'control previo'' tiene interrupción. | 连接到部件'“预控制”电磁阀'的电气导线断路。 | Elektrické vedení k součásti 'Magnetický ventil 'Regulace'' má přerušení. | Električni vod do komponente 'Magnetni ventil 'Predkomandovanje'' ima prekid. | 構成部品 '「パイロット制御」ソレノイド・バルブ' への電気ケーブルが断線しています。 | Električna napeljava do komponente 'Magnetni ventil 'predkrmiljenje'' je prekinjena. | Elektryczny przewód do elementu 'Zawór elektromagnetyczny 'sterowanie wstępne'' ma przerwę. | Elledning til komponent 'Magnetventil 'forstyring'' er afbrudt. | Cablul electric la componenta 'Supapă magnetică 'Reglare preliminară'' are întrerupere. | Yapı elemanına '"Ön kumanda" manyetik valfi', giden elektrik kablosunda kopukluk var. | Elektrische kabel naar onderdeel 'Magneetventiel 'voorregeling'' heeft onderbreking. |
| 29F3E6 | STEP3 | Das Bauteil 'Magnetventil 'Vorsteuerung'' hat Kurzschluss. | Конструктивный узел 'Электромагнитный клапан 'Предварительное управление'' имеет замыкание. | Rakenneosassa 'Magneettiventtiili 'Esiohjaus'' on oikosulku. | Komponenten 'Magnetventil 'servostyrning'' har kortslutning. | O componente 'Válvula eletromagnética "Pré comando"' está em curto. | 부품''파일럿 컨트롤' 솔레노이드 밸브'에 단락이 있습니다. | Компонент 'Електромагнитен клапан 'предварително управление'' има късо съединение. | Το εξάρτημα 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Προέλεγχος"' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. | Component 'Solenoid valve 'Pre-control'' has a short circuit. | Il componente 'Elettrovalvola 'Pilotaggio'' presenta cortocircuito. | Le composant 'Électrovanne 'commande pilote'' présente un court-circuit. | Az alkatrész ''Elővezérlés' mágnesszelep' rövidzárlatos. | El componente 'Válvula electromagnética 'control previo'' tiene cortocircuito. | 部件'“预控制”电磁阀'短路。 | Součást 'Magnetický ventil 'Regulace'' má zkrat. | Komponenta 'Magnetni ventil 'Predkomandovanje'' ima kratak spoj. | 構成部品 '「パイロット制御」ソレノイド・バルブ' にショートがあります。 | Komponenta 'Magnetni ventil 'predkrmiljenje'' je v kratkem stiku. | Element 'Zawór elektromagnetyczny 'sterowanie wstępne'' ma zwarcie. | Komponent 'Magnetventil 'forstyring'' kortslutter. | Componenta 'Supapă magnetică 'Reglare preliminară'' are scurtcircuit. | Elemanında '"Ön kumanda" manyetik valfi' kısa devre var. | Onderdeel 'Magneetventiel 'voorregeling'' heeft kortsluiting. |
| 29F3E8 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 29F3EA | STEP3 | Das Bauteil 'Magnetventil 'Vorsteuerung'' ist blockiert. | Конструктивный узел 'Электромагнитный клапан 'Предварительное управление'' заблокирован. | Rakenneosa 'Magneettiventtiili 'Esiohjaus'' on jumittunut. | Komponenten 'Magnetventil 'servostyrning'' är blockerad. | O componente 'Válvula eletromagnética "Pré comando"' está bloqueado. | 부품 ''파일럿 컨트롤' 솔레노이드 밸브'이(가) 차단되었습니다. | Компонент 'Електромагнитен клапан 'предварително управление'' е блокиран. | Το εξάρτημα 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Προέλεγχος"' είναι μπλοκαρισμένο. | Component 'Solenoid valve 'Pre-control'' is blocked. | Il componente 'Elettrovalvola 'Pilotaggio'' è bloccato. | Le composant 'Électrovanne 'commande pilote'' est bloqué. | A ''Elővezérlés' mágnesszelep' alkatrész megszorult. | El componente 'Válvula electromagnética 'control previo'' está bloqueado. | 部件'“预控制”电磁阀'被锁止。 | Součást 'Magnetický ventil 'Regulace'' je blokována. | Komponenta 'Magnetni ventil 'Predkomandovanje'' je blokirana. | 構成部品 '「パイロット制御」ソレノイド・バルブ' がブロックされています。 | Komponenta 'Magnetni ventil 'predkrmiljenje'' je blokirana. | Element 'Zawór elektromagnetyczny 'sterowanie wstępne'' jest zablokowany. | Komponent 'Magnetventil 'forstyring'' er blokeret. | Componenta 'Supapă magnetică 'Reglare preliminară'' este blocată. | Yapı elemanı '"Ön kumanda" manyetik valfi', bloke olmuş. | Onderdeel 'Magneetventiel 'voorregeling'' is geblokkeerd. |
| 2AF3E4 | STEP3 | Die Ansteuerung des Bauteils 'Magnetventil 'Regenerierung'' ist fehlerhaft. | Активация конструктивного узла 'Электромагнитный клапан 'Регенерация'' нарушена. | Rakenneosan 'Magneettiventtiili 'Regenerointi'' ohjaus on virheellinen. | Utstyrning av komponent 'Magnetventil 'regenerering'' är felaktig. | A ativação do componente 'Válvula eletromagnética "Regeneração"' está com defeito. | 부품 ''퍼지 컨트롤' 솔레노이드 밸브'의 제어가 잘못되었습니다. | Задействането на компонента 'Електромагнитен клапан 'регенериране'' е грешно. | Η ενεργοποίηση του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Ανανέωση"' είναι ελαττωματική. | The actuation of component 'Solenoid valve 'Purging'' is faulty. | L'attivazione del componente 'Elettrovalvola 'Rigenerazione'' è difettosa. | La commande du composant 'Électrovanne 'régénération'' est défectueuse. | Az ''Regenerálás' mágnesszelep' alkatrész megvezérlése hibás. | La activación del componente 'Válvula electromagnética 'regeneración'' es errónea. | 部件'“再生”电磁阀'的促动有故障。 | Seřízení součásti 'Magnetický ventil 'Regenerace'' je chybné. | Komandovanje komponentom 'Magnetni ventil 'Regeneracija'' je neispravno. | 構成部品 '「パージ」ソレノイド・バルブ' の制御が正しくありません。 | Krmiljenje komponente 'Magnetni ventil 'regeneracija'' je pomanjkljivo. | Zasterowanie elementu 'Zawór elektromagnetyczny 'regeneracja'' jest nieprawidłowe. | Der er fejl i aktiveringen af komponent 'Magnetventil 'regenerering''. | Comanda componentei 'Supapă magnetică 'Regenerare'' este defectuoasă. | '"Yakıt buharını geri kazandırma" manyetik valfi' yapı elemanı kumandası arızalı. | Aansturing van onderdeel 'Magneetventiel 'regeneratie'' is onjuist. |
| 2AF3E5 | STEP3 | Die elektrische Leitung zum Bauteil 'Magnetventil 'Regenerierung'' hat Unterbrechung. | Электрический провод к конструктивному узлу 'Электромагнитный клапан 'Регенерация'' имеет обрыв. | Johdossa rakenneosaan 'Magneettiventtiili 'Regenerointi'' on virtakatkos. | Elledningen till komponenten 'Magnetventil 'regenerering'' är avbruten. | O cabo elétrico ao componente 'Válvula eletromagnética "Regeneração"' está com interrupção. | 부품 ''퍼지 컨트롤' 솔레노이드 밸브'에 연결되는 전기 케이블이 단선되었습니다. | Електрическият проводник към компонент 'Електромагнитен клапан 'регенериране'' има прекъсване. | Το ηλεκτρικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Ανανέωση"' έχει διακοπεί. | The electrical line to component 'Solenoid valve 'Purging'' has an open circuit. | Il cavo elettrico del componente 'Elettrovalvola 'Rigenerazione'' presenta un'interruzione. | Le câble électrique allant au composant 'Électrovanne 'régénération'' présente une coupure. | A ''Regenerálás' mágnesszelep' alkatrészhez menő elektromos vezeték meg van szakadva. | El cable eléctrico hacia el componente 'Válvula electromagnética 'regeneración'' tiene interrupción. | 连接到部件'“再生”电磁阀'的电气导线断路。 | Elektrické vedení k součásti 'Magnetický ventil 'Regenerace'' má přerušení. | Električni vod do komponente 'Magnetni ventil 'Regeneracija'' ima prekid. | 構成部品 '「パージ」ソレノイド・バルブ' への電気ケーブルが断線しています。 | Električna napeljava do komponente 'Magnetni ventil 'regeneracija'' je prekinjena. | Elektryczny przewód do elementu 'Zawór elektromagnetyczny 'regeneracja'' ma przerwę. | Elledning til komponent 'Magnetventil 'regenerering'' er afbrudt. | Cablul electric la componenta 'Supapă magnetică 'Regenerare'' are întrerupere. | Yapı elemanına '"Yakıt buharını geri kazandırma" manyetik valfi', giden elektrik kablosunda kopukluk var. | Elektrische kabel naar onderdeel 'Magneetventiel 'regeneratie'' heeft onderbreking. |
| 2AF3E6 | STEP3 | Das Bauteil 'Magnetventil 'Regenerierung'' hat Kurzschluss. | Конструктивный узел 'Электромагнитный клапан 'Регенерация'' имеет замыкание. | Rakenneosassa 'Magneettiventtiili 'Regenerointi'' on oikosulku. | Komponenten 'Magnetventil 'regenerering'' har kortslutning. | O componente 'Válvula eletromagnética "Regeneração"' está em curto. | 부품''퍼지 컨트롤' 솔레노이드 밸브'에 단락이 있습니다. | Компонент 'Електромагнитен клапан 'регенериране'' има късо съединение. | Το εξάρτημα 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Ανανέωση"' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. | Component 'Solenoid valve 'Purging'' has a short circuit. | Il componente 'Elettrovalvola 'Rigenerazione'' presenta cortocircuito. | Le composant 'Électrovanne 'régénération'' présente un court-circuit. | Az alkatrész ''Regenerálás' mágnesszelep' rövidzárlatos. | El componente 'Válvula electromagnética 'regeneración'' tiene cortocircuito. | 部件'“再生”电磁阀'短路。 | Součást 'Magnetický ventil 'Regenerace'' má zkrat. | Komponenta 'Magnetni ventil 'Regeneracija'' ima kratak spoj. | 構成部品 '「パージ」ソレノイド・バルブ' にショートがあります。 | Komponenta 'Magnetni ventil 'regeneracija'' je v kratkem stiku. | Element 'Zawór elektromagnetyczny 'regeneracja'' ma zwarcie. | Komponent 'Magnetventil 'regenerering'' kortslutter. | Componenta 'Supapă magnetică 'Regenerare'' are scurtcircuit. | Elemanında '"Yakıt buharını geri kazandırma" manyetik valfi' kısa devre var. | Onderdeel 'Magneetventiel 'regeneratie'' heeft kortsluiting. |
| 2AF3E8 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 2AF3EA | STEP3 | Das Bauteil 'Magnetventil 'Regenerierung'' ist blockiert. | Конструктивный узел 'Электромагнитный клапан 'Регенерация'' заблокирован. | Rakenneosa 'Magneettiventtiili 'Regenerointi'' on jumittunut. | Komponenten 'Magnetventil 'regenerering'' är blockerad. | O componente 'Válvula eletromagnética "Regeneração"' está bloqueado. | 부품 ''퍼지 컨트롤' 솔레노이드 밸브'이(가) 차단되었습니다. | Компонент 'Електромагнитен клапан 'регенериране'' е блокиран. | Το εξάρτημα 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα "Ανανέωση"' είναι μπλοκαρισμένο. | Component 'Solenoid valve 'Purging'' is blocked. | Il componente 'Elettrovalvola 'Rigenerazione'' è bloccato. | Le composant 'Électrovanne 'régénération'' est bloqué. | A ''Regenerálás' mágnesszelep' alkatrész megszorult. | El componente 'Válvula electromagnética 'regeneración'' está bloqueado. | 部件'“再生”电磁阀'被锁止。 | Součást 'Magnetický ventil 'Regenerace'' je blokována. | Komponenta 'Magnetni ventil 'Regeneracija'' je blokirana. | 構成部品 '「パージ」ソレノイド・バルブ' がブロックされています。 | Komponenta 'Magnetni ventil 'regeneracija'' je blokirana. | Element 'Zawór elektromagnetyczny 'regeneracja'' jest zablokowany. | Komponent 'Magnetventil 'regenerering'' er blokeret. | Componenta 'Supapă magnetică 'Regenerare'' este blocată. | Yapı elemanı '"Yakıt buharını geri kazandırma" manyetik valfi', bloke olmuş. | Onderdeel 'Magneetventiel 'regeneratie'' is geblokkeerd. |
| 2BF3E4 | STEP3 | Die Ansteuerung des Bauteils 'Magnetventil für Druckkreis 23' ist fehlerhaft. | Активация конструктивного узла 'Электромагнитный клапан для контура высокого давления 23' нарушена. | Rakenneosan 'Painepiirin 23 magneettiventtiili' ohjaus on virheellinen. | Utstyrning av komponent 'Magnetventil för tryckkrets 23' är felaktig. | A ativação do componente 'Válvula eletromagnética do circuito de pressão 23' está com defeito. | 부품 '압력 회로 23의 솔레노이드 밸브'의 제어가 잘못되었습니다. | Задействането на компонента 'Електромагнитен клапан за кръга за налягане 23' е грешно. | Η ενεργοποίηση του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα για κύκλωμα πίεσης 23' είναι ελαττωματική. | The actuation of component 'Solenoid valve for pressure circuit 23' is faulty. | L'attivazione del componente 'Elettrovalvola per il circuito di pressione 23' è difettosa. | La commande du composant 'Électrovalve pour circuit de pression 23' est défectueuse. | Az '23 nyomáskör mágnesszelep' alkatrész megvezérlése hibás. | La activación del componente 'Válvula electromagnética para el circuito de presión 23' es errónea. | 部件'压力回路23中的电磁阀'的促动有故障。 | Seřízení součásti 'Magnetický ventil pro tlakový okruh 23' je chybné. | Komandovanje komponentom 'Magnetni ventil za krug 23' je neispravno. | 構成部品 '圧力回路23用ソレノイド・バルブ' の制御が正しくありません。 | Krmiljenje komponente 'Magnetni ventil za tlačni krogotok 23' je pomanjkljivo. | Zasterowanie elementu 'Zawór elektromagnetyczny obwodu ciśnieniowego 23' jest nieprawidłowe. | Der er fejl i aktiveringen af komponent 'Magnetventil for trykkreds 23'. | Comanda componentei 'Supapă magnetică pentru circuit de presiune 23' este defectuoasă. | '23 basınç devresi manyetik valfi' yapı elemanı kumandası arızalı. | Aansturing van onderdeel 'Magneetventiel drukkring 23' is onjuist. |
| 2BF3E5 | STEP3 | Die elektrische Leitung zum Bauteil 'Magnetventil für Druckkreis 23' hat Unterbrechung. | Электрический провод к конструктивному узлу 'Электромагнитный клапан для контура высокого давления 23' имеет обрыв. | Johdossa rakenneosaan 'Painepiirin 23 magneettiventtiili' on virtakatkos. | Elledningen till komponenten 'Magnetventil för tryckkrets 23' är avbruten. | O cabo elétrico ao componente 'Válvula eletromagnética do circuito de pressão 23' está com interrupção. | 부품 '압력 회로 23의 솔레노이드 밸브'에 연결되는 전기 케이블이 단선되었습니다. | Електрическият проводник към компонент 'Електромагнитен клапан за кръга за налягане 23' има прекъсване. | Το ηλεκτρικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα για κύκλωμα πίεσης 23' έχει διακοπεί. | The electrical line to component 'Solenoid valve for pressure circuit 23' has an open circuit. | Il cavo elettrico del componente 'Elettrovalvola per il circuito di pressione 23' presenta un'interruzione. | Le câble électrique allant au composant 'Électrovalve pour circuit de pression 23' présente une coupure. | A '23 nyomáskör mágnesszelep' alkatrészhez menő elektromos vezeték meg van szakadva. | El cable eléctrico hacia el componente 'Válvula electromagnética para el circuito de presión 23' tiene interrupción. | 连接到部件'压力回路23中的电磁阀'的电气导线断路。 | Elektrické vedení k součásti 'Magnetický ventil pro tlakový okruh 23' má přerušení. | Električni vod do komponente 'Magnetni ventil za krug 23' ima prekid. | 構成部品 '圧力回路23用ソレノイド・バルブ' への電気ケーブルが断線しています。 | Električna napeljava do komponente 'Magnetni ventil za tlačni krogotok 23' je prekinjena. | Elektryczny przewód do elementu 'Zawór elektromagnetyczny obwodu ciśnieniowego 23' ma przerwę. | Elledning til komponent 'Magnetventil for trykkreds 23' er afbrudt. | Cablul electric la componenta 'Supapă magnetică pentru circuit de presiune 23' are întrerupere. | Yapı elemanına '23 basınç devresi manyetik valfi', giden elektrik kablosunda kopukluk var. | Elektrische kabel naar onderdeel 'Magneetventiel drukkring 23' heeft onderbreking. |
| 2BF3E6 | STEP3 | Das Bauteil 'Magnetventil für Druckkreis 23' hat Kurzschluss. | Конструктивный узел 'Электромагнитный клапан для контура высокого давления 23' имеет замыкание. | Rakenneosassa 'Painepiirin 23 magneettiventtiili' on oikosulku. | Komponenten 'Magnetventil för tryckkrets 23' har kortslutning. | O componente 'Válvula eletromagnética do circuito de pressão 23' está em curto. | 부품'압력 회로 23의 솔레노이드 밸브'에 단락이 있습니다. | Компонент 'Електромагнитен клапан за кръга за налягане 23' има късо съединение. | Το εξάρτημα 'Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα για κύκλωμα πίεσης 23' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. | Component 'Solenoid valve for pressure circuit 23' has a short circuit. | Il componente 'Elettrovalvola per il circuito di pressione 23' presenta cortocircuito. | Le composant 'Électrovalve pour circuit de pression 23' présente un court-circuit. | Az alkatrész '23 nyomáskör mágnesszelep' rövidzárlatos. | El componente 'Válvula electromagnética para el circuito de presión 23' tiene cortocircuito. | 部件'压力回路23中的电磁阀'短路。 | Součást 'Magnetický ventil pro tlakový okruh 23' má zkrat. | Komponenta 'Magnetni ventil za krug 23' ima kratak spoj. | 構成部品 '圧力回路23用ソレノイド・バルブ' にショートがあります。 | Komponenta 'Magnetni ventil za tlačni krogotok 23' je v kratkem stiku. | Element 'Zawór elektromagnetyczny obwodu ciśnieniowego 23' ma zwarcie. | Komponent 'Magnetventil for trykkreds 23' kortslutter. | Componenta 'Supapă magnetică pentru circuit de presiune 23' are scurtcircuit. | Elemanında '23 basınç devresi manyetik valfi' kısa devre var. | Onderdeel 'Magneetventiel drukkring 23' heeft kortsluiting. |
| 2BF3E8 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 2BF3EA | STEP3 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 23' ist blockiert. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 23' заблокирован. | Rakenneosa 'Paineentunnistin painepiirissä 23' on jumittunut. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 23' är blockerad. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 23' está bloqueado. | 부품 '압력 회로 23의 압력 센서'이(가) 차단되었습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 23' е блокиран. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 23' είναι μπλοκαρισμένο. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 23' is blocked. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 23' è bloccato. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 23' est bloqué. | A 'Nyomásszenzor a 23 nyomáskörben' alkatrész megszorult. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 23' está bloqueado. | 部件'压力回路23中的压力传感器'被锁止。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 23' je blokována. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 23' je blokirana. | 構成部品 '圧力回路23のプレッシャ・センサ' がブロックされています。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 23' je blokirana. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 23' jest zablokowany. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 23' er blokeret. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 23' este blocată. | Yapı elemanı '23 basınç devresindeki basınç sensörü', bloke olmuş. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 23' is geblokkeerd. |
| 2DF3E4 | STEP3 | Die Ansteuerung des Bauteils 'Heizelement' ist fehlerhaft. | Активация конструктивного узла 'Нагревательный элемент' нарушена. | Rakenneosan 'Lämmityselementti' ohjaus on virheellinen. | Utstyrning av komponent 'Värmeelement' är felaktig. | A ativação do componente 'Elemento de aquecimento' está com defeito. | 부품 '열선'의 제어가 잘못되었습니다. | Задействането на компонента 'Нагревателен елемент' е грешно. | Η ενεργοποίηση του εξαρτήματος 'Θερμαντικό στοιχείο' είναι ελαττωματική. | The actuation of component 'Heating element' is faulty. | L'attivazione del componente 'Elemento termico' è difettosa. | La commande du composant 'Elément chauffant' est défectueuse. | Az 'Fűtőelem' alkatrész megvezérlése hibás. | La activación del componente 'Elemento calefactor' es errónea. | 部件'加热元件'的促动有故障。 | Seřízení součásti 'Topné těleso' je chybné. | Komandovanje komponentom 'Grejni element' je neispravno. | 構成部品 'ヒータ・エレメント' の制御が正しくありません。 | Krmiljenje komponente 'Ogrevalni element' je pomanjkljivo. | Zasterowanie elementu 'Element grzewczy' jest nieprawidłowe. | Der er fejl i aktiveringen af komponent 'Varmeelement'. | Comanda componentei 'Element încălzire' este defectuoasă. | 'Isıtma elemanı' yapı elemanı kumandası arızalı. | Aansturing van onderdeel 'Verwarmingselement' is onjuist. |
| 2DF3E5 | STEP3 | Die elektrische Leitung zum Bauteil 'Heizelement' hat Unterbrechung. | Электрический провод к конструктивному узлу 'Нагревательный элемент' имеет обрыв. | Johdossa rakenneosaan 'Lämmityselementti' on virtakatkos. | Elledningen till komponenten 'Värmeelement' är avbruten. | O cabo elétrico ao componente 'Elemento de aquecimento' está com interrupção. | 부품 '열선'에 연결되는 전기 케이블이 단선되었습니다. | Електрическият проводник към компонент 'Нагревателен елемент' има прекъсване. | Το ηλεκτρικό καλώδιο του εξαρτήματος 'Θερμαντικό στοιχείο' έχει διακοπεί. | The electrical line to component 'Heating element' has an open circuit. | Il cavo elettrico del componente 'Elemento termico' presenta un'interruzione. | Le câble électrique allant au composant 'Elément chauffant' présente une coupure. | A 'Fűtőelem' alkatrészhez menő elektromos vezeték meg van szakadva. | El cable eléctrico hacia el componente 'Elemento calefactor' tiene interrupción. | 连接到部件'加热元件'的电气导线断路。 | Elektrické vedení k součásti 'Topné těleso' má přerušení. | Električni vod do komponente 'Grejni element' ima prekid. | 構成部品 'ヒータ・エレメント' への電気ケーブルが断線しています。 | Električna napeljava do komponente 'Ogrevalni element' je prekinjena. | Elektryczny przewód do elementu 'Element grzewczy' ma przerwę. | Elledning til komponent 'Varmeelement' er afbrudt. | Cablul electric la componenta 'Element încălzire' are întrerupere. | Yapı elemanına 'Isıtma elemanı', giden elektrik kablosunda kopukluk var. | Elektrische kabel naar onderdeel 'Verwarmingselement' heeft onderbreking. |
| 2DF3E6 | STEP3 | Das Bauteil 'Heizelement' hat Kurzschluss. | Конструктивный узел 'Нагревательный элемент' имеет замыкание. | Rakenneosassa 'Lämmityselementti' on oikosulku. | Komponenten 'Värmeelement' har kortslutning. | O componente 'Elemento de aquecimento' está em curto. | 부품'열선'에 단락이 있습니다. | Компонент 'Нагревателен елемент' има късо съединение. | Το εξάρτημα 'Θερμαντικό στοιχείο' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. | Component 'Heating element' has a short circuit. | Il componente 'Elemento termico' presenta cortocircuito. | Le composant 'Elément chauffant' présente un court-circuit. | Az alkatrész 'Fűtőelem' rövidzárlatos. | El componente 'Elemento calefactor' tiene cortocircuito. | 部件'加热元件'短路。 | Součást 'Topné těleso' má zkrat. | Komponenta 'Grejni element' ima kratak spoj. | 構成部品 'ヒータ・エレメント' にショートがあります。 | Komponenta 'Ogrevalni element' je v kratkem stiku. | Element 'Element grzewczy' ma zwarcie. | Komponent 'Varmeelement' kortslutter. | Componenta 'Element încălzire' are scurtcircuit. | Elemanında 'Isıtma elemanı' kısa devre var. | Onderdeel 'Verwarmingselement' heeft kortsluiting. |
| 2DF3E7 | STEP3 | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid |
| 2DF3E8 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 2DF3EA | STEP3 | Das Bauteil 'Heizelement' hat Kurzschluss. | Конструктивный узел 'Нагревательный элемент' имеет замыкание. | Rakenneosassa 'Lämmityselementti' on oikosulku. | Komponenten 'Värmeelement' har kortslutning. | O componente 'Elemento de aquecimento' está em curto. | 부품'열선'에 단락이 있습니다. | Компонент 'Нагревателен елемент' има късо съединение. | Το εξάρτημα 'Θερμαντικό στοιχείο' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. | Component 'Heating element' has a short circuit. | Il componente 'Elemento termico' presenta cortocircuito. | Le composant 'Elément chauffant' présente un court-circuit. | Az alkatrész 'Fűtőelem' rövidzárlatos. | El componente 'Elemento calefactor' tiene cortocircuito. | 部件'加热元件'短路。 | Součást 'Topné těleso' má zkrat. | Komponenta 'Grejni element' ima kratak spoj. | 構成部品 'ヒータ・エレメント' にショートがあります。 | Komponenta 'Ogrevalni element' je v kratkem stiku. | Element 'Element grzewczy' ma zwarcie. | Komponent 'Varmeelement' kortslutter. | Componenta 'Element încălzire' are scurtcircuit. | Elemanında 'Isıtma elemanı' kısa devre var. | Onderdeel 'Verwarmingselement' heeft kortsluiting. |
| 2DF3EB | STEP3 | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid |
| 2E0001 | STEP3 | Reduzierung des Systemdrucks infolge eines Fehlers im Bremssystem | Снижение системного давления вследствие неисправности в тормозной системе | Järjestelmäpaineen lasku jarrujärjestelmässä olevan vian seurauksena | Sänkning av systemtryck till följd av fel i bromssystemet | Redução da pressão do sistema devido a uma falha no sistema de freio | 브레이크 시스템 내의 오류에 따른 시스템 압력 감소 | Намаляване на налягането в системата вследствие неизправност в спирачната система | Μείωση της πίεσης συστήματος ως συνέπεια σφάλματος στο σύστημα φρένων | Reduction of system pressure due to fault in brake system | Riduzione della pressione di sistema in seguito ad un guasto nel sistema frenante | Réduction de la pression du système en raison d'un défaut dans le système de freinage | A rendszernyomás csökkentése a fékrendszerben levő hiba következtében | Reducción de la presión del sistema a causa de una avería en el sistema de frenos | 制动系统中存在故障致使系统压力降低 | Redukce systémového tlaku v důsledku chyby v brzdovém systému | Smanjenje pritiska u sistemu usled greške u kočionom sistemu | ブレーキ・システム内の故障の結果としてのシステム・プレッシャの低下 | Zmanjšanje sistemskega tlaka zaradi napake v zavornem sistemu | Redukcja ciśnienia systemowego na skutek usterki w układzie hamulcowym | Reducering af systemtrykket som følge af en fejl i bremsesystemet | Reducerea presiunii de sistem, ca urmare a unei erori în sistemul de frână | Fren sistemindeki bir arıza sonucu sistem basıncının azalması | Reductie van systeemdruk als gevolg van een storing in remsysteem |
| 2E0002 | STEP3 | Der vom Steuergerät ermittelte Systemdruck ist unplausibel. | Определённое блоком управления системное давление недостоверно. | Ohjainlaitteen määrittämä järjestelmäpaine ei ole uskottava. | Av styrenheten avkänt systemtryck är osannolikt. | A pressão do sistema apurada pelo módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛에 의해 확인된 시스템 압력이 올바르지 않습니다. | Установеното от електронния блок за управление налягане в системата е недостоверно. | Η πίεση συστήματος που λαμβάνεται από τον εγκέφαλο είναι μη έγκυρη. | The system pressure determined by the control unit is implausible. | La pressione di sistema rilevata dalla centralina di comando non è plausibile. | La pression du système, déterminée par le calculateur, n'est pas plausible. | A vezérlőegység által meghatározott rendszernyomás nem plauzibilis. | La presión del sistema determinada por la unidad de control no es plausible. | 控制单元测定的系统压力不可信。 | Systémový tlak, zjištěný řídicí jednotkou, je nevěrohodný. | Pritisak u sistemu kojeg utvrđuje upravljačka jedinica nije odgovarajući. | コントロール・ユニットによって測定されたシステム・プレッシャが妥当でありません。 | Sistemski tlak, ki ga je določil krmilnik, ni sprejemljiv. | Ustalone przez moduł sterujący ciśnienie systemowe jest nieprawdopodobne. | Det af styreenheden bestemte systemtryk er usandsynligt. | Presiunea de sistem determinată de calculator nu este plauzibilă. | Kumanda kutusu tarafından belirlenmiş sistem basıncı uymuyor. | Door regeleenheid bepaalde systeemdruk is niet plausibel. |
| 2EF3E2 | STEP3 | Die Signalspannung des Bauteils 'Kondenswassersensor' ist nicht in Ordnung. | Напряжение сигнала конструктивного узла 'Датчик конденсата' не в порядке. | Rakenneosan 'Kondenssiveden tunnistin' signaalijännite ei ole kunnossa. | Signalspänningen till komponenten 'Kondensvattensensor' är inte OK. | A tensão do sinal do componente 'Sensor de água de condensação' não está em ordem. | 부품 '응축수 센서'의 신호 전압이 비정상입니다. | Напрежението на сигнала на компонент 'Датчик за кондензирала вода' не е в норма. | Η τάση σήματος του εξαρτήματος 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' δεν είναι εντάξει. | The signal voltage of component 'Condensation sensor' is not OK. | La tensione del segnale del componente 'Sensore condensa' non è regolare. | La tension du signal du composant 'Capteur d'eau de condensation' n'est pas en ordre. | 'Kondenzvízszenzor' alkatrész jelfeszültsége nincs rendben. | La tensión de señal del componente 'Sensor de agua de condensación' no está en orden. | 部件'冷凝水传感器'的信号电压不正常。 | Signální napětí součásti 'Snímač kondenzované vody' není v pořádku. | Napon signala komponente 'Davač kondezovane vode' nije u redu. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' のシグナル電圧が正常ではありません。 | Napetost signala komponente 'Senzor kondenzata' ni v redu. | Napięcie sygnału elementu 'Czujnik wody kondensacyjnej' jest nieprawidłowe. | Signalspændingen i komponent 'Kondensvandsensor' er ikke i orden. | Tensiunea semnalului componentei 'Senzor apă de condens' nu este în regulă. | Yapı elemanı 'Yoğuşmuş su sensörü', sinyal gerilimi uygun değil. | Signaalspanning van onderdeel 'Condenswatersensor' is niet in orde. |
| 2EF3E3 | STEP3 | Das Bauteil 'Kondenswassersensor' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик конденсата' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Kondenssiveden tunnistin' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Kondensvattensensor' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de água de condensação' está em curto para positivo. | 부품 '응축수 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за кондензирала вода' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Condensation sensor' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore condensa' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur d'eau de condensation' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Kondenzvízszenzor' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de agua de condensación' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'冷凝水传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač kondenzované vody' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač kondezovane vode' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor kondenzata' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik wody kondensacyjnej' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Kondensvandsensor' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor apă de condens' are scurtcircuit la plus. | Elemanında 'Yoğuşmuş su sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Condenswatersensor' heeft kortsluiting naar plus. |
| 2EF3E4 | STEP3 | Das Bauteil 'Kondenswassersensor' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик конденсата' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Kondenssiveden tunnistin' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Kondensvattensensor' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de água de condensação' está em curto para massa. | 부품 '응축수 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за кондензирала вода' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Condensation sensor' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore condensa' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur d'eau de condensation' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Kondenzvízszenzor' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de agua de condensación' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'冷凝水传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač kondenzované vody' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač kondezovane vode' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor kondenzata' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik wody kondensacyjnej' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Kondensvandsensor' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor apă de condens' are scurtcircuit la masă. | Elemanında 'Yoğuşmuş su sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Condenswatersensor' heeft kortsluiting naar massa. |
| 2EF3E7 | STEP3 | Das Bauteil 'Kondenswassersensor' ist elektrisch verbunden, aber nicht parametriert. | Конструктивный узел 'Датчик конденсата' электрически подсоединён, но не параметрирован. | Rakenneosa'Kondenssiveden tunnistin' on liitetty sähköisesti, mutta ei ole parametritetty. | Komponent 'Kondensvattensensor' är elansluten, men inte parametrerad. | O componente 'Sensor de água de condensação' está eletricamente ligado, porém não parametrizado. | 부품 '응축수 센서'에 전원이 연결되었으나 매개변수화되지 않았습니다. | Компонентът 'Датчик за кондензирала вода' е свързан електрически, но не е параметриран. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' έχει συνδεθεί ηλεκτρικά, αλλά δεν έχουν οριστεί οι παράμετροι. | Component 'Condensation sensor' is connected electrically, but is not parameterized. | Il componente 'Sensore condensa' è collegato elettricamente ma non è parametrizzato. | Le composant 'Capteur d'eau de condensation' est relié électriquement, mais pas paramétré. | Az 'Kondenzvízszenzor' alkatrész elektromosan csatlakoztatva van, azonban nincs paraméterezve. | El componente 'Sensor de agua de condensación' está unido eléctricamente, pero no está parametrizado. | 部件“冷凝水传感器”已进行电气连接，但未设置参数。 | Součást 'Snímač kondenzované vody' je elektricky zapojena, ale není parametrizována. | Komponenta 'Davač kondezovane vode' je električno spojena, ali nije parametrisana. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' は電気的な接続は行われていますが、パラメータ入力されていません。 | Komponenta 'Senzor kondenzata' je električno povezana, vendar ni parametrirana. | Element 'Czujnik wody kondensacyjnej' jest elektrycznie podłączony, ale nie sparametryzowany. | Komponent 'Kondensvandsensor' er elektrisk forbundet, men ikke parameterindstillet. | Componenta 'Senzor apă de condens' este conectată electric, dar nu este parametrată. | 'Yoğuşmuş su sensörü' yapı elemanı elektrik olarak bağlı, ancak parametrelenmemiş. | Onderdeel 'Condenswatersensor' is elektrisch verbonden, maar niet geparametreerd. |
| 2EF3E8 | STEP3 | Die Spannungsversorgung des Bauteils 'Kondenswassersensor' hat Kurzschluss nach Masse. | Электропитание конструктивного узла 'Датчик конденсата' имеет замыкание на массу. | Rakenneosan 'Kondenssiveden tunnistin' jännitteensaannissa on oikosulku maadotukseen. | Spänningsförsörjningen till komponenten 'Kondensvattensensor' har kortslutning mot jord. | A alimentação de tensão do componente 'Sensor de água de condensação' está em curto circuito com o massa. | 부품 '응축수 센서'의 전원 공급에 (-)극 단락이 발생했습니다. | Захранването с напрежение на компонент 'Датчик за кондензирала вода' има късо съединение към маса. | Η τροφοδοσία τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' έχει βραχυκύκλωμα στη γείωση. | The voltage supply of component 'Condensation sensor' has short circuit to ground. | L'alimentazione di tensione del componente 'Sensore condensa' presenta cortocircuito su massa. | L'alimentation en tension du composant 'Capteur d'eau de condensation' présente un court-circuit avec la masse. | A 'Kondenzvízszenzor' alkatrész feszültségellátása rövidzárlatos a test felé. | La alimentación de tensión del componente 'Sensor de agua de condensación' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'冷凝水传感器'的供电对地短路。 | Zdroj napětí součásti 'Snímač kondenzované vody' má zkrat na kostru. | Napajanje naponom komponente 'Davač kondezovane vode' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' の電源供給にアースへのショートがあります。 | Napajanje z napetostjo komponente 'Senzor kondenzata' je v kratkem stiku na maso. | Obwód zasilania napięciem elementu 'Czujnik wody kondensacyjnej' ma zwarcie z masą. | Spændingsforsyning til komponent 'Kondensvandsensor' kortslutter til stel. | Alimentarea cu tensiune a componentei 'Senzor apă de condens' are scurtcircuit la masă. | 'Yoğuşmuş su sensörü' yapı elemanı gerilim beslemesinde şaseye kısa devre var. | Spanningsvoorziening van onderdeel 'Condenswatersensor' heeft kortsluiting naar massa. |
| 2EF3E9 | STEP3 | Die Spannungsversorgung des Bauteils 'Kondenswassersensor' hat Kurzschluss nach Plus. | Электропитание конструктивного узла 'Датчик конденсата' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosan 'Kondenssiveden tunnistin' jännitteensaannissa on oikosulku plussaan. | Spänningsförsörjningen till komponenten 'Kondensvattensensor' har kortslutning mot plus. | A alimentação de tensão do componente 'Sensor de água de condensação' está em curto circuito com o positivo. | 부품 '응축수 센서'의 전원 공급에 (+)극 단락이 발생했습니다. | Захранването с напрежение на компонент 'Датчик за кондензирала вода' има късо съединение към плюс. | Η τροφοδοσία τάσης του εξαρτήματος 'Αισθητήρας συμπυκνωμένου υγρού' έχει βραχυκύκλωμα στο θετικό. | The voltage supply of component 'Condensation sensor' has short circuit to positive. | L'alimentazione di tensione del componente 'Sensore condensa' presenta cortocircuito su positivo. | L'alimentation en tension du composant 'Capteur d'eau de condensation' présente un court-circuit avec le plus. | A '{0}' alkatrész feszültségellátása rövidzárlatos a pozitív pont felé. | La alimentación de tensión del componente 'Sensor de agua de condensación' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'冷凝水传感器'的供电对正极短路。 | Zdroj napětí součásti 'Snímač kondenzované vody' má zkrat na plus. | Napajanje naponom komponente 'Davač kondezovane vode' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 'コンデンス・ウォータ・センサ' の電源供給にプラスへのショートがあります。 | Napajanje komponente 'Senzor kondenzata' z napetostjo je v kratkem stiku na plus. | Obwód zasilania napięciem elementu 'Czujnik wody kondensacyjnej' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Spændingsforsyning til komponent 'Kondensvandsensor' kortslutter til plus. | Alimentarea cu tensiune a componentei 'Senzor apă de condens' are scurtcircuit la plus. | 'Yoğuşmuş su sensörü' yapı elemanı gerilim beslemesinde artıya kısa devre var. | Spanningsvoorziening van onderdeel 'Condenswatersensor' heeft kortsluiting naar plus. |
| 2FF3E5 | STEP3 | Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Unterbrechung. | Электропитание клеммы 30 имеет обрыв. | Virtapiirin 30 jännitteensaannissa on virtakatkos. | Spänningsförsörjningen till klämma 30 har avbrott. | A alimentação de tensão do terminal 30 está com interrupção. | 회로 30의 전원 공급이 저전압 상태입니다. | Захранването с напрежение на клема 30 има прекъсване. | Η τροφοδοσία τάσης του ακροδέκτη 30 παρουσιάζει διακοπή. | The power supply of circuit 30 has an open circuit. | L'alimentazione di tensione del morsetto 30 presenta un'interruzione. | L'alimentation en tension de la borne 30 présente une coupure. | A 30 kapocspont tápfeszültsége meg van szakadva. | La alimentación de tensión del borne 30 tiene interrupción. | 端子30供电断路。 | Zdroj napětí svorky 30 má přerušení. | Napajanje naponom Kl. 30 ima prekid. | ターミナル 30 の電源供給が遮断されています。 | Napajanje sponke 30 z napetostjo je prekinjeno. | Obwód zasilania napięciem zacisku 30 ma przerwę. | Spændingsforsyning for klemme 30 er afbrudt. | Alimentarea cu tensiune a circuitului 30 are întrerupere. | Uç 30 gerilim beslemesinde kopukluk var. | Spanningsvoorziening van klem 30 heeft onderbreking. |
| 30F3E7 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 30F3EC | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 31F3E2 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 31F3ED | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 32F3E9 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 33F3E2 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 33F3E7 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 33F3ED | STEP3 | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid |
| 34F3E1 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 34F3E9 | STEP3 | CAN-Fehler | Неисправность CAN | CAN-vika | CAN-fel | Falha CAN | CAN-오류 | CAN-грешка | Σφάλμα CAN | CAN fault | Errore CAN | Défaut CAN | CAN-hiba | Avería CAN | 控制器区域网络（CAN）故障 | Chyba CAN | CAN-greška | CAN の不具合 | Napaka CAN | Usterka CAN | CAN-fejl | Eroare CAN | CAN arızası | CAN-storing |
| 36F3E0 | STEP3 | Die Druckbegrenzung im Steuergerät für die Druckkreise 23 und 26 ist unplausibel. | Ограничение давления в блоке управления для контуров высокого давления 23 и 26 недостоверно. | Paineenrajoitus painepiirien 23 ja 26 ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckbegränsningen i styrenheten för tryckkretsarna 23 och 26 är osannolik. | A limitação de pressão no módulo de comando dos circuitos de pressão 23 e 26 não é plausível. | 압력 회로 23 및 26을(를) 위한 컨트롤 유닛의 압력 제한이 올바르지 않습니다. | Ограничението за налягането в електронния блок за управление на кръговете за налягане 23 и 26 е недостоверно. | Ο περιορισμός πίεσης στον εγκέφαλο για τα κυκλώματα πίεσης 23 και 26 δεν είναι έγκυρος. | The pressure limitation in the control unit for pressure circuits 23 and 26 is implausible. | La limitazione della pressione nella centralina di comando per i circuiti di pressione 23 e 26 non è plausibile. | La limitation de pression dans le calculateur pour les circuits de pression 23 et 26 n'est pas plausible. | A nyomáskorlátozás a 23 és 26 nyomáskörök vezérlőegységében nem plauzibilis. | La limitación de presión en la unidad de control para los circuitos de presión 23 y 26 no es plausible. | 压力回路23和26的控制单元中的压力限制不可信。 | Omezení tlaku v řídicí jednotce pro tlakové okruhy 23 a 26 je nevěrohodné. | Ograničenje pritiska u upravljačkoj jedinici za krugove 23 i 26 je neodgovarajuće. | コントロール・ユニットでの圧力回路23および26用プレッシャ・リミットが妥当でありません。 | Omejitev tlaka v krmilniku za tlačna krogotoka 23 in 26 ni sprejemljiva. | Funkcja ograniczania ciśnienia w obwodach ciśnieniowych 23 i 26 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykbegrænsningen i styreenheden for trykkreds 23 og 26 er usandsynlig. | Limitarea de presiune în calculatorul pentru circuitele de presiune 23 şi 26 este neplauzibilă. | 23 ve 26 basınç devrelerinin kumanda kutusundaki basınç sınırlaması uymuyor. | Drukbegrenzing in regeleenheid drukkringen 23 en 26 is niet plausibel. |
| 37F3ED | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 3AF3E3 | STEP3 | Die Klemme 15 hat Kurzschluss nach Plus. | Клемма 15 имеет замыкание на плюс. | Virtapiirissä 15 on oikosulku plussaan. | Klämma 15 har kortslutning mot plus. | O terminal 15 está em curto circuito como o positivo. | 회로 15에 (+)극 단락이 발생했습니다. | Клемата 15 има късо съединение към плюс. | Η ακροδέκτης 15 παρουσιάζει βραχυκύκλωμα στο θετικό. | Circuit 15 has a short circuit to positive. | Il morsetto 15 presenta un cortocircuito su positivo. | La borne 15 présente un court-circuit avec le plus. | A 15-ös kapocspont rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El borne 15 tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 端子15对正极短路。 | Svorka 15 má zkrat na plus. | Kl. 15 ima kratak spoj prema plusu. | ターミナル 15 にプラスへのショートがあります。 | Sponka 15 je v kratkem stiku na plus. | Zacisk 15 ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Klemme 15 kortslutter til plus. | Circuitul 15 are scurtcircuit la plus. | Uç 15'da artıya kısa devre var. | Klem 15 heeft kortsluiting naar plus. |
| 3AF3E4 | STEP3 | Die Klemme 15 hat Unterbrechung. | Клемма 15 имеет обрыв. | Virtapiirissä 15 on virtakatkos. | Klämma 15 har ledningsbrott. | O terminal 15 está com interrupção. | 단자 15에 단선이 발생했습니다. | Клема 15 има прекъсване. | Ο ακροδέκτης 15 παρουσιάζει διακοπή. | Circuit 15 has an open circuit. | Il morsetto 15 presenta interruzione. | La borne 15 présente une coupure. | A 15-ös kapocspontnál szakadás áll fel. | El borne 15 tiene interrupción. | 接头15断路。 | Svorka 15 má přerušení. | Kl. 15 ima prekid. | ターミナル 15 に断線があります。 | Prišlo je do prekinitve sponke 15. | Zacisk 15 ma przerwę w obwodzie. | Klemme 15 er afbrudt. | Clema 15 are întrerupere. | Uç 15'te kopukluk var. | Klem 15 heeft onderbreking. |
| 3CF3E3 | STEP3 | Die Signalspannung des Bauteils 'Temperatursensor' ist zu hoch. | Напряжение сигнала конструктивного узла 'Датчик температуры' слишком велико. | Rakenneosan 'Lämpötilantunnistin' signaalijännite on liian suuri. | Signalspänningen till komponenten 'Temperatursensor' är för hög. | A tensão do sinal do componente 'Sensor de temperatura' está alta demais. | 부품 '온도 센서'의 신호 전압이 너무 높습니다. | Напрежението на сигнала на компонента 'Датчик за температура' е прекалено високо. | Η τάση σήματος του εξαρτήματος 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι πολύ υψηλή. | The signal voltage of component 'Temperature sensor' is too high. | La tensione del segnale del componente 'Sensore di temperatura' è troppo elevata. | La tension du signal du composant 'Capteur de température' est trop élevée. | A 'Hőmérsékletszenzor' alkatrész jelfeszültsége túl nagy. | La tensión de señal del componente 'Sensor de temperatura' es demasiado elevada. | 部件'温度传感器'的信号电压过高。 | Signální napětí součásti 'Snímač teploty' je příliš vysoké. | Napon signala komponente 'Davač temperature' je previše visok. | 構成部品 '温度センサ' のシグナル電圧が高すぎます。 | Napetost signala komponente 'Temperaturni senzor' je previsoka. | Napięcie sygnału elementu 'Czujnik temperatury' jest zbyt wysokie. | Signalspænding i komponent 'Temperatursensor' er for høj. | Tensiunea semnalului la componenta 'Senzor de temperatură' este prea mare. | Yapı elemanı 'Sıcaklık sensörü', sinyal gerilimi çok yüksek. | Signaalspanning van onderdeel 'Temperatuursensor' is te hoog. |
| 3CF3E4 | STEP3 | Die Signalspannung des Bauteils 'Temperatursensor' ist zu niedrig. | Напряжение сигнала конструктивного узла 'Датчик температуры' слишком мало. | Rakenneosan 'Lämpötilantunnistin' signaalijännite on liian pieni. | Signalspänningen till komponenten 'Temperatursensor' är för låg. | A tensão do sinal do componente 'Sensor de temperatura' está baixa demais. | 부품 '온도 센서'의 신호 전압이 너무 낮습니다. | Напрежението на сигнала на компонента 'Датчик за температура' е прекалено ниско. | Η τάση σήματος του εξαρτήματος 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι πολύ χαμηλή. | The signal voltage of component 'Temperature sensor' is too low. | La tensione del segnale del componente 'Sensore di temperatura' è troppo bassa. | La tension du signal du composant 'Capteur de température' est trop faible. | A 'Hőmérsékletszenzor' alkatrész jelfeszültsége túl kicsi. | La tensión de señal del componente 'Sensor de temperatura' es demasiado baja. | 部件'温度传感器'的信号电压过低。 | Signální napětí součásti 'Snímač teploty' je příliš nízké. | Napon signala komponente 'Davač temperature' je previše nizak. | 構成部品 '温度センサ' のシグナル電圧が低すぎます。 | Napetost signala komponente 'Temperaturni senzor' je prenizka. | Napięcie sygnału elementu 'Czujnik temperatury' jest zbyt niskie. | Signalspænding i komponent 'Temperatursensor' er for lav. | Tensiunea semnalului la componenta 'Senzor de temperatură' este prea mică. | Yapı elemanı 'Sıcaklık sensörü', sinyal gerilimi çok düşük. | Signaalspanning van onderdeel 'Temperatuursensor' is te laag. |
| 3DF3E3 | STEP3 | Die Referenzspannung des Bauteils 'Temperatursensor' ist unplausibel. | Опорное напряжение конструктивного узла 'Датчик температуры' недостоверно. | Rakenneosan 'Lämpötilantunnistin' vertailujännite ei ole uskottava. | Referensspänningen för komponenten 'Temperatursensor' är osannolik. | A tensão de referência do componente 'Sensor de temperatura' não é plausível. | 부품 '온도 센서'의 기준 전압이 타당하지 않습니다. | Референтното напрежение на компонента 'Датчик за температура' е недостоверно. | Η τάση αναφοράς του εξαρτήματος 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι ασυμβίβαστη. | The reference voltage of the component 'Temperature sensor' is implausible. | La tensione di riferimento del componente 'Sensore di temperatura' non è plausibile. | La tension de référence du composant 'Capteur de température' n'est pas plausible. | 'Hőmérsékletszenzor' alkatrész referenciafeszültsége nem plauzibilis. | La tensión de referencia del componente 'Sensor de temperatura' no es plausible. | 部件'温度传感器'的参考电压不可信。 | Referenční napětí součásti 'Snímač teploty' je nevěrohodné. | Referentni napon komponente 'Davač temperature' je neodgovarajući. | 構成部品 '温度センサ' の参考電圧が妥当でありません。 | Referenčna napetost komponente 'Temperaturni senzor' ni sprejemljiva. | Napięcie referencyjne elementu 'Czujnik temperatury' jest nieprawidłowe. | Referencespændingen i komponent 'Temperatursensor' er usandsynlig. | Tensiunea de referinţă a componentei 'Senzor de temperatură' este neplauzibilă. | Yapı elemanı 'Sıcaklık sensörü', referans gerilimi uymuyor. | Referentiespanning van onderdeel 'Temperatuursensor' is niet plausibel. |
| 3DF3E4 | STEP3 | Die Referenzspannung des Bauteils 'Temperatursensor' ist unplausibel. | Опорное напряжение конструктивного узла 'Датчик температуры' недостоверно. | Rakenneosan 'Lämpötilantunnistin' vertailujännite ei ole uskottava. | Referensspänningen för komponenten 'Temperatursensor' är osannolik. | A tensão de referência do componente 'Sensor de temperatura' não é plausível. | 부품 '온도 센서'의 기준 전압이 타당하지 않습니다. | Референтното напрежение на компонента 'Датчик за температура' е недостоверно. | Η τάση αναφοράς του εξαρτήματος 'Αισθητήρας θερμοκρασίας' είναι ασυμβίβαστη. | The reference voltage of the component 'Temperature sensor' is implausible. | La tensione di riferimento del componente 'Sensore di temperatura' non è plausibile. | La tension de référence du composant 'Capteur de température' n'est pas plausible. | 'Hőmérsékletszenzor' alkatrész referenciafeszültsége nem plauzibilis. | La tensión de referencia del componente 'Sensor de temperatura' no es plausible. | 部件'温度传感器'的参考电压不可信。 | Referenční napětí součásti 'Snímač teploty' je nevěrohodné. | Referentni napon komponente 'Davač temperature' je neodgovarajući. | 構成部品 '温度センサ' の参考電圧が妥当でありません。 | Referenčna napetost komponente 'Temperaturni senzor' ni sprejemljiva. | Napięcie referencyjne elementu 'Czujnik temperatury' jest nieprawidłowe. | Referencespændingen i komponent 'Temperatursensor' er usandsynlig. | Tensiunea de referinţă a componentei 'Senzor de temperatură' este neplauzibilă. | Yapı elemanı 'Sıcaklık sensörü', referans gerilimi uymuyor. | Referentiespanning van onderdeel 'Temperatuursensor' is niet plausibel. |
| 3E0400 | STEP3 | Die Druckregelung für den Druckkreis 23 im Steuergerät ist unplausibel. | Регулирование давления для контура высокого давления 23 в блоке управления недостоверно. | Painepiirin 23 paineensäätö ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckregleringen för tryckkrets 23 i styrenheten är osannolik. | A regulagem de pressão do circuito de pressão 23 no módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛의 압력 회로 23을(를) 위한 압력 제어가 올바르지 않습니다. | Регулиране на налягането за кръг 23 в електронния блок за управление е недостоверен. | Η ρύθμιση πίεσης για το κύκλωμα πίεσης 23 στον εγκέφαλο δεν είναι έγκυρη. | The pressure control for pressure circuit 23 in the control unit is implausible. | La regolazione della pressione per il circuito di pressione 23 nella centralina di comando non è plausibile. | La régulation de pression pour le circuit de pression 23 dans le calculateur n'est pas plausible. | A nyomásszabályozás a 23 nyomáskör számára a vezérlőegységben nem plauzibilis. | La regulación de presión para el circuito de presión 23 en la unidad de control no es plausible. | 控制单元中压力回路23的压力调节不可信。 | Regulace tlaku pro tlakový okruh 23 v řídicí jednotce je nevěrohodná. | Regulacija pritiska za krug 23 u upravljačkoj jedinici je neodgovarajuća. | コントロール・ユニットでの圧力回路23用プレッシャ・コントロールが妥当でありません。 | Regulacija tlaka za tlačni krogotok 23 v krmilniku ni sprejemljiva. | Funkcja regulacji ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 23 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykreguleringen for trykkreds 23 i styreenheden er usandsynlig. | Reglarea presiunii pentru circuitul de presiune 23 în calculator este neplauzibilă. | Kumanda kutusundaki 23 basınç devresi basınç ayarı uymuyor. | Drukregeling drukkring 23 in regeleenheid is niet plausibel. |
| 3E0402 | STEP3 | Zeitüberschreitung im Druckkreis 23 beim Befüllvorgang | Превышение времени в контуре высокого давления 23 в процессе наполнения | Aikaylitys painepiirissä 23 täytön yhteydessä | Tidsöverskidelse i tryckkrets 23 vid påfyllning | Ultrapassagem do tempo no circuito de pressão 23 no procedimento de abastecimento | 주입 절차 시 압력 회로 23의 시간 초과 | Превишаване на времето в кръга за налягане 23 при процеса на пълнене | Χρονική υπέρβαση στο κύκλωμα πίεσης 23 κατά τη διαδικασία πλήρωσης | Timeout in pressure circuit 23 during filling process | Timeout nel circuito di pressione 23 durante la procedura di rifornimento | Dépassement de durée dans le circuit de pression 23 lors du processus de remplissage | Időtúllépés a 23 nyomáskörben a feltöltési folyamatnál | Exceso de tiempo en el circuito de presión 23 en el proceso de llenado | 加注过程中压力回路23中超时 | Překročení času v tlakovém okruhu 23 při procesu plnění | Vremensko prekoračenje u krugu 23 pri punjenju | 圧力回路23での充填プロセス時の時間超過 | Prekoračitev časa v tlačnem krogotoku 23 pri postopku polnjenja | Przekroczenie czasu przy napełnianiu obwodu ciśnieniowego 23 | Tidsoverskridelse i trykkreds 23 ved påfyldning | Depăşire de timp în circuitul de presiune 23 în cadrul procesului de umplere | Doldurma işlemi esnasında 23 basınç devresinde zaman aşımı | Tijdsoverschrijding in drukkring 23 tijdens vullen |
| 3E0403 | STEP3 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 23' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 23' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 23' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 23' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 23' está em curto para positivo. | 부품 '압력 회로 23의 압력 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 23' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 23' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 23' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 23' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 23' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 23 nyomáskörben' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 23' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'压力回路23中的压力传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 23' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 23' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 '圧力回路23のプレッシャ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 23' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 23' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 23' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 23' are scurtcircuit la plus. | Elemanında '23 basınç devresindeki basınç sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 23' heeft kortsluiting naar plus. |
| 3E0404 | STEP3 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 23' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 23' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 23' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 23' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 23' está em curto para massa. | 부품 '압력 회로 23의 압력 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 23' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 23' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 23' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 23' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 23' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 23 nyomáskörben' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 23' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'压力回路23中的压力传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 23' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 23' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 '圧力回路23のプレッシャ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 23' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 23' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 23' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 23' are scurtcircuit la masă. | Elemanında '23 basınç devresindeki basınç sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 23' heeft kortsluiting naar massa. |
| 3E0410 | STEP3 | Die Druckregelung für den Druckkreis 23 im Steuergerät ist unplausibel. | Регулирование давления для контура высокого давления 23 в блоке управления недостоверно. | Painepiirin 23 paineensäätö ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckregleringen för tryckkrets 23 i styrenheten är osannolik. | A regulagem de pressão do circuito de pressão 23 no módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛의 압력 회로 23을(를) 위한 압력 제어가 올바르지 않습니다. | Регулиране на налягането за кръг 23 в електронния блок за управление е недостоверен. | Η ρύθμιση πίεσης για το κύκλωμα πίεσης 23 στον εγκέφαλο δεν είναι έγκυρη. | The pressure control for pressure circuit 23 in the control unit is implausible. | La regolazione della pressione per il circuito di pressione 23 nella centralina di comando non è plausibile. | La régulation de pression pour le circuit de pression 23 dans le calculateur n'est pas plausible. | A nyomásszabályozás a 23 nyomáskör számára a vezérlőegységben nem plauzibilis. | La regulación de presión para el circuito de presión 23 en la unidad de control no es plausible. | 控制单元中压力回路23的压力调节不可信。 | Regulace tlaku pro tlakový okruh 23 v řídicí jednotce je nevěrohodná. | Regulacija pritiska za krug 23 u upravljačkoj jedinici je neodgovarajuća. | コントロール・ユニットでの圧力回路23用プレッシャ・コントロールが妥当でありません。 | Regulacija tlaka za tlačni krogotok 23 v krmilniku ni sprejemljiva. | Funkcja regulacji ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 23 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykreguleringen for trykkreds 23 i styreenheden er usandsynlig. | Reglarea presiunii pentru circuitul de presiune 23 în calculator este neplauzibilă. | Kumanda kutusundaki 23 basınç devresi basınç ayarı uymuyor. | Drukregeling drukkring 23 in regeleenheid is niet plausibel. |
| 3F0400 | STEP3 | Die Druckregelung für den Druckkreis 21 im Steuergerät ist unplausibel. | Регулирование давления для контура высокого давления 21 в блоке управления недостоверно. | Painepiirin 21 paineensäätö ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckregleringen för tryckkrets 21 i styrenheten är osannolik. | A regulagem de pressão do circuito de pressão 21 no módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛의 압력 회로 21을(를) 위한 압력 제어가 올바르지 않습니다. | Регулиране на налягането за кръг 21 в електронния блок за управление е недостоверен. | Η ρύθμιση πίεσης για το κύκλωμα πίεσης 21 στον εγκέφαλο δεν είναι έγκυρη. | The pressure control for pressure circuit 21 in the control unit is implausible. | La regolazione della pressione per il circuito di pressione 21 nella centralina di comando non è plausibile. | La régulation de pression pour le circuit de pression 21 dans le calculateur n'est pas plausible. | A nyomásszabályozás a 21 nyomáskör számára a vezérlőegységben nem plauzibilis. | La regulación de presión para el circuito de presión 21 en la unidad de control no es plausible. | 控制单元中压力回路21的压力调节不可信。 | Regulace tlaku pro tlakový okruh 21 v řídicí jednotce je nevěrohodná. | Regulacija pritiska za krug 21 u upravljačkoj jedinici je neodgovarajuća. | コントロール・ユニットでの圧力回路21用プレッシャ・コントロールが妥当でありません。 | Regulacija tlaka za tlačni krogotok 21 v krmilniku ni sprejemljiva. | Funkcja regulacji ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 21 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykreguleringen for trykkreds 21 i styreenheden er usandsynlig. | Reglarea presiunii pentru circuitul de presiune 21 în calculator este neplauzibilă. | Kumanda kutusundaki 21 basınç devresi basınç ayarı uymuyor. | Drukregeling drukkring 21 in regeleenheid is niet plausibel. |
| 3F0402 | STEP3 | Die Druckdifferenz zwischen den Druckkreisen 21 und 22 ist unplausibel. | Разница давления между контурами высокого давления 21 и 22 недостоверна. | Painepiirien 21 ja 22 välinen paine-ero on epäuskottava. | Tryckdifferensen mellan tryckkretsarna 21 och 22 är osannolik. | A diferença de pressão entre os circuitos de pressão 21 e 22 não é plausível. | 압력 회로 21와(과) 22 사이의 압력 편차가 올바르지 않습니다. | Разликата в налягането между кръгове за налягане 21 и 22 е недостоверна. | Η διαφορά πίεσης μεταξύ των κυκλωμάτων 21 και 22 δεν είναι έγκυρη. | The pressure differential between pressure circuits 21 and 22 is implausible. | La differenza di pressione fra i circuiti di pressione 21 e 22 non è plausibile. | La différence de pression entre les circuits de pression 21 et 22 n'est pas plausible. | A nyomáseltérés a 21 és 22 nyomáskörök között nem plauzibilis. | La diferencia de presión entre los circuitos de presión 21 y 22 no es plausible. | 压力回路21和22之间的压力差不可信。 | Rozdíl tlaku mezi tlakovými okruhy 21 a 22 je nevěrohodný. | Razlika pritisaka između krugova 21 i 22 je neodgovarajuća. | 圧力回路21と22間の差圧が妥当でありません。 | Razlika v tlaku med tlačnima krogotokoma 21 in 22 ni sprejemljiva. | Różnica ciśnień między obwodami ciśnieniowymi 21 i 22 jest nieprawdopodobna. | Trykdifferencen mellem trykkreds 21 og 22 er usandsynlig. | Diferenţa de presiune între circuitele de presiune 21 şi 22 este neplauzibilă. | 21 ile 22 basınç devreleri arasındaki basınç farkı uymuyor. | Drukverschil tussen drukkringen 21 en 22 is niet plausibel. |
| 3F0403 | STEP3 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 21' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 21' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 21' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 21' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 21' está em curto para positivo. | 부품 '압력 회로 21의 압력 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 21' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 21' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 21' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 21' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 21' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 21 nyomáskörben' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 21' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'压力回路21中的压力传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 21' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 21' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 '圧力回路21のプレッシャ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 21' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 21' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 21' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 21' are scurtcircuit la plus. | Elemanında '21 basınç devresindeki basınç sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 21' heeft kortsluiting naar plus. |
| 3F0404 | STEP3 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 21' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 21' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 21' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 21' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 21' está em curto para massa. | 부품 '압력 회로 21의 압력 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 21' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 21' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 21' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 21' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 21' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 21 nyomáskörben' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 21' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'压力回路21中的压力传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 21' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 21' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 '圧力回路21のプレッシャ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 21' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 21' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 21' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 21' are scurtcircuit la masă. | Elemanında '21 basınç devresindeki basınç sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 21' heeft kortsluiting naar massa. |
| 400400 | STEP3 | Die Druckregelung für den Druckkreis 22 im Steuergerät ist unplausibel. | Регулирование давления для контура высокого давления 22 в блоке управления недостоверно. | Painepiirin 22 paineensäätö ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckregleringen för tryckkrets 22 i styrenheten är osannolik. | A regulagem de pressão do circuito de pressão 22 no módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛의 압력 회로 22을(를) 위한 압력 제어가 올바르지 않습니다. | Регулиране на налягането за кръг 22 в електронния блок за управление е недостоверен. | Η ρύθμιση πίεσης για το κύκλωμα πίεσης 22 στον εγκέφαλο δεν είναι έγκυρη. | The pressure control for pressure circuit 22 in the control unit is implausible. | La regolazione della pressione per il circuito di pressione 22 nella centralina di comando non è plausibile. | La régulation de pression pour le circuit de pression 22 dans le calculateur n'est pas plausible. | A nyomásszabályozás a 22 nyomáskör számára a vezérlőegységben nem plauzibilis. | La regulación de presión para el circuito de presión 22 en la unidad de control no es plausible. | 控制单元中压力回路22的压力调节不可信。 | Regulace tlaku pro tlakový okruh 22 v řídicí jednotce je nevěrohodná. | Regulacija pritiska za krug 22 u upravljačkoj jedinici je neodgovarajuća. | コントロール・ユニットでの圧力回路22用プレッシャ・コントロールが妥当でありません。 | Regulacija tlaka za tlačni krogotok 22 v krmilniku ni sprejemljiva. | Funkcja regulacji ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 22 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykreguleringen for trykkreds 22 i styreenheden er usandsynlig. | Reglarea presiunii pentru circuitul de presiune 22 în calculator este neplauzibilă. | Kumanda kutusundaki 22 basınç devresi basınç ayarı uymuyor. | Drukregeling drukkring 22 in regeleenheid is niet plausibel. |
| 400403 | STEP3 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 22' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 22' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 22' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 22' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 22' está em curto para positivo. | 부품 '압력 회로 22의 압력 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 22' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 22' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 22' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 22' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 22' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 22 nyomáskörben' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 22' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'压力回路22中的压力传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 22' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 22' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 '圧力回路22のプレッシャ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 22' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 22' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 22' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 22' are scurtcircuit la plus. | Elemanında '22 basınç devresindeki basınç sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 22' heeft kortsluiting naar plus. |
| 400404 | STEP3 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 22' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 22' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 22' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 22' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 22' está em curto para massa. | 부품 '압력 회로 22의 압력 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 22' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 22' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 22' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 22' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 22' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 22 nyomáskörben' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 22' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'压力回路22中的压力传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 22' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 22' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 '圧力回路22のプレッシャ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 22' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 22' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 22' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 22' are scurtcircuit la masă. | Elemanında '22 basınç devresindeki basınç sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 22' heeft kortsluiting naar massa. |
| 410403 | STEP3 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 26' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 26' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 26' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 26' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 26' está em curto para positivo. | 부품 '압력 회로 26의 압력 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 26' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 26' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 26' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 26' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 26' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 26 nyomáskörben' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 26' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'压力回路26中的压力传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 26' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 26' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 '圧力回路26のプレッシャ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 26' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 26' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 26' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 26' are scurtcircuit la plus. | Elemanında '26 basınç devresindeki basınç sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 26' heeft kortsluiting naar plus. |
| 410404 | STEP3 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 26' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 26' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 26' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 26' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 26' está em curto para massa. | 부품 '압력 회로 26의 압력 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 26' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 26' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 26' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 26' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 26' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 26 nyomáskörben' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 26' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'压力回路26中的压力传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 26' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 26' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 '圧力回路26のプレッシャ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 26' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 26' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 26' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 26' are scurtcircuit la masă. | Elemanında '26 basınç devresindeki basınç sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 26' heeft kortsluiting naar massa. |
| 41F3ED | STEP3 | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid |
| 42040C | STEP3 | Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts | Ошибка в параметрировании блока управления | Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä | Fel i parametreringen av styrenheten | Falha na parametrização do módulo de comando | 컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 | Грешка при параметрирането на електронния блок за управление | Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου | Error in parameterization of control unit | Errore di parametrizzazione della centralina di comando | Défaut dans le paramétrage du calculateur | Hiba a vezérlőegység paraméterezésében | Avería en la parametrización de la unidad de control | 控制单元参数设置中的故障 | Chyba v parametrizaci řídicí jednotky | Greška u parametrisanju upravljačke jedinice | コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー | Napaka v parametriranju krmilnika | Błąd w parametryzacji modułu sterującego | Fejl i parameterindstilling af styreenhed | Eroare în parametrarea calculatorului | Kumanda kutusu parametrelemesinde hata | Fout in parametrering van regeleenheid |
| 51F3E0 | STEP3 | Leckage im Druckkreis 21 | Утечка в контуре высокого давления 21 | Vuoto painepiirissä 21 | Läckage i tryckkrets 21 | Vazamento no circuito de pressão 21 | 압력 회로 21에 누출이 있음 | Теч в кръга за налягането 21 | Διαρροή στο κύκλωμα πίεσης 21 | Leakage in pressure circuit 21 | Perdita nel circuito di pressione 21 | Fuite dans le circuit de pression 21 | Tömítetlenség a 21 nyomáskörben | Fugas en el circuito de presión 21 | 压力回路21内的泄漏 | Únik v tlakovém okruhu 21 | Curenje u krugu 21 | 圧力回路21の漏れ | Netesnost v tlačnem krogotoku 21 | Nieszczelność w obwodzie ciśnieniowym 21 | Lækage i trykkreds 21 | Pierdere prin scurgere în circuitul de presiune 21 | 21 basınç devresinde kaçak | Lekkage in drukkring 21 |
| 52F3E0 | STEP3 | Leckage im Druckkreis 22 | Утечка в контуре высокого давления 22 | Vuoto painepiirissä 22 | Läckage i tryckkrets 22 | Vazamento no circuito de pressão 22 | 압력 회로 22에 누출이 있음 | Теч в кръга за налягането 22 | Διαρροή στο κύκλωμα πίεσης 22 | Leakage in pressure circuit 22 | Perdita nel circuito di pressione 22 | Fuite dans le circuit de pression 22 | Tömítetlenség a 22 nyomáskörben | Fugas en el circuito de presión 22 | 压力回路22内的泄漏 | Únik v tlakovém okruhu 22 | Curenje u krugu 22 | 圧力回路22の漏れ | Netesnost v tlačnem krogotoku 22 | Nieszczelność w obwodzie ciśnieniowym 22 | Lækage i trykkreds 22 | Pierdere prin scurgere în circuitul de presiune 22 | 22 basınç devresinde kaçak | Lekkage in drukkring 22 |
| 53F3E0 | STEP3 | Leckage im Druckkreis 23 | Утечка в контуре высокого давления 23 | Vuoto painepiirissä 23 | Läckage i tryckkrets 23 | Vazamento no circuito de pressão 23 | 압력 회로 23에 누출이 있음 | Теч в кръга за налягането 23 | Διαρροή στο κύκλωμα πίεσης 23 | Leakage in pressure circuit 23 | Perdita nel circuito di pressione 23 | Fuite dans le circuit de pression 23 | Tömítetlenség a 23 nyomáskörben | Fugas en el circuito de presión 23 | 压力回路23内的泄漏 | Únik v tlakovém okruhu 23 | Curenje u krugu 23 | 圧力回路23の漏れ | Netesnost v tlačnem krogotoku 23 | Nieszczelność w obwodzie ciśnieniowym 23 | Lækage i trykkreds 23 | Pierdere prin scurgere în circuitul de presiune 23 | 23 basınç devresinde kaçak | Lekkage in drukkring 23 |
| 54F3E0 | STEP3 | Leckage im Druckkreis 26 | Утечка в контуре высокого давления 26 | Vuoto painepiirissä 26 | Läckage i tryckkrets 26 | Vazamento no circuito de pressão 26 | 압력 회로 26에 누출이 있음 | Теч в кръга за налягането 26 | Διαρροή στο κύκλωμα πίεσης 26 | Leakage in pressure circuit 26 | Perdita nel circuito di pressione 26 | Fuite dans le circuit de pression 26 | Tömítetlenség a 26 nyomáskörben | Fugas en el circuito de presión 26 | 压力回路26内的泄漏 | Únik v tlakovém okruhu 26 | Curenje u krugu 26 | 圧力回路26の漏れ | Netesnost v tlačnem krogotoku 26 | Nieszczelność w obwodzie ciśnieniowym 26 | Lækage i trykkreds 26 | Pierdere prin scurgere în circuitul de presiune 26 | 26 basınç devresinde kaçak | Lekkage in drukkring 26 |
| 55F3E0 | STEP3 | Leckage im Druckkreis 27 | Утечка в контуре высокого давления 27 | Vuoto painepiirissä 27 | Läckage i tryckkrets 27 | Vazamento no circuito de pressão 27 | 압력 회로 27에 누출이 있음 | Теч в кръга за налягането 27 | Διαρροή στο κύκλωμα πίεσης 27 | Leakage in pressure circuit 27 | Perdita nel circuito di pressione 27 | Fuite dans le circuit de pression 27 | Tömítetlenség a 27 nyomáskörben | Fugas en el circuito de presión 27 | 压力回路27内的泄漏 | Únik v tlakovém okruhu 27 | Curenje u krugu 27 | 圧力回路27の漏れ | Netesnost v tlačnem krogotoku 27 | Nieszczelność w obwodzie ciśnieniowym 27 | Lækage i trykkreds 27 | Pierdere prin scurgere în circuitul de presiune 27 | 27 basınç devresinde kaçak | Lekkage in drukkring 27 |
| 56F3E0 | STEP3 | Leckage im Anhänger | Утечка в прицепе | Vuoto perävaunussa | Läckage i släpvagnen | Vazamento no reboque | 트레일러의 누출 | Теч в ремаркето | Διαρροή στο ρυμουλκούμενο | Leak in trailer | Perdita nel rimorchio | Fuite dans la remorque | Tömítetlenség a pótkocsin | Fugas en el remolque | 挂车中泄漏 | Únik v přívěsu | Curenje na prikolici | トレーラ内の漏れ | Netesnost v priklopnem vozilu | Nieszczelność w przyczepie | Lækage i anhænger | Pierdere prin scurgere la remorcă | Römorktaki kaçak | Lekkage in aanhangwagen |
| 57F3E0 | STEP3 | Leckage in der Druckluftanlage | Утечка в пневматической системе | Vuoto paineilmajärjestelmässä | Läckage i tryckluftssystemet | Vazamento no sistema de ar comprimido | 압축공기 장치의 누출 | Теч в пневматичната система | Διαρροή στο σύστημα πεπιεσμένου αέρα | Leakage in compressed air system | Perdita dell'impianto pneumatico | Fuite dans le système d'air comprimé | Tömítetlenség a sűrítettlevegős berendezésben | Fugas en el sistema de aire comprimido | 压缩空气系统的泄漏 | Netěsnost v tlakovzdušném zařízení | Curenje u pneumatskoj instalaciji | プレッシャ・エア・システム内の漏れ | Netesnost v pnevmatskem sistemu | Nieszczelność w układzie sprężonego powietrza | Lækage i trykluftsystem | Pierdere prin scurgere în instalaţie de aer comprimat | Basınçlı hava sistemindeki kaçak | Lekkage in luchtdruksysteem |
| 58F3E0 | STEP3 | Leckage in der Druckluftanlage | Утечка в пневматической системе | Vuoto paineilmajärjestelmässä | Läckage i tryckluftssystemet | Vazamento no sistema de ar comprimido | 압축공기 장치의 누출 | Теч в пневматичната система | Διαρροή στο σύστημα πεπιεσμένου αέρα | Leakage in compressed air system | Perdita dell'impianto pneumatico | Fuite dans le système d'air comprimé | Tömítetlenség a sűrítettlevegős berendezésben | Fugas en el sistema de aire comprimido | 压缩空气系统的泄漏 | Netěsnost v tlakovzdušném zařízení | Curenje u pneumatskoj instalaciji | プレッシャ・エア・システム内の漏れ | Netesnost v pnevmatskem sistemu | Nieszczelność w układzie sprężonego powietrza | Lækage i trykluftsystem | Pierdere prin scurgere în instalaţie de aer comprimat | Basınçlı hava sistemindeki kaçak | Lekkage in luchtdruksysteem |
| 59F3E0 | STEP3 | Druckluftkompressor | Воздушный компрессор | Paineilmakompressori | Tryckluftskompressor | Compressor de ar comprimido | 압축공기 컴프레서 | Въздушен компресор | Συμπιεστής πεπιεσμένου αέρα | Air compressor | Compressore ad aria compressa | Compresseur d'air | Sűrítettlevegő-kompresszor | Compresor de aire comprimido | 压缩空气压缩机 | Kompresor tlakového vzduchu | Kompresor | プレッシャ・エア・コンプレッサ | Kompresor na stisnjeni zrak | Sprężarka powietrza | Trykluftkompressor | Compresor de aer comprimat | Basınçlı hava kompresörü | Persluchtcompressor |
| 5EF3E2 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| 5DF3E0 | STEP3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring |
| C7FBE0 | STEP3 | Das Steuergerät '24A01 (Steuergerät Electronic Air-Processing Unit EAPU)' hat Überspannung erkannt. | Блок управления '24A01 (блок управления Electronic Air-Processing Unit EAPU)' опознал повышенное напряжение. | Ohjainlaite '24A01 (ohjainlaite Electronic Air-Processing Unit EAPU)' on tunnistanut ylijännitteen. | Styrenhet '24A01 (styrenhet elektronisk tryckluftsenhet EAPU)' har registrerat överspänning. | O módulo de comando '24A01 (Módulo de comando da Electronic Air-Processing Unit EAPU)' reconheceu sobretensão . | 컨트롤 유닛 '24A01 (Electronic Air-Processing Unit(EAPU) 컨트롤 유닛)'에서 과전압을 인식했습니다. | Електронният блок за управление '24A01 (Електронен блок за управление електронния модул за подготовка на въздуха EAPU )' е разпознал свръхнапрежение. | Ο εγκέφαλος '24A01 (Εγκέφαλος Electronic Air-Processing Unit EAPU)' αναγνώρισε την υπερβολική τάση. | Control unit '24A01 (Electronic Air-Processing Unit (EAPU))' has detected an overvoltage. | La centralina di comando '24A01 (Centralina di comando unità elettronica di trattamento dell'aria EAPU)' ha rilevato sovratensione. | Le calculateur '24A01 (Calculateur unité de traitement d'air électronique EAPU)' a détecté une surtension. | A '24A01 (EAPU Electronic Air-Processing Unit vezérlőegység)' vezérlőegység túl nagy feszültséget ismert fel. | La unidad de control '24A01 (Unidad de control de la unidad electrónica de tratamiento de aire comprimido EAPU)' ha reconocido sobretensión. | 控制单元'24A01 （电子空气处理单元（EAPU）控制单元）'已识别到电压过高。 | Řídicí jednotka '24A01 (Řídicí jednotka elektronického systému úpravy vzduchu EAPU)' identifikovala přepětí. | Upravljačka jedinica '24A01 (Upravljačka jedinica za elektronski četvorokružan ventil EAPU)' je prepoznala visoki napon. | コントロール・ユニット '24A01 (エレクトロニック・エア・プロセッシング・ユニット(EAPU)コントロール・ユニット)' が過電圧を検知しました。 | Krmilnik '24A01 (Krmilnik elektronske enote za oskrbo z zrakom EAPU)' je zaznal prenapetost. | Moduł sterujący '24A01 (moduł sterujący Electronic Air-Processing Unit EAPU)' rozpoznał zbyt wysokie napięcie. | Styreenhed '24A01 (styreenhed Electronic Air Processing Unit EAPU)' har registreret overspænding. | Calculatorul '24A01 (calculator Electronic Air-Processing Unit EAPU)' a recunoscut supratensiune. | '24A01 (Electronic Air-Processing Unit (elektronik hava hazırlama ünitesi) EAPU kumanda kutusu)' Kumanda cihazı aşırı gerilim algılamış. | Regeleenheid '24A01 (regeleenheid Electronic Air-Processing Unit EAPU)' heeft te hoge spanning herkend. |
| C7FBE1 | STEP3 | Das Steuergerät '24A01 (Steuergerät Electronic Air-Processing Unit EAPU)' hat Unterspannung erkannt. | Блок управления '24A01 (блок управления Electronic Air-Processing Unit EAPU)' опознал пониженное напряжение. | Ohjainlaite '24A01 (ohjainlaite Electronic Air-Processing Unit EAPU)' on tunnistanut alijännitteen. | Styrenhet '24A01 (styrenhet elektronisk tryckluftsenhet EAPU)' hat registrerat underspänning. | O módulo de comando '24A01 (Módulo de comando da Electronic Air-Processing Unit EAPU)' identificou uma tensão baixa . | 컨트롤 유닛 '24A01 (Electronic Air-Processing Unit(EAPU) 컨트롤 유닛)'이(가) 저전압을 인식했습니다. | Електронният блок за управление '24A01 (Електронен блок за управление електронния модул за подготовка на въздуха EAPU )' е разпознал понижено напрежение. | Ο εγκέφαλος '24A01 (Εγκέφαλος Electronic Air-Processing Unit EAPU)' αναγνώρισε χαμηλή τάση. | Control unit '24A01 (Electronic Air-Processing Unit (EAPU))' has detected an undervoltage. | La centralina di comando '24A01 (Centralina di comando unità elettronica di trattamento dell'aria EAPU)' ha riconosciuto una sottotensione. | Le calculateur '24A01 (Calculateur unité de traitement d'air électronique EAPU)' a détecté une sous-tension. | A '24A01 (EAPU Electronic Air-Processing Unit vezérlőegység)' vezérlőegység túl kicsi feszültséget ismert fel. | La unidad de control '24A01 (Unidad de control de la unidad electrónica de tratamiento de aire comprimido EAPU)' ha detectado subtensión. | 控制单元'24A01 （电子空气处理单元（EAPU）控制单元）'识别到电压过低。 | Řídicí jednotka '24A01 (Řídicí jednotka elektronického systému úpravy vzduchu EAPU)' rozpoznala podpětí. | Upravljačka jedinica '24A01 (Upravljačka jedinica za elektronski četvorokružan ventil EAPU)' je prepoznala nizak napon. | コントロール・ユニット '24A01 (エレクトロニック・エア・プロセッシング・ユニット(EAPU)コントロール・ユニット)' によって電圧不足が検知されました。 | Krmilnik '24A01 (Krmilnik elektronske enote za oskrbo z zrakom EAPU)' je zaznal podnapetost. | Moduł sterujący '24A01 (moduł sterujący Electronic Air-Processing Unit EAPU)' rozpoznał zbyt niskie napięcie. | Styreenhed '24A01 (styreenhed Electronic Air Processing Unit EAPU)' har registreret underspænding. | Calculatorul '24A01 (calculator Electronic Air-Processing Unit EAPU)' a detectat tensiune insuficientă. | Kumanda kutusu '24A01 (Electronic Air-Processing Unit (elektronik hava hazırlama ünitesi) EAPU kumanda kutusu)', düşük gerilim algıladı. | Regeleenheid '24A01 (regeleenheid Electronic Air-Processing Unit EAPU)' heeft te lage spanning herkend. |
| 3E0401 | STEP3 | Es ist ein Fehler im Druckkreis 23 aufgetreten. | В контуре высокого давления 23 возникла неисправность. | Painepiirissä 23 on ilmennyt vika. | Ett fel har uppstått i tryckkretsen 23. | Ocorreu um erro no circuito de pressão 23. | 압력 회로 23에서 오류가 발생했습니다. | Възникнала е грешка в кръга за налягането 23. | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στο κύκλωμα πίεσης 23. | A fault has occurred in pressure circuit 23. | Si è presentato un errore nel circuito di pressione 23. | Un défaut est survenu au niveau du circuit de pression 23. | Hiba lépett fel a 23 nyomáskörben. | Se ha producido un fallo en el circuito de presión 23. | 压力回路23内出现了一个故障。 | Vyskytla se chyba v tlakovzdušném okruhu 23. | Došlo je do greške u krugu pritiska 23. | 圧力回路23に故障が発生しました。 | Prišlo je do napake v tlačnem krogotoku 23. | Wystąpił błąd w obwodzie ciśnienia 23. | Der er opstået en fejl i trykkredsen 23. | A apărut o eroare în circuitul de presiune 23. | 23 basınç devresinde bir hata ortaya çıktı. | Er is een probleem met drukkring 23 opgetreden. |
| 2F0000 | STEP3 | Es wurde ein zu hoher Druck im Druckkreis 27 gemessen. | Было измерено слишком высокое давление в контуре высокого давления 27. | Painepiirissä 27 mitattiin liian korkea paine. | Ett för högt tryck har uppmätts i tryckkretsen 27. | Foi medida uma pressão excessivamente elevada no circuito de pressão 27. | 압력 회로 27에서 너무 높은 압력이 측정되었습니다. | Беше измерено прекалено голямо налягане в кръга за налягането 27. | Μετρήθηκε υπερβολικά υψηλή πίεση στο κύκλωμα πίεσης 27. | An excessive pressure was measured in pressure circuit 27. | È stata misurata una pressione eccessiva nel circuito di pressione 27. | Une pression trop élevée a été mesurée dans le circuit de pression 27. | Túl nagy nyomás került a 27 sűrítettlevegő körben mérésre. | Se ha medido una presión demasiado elevada en el circuito de presión 27. | 测得压力回路27中的压力过高。 | Byl naměřen příliš vysoký tlak v tlakovém okruhu 27. | U krugu pritiska 27 je izmeren suviše visok pritisak. | 圧力回路27内で高すぎる圧力が測定されました。 | V tlačnem krogotoku 27 je bil izmerjen previsok tlak. | W obwodzie ciśnieniowym 27 zmierzono zbyt wysokie ciśnienie. | Der er målt et for højt tryk i trykkredsen 27. | A fost măsurată o presiune prea mare în circuitul de presiune 27. | 27 basınç devresinde çok yüksek bir basınç ölçüldü. | Er is een te hoge druk in drukkring 27 gemeten. |
| 35F3E0 | STEP3 | Die Druckbegrenzung im Steuergerät für die Druckkreise C1 und C2 ist unplausibel. | Ограничение давления в блоке управления для контуров высокого давления C1 и C2 недостоверно. | Paineenrajoitus painepiirien C1 ja C2 ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckbegränsningen i styrenheten för tryckkretsarna C1 och C2 är osannolik. | A limitação de pressão no módulo de comando dos circuitos de pressão C1 e C2 não é plausível. | 압력 회로 C1 및 C2을(를) 위한 컨트롤 유닛의 압력 제한이 올바르지 않습니다. | Ограничението за налягането в електронния блок за управление на кръговете за налягане C1 и C2 е недостоверно. | Ο περιορισμός πίεσης στον εγκέφαλο για τα κυκλώματα πίεσης C1 και C2 δεν είναι έγκυρος. | The pressure limitation in the control unit for pressure circuits C1 and C2 is implausible. | La limitazione della pressione nella centralina di comando per i circuiti di pressione C1 e C2 non è plausibile. | La limitation de pression dans le calculateur pour les circuits de pression C1 et C2 n'est pas plausible. | A nyomáskorlátozás a C1 és C2 nyomáskörök vezérlőegységében nem plauzibilis. | La limitación de presión en la unidad de control para los circuitos de presión C1 y C2 no es plausible. | 压力回路C1和C2的控制单元中的压力限制不可信。 | Omezení tlaku v řídicí jednotce pro tlakové okruhy C1 a C2 je nevěrohodné. | Ograničenje pritiska u upravljačkoj jedinici za krugove C1 i C2 je neodgovarajuće. | コントロール・ユニットでの圧力回路C1およびC2用プレッシャ・リミットが妥当でありません。 | Omejitev tlaka v krmilniku za tlačna krogotoka C1 in C2 ni sprejemljiva. | Funkcja ograniczania ciśnienia w obwodach ciśnieniowych C1 i C2 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykbegrænsningen i styreenheden for trykkreds C1 og C2 er usandsynlig. | Limitarea de presiune în calculatorul pentru circuitele de presiune C1 şi C2 este neplauzibilă. | C1 ve C2 basınç devrelerinin kumanda kutusundaki basınç sınırlaması uymuyor. | Drukbegrenzing in regeleenheid drukkringen C1 en C2 is niet plausibel. |
| 3D0400 | STEP3 | Die Druckregelung für den Druckkreis 27 im Steuergerät ist unplausibel. | Регулирование давления для контура высокого давления 27 в блоке управления недостоверно. | Painepiirin 27 paineensäätö ohjainlaitteessa on epäuskottava. | Tryckregleringen för tryckkrets 27 i styrenheten är osannolik. | A regulagem de pressão do circuito de pressão 27 no módulo de comando não é plausível. | 컨트롤 유닛의 압력 회로 27을(를) 위한 압력 제어가 올바르지 않습니다. | Регулиране на налягането за кръг 27 в електронния блок за управление е недостоверен. | Η ρύθμιση πίεσης για το κύκλωμα πίεσης 27 στον εγκέφαλο δεν είναι έγκυρη. | The pressure control for pressure circuit 27 in the control unit is implausible. | La regolazione della pressione per il circuito di pressione 27 nella centralina di comando non è plausibile. | La régulation de pression pour le circuit de pression 27 dans le calculateur n'est pas plausible. | A nyomásszabályozás a 27 nyomáskör számára a vezérlőegységben nem plauzibilis. | La regulación de presión para el circuito de presión 27 en la unidad de control no es plausible. | 控制单元中压力回路27的压力调节不可信。 | Regulace tlaku pro tlakový okruh 27 v řídicí jednotce je nevěrohodná. | Regulacija pritiska za krug 27 u upravljačkoj jedinici je neodgovarajuća. | コントロール・ユニットでの圧力回路27用プレッシャ・コントロールが妥当でありません。 | Regulacija tlaka za tlačni krogotok 27 v krmilniku ni sprejemljiva. | Funkcja regulacji ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 27 w module sterującym działa nieprawidłowo. | Trykreguleringen for trykkreds 27 i styreenheden er usandsynlig. | Reglarea presiunii pentru circuitul de presiune 27 în calculator este neplauzibilă. | Kumanda kutusundaki 27 basınç devresi basınç ayarı uymuyor. | Drukregeling drukkring 27 in regeleenheid is niet plausibel. |
| 3D0403 | STEP3 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 27' hat Kurzschluss nach Plus. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 27' имеет замыкание на плюс. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 27' on oikosulku plussaan. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 27' har kortslutning mot plus. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 27' está em curto para positivo. | 부품 '압력 회로 27의 압력 센서'에 양극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 27' има късо съединение към плюс. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 27' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα με το θετικό. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 27' has a short circuit to positive. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 27' presenta cortocircuito su positivo. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 27' présente un court-circuit avec le plus. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 27 nyomáskörben' rövidzárlatos a pozitív pont felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 27' tiene cortocircuito contra el polo positivo. | 部件'压力回路27中的压力传感器'对正极短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 27' má zkrat na plus. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 27' ima kratak spoj prema plusu. | 構成部品 '圧力回路27のプレッシャ・センサ' にプラスへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 27' je v kratkem stiku na plus. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 27' ma zwarcie z biegunem dodatnim. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 27' kortslutter til plus. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 27' are scurtcircuit la plus. | Elemanında '27 basınç devresindeki basınç sensörü' artı kutba kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 27' heeft kortsluiting naar plus. |
| 3D0404 | STEP3 | Das Bauteil 'Drucksensor im Druckkreis 27' hat Kurzschluss nach Masse. | Конструктивный узел 'Датчик давления в контуре высокого давления 27' имеет замыкание на массу. | Rakenneosassa 'Paineentunnistin painepiirissä 27' on oikosulku maadotukseen. | Komponenten 'Trycksensor i tryckkrets 27' har kortslutning mot jord. | O componente 'Sensor de pressão no circuito de pressão 27' está em curto para massa. | 부품 '압력 회로 27의 압력 센서'에 음극 쪽으로 단락이 있습니다. | Компонент 'Датчик за налягане в кръга за налягане 27' има късо съединение към маса. | Το εξάρτημα 'Αισθητήρας πίεσης στο κύκλωμα πίεσης 27' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα γείωσης. | Component 'Pressure sensor in pressure circuit 27' has a short circuit to ground. | Il componente 'Sensore di pressione nel circuito di pressione 27' presenta cortocircuito su massa. | Le composant 'Capteur de pression dans le circuit de pression 27' présente un court-circuit avec la masse. | Az alkatrész 'Nyomásszenzor a 27 nyomáskörben' rövidzárlatos a test felé. | El componente 'Sensor de presión en el circuito de presión 27' tiene cortocircuito contra masa. | 部件'压力回路27中的压力传感器'对地短路。 | Součást 'Snímač tlaku v tlakovém okruhu 27' má zkrat na kostru. | Komponenta 'Davač pritiska u krugu 27' ima kratak spoj prema masi. | 構成部品 '圧力回路27のプレッシャ・センサ' にアースへのショートがあります。 | Komponenta 'Senzor tlaka v tlačnem krogotoku 27' je v kratkem stiku na maso. | Element 'Czujnik ciśnienia w obwodzie ciśnieniowym 27' ma zwarcie z masą. | Komponent 'Tryksensor i trykkreds 27' kortslutter til stel. | Componenta 'Senzor de presiune în circuit de presiune 27' are scurtcircuit la masă. | Elemanında '27 basınç devresindeki basınç sensörü' şaseye kısa devre var. | Onderdeel 'Druksensor in drukkring 27' heeft kortsluiting naar massa. |
| 3D0405 | STEP3 | Der Druck im Druckkreis 27 ist aufgrund der Druckwerte in den Druckkreisen 21 und 22 unplausibel hoch. | Давление в контуре высокого давления 27 недостоверно велико по причине значений давления в контурах высокого давления 21 и 22. | Paine painepiirissä 27 on painepiirien 21 ja 22 painearvojen perusteella epäuskottavan korkea. | Trycket i tryckkretsen 27 är orimligt högt pga. tryckvärdena i tryckkretsarna 21 och 22. | A pressão no circuito de pressão 27, com base dos valores de pressão nos circuitos de pressão 21 e 22, está elevada de uma maneira implausível. | 압력 회로 27의 압력이 압력 회로 21 및 22의 압력값으로 인해 너무 높습니다. | Налягането в кръга за налягане 27 поради стойностите на налягане в кръга за налягане 21 и 22 е недостоверно високо. | Η πίεση στο κύκλωμα πίεσης 27 είναι ασύμβατα υψηλή βάσει των τιμών πίεσης στα κυκλώματα πίεσης 21 και 22. | The pressure in pressure circuit 27 is implausibly high due to the pressure values in pressure circuits 21 and 22. | L'alto valore della pressione nel circuito di pressione 27 non è plausibile sulla base dei valori di pressione nei circuiti di pressione 21 e 22. | La pression dans le circuit de pression 27 atteint un niveau élevé non plausible en raison des valeurs de pression dans les circuits de pression 21 et 22. | A nyomás a 27 sűrítettlevegő körben a 21 és a 22 sűrítettlevegő körökben fennálló nyomásértékek miatt nem plauzibilisen nagy. | La presión en el circuito de presión 27 es inverosímilmente elevada debido a los valores de presión de los circuitos de presión 21 y 22. | 基于压力回路21和22中的压力值，压力回路27中的压力不可信地高。 | Tlak v tlakovém okruhu 27 je nevěrohodně vysoký kvůli hodnotám tlaku v tlakových okruzích 21 a 22. | Pritisak u krugu pritiska 27 je usled vrednosti pritiska u krugovima pritiska 21 i 22 neodgovarajuće visok. | 圧力回路27内の圧力が、圧力回路21および22内の圧力値が原因で異常に高いです。 | Tlak v tlačnem krogotoku 27 je zaradi vrednosti tlaka v tlačnih krogotokih 21 in 22 nesprejemljivo visok. | Ciśnienie w obwodzie ciśnieniowym 27 z powodu wartości ciśnienia w obwodach ciśnieniowych 21 i 22 jest nieprawdopodobnie wysokie. | Trykket i trykkredsen 27 er usandsynligt højt på grund af trykværdierne i trykkredsene 21 og 22. | Presiunea în circuitul de presiune 27 este ne-plauzibil de mare din cauza valorilor presiunii în circuitele de presiune 21 și 22. | 27 basınç devresindeki basınç, 21 ve 22 basınç devrelerindeki basınç değerlerinden dolayı tutarsız şekilde yüksek. | Druk in drukkring 27 is op basis van drukwaarden in drukkring 21 en 22 niet plausibel (te hoog). |
| 3D0406 | STEP3 | Der Druck im Druckkreis 27 ist aufgrund der Druckwerte in den Druckkreisen 21 und 22 unplausibel niedrig. | Давление в контуре высокого давления 27 недостоверно мало по причине значений давления в контурах высокого давления 21 и 22. | Paine painepiirissä 27 on painepiirien 21 ja 22 painearvojen perusteella epäuskottavan matala. | Trycket i tryckkretsen 27 är orimligt lågt pga. tryckvärdena i tryckkretsarna 21 och 22. | A pressão no circuito de pressão 27, com base dos valores de pressão nos circuitos de pressão 21 e 22, está baixa de uma maneira implausível. | 압력 회로 27의 압력이 압력 회로 21 및 22의 압력값으로 인해 너무 낮습니다. | Налягането в кръга за налягане 27 поради стойностите на налягане в кръга за налягане 21 и 22 е недостоверно ниско. | Η πίεση στο κύκλωμα πίεσης 27 είναι ασύμβατα χαμηλή βάσει των τιμών πίεσης στα κυκλώματα πίεσης 21 και 22. | The pressure in pressure circuit 27 is implausibly low due to the pressure values in pressure circuits 21 and 22. | Il basso valore della pressione nel circuito di pressione 27 non è plausibile sulla base dei valori di pressione nei circuiti di pressione 21 e 22. | La pression dans le circuit de pression 27 atteint un niveau bas non plausible en raison des valeurs de pression dans les circuits de pression 21 et 22. | A nyomás a 27 sűrítettlevegő körben a 21 és a 22 sűrítettlevegő körökben fennálló nyomásértékek miatt nem plauzibilisen kicsi. | La presión en el circuito de presión 27 es inverosímilmente baja debido a los valores de presión de los circuitos de presión 21 y 22. | 基于压力回路21和22中的压力值，压力回路27中的压力不可信地低。 | Tlak v tlakovém okruhu 27 je nevěrohodně nízký kvůli hodnotám tlaku v tlakových okruzích 21 a 22. | Pritisak u krugu pritiska 27 je usled vrednosti pritiska u krugovima pritiska 21 i 22 neodgovarajuće nizak. | 圧力回路27内の圧力が、圧力回路21および22内の圧力値が原因で異常に低いです。 | Tlak v tlačnem krogotoku 27 je zaradi vrednosti tlaka v tlačnih krogotokih 21 in 22 nesprejemljivo nizek. | Ciśnienie w obwodzie ciśnieniowym 27 z powodu wartości ciśnienia w obwodach ciśnieniowych 21 i 22 jest nieprawdopodobnie niskie. | Trykket i trykkredsen 27 er usandsynligt lavt på grund af trykværdierne i trykkredsene 21 og 22. | Presiunea în circuitul de presiune 27 este ne-plauzibil de mică din cauza valorilor presiunii în circuitele de presiune 21 și 22. | 27 basınç devresindeki basınç, 21 ve 22 basınç devrelerindeki basınç değerlerinden dolayı tutarsız şekilde düşük. | Druk in drukkring 27 is op basis van drukwaarden in drukkring 21 en 22 niet plausibel (te laag). |
| 38F3E0 | STEP3 | Possible condensed water in system | ||||||||||||||||||||||
| 39F3E0 | STEP3 | Possible high condensed water in system |