| ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ |
| EAPU03T | EAPU - Electronic Air-Processing Unit mit elektrische Feststellbremse (24A03) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit с электрическим стояночным тормозом (24A03) | EAPU - Paineilmaohjausyksikkö ja sähkötoiminen seisontajarru (24A03) | EAPU - Elektronisk tryckluftsenhet med elektrisk parkeringsbroms (24A03) | EAPU - Unidade eletrônica de processamento de ar com freio de estacionamento elétrico (24A03) | EAPU - 전동식 주차 브레이크가 있는 Electronic Air-Processing Unit (24A03) | EAPU - Електронен модул за подготовка на въздуха EAPU с електрическа паркинг-спирачка (24A03) | EAPU - Ηλεκτρονική μονάδα επεξεργασίας αέρα με ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (24A03) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit with electric parking brake (24A03) | EAPU - Unità elettronica di trattamento dell'aria con freno di stazionamento elettrico (24A03) | EAPU - Unité de traitement d'air électronique avec frein de stationnement électrique (24A03) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit elektromos rögzítőfékkel (24A03) | EAPU - Unidad electrónica de tratamiento de aire comprimido con freno de estacionamiento eléctrico (24A03) | EAPU - 电子空气处理单元及电动驻车制动器 (24A03) | EAPU - Elektronická jednotka úpravy vzduchu s elektronickou parkovací brzdou (24A03) | EAPU - Elektronski četvorokružni ventil sa električnom parkirnom kočnicom (24A03) | EAPU - エレクトリックパーキングブレーキ付エレクトロニックエアプロセッシングユニット (24A03) | EAPU - Elektronska enota za oskrbo z zrakom z električno parkirno zavoro (24A03) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit (24A03) | EAPU - Electronic Air Processing Unit med elektrisk parkeringsbremse (24A03) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit cu frână electrică de parcare (24A03) | EAPU - Elektronik hava işleme ünitesi elektrikli el freni ile (24A03) | EAPU - Electronic Air-Processing Unit met elektrisch bediende parkeerrem (24A03) | |
| 04F9E2 | CAN-Fehler | Неисправность CAN | CAN-vika | CAN-fel | Falha CAN | CAN-오류 | CAN-грешка | Σφάλμα CAN | CAN fault | Errore CAN | Défaut CAN | CAN-hiba | Avería CAN | 控制器区域网络（CAN）故障 | Chyba CAN | CAN-greška | CAN の不具合 | Napaka CAN | Usterka CAN | CAN-fejl | Eroare CAN | CAN arızası | CAN-storing | |
| 3CF8ED | Sensor configuration implausible | |||||||||||||||||||||||
| 3DF8ED | Heater configuration implausible | |||||||||||||||||||||||
| 3EF8ED | Solenoid configuration implausible | |||||||||||||||||||||||
| 3FF8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 40F8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 41F8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 42F8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 43F8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 44F8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 51F3E0 | Eine Undichtheit im Bremskreis der Hinterachse wurde erkannt. | Была опознана негерметичность в тормозном контуре заднего моста. | Taka-akselin jarrupiirin vuoto havaittiin. | En otäthet i bromskretsen till bakaxeln har identifierats. | Foi reconhecido um vazamento no circuito de freio do eixo traseiro. | 뒤차축 브레이크 회로에서 누출이 감지되었습니다. | Разпозната беше нехерметичност в спирачния кръг на задния мост. | Αναγνωρίστηκε διαρροή στο κύκλωμα φρένων του πίσω άξονα. | A leak was detected in the brake circuit of the rear axle. | È stata riconosciuta una perdita nel circuito dei freni dell'assale posteriore. | Un défaut d'étanchéité dans le circuit de freinage de l'essieu arrière a été détecté. | A hátsótengely fékkörében tömítetlenség került felismerésre. | Se ha detectado una falta de estanqueidad en el circuito de freno del eje trasero. | 识别到后轴的制动回路不密封。 | Byla rozpoznána netěsnost v brzdovém okruhu zadní nápravy. | Prepoznata je nezaptivenost u kočionom krugu zadnje osovine. | リヤ・アクスルのブレーキ回路の漏れが検知されました。 | Zaznana je bila netesnost v zavornem krogu zadnje preme. | Rozpoznano nieszczelność w obwodzie hamulcowym na osi tylnej. | En utæthed i bremsekreds bagaksel blev registreret. | A fost recunoscută o neetanşeitate în circuitul de frână al punţii spate. | Arka aks fren devresinde bir sızdırma algılandı. | Er is een lekkage in remkring van achteras herkend. | |
| 52F3E0 | Eine Undichtheit im Bremskreis der Vorderachse wurde erkannt. | Была опознана негерметичность в тормозном контуре переднего моста. | Etuakselin jarrupiirissä havaittiin vuoto. | En otäthet i bromskretsen till framaxeln har identifierats. | Foi reconhecido um vazamento no circuito de freio do eixo dianteiro. | 앞차축 브레이크 회로에서 누출이 감지되었습니다. | Разпозната беше нехерметичност в спирачния кръг на предния мост. | Αναγνωρίστηκε διαρροή στο κύκλωμα φρένων του μπροστινού άξονα. | A leak was detected in the brake circuit of the front axle. | È stata riconosciuta una perdita nel circuito dei freni dell'assale anteriore. | Un défaut d'étanchéité dans le circuit de freinage de l'essieu avant a été détecté. | Tömítetlenség került az elsőtengely fékkörében felismerésre. | Se ha detectado una falta de estanqueidad en el circuito de freno del eje delantero. | 识别到前轴制动回路泄漏。 | Byla rozpoznána netěsnost v brzdovém okruhu přední nápravy. | Prepoznata je nezaptivenost u kočionom krugu prednje osovine. | フロント・アクスルのブレーキ回路の漏れが検知されました。 | Zaznana je bila netesnost v zavornem krogu sprednje preme. | Rozpoznano nieszczelność w obwodzie hamulcowym na osi przedniej. | En utæthed i bremsekreds foraksel blev registreret. | A fost recunoscută o neetanşeitate în circuitul de frână al punţii faţă. | Ön aks fren devresinde bir sızdırma algılandı. | Er is een lekkage in remkring van vooras herkend. | |
| 53F3E0 | Eine Undichtheit im Bremskreis der Anhängersteuerung wurde erkannt. | Была опознана негерметичность в тормозном контуре управления прицепом. | Perävaunuohjauksen jarrupiirin vuoto havaittiin. | En otäthet i bromskretsen till släpvagnsstyrningen har identifierats. | Foi reconhecido um vazamento no circuito de freio do comando do reboque. | 트레일러 제어장치 브레이크 회로에서 누출이 감지되었습니다. | Беше разпозната нехерметичност в спирачния кръг на управлението на ремаркето. | Αναγνωρίστηκε διαρροή στο κύκλωμα φρένων του ελέγχου ρυμουλκούμενου. | A leak was detected in the brake circuit for trailer control. | È stata riconosciuta una perdita nel circuito dei freni del comando del rimorchio. | Une fuite dans le circuit de freinage de la commande de remorque a été détectée. | A pótkocsivezérlés fékkörében tömítetlenség került felismerésre. | Se ha detectado una falta de estanqueidad en el circuito de freno del mando de remolque. | 识别到拖车控制的制动回路不密封。 | Byla rozpoznána netěsnost v brzdovém okruhu ovládání návěsu. | Prepoznata je nezaptivenost u kočionom krugu komandovanja prikolicom. | トレーラ・コントロールのブレーキ回路の漏れが検知されました。 | Zaznana je bila netesnost v zavornem krogu krmiljenja priklopnega vozila. | Rozpoznano nieszczelność w obwodzie hamulcowym sterowania przyczepą. | En utæthed i bremsekreds anhængerstyring er blevet registreret. | A fost recunoscută o neetanşeitate în circuitul de frână al comenzii remorcii. | Römork kumandası fren devresinde bir sızdırma algılandı. | Er is een lekkage in remkring van aanhangwagenregeling herkend. | |
| 54F3E0 | Eine Undichtheit im Bremskreis der Getriebesteuerung und automatischen Kupplungsbetätigung wurde erkannt. | Была опознана негерметичность в тормозном контуре системы управления КП и автоматического привода сцепления. | Vaihteistonohjauksen ja kytkimen automaattikäytön jarrupiirin vuoto havaittiin. | En otäthet i bromskretsen till växellådsstyrning och automatisk kopplingsmanövrering har identifierats. | Foi reconhecido um vazamento no circuito de freio do comando da caixa de mudanças e acionamento automático da embreagem. | 변속 제어장치 브레이크 회로 및 자동 클러치 작동장치에서 누출이 감지되었습니다. | Беше разпозната нехерметичност в спирачния кръг на управлението на предавателната кутия и автоматичното задействане на съединителя. | Έχει αναγνωριστεί μία διαρροή στο κύκλωμα φρένων του ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων και αυτόματου μηχανισμού ενεργοποίησης συμπλέκτη. | A leak in the brake circuit for transmission control and automatic clutch operation has been detected. | È stata riconosciuta una perdita nel circuito dei freni della gestione del cambio e nell'azionamento automatico della frizione. | Une fuite dans le circuit de freinage de la commande de boîte de vitesses et de la commande d'embrayage automatique a été détectée. | A sebességváltóvezérlés fékkörében és az automatikus tengelykapcsoló-működtetésben levő tömítetlenség került felismerésre. | Se ha detectado una falta de estanqueidad en el circuito de freno de la gestión del cambio y el acoplamiento automático del embrague. | 识别到变速箱控制系统和自动离合器操纵机构的制动回路不密封。 | Byla rozpoznána netěsnost v brzdovém okruhu řízení převodovky a automatického ovládání spojky. | Prepoznata je nezaptivenost u kočionom krugu upravljačke jedinice menjača i automatskog aktiviranja spojnice. | トランスミッション・コントロールおよびオートマチック・クラッチ・オペレーションのブレーキ回路の漏れが検知されました。 | Zaznana je bila netesnost v zavornem krogu krmiljenja menjalnika in samodejnega mehanizma sklopke. | Rozpoznano nieszczelność w obwodzie hamulcowym układu sterowania skrzynią biegów i automatycznego uruchamiania sprzęgła. | En utæthed i bremsekreds gearkassestyring og automatisk koblingsaktivering er blevet registreret. | A fost recunoscută o neetanşeitate în circuitul de frână al calculatorului cutie de viteze şi la acţionarea automată a ambreiajului. | Şanzıman kumandası ve otomatik debriyaj tahriki fren devresinde bir sızdırma algılandı. | Er is een lekkage in remkring van wisselbakregeling en automatische koppelingsbediening herkend. | |
| 55F3E0 | Eine Undichtheit im Bremskreis der Luftfederung wurde erkannt. | Была опознана негерметичность в тормозном контуре пневматической подвески. | Ilmajousituksen jarrupiirin vuoto havaittiin. | En otäthet i bromskretsen till luftfjädringen har identifierats. | Foi reconhecido um vazamento no circuito de freio da suspensão pneumática. | 에어 서스펜션 브레이크 회로에서 누출이 감지되었습니다. | Беше разпозната нехерметичност в спирачния кръг на въздушното окачване. | Αναγνωρίστηκε διαρροή στο κύκλωμα φρένων της αερανάρτησης. | A leak was detected in the brake circuit for air suspension. | È stata riconosciuta una perdita nel circuito dei freni delle sospensioni pneumatiche. | Une fuite dans le circuit de freinage de la suspension pneumatique a été détectée. | A légrugózás fékkörében tömítetlenség került felismerésre. | Se ha detectado una falta de estanqueidad en el circuito de freno de la suspensión neumática. | 识别到空气悬架的制动回路不密封。 | Byla rozpoznána netěsnost v brzdovém okruhu vzduchového odpružení. | Prepoznata je nezaptivenost u kočionom krugu vazdušnog oslanjanja. | エア・サスペンションのブレーキ回路の漏れが検知されました。 | Zaznana je bila netesnost v zavornem krogu zračnega vzmetenja. | Rozpoznano nieszczelność w obwodzie hamulcowym zawieszenia pneumatycznego. | En utæthed i bremsekreds luftaffjedring er blevet registreret. | A fost recunoscută o neetanşeitate în circuitul de frână al suspensiei pneumatice. | Havalı süspansiyon fren devresinde bir sızdırma algılandı. | Er is een lekkage in remkring van luchtvering herkend. | |
| 56F3E0 | Das Bauteil 'Druckluftkompressor' ist in einem unplausiblen Betriebszustand. | Конструктивный узел 'Воздушный компрессор' находится в недостоверном эксплуатационном состоянии. | Rakenneosa 'Paineilmakompressori' on epäuskottavassa käyttötilassa. | Komponenten 'Tryckluftskompressor' är i ett osannolikt driftstillstånd. | O componente 'Compressor de ar comprimido' está num estado de funcionamento implausível. | 부품 '압축공기 컴프레서'의 작동 상태가 올바르지 않습니다. | Компонентът 'Въздушен компресор' е в недостоверно работно състояние. | Το εξάρτημα 'Συμπιεστής πεπιεσμένου αέρα' βρίσκεται σε μια μη έγκυρη κατάσταση λειτουργίας. | Component part 'Air compressor' is in an implausible operating status. | Il componente 'Compressore ad aria compressa' si trova in uno stato di esercizio non plausibile. | Le composant 'Compresseur d'air' se trouve dans un état de fonctionnement non plausible. | Az 'Sűrítettlevegő-kompresszor' alkatrész nem plauzibilis üzemállapotban van. | El componente 'Compresor de aire comprimido' está en un estado de funcionamiento no plausible. | 部件'压缩空气压缩机'处于不可信的运行状态。 | Součást 'Kompresor tlakového vzduchu' je v nepravděpodobném provozním stavu. | Komponenta 'Kompresor' nije u odgovarajućem radnom stanju. | 構成部品'プレッシャ・エア・コンプレッサ'の作動状態が妥当でありません。 | Komponenta 'Kompresor na stisnjeni zrak' je v nesprejemljivem stanju delovanja. | Stan działania elementu 'Sprężarka powietrza' jest nieprawidłowy. | Komponent 'Trykluftkompressor' er i en usandsynlig driftstilstand. | Componenta 'Compresor de aer comprimat' se află într-un regim de funcționare ne-plauzibil. | 'Basınçlı hava kompresörü' yapı parçası tutarsız bir işletim durumunda. | Onderdeel 'Persluchtcompressor' bevindt zich in een niet-plausibele bedrijfstoestand. | |
| 74F7EC | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| 75F7EC | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 76F7EC | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 77F7EC | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 78F7EC | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 79F7ED | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 7AF7ED | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 7BF7ED | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| CCF9E0 | Der Druck im Druckkreis 21 (Bremskreis der Hinterachse) ist zu hoch. | Давление в контуре высокого давления 21 (Тормозной контур заднего моста) слишком велико. | Painepiirin 21 (Taka-akselin jarrupiiri) paine on liian suuri. | Trycket i tryckkrets 21 (Bakaxelns bromskrets) är för högt. | A pressão no circuito de pressão 21Circuito de freio do eixo traseiro está muito alta. | 압력 회로 21(뒤차축 브레이크 회로)의 압력이 너무 높습니다. | Налягането в кръга за налягането 21 (Спирачен кръг на задния мост) е прекалено високо. | Η πίεση στο κύκλωμα πίεσης 21 (Κύκλωμα φρένων του πίσω άξονα) είναι πολύ υψηλή. | The pressure in the pressure circuit 21 (Brake circuit of rear axle) is too high. | La pressione nel circuito di pressione 21 (Circuito dei freni dell'assale posteriore) è eccessiva. | La pression dans le circuit de pression 21 (Circuit de freinage de l'essieu arrière) est trop forte. | A nyomás a 21(Hátsótengely fékköre) sűrítettlevegő körben túl nagy. | La presión en el circuito de presión 21 (Circuito de freno del eje trasero) es demasiado alta. | 压力回路21（后轴制动回路）中的压力过高。 | Tlak v tlakovzdušném okruhu 21 (Brzdový okruh zadní nápravy) je příliš vysoký. | Pritisak u krugu pritiska 21 (Kočioni krug zadnje osovine) je previsok. | 圧力回路21(リヤ・アクスルのブレーキ回路)内の圧力が高すぎます。 | Tlak v tlačnem krogotoku 21 (Zavorni krog zadnje preme) je previsok. | Ciśnienie w obwodzie ciśnieniowy 21 (Obwód hamulcowy osi tylnej) jest zbyt wysokie. | Trykket i trykkreds 21 (Bremsekreds bagaksel) er for højt. | Presiunea în circuitul de presiune 21 (Circuit de frână punte spate) este prea mare. | Basınç devresindeki 21 (Arka aks fren devresi) basınç çok yüksek. | Druk in drukkring 21(Remkring van achteras) is te hoog. | |
| CDF9E1 | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| CEF9E0 | Der Druck im Druckkreis 22 (Bremskreis der Vorderachse) ist zu hoch. | Давление в контуре высокого давления 22 (Тормозной контур переднего моста) слишком велико. | Painepiirin 22 (Etuakselin jarrupiiri) paine on liian suuri. | Trycket i tryckkrets 22 (Framaxelns bromskrets) är för högt. | A pressão no circuito de pressão 22Circuito de freio do eixo dianteiro está muito alta. | 압력 회로 22(앞차축 브레이크 회로)의 압력이 너무 높습니다. | Налягането в кръга за налягането 22 (Спирачен кръг на предния мост) е прекалено високо. | Η πίεση στο κύκλωμα πίεσης 22 (Κύκλωμα φρένων του μπροστινού άξονα) είναι πολύ υψηλή. | The pressure in the pressure circuit 22 (Brake circuit of front axle) is too high. | La pressione nel circuito di pressione 22 (Circuito dei freni dell'assale anteriore) è eccessiva. | La pression dans le circuit de pression 22 (Circuit de freinage de l'essieu avant) est trop forte. | A nyomás a 22(Elsőtengely fékköre) sűrítettlevegő körben túl nagy. | La presión en el circuito de presión 22 (Circuito de freno del eje delantero) es demasiado alta. | 压力回路22（前轴制动回路）中的压力过高。 | Tlak v tlakovzdušném okruhu 22 (Brzdový okruh přední nápravy) je příliš vysoký. | Pritisak u krugu pritiska 22 (Kočioni krug prednje osovine) je previsok. | 圧力回路22(フロント・アクスルのブレーキ回路)内の圧力が高すぎます。 | Tlak v tlačnem krogotoku 22 (Zavorni krog sprednje preme) je previsok. | Ciśnienie w obwodzie ciśnieniowy 22 (Obwód hamulcowy osi przedniej) jest zbyt wysokie. | Trykket i trykkreds 22 (Bremsekreds foraksel) er for højt. | Presiunea în circuitul de presiune 22 (Circuit de frână punte faţă) este prea mare. | Basınç devresindeki 22 (Ön aks fren devresi) basınç çok yüksek. | Druk in drukkring 22(Remkring van vooras) is te hoog. | |
| CFF9E1 | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| D0F9E2 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| D1F9E0 | Erhöhter Feuchtigkeitsstand in der Druckluftanlage | Повышенный уровень влажности в системе сжатого воздуха | Kohonnut kosteustaso paineilmajärjestelmässä | Förhöjt fuktvärde i tryckluftssystemet | Nível elevado de umidade no sistema de ar comprimido | 압축 공기 시스템의 습도 레벨 상승 | Повишено ниво на влагата в системата за сгъстен въздух | Αυξημένη υγρασία στο σύστημα πεπιεσμένου αέρα | Increased moisture level in compressed air system | Tasso d'umidità incrementato nel sistema di alimentazione dell'aria compressa | Niveau d'humidité élevé dans le système à air comprimé | Megnövekedett nedvességtartalom a sűrítettlevegő-rendszerben | Nivel de humedad elevado en el sistema de aire comprimido | 压缩空气系统中的湿度提高 | Zvýšená vlhkost v systému tlakového vzduchu | Povećan nivo vlažnosti u vazduhu pod pritiskom | プレッシャ・エア・システム内の湿度レベルの上昇 | Povišan nivo vlage v pnevmatskem sistemu | Podwyższony poziom wilgoci w systemie sprężonego powietrza | Førhøjet fugtighedsniveau i trykluftsystemet | Nivel de umiditate mărit în sistemul de aer comprimat | Basınçlı hava sisteminde yükseltilmiş nem seviyesi | Verhoogd vochtigheidsniveau in luchtdruksysteem | |
| D2F9E0 | Kritischer Feuchtigkeitsstand in der Druckluftanlage | Критический уровень влажности в системе сжатого воздуха | Kriittinen kosteustaso paineilmajärjestelmässä | Kritiskt fuktvärde i tryckluftssystemet | Nível crítico de umidade no sistema de ar comprimido | 압축 공기 시스템의 습도 레벨 위험 수준 | Критично ниво на влагата в системата за сгъстен въздух | Υπερβολική υγρασία στο σύστημα πεπιεσμένου αέρα | Critical moisture level in compressed air system | Tasso d'umidità critico nel sistema di alimentazione dell'aria compressa | Niveau d'humidité critique dans le système à air comprimé | Kritikus nedvességtartalom a sűrítettlevegő-rendszerben | Nivel de humedad crítico en el sistema de aire comprimido | 压缩空气系统中的湿度处于临界状态 | Kritická vlhkost v systému tlakového vzduchu | Kritičan nivo vlažnosti u vazduhu pod pritiskom | プレッシャ・エア・システム内の危険な湿度レベル | Kritičen nivo vlage v pnevmatskem sistemu | Krytyczny poziom wilgoci w systemie sprężonego powietrza | Kritisk fugtighedsniveau i trykluftsystemet | Nivel critic de umiditate în sistemul de aer comprimat | Basınçlı hava sisteminde kritik nem seviyesi | Kritiek vochtigheidsniveau in luchtdruksysteem | |
| D3F9FF | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| D4F9FF | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| D5F9FF | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| D6F9E1 | Die Druckluftanlage ist undicht. | Пневматическая система негерметична. | Paineilmajärjestelmässä on vuoto. | Tryckluftssystemet är otätt. | A instalação de ar comprimido está vazando. | 압축 공기 장치에 누출이 있습니다. | Пневматичната с-ма е нехерметична. | Το σύστημα πεπιεσμένου αέρα είναι μη στεγανό. | The compressed air system is leaky. | L'impianto pneumatico non è a tenuta. | Le système d'air comprimé n'est pas étanche. | A sűrítettlevegő-rendszer tömítetlen. | El sistema neumático no está estanco. | 压缩空气系统泄漏。 | Tlakovzdušné zařízení je netěsné. | Pneumatska instalacija ne zaptiva. | プレッシャ・エア・システムに漏れがあります。 | Pnevmatski sistem ne tesni. | Układ zasilania sprężonym powietrzem jest nieszczelny. | Trykluftsystemet er utæt. | Instalaţia de aer comprimat este neetanşă. | Basınçlı hava sisteminde sızdırma var. | Luchtdruksysteem vertoont lekkage. | |
| D7F9E1 | Die Druckluftanlage ist undicht. | Пневматическая система негерметична. | Paineilmajärjestelmässä on vuoto. | Tryckluftssystemet är otätt. | A instalação de ar comprimido está vazando. | 압축 공기 장치에 누출이 있습니다. | Пневматичната с-ма е нехерметична. | Το σύστημα πεπιεσμένου αέρα είναι μη στεγανό. | The compressed air system is leaky. | L'impianto pneumatico non è a tenuta. | Le système d'air comprimé n'est pas étanche. | A sűrítettlevegő-rendszer tömítetlen. | El sistema neumático no está estanco. | 压缩空气系统泄漏。 | Tlakovzdušné zařízení je netěsné. | Pneumatska instalacija ne zaptiva. | プレッシャ・エア・システムに漏れがあります。 | Pnevmatski sistem ne tesni. | Układ zasilania sprężonym powietrzem jest nieszczelny. | Trykluftsystemet er utæt. | Instalaţia de aer comprimat este neetanşă. | Basınçlı hava sisteminde sızdırma var. | Luchtdruksysteem vertoont lekkage. | |
| D8F9E1 | Die Druckluftanlage ist undicht. | Пневматическая система негерметична. | Paineilmajärjestelmässä on vuoto. | Tryckluftssystemet är otätt. | A instalação de ar comprimido está vazando. | 압축 공기 장치에 누출이 있습니다. | Пневматичната с-ма е нехерметична. | Το σύστημα πεπιεσμένου αέρα είναι μη στεγανό. | The compressed air system is leaky. | L'impianto pneumatico non è a tenuta. | Le système d'air comprimé n'est pas étanche. | A sűrítettlevegő-rendszer tömítetlen. | El sistema neumático no está estanco. | 压缩空气系统泄漏。 | Tlakovzdušné zařízení je netěsné. | Pneumatska instalacija ne zaptiva. | プレッシャ・エア・システムに漏れがあります。 | Pnevmatski sistem ne tesni. | Układ zasilania sprężonym powietrzem jest nieszczelny. | Trykluftsystemet er utæt. | Instalaţia de aer comprimat este neetanşă. | Basınçlı hava sisteminde sızdırma var. | Luchtdruksysteem vertoont lekkage. | |
| D9F9E0 | Die Druckluftanlage ist undicht. | Пневматическая система негерметична. | Paineilmajärjestelmässä on vuoto. | Tryckluftssystemet är otätt. | A instalação de ar comprimido está vazando. | 압축 공기 장치에 누출이 있습니다. | Пневматичната с-ма е нехерметична. | Το σύστημα πεπιεσμένου αέρα είναι μη στεγανό. | The compressed air system is leaky. | L'impianto pneumatico non è a tenuta. | Le système d'air comprimé n'est pas étanche. | A sűrítettlevegő-rendszer tömítetlen. | El sistema neumático no está estanco. | 压缩空气系统泄漏。 | Tlakovzdušné zařízení je netěsné. | Pneumatska instalacija ne zaptiva. | プレッシャ・エア・システムに漏れがあります。 | Pnevmatski sistem ne tesni. | Układ zasilania sprężonym powietrzem jest nieszczelny. | Trykluftsystemet er utæt. | Instalaţia de aer comprimat este neetanşă. | Basınçlı hava sisteminde sızdırma var. | Luchtdruksysteem vertoont lekkage. | |
| DAF9E0 | Die Druckluftanlage ist undicht. | Пневматическая система негерметична. | Paineilmajärjestelmässä on vuoto. | Tryckluftssystemet är otätt. | A instalação de ar comprimido está vazando. | 압축 공기 장치에 누출이 있습니다. | Пневматичната с-ма е нехерметична. | Το σύστημα πεπιεσμένου αέρα είναι μη στεγανό. | The compressed air system is leaky. | L'impianto pneumatico non è a tenuta. | Le système d'air comprimé n'est pas étanche. | A sűrítettlevegő-rendszer tömítetlen. | El sistema neumático no está estanco. | 压缩空气系统泄漏。 | Tlakovzdušné zařízení je netěsné. | Pneumatska instalacija ne zaptiva. | プレッシャ・エア・システムに漏れがあります。 | Pnevmatski sistem ne tesni. | Układ zasilania sprężonym powietrzem jest nieszczelny. | Trykluftsystemet er utæt. | Instalaţia de aer comprimat este neetanşă. | Basınçlı hava sisteminde sızdırma var. | Luchtdruksysteem vertoont lekkage. | |
| DBF9E0 | Die Druckluftanlage ist undicht. | Пневматическая система негерметична. | Paineilmajärjestelmässä on vuoto. | Tryckluftssystemet är otätt. | A instalação de ar comprimido está vazando. | 압축 공기 장치에 누출이 있습니다. | Пневматичната с-ма е нехерметична. | Το σύστημα πεπιεσμένου αέρα είναι μη στεγανό. | The compressed air system is leaky. | L'impianto pneumatico non è a tenuta. | Le système d'air comprimé n'est pas étanche. | A sűrítettlevegő-rendszer tömítetlen. | El sistema neumático no está estanco. | 压缩空气系统泄漏。 | Tlakovzdušné zařízení je netěsné. | Pneumatska instalacija ne zaptiva. | プレッシャ・エア・システムに漏れがあります。 | Pnevmatski sistem ne tesni. | Układ zasilania sprężonym powietrzem jest nieszczelny. | Trykluftsystemet er utæt. | Instalaţia de aer comprimat este neetanşă. | Basınçlı hava sisteminde sızdırma var. | Luchtdruksysteem vertoont lekkage. | |
| DCF9E2 | Die Druckluftanlage ist undicht. | Пневматическая система негерметична. | Paineilmajärjestelmässä on vuoto. | Tryckluftssystemet är otätt. | A instalação de ar comprimido está vazando. | 압축 공기 장치에 누출이 있습니다. | Пневматичната с-ма е нехерметична. | Το σύστημα πεπιεσμένου αέρα είναι μη στεγανό. | The compressed air system is leaky. | L'impianto pneumatico non è a tenuta. | Le système d'air comprimé n'est pas étanche. | A sűrítettlevegő-rendszer tömítetlen. | El sistema neumático no está estanco. | 压缩空气系统泄漏。 | Tlakovzdušné zařízení je netěsné. | Pneumatska instalacija ne zaptiva. | プレッシャ・エア・システムに漏れがあります。 | Pnevmatski sistem ne tesni. | Układ zasilania sprężonym powietrzem jest nieszczelny. | Trykluftsystemet er utæt. | Instalaţia de aer comprimat este neetanşă. | Basınçlı hava sisteminde sızdırma var. | Luchtdruksysteem vertoont lekkage. | |
| DDF9E0 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| DEF9E2 | Die Druckluftanlage ist undicht. | Пневматическая система негерметична. | Paineilmajärjestelmässä on vuoto. | Tryckluftssystemet är otätt. | A instalação de ar comprimido está vazando. | 압축 공기 장치에 누출이 있습니다. | Пневматичната с-ма е нехерметична. | Το σύστημα πεπιεσμένου αέρα είναι μη στεγανό. | The compressed air system is leaky. | L'impianto pneumatico non è a tenuta. | Le système d'air comprimé n'est pas étanche. | A sűrítettlevegő-rendszer tömítetlen. | El sistema neumático no está estanco. | 压缩空气系统泄漏。 | Tlakovzdušné zařízení je netěsné. | Pneumatska instalacija ne zaptiva. | プレッシャ・エア・システムに漏れがあります。 | Pnevmatski sistem ne tesni. | Układ zasilania sprężonym powietrzem jest nieszczelny. | Trykluftsystemet er utæt. | Instalaţia de aer comprimat este neetanşă. | Basınçlı hava sisteminde sızdırma var. | Luchtdruksysteem vertoont lekkage. | |
| DFF9E2 | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| E0F9E2 | Die Druckluftanlage ist undicht. | Пневматическая система негерметична. | Paineilmajärjestelmässä on vuoto. | Tryckluftssystemet är otätt. | A instalação de ar comprimido está vazando. | 압축 공기 장치에 누출이 있습니다. | Пневматичната с-ма е нехерметична. | Το σύστημα πεπιεσμένου αέρα είναι μη στεγανό. | The compressed air system is leaky. | L'impianto pneumatico non è a tenuta. | Le système d'air comprimé n'est pas étanche. | A sűrítettlevegő-rendszer tömítetlen. | El sistema neumático no está estanco. | 压缩空气系统泄漏。 | Tlakovzdušné zařízení je netěsné. | Pneumatska instalacija ne zaptiva. | プレッシャ・エア・システムに漏れがあります。 | Pnevmatski sistem ne tesni. | Układ zasilania sprężonym powietrzem jest nieszczelny. | Trykluftsystemet er utæt. | Instalaţia de aer comprimat este neetanşă. | Basınçlı hava sisteminde sızdırma var. | Luchtdruksysteem vertoont lekkage. | |
| E1F9FF | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| E2F9FF | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| E3F9FF | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| E4F9E0 | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| E5F9FF | Eine falsche Variante des Bauteils '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' wurde erkannt. | Был опознан неправильный вариант конструктивного узла '20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)'. | Tunnistettiin rakenneosan '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' virheellinen versio. | En felaktig variant av komponent '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' har identifierats. | Foi reconhecida uma variante errada do componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)'. | 부품 '20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)'의 잘못된 버전이 인식되었습니다. | Разпознат е бил неправилен вариант на компонента '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)'. | Αναγνωρίστηκε λανθασμένη έκδοση του εξαρτήματος '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)'. | An incorrect variant of component '20A08 (Parking brake lever control unit)' was detected. | È stata riconosciuta una variante errata del componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)'. | Une version erronée du composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' a été détectée. | Az '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrész nem megfelelő változata került felismerésre. | Se ha detectado una variante falsa del componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)'. | 识别到部件“20A08 （驻车制动杆控制单元）”的错误型号。 | Byla rozpoznána nesprávná varianta součásti '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)'. | Prepoznata je pogrešna izvedba komponente '20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)'. | 構成部品 '20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)' の間違ったバリエーションが検知されました。 | Zaznana je bila napačna izvedba komponente '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)'. | Rozpoznano niewłaściwą wersję elementu '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)'. | Der er registreret en forkert variant af komponent '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)'. | A fost recunoscută o variantă greşită a componentei '20A08 (Calculator manetă frână de parcare)'. | Yanlış bir '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)' yapı elemanı seçeneği algılandı. | Er is een onjuiste uitvoering van onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' herkend. | |
| 05F9E9 | Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '20A04 (Steuergerät ABS / ASR)' ist gestört. | Связь по CAN с конструктивным узлом '20A04 (блок управления ABS / ASR)' нарушена. | CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '20A04 (ohjainlaite ABS / ASR)' kanssa on häiriö. | Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '20A04 (styrenhet ABS/ASR)'. | A comunicação CAN com o componente '20A04 (Módulo de comando ABS / ASR)' está com falha. | 부품 '20A04 (ABS/ASR 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. | CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'20A04 (Електронен блок за управление ABS / ASR)' | Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '20A04 (Εγκέφαλος ABS / ASR)'. | Fault in CAN communication with component '20A04 (ABS / ASR control unit)'. | La comunicazione CAN con il componente '20A04 (Centralina di comando ABS / ASR)' è disturbata. | La communication CAN avec le composant '20A04 (Calculateur ABS / ASR)' est perturbée. | A '20A04 (ABS / ASR vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart. | La comunicación CAN con el componente '20A04 (Unidad de control ABS/ASR)' está perturbada. | 与部件'20A04 （防抱死制动系统（ABS）/防加速打滑控制系统（ASR）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。 | Komunikace CAN se součástí '20A04 (Řídicí jednotka ABS/ASR)' má poruchu. | Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '20A04 (Upravljačka jedinica ABS / ASR)'. | 構成部品'20A04 (ABS/ASRコントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。 | Komunikacija CAN s komponento '20A04 (Krmilnik za ABS/ASR)' je motena. | Komunikacja CAN z elementem '20A04 (moduł sterujący ABS/ ASR)' jest zakłócona. | CAN-kommunikationen med komponent '20A04 (styreenhed ABS / ASR)' har fejl. | Comunicația CAN cu componenta '20A04 (Calculator ABS / ASR)' este perturbată. | Yapı parçası '20A04 (ABS/ASR kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı. | CAN-communicatie met onderdeel '20A04 (regeleenheid ABS/ASR)' is gestoord. | |
| 06F9E9 | Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '20A04 (Steuergerät ABS / ASR)' ist gestört. | Связь по CAN с конструктивным узлом '20A04 (блок управления ABS / ASR)' нарушена. | CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '20A04 (ohjainlaite ABS / ASR)' kanssa on häiriö. | Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '20A04 (styrenhet ABS/ASR)'. | A comunicação CAN com o componente '20A04 (Módulo de comando ABS / ASR)' está com falha. | 부품 '20A04 (ABS/ASR 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. | CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'20A04 (Електронен блок за управление ABS / ASR)' | Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '20A04 (Εγκέφαλος ABS / ASR)'. | Fault in CAN communication with component '20A04 (ABS / ASR control unit)'. | La comunicazione CAN con il componente '20A04 (Centralina di comando ABS / ASR)' è disturbata. | La communication CAN avec le composant '20A04 (Calculateur ABS / ASR)' est perturbée. | A '20A04 (ABS / ASR vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart. | La comunicación CAN con el componente '20A04 (Unidad de control ABS/ASR)' está perturbada. | 与部件'20A04 （防抱死制动系统（ABS）/防加速打滑控制系统（ASR）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。 | Komunikace CAN se součástí '20A04 (Řídicí jednotka ABS/ASR)' má poruchu. | Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '20A04 (Upravljačka jedinica ABS / ASR)'. | 構成部品'20A04 (ABS/ASRコントロール・ユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。 | Komunikacija CAN s komponento '20A04 (Krmilnik za ABS/ASR)' je motena. | Komunikacja CAN z elementem '20A04 (moduł sterujący ABS/ ASR)' jest zakłócona. | CAN-kommunikationen med komponent '20A04 (styreenhed ABS / ASR)' har fejl. | Comunicația CAN cu componenta '20A04 (Calculator ABS / ASR)' este perturbată. | Yapı parçası '20A04 (ABS/ASR kumanda kutusu)' ile CAN-iletişimi arızalı. | CAN-communicatie met onderdeel '20A04 (regeleenheid ABS/ASR)' is gestoord. | |
| 07F9E9 | Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '04A20 (Steuergeraet ASAM_Advanced Signalerfass- und Ansteuermodul)' ist gestört. | Связь по CAN с конструктивным узлом '04A20 (блок управления ASAM_Модуля обработки сигналов и управления кабины водителя с расширенными функциями)' нарушена. | CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '04A20 (Ohjainlaite ASAM_Advanced signaalienmuokkaus- ja ohjausmoduuli)' kanssa on häiriö. | Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '04A20 (styrenhet ASAM_advanced signalregistrerings- och aktiveringsmodul)'. | A comunicação CAN com o componente '04A20 (Módulo de comando do módulo de registro e ativação do sinal Advanced ASAM)' está com falha. | 부품 '04A20 (ASAM_Advanced 신호 측정 및 구동 모듈 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. | CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'04A20 (електронен блок ASAM_модул за приемане на сигнали и управление с разширени функции)' | Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '04A20 (Εγκέφαλος ASAM_προηγμένης μονάδας καταγραφής σημάτων και ενεργοποίησης)'. | Fault in CAN communication with component '04A20 (Advanced signal acquisition and actuation module (ASAM) control unit)'. | La comunicazione CAN con il componente '04A20 (Centralina di comando ASAM_modulo advanced di rilevamento del segnale e di comando)' è disturbata. | La communication CAN avec le composant '04A20 (calculateur ASAM_module avancé de saisie des signaux et de commande)' est perturbée. | A '04A20 (ASAM_Advanced jelérzékelő- és vezérlőmodul vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart. | La comunicación CAN con el componente '04A20 (Unidad de control ASAM_Módulo avanzado de registro de señales y de activación)' está perturbada. | 与部件'04A20 （高级信号采集及促动控制模组（ASAM）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。 | Komunikace CAN se součástí '04A20 (řídicí jednotka, vylepšený modul pro zachycení signálu a řídicí modul_ASAM)' má poruchu. | Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '04A20 (Upravljačka jedinica ASAM_Advanced modul za prijem signala i pokretanje)'. | 構成部品'04A20 (ASAM_アドバンスドシグナル検知制御モジュールコントロールユニット)'とのCANコミュニケーションに障害があります。 | Komunikacija CAN s komponento '04A20 (Krmilnik, ASAM_napredni modul za zaznavanje signalov in krmiljenje)' je motena. | Komunikacja CAN z elementem '04A20 (moduł sterujący ASAM (zaawansowany moduł odczytu sygnałów i realizacji zasterowań))' jest zakłócona. | CAN-kommunikationen med komponent '04A20 (styreenhed ASAM_avanceret signalregistrerings- og aktiveringsmodul)' har fejl. | Comunicația CAN cu componenta '04A20 (Calculator ASAM_modul Advanced comandă și sesizare semnale)' este perturbată. | Yapı parçası '04A20 (ASAM_Advanced sinyal algılama ve kumanda modülü kumanda cihazı)' ile CAN-iletişimi arızalı. | CAN-communicatie met onderdeel '04A20 (regeleenheid geavanceerde signaalopname- en aansturingsmodule ASAM)' is gestoord. | |
| 08F9E9 | Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil 'Batterietrennschalter' ist gestört. | Связь по CAN с конструктивным узлом 'Разъединительный выключатель аккумуляторной батареи' нарушена. | CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan 'Akkujen pääkatkaisin' kanssa on häiriö. | Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent 'Batterifrånskiljare'. | A comunicação CAN com o componente 'Chave geral da bateria' está com falha. | 부품 '배터리 차단 스위치'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. | CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'Изключвател за акумулаторна батерия' | Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα 'Διακόπτης διαχωρισμού μπαταρίας'. | Fault in CAN communication with component 'Battery isolating switch'. | La comunicazione CAN con il componente 'Sezionatore batteria' è disturbata. | La communication CAN avec le composant 'Contacteur de déconnexion de la batterie' est perturbée. | A 'Akkumulátorleválasztó-kapcsoló' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart. | La comunicación CAN con el componente 'Interruptor de corte de la batería' está perturbada. | 与部件'蓄电池隔离开关'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。 | Komunikace CAN se součástí 'Odpojovač akumulátoru' má poruchu. | Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom 'Prekidač za razdvajanje baterije'. | 構成部品'バッテリ・カットオフ・スイッチ'とのCANコミュニケーションに障害があります。 | Komunikacija CAN s komponento 'Glavno stikalo akumulatorja' je motena. | Komunikacja CAN z elementem 'Główny wyłącznik akumulatora' jest zakłócona. | CAN-kommunikationen med komponent 'Batteriafbryder' har fejl. | Comunicația CAN cu componenta 'Separator acumulator' este perturbată. | Yapı parçası 'Akü ayırma şalteri' ile CAN-iletişimi arızalı. | CAN-communicatie met onderdeel 'Accuhoofdschakelaar' is gestoord. | |
| 09F9E9 | Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '10A33 (Steuergerät Fahregelung CPC 5)' ist gestört. | Связь по CAN с конструктивным узлом '10A33 (блок управления движением CPC 5)' нарушена. | CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '10A33 (ohjainlaite käyttöohjaus CPC 5)' kanssa on häiriö. | Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '10A33 (styrenhet körreglering CPC 5)'. | A comunicação CAN com o componente '10A33 (módulo de comando do controle de condução CPC 5)' está com falha. | 부품 '10A33 (주행 제어 CPC 5 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. | CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'10A33 (електронен блок регулиране на режимите на движение CPC 5)' | Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '10A33 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης CPC 5)'. | Fault in CAN communication with component '10A33 (Drive control (CPC) control unit 5)'. | La comunicazione CAN con il componente '10A33 (Centralina di comando regolazione CPC 5)' è disturbata. | La communication CAN avec le composant '10A33 (Calculateur régulation de marche CPC 5)' est perturbée. | A '10A33 (CPC 5 menetszabályozás vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart. | La comunicación CAN con el componente '10A33 (Unidad de control regulación de marcha CPC 5)' está perturbada. | 与部件'10A33 （行驶控制（CPC）控制单元5）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。 | Komunikace CAN se součástí '10A33 (Řídicí jednotka regulace jízdy CPC 5)' má poruchu. | Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '10A33 (Upravljačka jedinica, regulacija vožnje CPC 5)'. | 構成部品'10A33 (ドライブコントロールコントロールユニット、CPC5)'とのCANコミュニケーションに障害があります。 | Komunikacija CAN s komponento '10A33 (Krmilnik za uravnavanje vožnje CPC 5)' je motena. | Komunikacja CAN z elementem '10A33 (moduł sterujący regulacji jazdy CPC 5)' jest zakłócona. | CAN-kommunikationen med komponent '10A33 (styreenhed kørselsregulering CPC 5)' har fejl. | Comunicația CAN cu componenta '10A33 (Calculator reglare rulare CPC 5)' este perturbată. | Yapı parçası '10A33 (Sürüş regülasyonu kumanda cihazı CPC 5)' ile CAN-iletişimi arızalı. | CAN-communicatie met onderdeel '10A33 (regeleenheid rijregeling CPC 5)' is gestoord. | |
| 0AF9E9 | Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '10A33 (Steuergerät Fahregelung CPC 5)' ist gestört. | Связь по CAN с конструктивным узлом '10A33 (блок управления движением CPC 5)' нарушена. | CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '10A33 (ohjainlaite käyttöohjaus CPC 5)' kanssa on häiriö. | Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '10A33 (styrenhet körreglering CPC 5)'. | A comunicação CAN com o componente '10A33 (módulo de comando do controle de condução CPC 5)' está com falha. | 부품 '10A33 (주행 제어 CPC 5 컨트롤 유닛)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. | CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'10A33 (електронен блок регулиране на режимите на движение CPC 5)' | Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '10A33 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης CPC 5)'. | Fault in CAN communication with component '10A33 (Drive control (CPC) control unit 5)'. | La comunicazione CAN con il componente '10A33 (Centralina di comando regolazione CPC 5)' è disturbata. | La communication CAN avec le composant '10A33 (Calculateur régulation de marche CPC 5)' est perturbée. | A '10A33 (CPC 5 menetszabályozás vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart. | La comunicación CAN con el componente '10A33 (Unidad de control regulación de marcha CPC 5)' está perturbada. | 与部件'10A33 （行驶控制（CPC）控制单元5）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。 | Komunikace CAN se součástí '10A33 (Řídicí jednotka regulace jízdy CPC 5)' má poruchu. | Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '10A33 (Upravljačka jedinica, regulacija vožnje CPC 5)'. | 構成部品'10A33 (ドライブコントロールコントロールユニット、CPC5)'とのCANコミュニケーションに障害があります。 | Komunikacija CAN s komponento '10A33 (Krmilnik za uravnavanje vožnje CPC 5)' je motena. | Komunikacja CAN z elementem '10A33 (moduł sterujący regulacji jazdy CPC 5)' jest zakłócona. | CAN-kommunikationen med komponent '10A33 (styreenhed kørselsregulering CPC 5)' har fejl. | Comunicația CAN cu componenta '10A33 (Calculator reglare rulare CPC 5)' este perturbată. | Yapı parçası '10A33 (Sürüş regülasyonu kumanda cihazı CPC 5)' ile CAN-iletişimi arızalı. | CAN-communicatie met onderdeel '10A33 (regeleenheid rijregeling CPC 5)' is gestoord. | |
| 0BF9E9 | ZURZEIT NICHT VERFÜGBAR | В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕДОСТУПНО | TOISTAISEKSI EI KÄYTETTÄVISSÄ | FÖR NÄRVARANDE EJ TILLGÄNGLIGT | INDISPONÍVEL NO MOMENTO | 현재 이용 불가능 | В МОМЕНТА НЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ | CURRENTLY UNAVAILABLE | MOMENTANEAMENTE NON DISPONIBILE | ACTUELLEMENT PAS DISPONIBLE | JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE | NO DISPONIBLE ACTUALMENTE | 目前无法使用 | MOMENTÁLNĚ NENÍ K DISPOZICI | TRENUTNO NIJE NA RASPOLAGANJU | 現在は使用不可能 | TRENUTNO NI NA VOLJO | AKTUALNIE NIEDOSTĘPNY | IKKE TILGÆNGELIG LIGE NU | MOMENTAN INDISPONIBIL | ŞU AN KULLANILAMIYOR | MOMENTEEL NIET BESCHIKBAAR | |
| 0CF9E9 | Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '13A06 (Steuergerät Automatikgetriebe (Allison))' ist gestört. | Связь по CAN с конструктивным узлом '13A06 (блок управления автоматической коробки передач (Allison))' нарушена. | CAN-tiedonsiirrossa rakenneosan '13A06 (ohjainlaite automaattivaihteisto (Allison))' kanssa on häiriö. | Det föreligger en störning i CAN-kommunikationen med komponent '13A06 (styrenhet automatväxellåda (Allison))'. | A comunicação CAN com o componente '13A06 (Módulo de comando do câmbio automático (Allison))' está com falha. | 부품 '13A06 (자동 변속기 컨트롤 유닛(Allison))'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다. | CAN-комуникацията с компонента е нарушена.'13A06 (електронен блок за управление автоматична предавателна кутия (Allison))' | Υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '13A06 (Εγκέφαλος αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων (Allison))'. | Fault in CAN communication with component '13A06 (Automatic transmission control unit (Allison))'. | La comunicazione CAN con il componente '13A06 (Centralina di comando cambio automatico (Allison))' è disturbata. | La communication CAN avec le composant '13A06 (Calculateur boîte de vitesses automatique (Allison))' est perturbée. | A '13A06 (automatikus sebességváltó (Allison) vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló CAN-kommunikáció zavart. | La comunicación CAN con el componente '13A06 (Unidad de control cambio automático (Allison))' está perturbada. | 与部件'13A06 （自动变速箱（Allison）控制单元）'之间的控制器区域网络（CAN）通信存在故障。 | Komunikace CAN se součástí '13A06 (Řídicí jednotka automatické převodovky (Allison))' má poruchu. | Postoji smetnja u CAN-komunikaciji sa komponentom '13A06 (Upravljačka jedinica automatskog menjača (Allison))'. | 構成部品'13A06 (オートマチック・トランスミッション・コントロール・ユニット(Allison社))'とのCANコミュニケーションに障害があります。 | Komunikacija CAN s komponento '13A06 (Krmilnik, samodejni menjalnik (Allison))' je motena. | Komunikacja CAN z elementem '13A06 (moduł sterujący automatycznej skrzyni biegów (Allison))' jest zakłócona. | CAN-kommunikationen med komponent '13A06 (styreenhed automatgearkasse (Allison))' har fejl. | Comunicația CAN cu componenta '13A06 (calculator cutie de viteze automată (Allison))' este perturbată. | Yapı parçası '13A06 (Allison otomatik şanzıman kumanda cihazı)' ile CAN-iletişimi arızalı. | CAN-communicatie met onderdeel '13A06 (regeleenheid automatische transmissie (Allison))' is gestoord. | |
| 3CF8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 3DF8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 3EF8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 3FF8ED | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 41F8EC | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 45F8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 46F8E1 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 46F8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 47F8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 48F8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 49F8FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 4AF8ED | Fehlerhafte Versorgungsspannung | Нарушенное напряжение питания | Virheellinen syöttöjännite | Felaktig matarspänning | Tensão de alimentação errada | 잘못된 공급 전압 | Грешно захранващо напрежение | Ελαττωματική τάση τροφοδοσίας | Faulty supply voltage | Tensione di alimentazione anomala | Tension d'alimentation défectueuse | Hibás tápfeszültség | Tensión de alimentación errónea | 供电电压有错误 | Chybné napájecí napětí | Neispravno napajanje | 電源電圧不良 | Napačna napajalna napetost | Nieprawidłowe napięcie zasilające | Forkert forsyningsspænding | Tensiune eronată de alimentare | Arızalı besleme gerilimi | Onjuiste voedingsspanning | |
| 4BF8E8 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 4BF8EC | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 74F7FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 7CF7EC | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| A0F8EC | Fehler am Bauteil 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Неисправность в конструктивном узле 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Vika rakenneosassa 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Fel på komponent 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Falha no componente 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | 부품 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung'의 오류 | Неизправност на компонент 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Σφάλμα στο εξάρτημα 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Fault at component 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Guasto sul componente 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Défaut sur le composant 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | hiba az 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' alkatrészen | Avería en el componente 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | 部件'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung'上的故障 | Chyba u součásti 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Greška na komponenti 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | 構成部品'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung'の故障 | Napaka na komponenti 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Usterka w elemencie 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Fejl på komponent 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | Eroare la componenta 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' yapı parçasında hatası | Storing in onderdeel 'Drucksensor Vorratsdruck Getriebe/Kupplung' | |
| A1F8E2 | Kommunikationsfehler mit dem Bauteil '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' | Ошибка связи с конструктивным узлом '20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)' | Tiedonsiirtovirhe rakenneosan '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' kanssa | Kommunikationsfel med komponent '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' | Falha de comunicação com o componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)' | 부품 '20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)'와(과)의 통신 오류 | Грешка в комуникацията с компонента '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)' | Σφάλμα επικοινωνίας με το εξάρτημα '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)' | Communication error with component '20A08 (Parking brake lever control unit)' | Errore di comunicazione con il componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)' | Défaut de communication avec le composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' | Kommunikációs hiba a '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrésszel | Error de comunicación con el componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)' | 与部件'20A08 （驻车制动杆控制单元）'的通信故障 | Chyba komunikace se součástí '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)' | Greška u komunikaciji sa komponentom '20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)' | 構成部品 '20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)' とのコミュニケーション・エラー | Komunikacijska napaka s komponento '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)' | Błąd komunikacji z elementem '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)' | Kommunikationsfejl med komponent '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)' | Eroare de comunicaţie cu componenta '20A08 (Calculator manetă frână de parcare)' | Yapı elemanı '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)', ile İletişim arızası | Communicatiefout met onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' | |
| A1F8E4 | Stellung des Bauteils 'Hebel des Bauteils '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)'' | Положение конструктивного узла 'Рычаг детали «20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)»' | Rakenneosan 'Rakenneosan '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' vipu' asento | Komponentens 'Spak på komponenten '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)'' position | Posição do componente 'Alavanca do componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)'' | 부품 '부품 "20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)' 레버'의 위치 | Позиция на компонент 'Лост на компонента '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)'' | Τοποθέτηση του εξαρτήματος 'Μοχλός του εξαρτήματος '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)'' | Position of component 'Lever of component part '20A08 (Parking brake lever control unit)'' | Posizione del componente 'Leva del componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)'' | Position du composant 'Levier du composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)'' | Az ''20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrész karja' alkatrész helyzete | Posición del componente 'Palanca del componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)'' | 部件'部件 '20A08 （驻车制动杆控制单元）' 杠杆'的位置 | Nastavení součásti 'Páčka součásti '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)'' | Položaj komponente 'Poluga komponente „20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)“' | 構成部品'部品「20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)」のレバー'のポジション | Položaj komponente 'Ročica komponente '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)'' | Położenie elementu 'Dźwignia elementu '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)'' | Position for komponent 'Arm til komponenten '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)'' | Poziţie a componentei 'Maneta componentei „20A08 (Calculator manetă frână de parcare)”' | ''20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)' parçasının kolu' yapı elemanı konumu | Stand van onderdeel 'Hendel van onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)'' | |
| A1F8E9 | Das Bauteil '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' hat einen Timeout-Fehler erkannt. | Конструктивный узел '20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)' опознал неисправность по таймауту. | Rakenneosa '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' on tunnistanut aikakatkaisuvirheen. | Komponent '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' har registrerat tidsfel (time out). | O componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)' reconheceu uma falha de intervalo de tempo. | 부품 '20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)'이(가) 타임아웃 오류를 감지했습니다. | Компонент '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)' е разпознал Timeout грешка. | Το εξάρτημα '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)' εντόπισε σφάλμα λήξης χρόνου. | Component '20A08 (Parking brake lever control unit)' has detected a timeout error. | Il componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)' ha riconosciuto un errore di timeout. | Le composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' a détecté un défaut timeout. | Az '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrész időtúllépési hibát ismert fel. | El componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)' ha detectado un error de tiempo de espera. | 部件'20A08 （驻车制动杆控制单元）'识别到一个超时错误。 | Součást '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)' rozpoznala chybu časové prodlevy (timeout). | Komponenta '20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)' je prepoznala grešku pauze. | 構成部品'20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)'がタイムアウト・エラーを検知しました。 | Komponenta '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)' je zaznala napako v časovni omejitvi. | Element '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)' rozpoznał błąd przekroczenia czasu. | Komponent '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)' har registreret en timeout-fejl. | Componenta '20A08 (Calculator manetă frână de parcare)' a recunoscut o eroare Timeout. | '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)' yapı parçası bir zaman aşımı hatası algıladı. | Onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' heeft een time-outfout herkend. | |
| A1F8EA | Der Signalwert Taster des Bauteils '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' ist außerhalb des zulässigen Bereichs. | Значение сигнала Клавиша конструктивного узла '20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)' вне допустимого диапазона. | Rakenneosan '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' signaaliarvo Näppäin ei ole sallituissa rajoissa. | Signalvärdet Knapp för komponent '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' är utanför det tillåtna området. | O valor do sinal Tecla do componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)' está fora da faixa admissível. | 부품 '20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)'의 신호값 버튼이(가) 허용 범위를 벗어났습니다. | Стойността на сигнала Бутон на компонент '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)' е извън допустимия диапазон. | Η τιμή σήματος Διακόπτης με πλήκτρο του εξαρτήματος '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)' βρίσκεται εκτός του επιτρεπτού εύρους. | The signal value Pushbutton of the component '20A08 (Parking brake lever control unit)' is outside the permissible range. | Il valore del segnale Pulsante del componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)' è al di fuori del campo ammesso. | La valeur du signal Touche du composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' se situe hors de la plage admissible. | Az '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrész Kapcsoló jelértéke kívül van a megengedett tartományon. | El valor de señal Pulsador del componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)' está fuera del margen admisible. | 部件'20A08 （驻车制动杆控制单元）'的信号值按钮在允许范围之外。 | Signální hodnota Tlačítko součásti '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)' je mimo přípustný rozsah. | Vrednost signala Taster komponente '20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)' je van dozvoljenog opsega. | 構成部品'20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)'のシグナル値スイッチが許容範囲外です。 | Vrednost signala Gumb komponente '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)' je zunaj dovoljenega območja. | Wartość sygnału Przycisk elementu '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)' wykracza poza dopuszczalny zakres. | Signalværdien Kontakt for komponent '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)' ligger uden for det tilladte område. | Valoarea semnalului Palpator componentei '20A08 (Calculator manetă frână de parcare)' este în afara domeniului admis. | '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)' yapı elemanının sinyal değeri Tuş izin verilen aralığın dışında. | Signaalwaarde Knop van onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' ligt buiten toegestane bereik. | |
| A1F8EC | Fehler am Bauteil '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' | Неисправность в конструктивном узле '20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)' | Vika rakenneosassa '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' | Fel på komponent '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' | Falha no componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)' | 부품 '20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)'의 오류 | Неизправност на компонент '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)' | Σφάλμα στο εξάρτημα '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)' | Fault at component '20A08 (Parking brake lever control unit)' | Guasto sul componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)' | Défaut sur le composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' | hiba az '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrészen | Avería en el componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)' | 部件'20A08 （驻车制动杆控制单元）'上的故障 | Chyba u součásti '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)' | Greška na komponenti '20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)' | 構成部品'20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)'の故障 | Napaka na komponenti '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)' | Usterka w elemencie '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)' | Fejl på komponent '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)' | Eroare la componenta '20A08 (Calculator manetă frână de parcare)' | '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)' yapı parçasında hatası | Storing in onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' | |
| A2F8EC | Fehler am Bauteil '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' | Неисправность в конструктивном узле '20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)' | Vika rakenneosassa '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' | Fel på komponent '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' | Falha no componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)' | 부품 '20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)'의 오류 | Неизправност на компонент '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)' | Σφάλμα στο εξάρτημα '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)' | Fault at component '20A08 (Parking brake lever control unit)' | Guasto sul componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)' | Défaut sur le composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' | hiba az '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrészen | Avería en el componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)' | 部件'20A08 （驻车制动杆控制单元）'上的故障 | Chyba u součásti '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)' | Greška na komponenti '20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)' | 構成部品'20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)'の故障 | Napaka na komponenti '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)' | Usterka w elemencie '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)' | Fejl på komponent '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)' | Eroare la componenta '20A08 (Calculator manetă frână de parcare)' | '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)' yapı parçasında hatası | Storing in onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' | |
| A3F8EC | Fehler am Bauteil '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' | Неисправность в конструктивном узле '20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)' | Vika rakenneosassa '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' | Fel på komponent '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' | Falha no componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)' | 부품 '20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)'의 오류 | Неизправност на компонент '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)' | Σφάλμα στο εξάρτημα '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)' | Fault at component '20A08 (Parking brake lever control unit)' | Guasto sul componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)' | Défaut sur le composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' | hiba az '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrészen | Avería en el componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)' | 部件'20A08 （驻车制动杆控制单元）'上的故障 | Chyba u součásti '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)' | Greška na komponenti '20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)' | 構成部品'20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)'の故障 | Napaka na komponenti '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)' | Usterka w elemencie '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)' | Fejl på komponent '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)' | Eroare la componenta '20A08 (Calculator manetă frână de parcare)' | '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)' yapı parçasında hatası | Storing in onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' | |
| A4F8EC | Die Taste '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' hat Funktionsstörung. | Клавиша '20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)' имеет функциональное нарушение. | Näppäimessä '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' on toimintahäiriö. | Knappen '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' har funktionsstörning. | A tecla '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)' está com falha de funcionamento. | 버튼 '20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)'이(가) 고장입니다. | Бутон '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)' е с нарушена функция. | Το πλήκτρο '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)' εμφανίζει δυσλειτουργία. | Button '20A08 (Parking brake lever control unit)' has a malfunction. | Il tasto '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)' presenta un'anomalia di funzionamento. | La touche '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' présente un défaut de fonctionnement. | A '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' nyomógombnál működési zavar áll fenn. | La tecla '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)' tiene una irregularidad de funcionamiento. | 按键'20A08 （驻车制动杆控制单元）'存在功能故障。 | Tlačítko'20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)' má poruchu funkce. | Taster '20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)' ima smetnju u funkciji. | '20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)'ボタンに機能障害があります。 | Tipka '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)' ima motnjo v delovanju. | Zakłócenie funkcji przycisku '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)'. | Tasten '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)' har en funktionsfejl. | Tasta '20A08 (Calculator manetă frână de parcare)' are o disfuncționalitate. | '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)' tuşunda fonksiyon arızası var. | Toets '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' heeft storing. | |
| A5F8E0 | Die Spannungsversorgung ist fehlerhaft. | Электропитание неисправно. | Jännitteensaannissa on vika. | Spänningsförsörjningen är defekt. | A alimentação de tensão está com defeito. | 전원 공급에 결함이 있습니다. | Захранването с напрежение е неизправно. | Η τροφοδοσία τάσης είναι ελαττωματική. | The power supply is faulty. | L'alimentazione di tensione è anomala. | L' alimentation en tension est défectueuse. | A feszültségellátás hibás. | La alimentación de tensión es anómala. | 供电有错误。 | Napájení je chybné. | Napajanje je neispravno. | 電源供給に異常があります。 | Napajanje z napetostjo je pomanjkljivo. | Zasilanie napięciem jest nieprawidłowe. | Spændingsforsyning er forkert. | Alimentarea cu tensiune este defectuoasă. | Gerilim beslemesi arızalı. | Spanningsvoorziening is onjuist. | |
| A5F8EC | Die Spannungsversorgung ist fehlerhaft. | Электропитание неисправно. | Jännitteensaannissa on vika. | Spänningsförsörjningen är defekt. | A alimentação de tensão está com defeito. | 전원 공급에 결함이 있습니다. | Захранването с напрежение е неизправно. | Η τροφοδοσία τάσης είναι ελαττωματική. | The power supply is faulty. | L'alimentazione di tensione è anomala. | L' alimentation en tension est défectueuse. | A feszültségellátás hibás. | La alimentación de tensión es anómala. | 供电有错误。 | Napájení je chybné. | Napajanje je neispravno. | 電源供給に異常があります。 | Napajanje z napetostjo je pomanjkljivo. | Zasilanie napięciem jest nieprawidłowe. | Spændingsforsyning er forkert. | Alimentarea cu tensiune este defectuoasă. | Gerilim beslemesi arızalı. | Spanningsvoorziening is onjuist. | |
| A6F8EC | Fehler am Bauteil '20Y25 (Magnetventil Notloeseeinrichtung Feststellbremse)' | Неисправность в конструктивном узле '20Y25 (электромагнитный клапан устройства аварийного снятия стояночного тормоза)' | Vika rakenneosassa '20Y25 (magneettiventtiili hätävapautuslaite seisontajarru)' | Fel på komponent '20Y25 (magnetventil nödlossningsanordning parkeringsbroms)' | Falha no componente '20Y25 (Válvula eletromagnética do dispositivo de liberação de emergência do freio de estacionamento)' | 부품 '20Y25 (주차 브레이크 비상 개방 장치 솔레노이드 밸브)'의 오류 | Неизправност на компонент '20Y25 (електромагнитен клапан аварийно освобождаващо устройство паркинг-спирачка)' | Σφάλμα στο εξάρτημα '20Y25 (Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διάταξης απελευθέρωσης έκτακτης ανάγκης του φρένου στάθμευσης)' | Fault at component '20Y25 (Parking brake emergency release solenoid valve)' | Guasto sul componente '20Y25 (Valvola elettromagnetica dispositivo di rilascio di emergenza freno di stazionamento)' | Défaut sur le composant '20Y25 (Électrovalve dispositif de desserrage de secours frein de stationnement)' | hiba az '20Y25 (rögzítőfék vészoldóberendezés mágnesszelep)' alkatrészen | Avería en el componente '20Y25 (Válvula electromagnética del dispositivo de soltado de emergencia del freno de estacionamiento)' | 部件'20Y25 （驻车制动器紧急释放装置电磁阀）'上的故障 | Chyba u součásti '20Y25 (Magnetický ventil zařízení pro nouzové uvolnění parkovací brzdy)' | Greška na komponenti '20Y25 (Magnetni ventil, mehanizam za prinudno popuštanje, parkirna kočnica)' | 構成部品'20Y25 (ソレノイドバルブ、エマージェンシリリース装置、パーキングブレーキ)'の故障 | Napaka na komponenti '20Y25 (Magnetni ventil, naprava za zasilno popuščanje, parkirna zavora)' | Usterka w elemencie '20Y25 (zawór elektromagnetyczny awaryjnego zwalniania hamulca postojowego)' | Fejl på komponent '20Y25 (magnetventil nødløsningsanordning parkeringsbremse)' | Eroare la componenta '20Y25 (Supapă magnetică dispozitiv de eliberare în regim de avarie frână de parcare)' | '20Y25 (El freni acil çözme tertibatı manyetik valfi)' yapı parçasında hatası | Storing in onderdeel '20Y25 (magneetklep noodlosvoorziening parkeerrem)' | |
| CFF9E0 | Der Druck im Druckkreis 27 (Vorratsdruck am Bremskreis der Luftfederung) ist zu hoch. | Давление в контуре высокого давления 27 (Системное давление в тормозном контуре пневматической подвески) слишком велико. | Painepiirin 27 (Ilmajousituksen jarrupiirin säiliöpaine) paine on liian suuri. | Trycket i tryckkrets 27 (Matartryck för luftfjädringens bromskrets) är för högt. | A pressão no circuito de pressão 27Pressão de suprimento no circuito do freio da suspensão pneumática está muito alta. | 압력 회로 27(에어 서스펜션 브레이크 회로의 공급 압력)의 압력이 너무 높습니다. | Налягането в кръга за налягането 27 (Запасно налягане на спирачния кръг на въздушното окачване) е прекалено високо. | Η πίεση στο κύκλωμα πίεσης 27 (Αποθεματική πίεση στο κύκλωμα φρένων της αερανάρτησης) είναι πολύ υψηλή. | The pressure in the pressure circuit 27 (Reservoir pressure at brake circuit for air suspension) is too high. | La pressione nel circuito di pressione 27 (Pressione di alimentazione del circuito dei freni delle sospensioni pneumatiche) è eccessiva. | La pression dans le circuit de pression 27 (Pression d'alimentation au niveau du circuit de freinage de la suspension pneumatique) est trop forte. | A nyomás a 27(Tartálynyomás a légrugózás fékkörében) sűrítettlevegő körben túl nagy. | La presión en el circuito de presión 27 (Presión del sistema en el circuito de freno de la suspensión neumática) es demasiado alta. | 压力回路27（空气悬架制动回路的储备压力）中的压力过高。 | Tlak v tlakovzdušném okruhu 27 (Zásobní tlak pro brzdový okruh vzduchového odpružení) je příliš vysoký. | Pritisak u krugu pritiska 27 (Rezervni pritisak u kočionom krugu vazdušnog oslanjanja) je previsok. | 圧力回路27(エア・サスペンションのブレーキ回路のリザーバ・プレッシャ)内の圧力が高すぎます。 | Tlak v tlačnem krogotoku 27 (Razpoložljivi tlak na zavornem krogu zračnega vzmetenja) je previsok. | Ciśnienie w obwodzie ciśnieniowy 27 (Ciśnienie dyspozycyjne w obwodzie hamulcowym zawieszenia pneumatycznego) jest zbyt wysokie. | Trykket i trykkreds 27 (Forrådstryk for bremsekreds luftaffjedring) er for højt. | Presiunea în circuitul de presiune 27 (Presiune de alimentare la circuitul de frână al suspensiei pneumatice) este prea mare. | Basınç devresindeki 27 (Havalı süspansiyon fren devresindeki depo basıncı) basınç çok yüksek. | Druk in drukkring 27(Voorraaddruk bij remkring van luchtvering) is te hoog. | |
| E6F9EC | Fehler im Bremssystem | Неисправность в тормозной системе | Vikaa jarrujärjestelmässä | Fel i bromssystemet | Falha no sistema de freio | 브레이크 시스템 오류 | Грешка в спирачната система | Σφάλμα στο σύστημα φρένων | Fault in brake system | Guasto nel sistema frenante | Défaut dans le système de freinage | Hiba a fékrendszerben | Avería en el sistema de frenos | 制动系统故障 | Chyba v brzdové soustavě | Greška u kočionom sistemu | ブレーキ・システムの不良 | Napaka v zavornem sistemu | Usterka w układzie hamulcowym | Fejl i bremsesystem | Eroare în sistemul de frânare | Fren sisteminde arıza | Storing in remsysteem | |
| E7F9E2 | Es ist ein Fehler im Druckkreis 27 (Vorratsdruck am Bremskreis der Luftfederung) aufgetreten. | В контуре высокого давления 27 (Системное давление в тормозном контуре пневматической подвески) возникла неисправность. | Painepiirissä 27 (Ilmajousituksen jarrupiirin säiliöpaine) on ilmennyt vika. | Ett fel har uppstått i tryckkretsen 27 (Matartryck för luftfjädringens bromskrets). | Ocorreu um erro no circuito de pressão 27 (Pressão de suprimento no circuito do freio da suspensão pneumática). | 압력 회로 27(에어 서스펜션 브레이크 회로의 공급 압력)에서 오류가 발생했습니다. | Възникнала е грешка в кръга за налягането 27 (Запасно налягане на спирачния кръг на въздушното окачване). | Προέκυψε μια βλάβη στο κύκλωμα πίεσης 27 (Αποθεματική πίεση στο κύκλωμα φρένων της αερανάρτησης). | A fault has occurred in pressure circuit 27 (Reservoir pressure at brake circuit for air suspension). | Si è verificato un errore nel circuito di pressione 27 (Pressione di alimentazione del circuito dei freni delle sospensioni pneumatiche). | Un défaut est apparu dans le circuit de pression 27 (Pression d'alimentation au niveau du circuit de freinage de la suspension pneumatique). | Hiba lépett fel a 27 (Tartálynyomás a légrugózás fékkörében) nyomáskörben. | Se ha producido un fallo en el circuito de presión 27 (Presión del sistema en el circuito de freno de la suspensión neumática). | 压力回路27（空气悬架制动回路的储备压力）内出现一个故障。 | Vyskytla se chyba v tlakovzdušném okruhu 27 (Zásobní tlak pro brzdový okruh vzduchového odpružení). | Došlo je do greške u krugu pritiska 27 (Rezervni pritisak u kočionom krugu vazdušnog oslanjanja). | 圧力回路27 (エア・サスペンションのブレーキ回路のリザーバ・プレッシャ) に故障が発生しました。 | Prišlo je do napake v tlačnem krogotoku 27 (Razpoložljivi tlak na zavornem krogu zračnega vzmetenja). | W obwodzie ciśnieniowym 27 (Ciśnienie dyspozycyjne w obwodzie hamulcowym zawieszenia pneumatycznego) wystąpiła usterka. | Der er opstået en fejl i trykkreds 27 (Forrådstryk for bremsekreds luftaffjedring). | A apărut o eroare în circuitul de presiune 27 (Presiune de alimentare la circuitul de frână al suspensiei pneumatice). | Basınç devresinde 27 (Havalı süspansiyon fren devresindeki depo basıncı) bir hata ortaya çıktı. | Er is een probleem met drukkring 27(Voorraaddruk bij remkring van luchtvering) opgetreden. | |
| E8F9E2 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| E9F9E2 | Interner Steuergerätefehler / Druckluftanlage GESTÖRT | Внутренняя неисправность блока управления / Пневматическая система НАРУШЕНА | Sisäinen ohjainlaitevika / Paineilmajärjestelmässä HÄIRIÖ | Internt styrenhetsfel / Tryckluftssystem STÖRNINGSDRABBAT | Falha interna do módulo de comando / Sistema de ar comprimido COM FALHA | 내부 컨트롤 유닛 오류 / 압축 공기 장치에 장애 발생 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление / Пневматична система НЕИЗПРАВНА | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου / ΒΛΑΒΗ συστήματος πεπιεσμένου αέρα | Internal control unit fault / Compressed-air system FAULTY | Errore della centralina di comando interno / Impianto pneumatico DISTURBATO | Défaut du calculateur interne / Système d'air comprimé PERTURBÉ | Belső vezérlőegység-hiba / Sűrítettlevegős berendezés ÜZEMZAVAR | Avería de unidad de control interna / Sistema de aire comprimido AVERIADO | 内部的控制单元故障 / 压缩空气系统故障 | Interní chyba řídicí jednotky / PORUCHA tlakovzdušného zařízení | Interna greška upravljačke jedinice / Pneumatski sistem IMA SMETNJU | コントロール・ユニットの内部故障 / プレッシャエアシステムの故障 | Notranja napaka krmilnika / Pnevmatski sistem MOTEN | Wewnętrzna usterka modułu sterującego / USTERKA układu sprężonego powietrza | Intern styreenhedsfejl / Trykluftsystem DEFEKT | Eroare calculator internă / Instalație de aer comprimat DEFECTĂ | Dahili kumanda kutusu arızası / Basınçlı hava sistemi ARIZALI | Interne regeleenheidstoring / Persluchtsysteem GESTOORD | |
| EAF9E2 | Interner Steuergerätefehler / Druckluftanlage GESTÖRT | Внутренняя неисправность блока управления / Пневматическая система НАРУШЕНА | Sisäinen ohjainlaitevika / Paineilmajärjestelmässä HÄIRIÖ | Internt styrenhetsfel / Tryckluftssystem STÖRNINGSDRABBAT | Falha interna do módulo de comando / Sistema de ar comprimido COM FALHA | 내부 컨트롤 유닛 오류 / 압축 공기 장치에 장애 발생 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление / Пневматична система НЕИЗПРАВНА | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου / ΒΛΑΒΗ συστήματος πεπιεσμένου αέρα | Internal control unit fault / Compressed-air system FAULTY | Errore della centralina di comando interno / Impianto pneumatico DISTURBATO | Défaut du calculateur interne / Système d'air comprimé PERTURBÉ | Belső vezérlőegység-hiba / Sűrítettlevegős berendezés ÜZEMZAVAR | Avería de unidad de control interna / Sistema de aire comprimido AVERIADO | 内部的控制单元故障 / 压缩空气系统故障 | Interní chyba řídicí jednotky / PORUCHA tlakovzdušného zařízení | Interna greška upravljačke jedinice / Pneumatski sistem IMA SMETNJU | コントロール・ユニットの内部故障 / プレッシャエアシステムの故障 | Notranja napaka krmilnika / Pnevmatski sistem MOTEN | Wewnętrzna usterka modułu sterującego / USTERKA układu sprężonego powietrza | Intern styreenhedsfejl / Trykluftsystem DEFEKT | Eroare calculator internă / Instalație de aer comprimat DEFECTĂ | Dahili kumanda kutusu arızası / Basınçlı hava sistemi ARIZALI | Interne regeleenheidstoring / Persluchtsysteem GESTOORD | |
| EBF9E2 | Interner Steuergerätefehler / Druckluftanlage GESTÖRT | Внутренняя неисправность блока управления / Пневматическая система НАРУШЕНА | Sisäinen ohjainlaitevika / Paineilmajärjestelmässä HÄIRIÖ | Internt styrenhetsfel / Tryckluftssystem STÖRNINGSDRABBAT | Falha interna do módulo de comando / Sistema de ar comprimido COM FALHA | 내부 컨트롤 유닛 오류 / 압축 공기 장치에 장애 발생 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление / Пневматична система НЕИЗПРАВНА | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου / ΒΛΑΒΗ συστήματος πεπιεσμένου αέρα | Internal control unit fault / Compressed-air system FAULTY | Errore della centralina di comando interno / Impianto pneumatico DISTURBATO | Défaut du calculateur interne / Système d'air comprimé PERTURBÉ | Belső vezérlőegység-hiba / Sűrítettlevegős berendezés ÜZEMZAVAR | Avería de unidad de control interna / Sistema de aire comprimido AVERIADO | 内部的控制单元故障 / 压缩空气系统故障 | Interní chyba řídicí jednotky / PORUCHA tlakovzdušného zařízení | Interna greška upravljačke jedinice / Pneumatski sistem IMA SMETNJU | コントロール・ユニットの内部故障 / プレッシャエアシステムの故障 | Notranja napaka krmilnika / Pnevmatski sistem MOTEN | Wewnętrzna usterka modułu sterującego / USTERKA układu sprężonego powietrza | Intern styreenhedsfejl / Trykluftsystem DEFEKT | Eroare calculator internă / Instalație de aer comprimat DEFECTĂ | Dahili kumanda kutusu arızası / Basınçlı hava sistemi ARIZALI | Interne regeleenheidstoring / Persluchtsysteem GESTOORD | |
| ECF9EC | System pressure limited | |||||||||||||||||||||||
| EDF9EC | Die Funktion 'Rohrbruchsicherung' ist aktiv. | Функция 'Защита трубопровода от разрыва' активна. | Toiminto 'Putken irtoamisvarmistin' on aktiivinen. | Funktion 'Rörbrottssäkring' är aktiv. | A função 'Proteção contra quebra do tubo' está ativa. | 기능 '파이프 파절 방지 장치'이(가) 활성화되어 있습니다. | Функцията 'Защита срещу скъсване на тръбопровод' е активна. | Η λειτουργία 'Ασφάλεια θραύσης σωλήνα' είναι ενεργή. | Function 'Pipe rupture protection' is active. | La funzione 'Dispositivo di sicurezza in caso di rottura dei tubi' è attiva. | La fonction 'Protection en cas de rupture de conduite' est active. | A 'Csőtörés elleni biztosítás' funkció aktív. | La función 'Seguro contra rotura de tuberías' está activa. | 功能'管路断裂保护'已激活。 | Funkce 'Zajištění proti proražení' je aktivní. | Funkcija 'Osiguranje od pucanja cevi' je aktivna. | 機能 'パイププロテクタ' が作動しています。 | Funkcija 'Varovalo pred zlomom cevi' je aktivna. | Funkcja 'Zabezpieczenie przed pęknięciem przewodu' jest aktywna. | Funktion 'Rørbrudssikring' er aktiv. | Funcţia 'Siguranță la ruperea de conducte' este activă. | 'Boru kırılması emniyeti' fonksiyonu aktif. | Functie 'Leidingsbreukbeveiliging' is actief. | |
| EEF9EC | Kommunikationsfehler mit dem Bauteil '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' | Ошибка связи с конструктивным узлом '20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)' | Tiedonsiirtovirhe rakenneosan '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' kanssa | Kommunikationsfel med komponent '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' | Falha de comunicação com o componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)' | 부품 '20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)'와(과)의 통신 오류 | Грешка в комуникацията с компонента '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)' | Σφάλμα επικοινωνίας με το εξάρτημα '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)' | Communication error with component '20A08 (Parking brake lever control unit)' | Errore di comunicazione con il componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)' | Défaut de communication avec le composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' | Kommunikációs hiba a '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrésszel | Error de comunicación con el componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)' | 与部件'20A08 （驻车制动杆控制单元）'的通信故障 | Chyba komunikace se součástí '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)' | Greška u komunikaciji sa komponentom '20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)' | 構成部品 '20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)' とのコミュニケーション・エラー | Komunikacijska napaka s komponento '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)' | Błąd komunikacji z elementem '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)' | Kommunikationsfejl med komponent '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)' | Eroare de comunicaţie cu componenta '20A08 (Calculator manetă frână de parcare)' | Yapı elemanı '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)', ile İletişim arızası | Communicatiefout met onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' | |
| EFF9E1 | Kommunikationsfehler mit dem Bauteil '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' | Ошибка связи с конструктивным узлом '20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)' | Tiedonsiirtovirhe rakenneosan '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' kanssa | Kommunikationsfel med komponent '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' | Falha de comunicação com o componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)' | 부품 '20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)'와(과)의 통신 오류 | Грешка в комуникацията с компонента '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)' | Σφάλμα επικοινωνίας με το εξάρτημα '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)' | Communication error with component '20A08 (Parking brake lever control unit)' | Errore di comunicazione con il componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)' | Défaut de communication avec le composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' | Kommunikációs hiba a '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrésszel | Error de comunicación con el componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)' | 与部件'20A08 （驻车制动杆控制单元）'的通信故障 | Chyba komunikace se součástí '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)' | Greška u komunikaciji sa komponentom '20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)' | 構成部品 '20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)' とのコミュニケーション・エラー | Komunikacijska napaka s komponento '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)' | Błąd komunikacji z elementem '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)' | Kommunikationsfejl med komponent '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)' | Eroare de comunicaţie cu componenta '20A08 (Calculator manetă frână de parcare)' | Yapı elemanı '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)', ile İletişim arızası | Communicatiefout met onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' | |
| F0F9E3 | Hebel des Bauteils '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' | Рычаг детали «20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)» | Rakenneosan '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' vipu | Spak på komponenten '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' | Alavanca do componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)' | 부품 "20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)' 레버 | Лост на компонента '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)' | Μοχλός του εξαρτήματος '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)' | Lever of component part '20A08 (Parking brake lever control unit)' | Leva del componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)' | Levier du composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' | '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrész karja | Palanca del componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)' | 部件 '20A08 （驻车制动杆控制单元）' 杠杆 | Páčka součásti '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)' | Poluga komponente „20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)“ | 部品「20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)」のレバー | Ročica komponente '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)' | Dźwignia elementu '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)' | Arm til komponenten '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)' | Maneta componentei „20A08 (Calculator manetă frână de parcare)” | '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)' parçasının kolu | Hendel van onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' | |
| 42F8E3 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오¥ | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 42F8EC | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 4CF8E5 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 4CF8E6 | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| 7DF7EC | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| A1F8FF | Kommunikationsfehler mit dem Bauteil '20A08 (Steuergeraet Feststellbremshebel)' | Ошибка связи с конструктивным узлом '20A08 (блок управления рычагом стояночного тормоза)' | Tiedonsiirtovirhe rakenneosan '20A08 (ohjainlaite seisontajarruvipu)' kanssa | Kommunikationsfel med komponent '20A08 (styrenhet parkeringsbromsspak)' | Falha de comunicação com o componente '20A08 (Módulo de comando alavanca do freio de estacionamento)' | 부품 '20A08 (주차 브레이크 레버 컨트롤 유닛)'와(과)의 통신 오류 | Грешка в комуникацията с компонента '20A08 (електронен блок лост на паркинг-спирачка)' | Σφάλμα επικοινωνίας με το εξάρτημα '20A08 (Εγκέφαλος μοχλού φρένου στάθμευσης)' | Communication error with component '20A08 (Parking brake lever control unit)' | Errore di comunicazione con il componente '20A08 (Centralina di comando leva del freno di stazionamento)' | Défaut de communication avec le composant '20A08 (Calculateur levier de frein de stationnement)' | Kommunikációs hiba a '20A08 (rögzítőfékkar vezérlőegység)' alkatrésszel | Error de comunicación con el componente '20A08 (Unidad de control de la palanca del freno de estacionamiento)' | 与部件'20A08 （驻车制动杆控制单元）'的通信故障 | Chyba komunikace se součástí '20A08 (Řídicí jednotka páky parkovací brzdy)' | Greška u komunikaciji sa komponentom '20A08 (Upravljačka jedinica, poluga parkirne kočnice)' | 構成部品 '20A08 (コントロールユニット、パーキングブレーキレバー)' とのコミュニケーション・エラー | Komunikacijska napaka s komponento '20A08 (Krmilnik, ročica parkirne zavore)' | Błąd komunikacji z elementem '20A08 (moduł sterujący dźwigni hamulca postojowego)' | Kommunikationsfejl med komponent '20A08 (styreenhed parkeringsbremsearm)' | Eroare de comunicaţie cu componenta '20A08 (Calculator manetă frână de parcare)' | Yapı elemanı '20A08 (El freni kolu kumanda cihazı)', ile İletişim arızası | Communicatiefout met onderdeel '20A08 (regeleenheid parkeerremhefboom)' | |
| F1F9FF | Das Signal 'Fahrgeschwindigkeit' ist fehlerhaft. | Сигнал 'Скорость движения' неверен. | Signaali 'Ajonopeus' on virheellinen. | Signalen 'Körhastighet' är defekt. | O sinal 'Velocidade de condução' está com falhas. | 신호 '주행 속도'에 결함이 있습니다. | Сигналът 'Скорост на движение' е грешен. | Το σήμα 'Ταχύτητα κίνησης' είναι λανθασμένο. | Signal 'Vehicle speed' is faulty. | Il segnale 'Velocità di marcia' è errato. | Le signal 'Vitesse de marche' est défectueux. | A 'Menetsebesség' jel hibás. | La señal 'Velocidad de marcha' es errónea. | 信号'车速'有错误。 | Signál 'Rychlost jízdy' je chybný. | Signal 'Brzina kretanja' ima grešku. | シグナル '車速' に異常があります。 | Signal 'Hitrost vožnje' je pomanjkljiv. | Sygnał 'Prędkość jazdy' jest nieprawidłowy. | Signal 'Hastighed' er forkert. | Semnalul 'Viteză de mers' este eronat. | 'Sürüş hızı' sinyali hatalı. | Signaal 'Rijsnelheid' is onjuist. | |
| F2F9EC | Die Funktion 'Rohrbruchsicherung' ist aktiv. | Функция 'Защита трубопровода от разрыва' активна. | Toiminto 'Putken irtoamisvarmistin' on aktiivinen. | Funktion 'Rörbrottssäkring' är aktiv. | A função 'Proteção contra quebra do tubo' está ativa. | 기능 '파이프 파절 방지 장치'이(가) 활성화되어 있습니다. | Функцията 'Защита срещу скъсване на тръбопровод' е активна. | Η λειτουργία 'Ασφάλεια θραύσης σωλήνα' είναι ενεργή. | Function 'Pipe rupture protection' is active. | La funzione 'Dispositivo di sicurezza in caso di rottura dei tubi' è attiva. | La fonction 'Protection en cas de rupture de conduite' est active. | A 'Csőtörés elleni biztosítás' funkció aktív. | La función 'Seguro contra rotura de tuberías' está activa. | 功能'管路断裂保护'已激活。 | Funkce 'Zajištění proti proražení' je aktivní. | Funkcija 'Osiguranje od pucanja cevi' je aktivna. | 機能 'パイププロテクタ' が作動しています。 | Funkcija 'Varovalo pred zlomom cevi' je aktivna. | Funkcja 'Zabezpieczenie przed pęknięciem przewodu' jest aktywna. | Funktion 'Rørbrudssikring' er aktiv. | Funcţia 'Siguranță la ruperea de conducte' este activă. | 'Boru kırılması emniyeti' fonksiyonu aktif. | Functie 'Leidingsbreukbeveiliging' is actief. | |
| F3F9FF | Parameter Fehler | Параметр Ошибка | Parametri Virhe | Parameter Fel | Parâmetro Falha | 매개변수 오류 | Параметър Грешка | Παράμετρος Σφάλμα | Parameter Fault | Parametro Errore | Paramètre Défaut | Paraméter Hiba | Parámetro Error | 参数 故障 | Parametr Chyba | Parametar Greška | パラメータ エラー | Parameter Napaka | Parametr Błąd | Parameter Fejl | Parametri Eroare | Parametresi Arıza | Parameter Fout | |
| F4F9FF | Interner Steuergerätefehler | Внутренняя неисправность блока управления | Sisäinen ohjainlaitevika | Internt styrenhetsfel | Falha interna do módulo de comando | 내부 컨트롤 유닛 오류 | Вътрешна грешка на електронния блок за управление | Εσωτερικό σφάλμα εγκέφαλου | Internal control unit fault | Errore della centralina di comando interno | Défaut du calculateur interne | Belső vezérlőegység-hiba | Avería de unidad de control interna | 内部的控制单元故障 | Interní chyba řídicí jednotky | Interna greška upravljačke jedinice | コントロール・ユニットの内部故障 | Notranja napaka krmilnika | Wewnętrzna usterka modułu sterującego | Intern styreenhedsfejl | Eroare calculator internă | Dahili kumanda kutusu arızası | Interne regeleenheidstoring | |
| F5F9FF | Fehler im Bremssystem | Неисправность в тормозной системе | Vikaa jarrujärjestelmässä | Fel i bromssystemet | Falha no sistema de freio | 브레이크 시스템 오류 | Грешка в спирачната система | Σφάλμα στο σύστημα φρένων | Fault in brake system | Guasto nel sistema frenante | Défaut dans le système de freinage | Hiba a fékrendszerben | Avería en el sistema de frenos | 制动系统故障 | Chyba v brzdové soustavě | Greška u kočionom sistemu | ブレーキ・システムの不良 | Napaka v zavornem sistemu | Usterka w układzie hamulcowym | Fejl i bremsesystem | Eroare în sistemul de frânare | Fren sisteminde arıza | Storing in remsysteem | |
| F6F9FF | Fehler im Bremssystem | Неисправность в тормозной системе | Vikaa jarrujärjestelmässä | Fel i bromssystemet | Falha no sistema de freio | 브레이크 시스템 오류 | Грешка в спирачната система | Σφάλμα στο σύστημα φρένων | Fault in brake system | Guasto nel sistema frenante | Défaut dans le système de freinage | Hiba a fékrendszerben | Avería en el sistema de frenos | 制动系统故障 | Chyba v brzdové soustavě | Greška u kočionom sistemu | ブレーキ・システムの不良 | Napaka v zavornem sistemu | Usterka w układzie hamulcowym | Fejl i bremsesystem | Eroare în sistemul de frânare | Fren sisteminde arıza | Storing in remsysteem | |
| 13FAFF | Ölwechsel durchführen. | Провести замену масла. | Vaihda öljyt. | Genomför oljebyte. | Fazer a troca de óleo. | 오일 교환을 실행하십시오. | Извършете смяна на маслото. | Διεξάγετε αλλαγή λαδιών. | Perform oil change. | Effettuare il cambio dell'olio. | Effectuer une vidange d'huile. | Olajcserét végrehajtani. | Efectuar el cambio de aceite. | 进行机油更换。 | Provést výměnu oleje. | Izvršiti zamenu ulja. | オイル交換を行います。 | Zamenjajte olje. | Wykonaj wymianę oleju. | Olieskift gennemføres. | Efectuaţi schimbul de ulei. | Yağ değişimini yapın. | Olie verversen. | |
| 0AFAE8 | Compressor overload (frequent starts) | |||||||||||||||||||||||
| 0DF9E9 | ESCM_CURR CAN message failure occurred | |||||||||||||||||||||||
| 243200 | Compressor temperature high | |||||||||||||||||||||||
| 2E0009 | COMPR_SPEED_REQ CAN message failure | |||||||||||||||||||||||
| 430312 | Oil level of the compresor is low | |||||||||||||||||||||||
| 43031F | Electric failure on oil switch circuitry | |||||||||||||||||||||||
| 5CF8FF | Electric failure on compressor temperature sensor circuitry | |||||||||||||||||||||||
| 63230C | E-motor multiple internal temperature sensor failure occurred | |||||||||||||||||||||||
| 63231F | Electric failure on e-motor temperature sensor circuitry | |||||||||||||||||||||||
| 65230F | E-motor overload (based on torque) | |||||||||||||||||||||||
| 672301 | E-motor overload (based on speed) | |||||||||||||||||||||||
| 76020C | E-motor EEPROM checksum failure occurred | |||||||||||||||||||||||
| 8F2305 | HVIL open circuit failure occurred | |||||||||||||||||||||||
| 8F2306 | HVIL over current failure occurred | |||||||||||||||||||||||
| 932300 | E-motor temperature high | |||||||||||||||||||||||
| 95230C | E-motor internal fault No connection with power unit | |||||||||||||||||||||||
| 95231F | E-motor internal fault Power stage error | |||||||||||||||||||||||
| A22300 | Traction voltage (VCB) critically high - e-motor stopped | |||||||||||||||||||||||
| A22301 | Traction voltage (VCB) critically low - e-motor stopped | |||||||||||||||||||||||
| A22311 | Traction voltage (VCB) low Reduced speed | |||||||||||||||||||||||
| B7F8E5 | HVIL in port open circuit failure occurred | |||||||||||||||||||||||
| B8F8E5 | HVIL out port open circuit failure occurred | |||||||||||||||||||||||
| D72913 | ESCM_POWER_CTRL CAN message failure | |||||||||||||||||||||||
| DC2402 | CAN bus-off detected (E-motor) | |||||||||||||||||||||||
| F9F9E2 | Requested compressor speed and compressor speed doesn't correlate | |||||||||||||||||||||||
| FEF9FF | Service mode has been activated from diagnostics, compressor control is restricted | |||||||||||||||||||||||
| 0EF9E9 | CPC3_E7 CAN message failure occurred | |||||||||||||||||||||||
| 0FF9E9 | CPC_C45 CAN message failure occurred | |||||||||||||||||||||||
| 66230F | Compressor overload (based on torque) |