________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

EMGW01B

EMGW - Gateway Elektrische Maschine (10A35)

05E0E7

Die 12-V-Spannungsversorgung ist gestört.

Электропитание 12 В нарушено.

12 V:n jännitteensaannissa on häiriö.

12 V-spänningsförsörjningen är störningsdrabbad.

A alimentação de tensão de 12-V está com falha.

12V 전원 공급 장치에 결함이 있습니다.

12-V-захранването с напрежение е неизправно.

Η τροφοδοσία τάσης 12 V παρουσιάζει βλάβη.

The 12 V power supply is faulty.

L'alimentazione di tensione a 12 V è guasta.

L'alimentation en tension 12 V est perturbée.

A 12-V-os feszültségellátásban zavar áll fenn.

La alimentación eléctrica de 12 V está defectuosa.

12 V电源损坏。

Došlo k poruše 12V napájení.

Napajanje naponom od 12 V ima smetnju.

12V電源が故障しています。

12-voltno napajanje z napetostjo je moteno.

Zakłócenie zasilania napięciem 12 V.

12-V-spændingsforsyningen har fejl.

Alimentare cu tensiune de 12 V este perturbată.

12-V gerilim beslemesi arızalı.

12V-spanningsvoorziening heeft storing.

06E0EF

Das Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' liefert keine ausreichende Leistung.

Конструктивный узел '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' не выдаёт достаточную мощность.

Rakenneosa '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' ei välitä riittävää tehoa.

Komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)' ger inte tillräcklig effekt.

O componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não fornece energia suficiente.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'이(가) 공급하는 출력이 충분하지 않습니다.

Компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' не предоставя достатъчно мощност.

Το εξάρτημα '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν αποδίδει επαρκώς.

Component part '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' does not supply sufficient output.

Il componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non fornisce una potenza sufficiente.

Le composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' ne fournit pas une puissance suffisante.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrész nem szolgáltat megfelelő teljesítményt.

El componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no suministra suficiente potencia.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'提供的功率不足。

Součást '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' neposkytuje dostatečný výkon.

Komponenta '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' ne daje dovoljnu snagu.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'が十分なアウトプットを提供しません。

Komponenta '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ne zagotavlja zadostnega rezultata.

Element '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' nie dostarcza wystarczającej mocy.

Komponenten '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' leverer ikke tilstrækkelig effekt.

Componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu furnizează putere suficientă.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçası yeterli güç vermiyor.

Onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' levert niet afdoende vermogen.

07E0EE

Die Spannungsversorgung an Klemme '12V' des Steuergerätes '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' ist unbeabsichtigt vorhanden.

Электропитание на клемме '12V' блока управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' непреднамеренно присутствует.

Ohjainlaitteen '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' virtapiirissä '12V' on tahattomasti jännitteensaanti.

Spänningsförsörjning på kl. '12V' till styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' finns oavsiktligt.

A alimentação de tensão no borne '12V' do módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' está disponível de forma não intencional.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)' 회로 '12V'에 의도치 않게 전원이 공급됩니다.

Захранването с напрежение на клема '12V' на електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е неочаквано налично.

Παρατηρείται ακούσια τροφοδοσία τάσης στον ακροδέκτη '12V' του εγκεφάλου '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)'.

The power supply at terminal '12V' of control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' is unintentionally available.

L'alimentazione di tensione sul morsetto '12V' della centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' è presente inavvertitamente.

L'alimentation en tension au niveau de la borne '12V' du calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' est disponible de manière involontaire.

A tápfeszültség a '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység a '12V' kapocspontján véletlenül rendelkezésre áll.

Se dispone fortuitamente de alimentación eléctrica en el borne'12V' de la unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'的端子'12V'上的电源意外存在。

Nezáměrný přívod napětí na svorku '12V' řídicí jednotky '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)'.

Napajanje naponom na klemi '12V' upravljačke jedinice '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' postoji nenamerno.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'のターミナル'12V'に意図せず電源があります。

Napajanje z napetostjo na sponki '12V' krmilnika '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je na voljo nehote.

Niezamierzone zasilanie napięciem na zacisku '12V' modułu sterującego '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)'.

Der er utilsigtet spændingsforsyning på klemme '12V' til styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)'.

Alimentarea cu tensiune la circuitul '12V' al calculatorului '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' este prezentă neintenționat.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazının '12V' klemensinde gerilim beslemesi istem dışı mevcut.

Onbedoelde spanningsvoorziening bij klem '12V' van regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)'.

08E0E7

Die Spannungsversorgung an Klemme '15' des Steuergerätes '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' ist nicht vorhanden.

Электропитание на клемме '15' блока управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' отсутствует.

Ohjainlaitteen '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' virtapiirissä '15' ei ole jännitteensaantia.

Spänningsförsörjning på kl. '15' till styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' saknas.

A alimentação de tensão no borne '15' do módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' não está disponível.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)' 회로 '15'에 전원이 공급되지 않습니다.

Захранването с напрежение на клема '15' на електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' не е налично.

Δεν παρατηρείται τροφοδοσία τάσης στον ακροδέκτη '15' του εγκεφάλου '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)'.

The power supply at terminal '15' of control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' is not available.

L'alimentazione di tensione sul morsetto '15' della centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' non è presente.

L'alimentation en tension au niveau de la borne '15' du calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' n'est pas disponible.

A tápfeszültség a '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység a '15' kapocspontján nem áll rendelkezésre.

No se dispone de alimentación eléctrica en el borne '15' de la unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'的端子'15'上的电源不存在。

Nedostupný přívod napětí na svorku '15' řídicí jednotky '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)'.

Napajanje naponom na klemi '15' upravljačke jedinice '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' ne postoji.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'のターミナル'15'に電源がありません。

Napajanje z napetostjo na sponki '15' krmilnika '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' ni na voljo.

Brak zasilania napięciem na zacisku '15' modułu sterującego '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)'.

Der er ingen spændingsforsyning på klemme '15' til styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)'.

Alimentarea cu tensiune la circuitul '15' al calculatorului '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' nu este prezentă.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazının '15' klemensinde gerilim beslemesi mevcut değil.

Geen spanningsvoorziening bij klem '15' van regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)'.

09E0EE

Die Spannungsversorgung an Klemme '15' des Steuergerätes '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' ist unbeabsichtigt vorhanden.

Электропитание на клемме '15' блока управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' непреднамеренно присутствует.

Ohjainlaitteen '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' virtapiirissä '15' on tahattomasti jännitteensaanti.

Spänningsförsörjning på kl. '15' till styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' finns oavsiktligt.

A alimentação de tensão no borne '15' do módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' está disponível de forma não intencional.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)' 회로 '15'에 의도치 않게 전원이 공급됩니다.

Захранването с напрежение на клема '15' на електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е неочаквано налично.

Παρατηρείται ακούσια τροφοδοσία τάσης στον ακροδέκτη '15' του εγκεφάλου '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)'.

The power supply at terminal '15' of control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' is unintentionally available.

L'alimentazione di tensione sul morsetto '15' della centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' è presente inavvertitamente.

L'alimentation en tension au niveau de la borne '15' du calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' est disponible de manière involontaire.

A tápfeszültség a '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység a '15' kapocspontján véletlenül rendelkezésre áll.

Se dispone fortuitamente de alimentación eléctrica en el borne'15' de la unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'的端子'15'上的电源意外存在。

Nezáměrný přívod napětí na svorku '15' řídicí jednotky '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)'.

Napajanje naponom na klemi '15' upravljačke jedinice '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' postoji nenamerno.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'のターミナル'15'に意図せず電源があります。

Napajanje z napetostjo na sponki '15' krmilnika '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je na voljo nehote.

Niezamierzone zasilanie napięciem na zacisku '15' modułu sterującego '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)'.

Der er utilsigtet spændingsforsyning på klemme '15' til styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)'.

Alimentarea cu tensiune la circuitul '15' al calculatorului '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' este prezentă neintenționat.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazının '15' klemensinde gerilim beslemesi istem dışı mevcut.

Onbedoelde spanningsvoorziening bij klem '15' van regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)'.

0AE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' kann den Ausgang für das Bauteil '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' nicht aktivieren.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' не может активировать выход для конструктивного узла '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' ei voi aktivoida lähtöliitäntää rakenneosalle '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' kan inte aktivera utgången för komponent '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' não pode ativar a saída para o componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'의 출력부를 활성화할 수 없습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' не може да активира изхода за компонент '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' δεν μπορεί να ενεργοποιήσει την έξοδο για το εξάρτημα '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' cannot activate the output for component part '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' non può attivare l'uscita per il componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' ne peut pas activer la sortie pour le composant '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység az '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' alkatrész kimenetét nem tudja aktiválni.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'no puede activar la salida para el componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'无法激活部件'01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'的输出端。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' nemůže aktivovat výstup pro součást '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' ne može da aktivira izlaz za komponentu '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が構成部品'01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'のアウトプットを作動できません。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' ne more aktivirati izhoda za komponento '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' nie może włączyć wyjścia do elementu '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' kan ikke aktivere udgangen til komponenten '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' nu poate activa ieșirea pentru componenta '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' yapı parçası için çıkışı aktifleştiremiyor.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' kan uitgang voor onderdeel '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' niet activeren.

0BE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' kann den Ausgang für das Bauteil '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' nicht deaktivieren.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' не может деактивировать выход для конструктивного узла '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' ei voi deaktivoida lähtöliitäntää rakenneosalle '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' kan inte deaktivera utgången för komponent '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' não pode desativar a saída para o componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'의 출력부를 비활성화할 수 없습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' не може да дективира изхода за компонент '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' δεν μπορεί να απενεργοποιήσει την έξοδο για το εξάρτημα '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' cannot deactivate the output for component part '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' non può disattivare l'uscita per il componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' ne peut pas désactiver la sortie pour le composant '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység az '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' alkatrész kimenetét nem tudja deaktiválni.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'no puede desactivar la salida para el componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'无法停用部件'01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'的输出端。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' nemůže deaktivovat výstup pro součást '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' ne može da deaktivira izlaz za komponentu '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が構成部品'01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'のアウトプットを作動解除できません。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' ne more deaktivirati izhoda za komponento '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' nie może wyłączyć wyjścia do elementu '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' kan ikke deaktivere udgangen til komponenten '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' nu poate dezactiva ieșirea pentru componenta '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' yapı parçası için çıkışı aktif durumdan çıkaramıyor.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' kan uitgang voor onderdeel '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' niet deactiveren.

0CE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat bei der Kommunikation mit dem Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' einen Timeout-Fehler erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал неисправность по таймауту при связи с конструктивным узлом '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut tiedonsiirrossa rakenneosan '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' kanssa aikakatkaisuvirheen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat tidsfel (time out) vid kommunikation med komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' na comunicação com o componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' reconheceu uma falha de intervalo de tempo.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'과(와) 통신하는 동안 타임아웃 오류를 감지했습니다.

Електронният блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' комуникацията с компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е разпознал Timeout грешка.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' εντόπισε σφάλμα λήξης χρόνου κατά την επικοινωνία με το εξάρτημα '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a timeout error during communication with component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un errore di timeout in fase di comunicazione con il componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut timeout lors de la communication avec le composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésszel folytatott kommunikációban időtúllépési hibát ismert fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha detectado un error de tiempo de espera en la comunicación con el componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在与部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'通信时识别到一个超时错误。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala při komunikaci se součástí '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' chybu časové prodlevy (timeout).

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prilikom komunikacije sa komponentom '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' prepoznala grešku pauze.

コントロール・ユニット '10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が、構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'とのコミュニケーションの際にタイムアウト・エラーを検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je pri komunikaciji s komponento '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' zaznal napako v časovni omejitvi.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał błąd przekroczenia czasu przy komunikacji z elementem '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' registrerede en timeout-fejl ved kommunikationen med komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a recunoscut la comunicarea cu componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' o eroare Timeout.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçası ile iletişim sırasında bir zaman aşımı hatası algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft tijdens communicatie met onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' een time-outfout herkend.

0DE0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' недействителен.

Rakenneosalta '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O sinal CAN do componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não é válido.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non è valido.

Le signal CAN du composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' n'est pas valable.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no es válida.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je nevažeći.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu este valabil.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is ongeldig.

0EE0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' недействителен.

Rakenneosalta '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O sinal CAN do componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não é válido.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non è valido.

Le signal CAN du composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' n'est pas valable.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no es válida.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je nevažeći.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu este valabil.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is ongeldig.

0FE0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' недействителен.

Rakenneosalta '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O sinal CAN do componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não é válido.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non è valido.

Le signal CAN du composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' n'est pas valable.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no es válida.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je nevažeći.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu este valabil.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is ongeldig.

10E0EE

Das Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' fordert eine Drehzahlbegrenzung an.

Конструктивный узел '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' запрашивает ограничение числа оборотов.

Rakenneosa '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' vaatii kierroslukurajoituksen.

Komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)' fordrar en varvtalsbegränsning.

O componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' solicita uma limitação de rotação.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'이(가) 속도 제한을 요청합니다.

Компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' изисква ограничение на оборотите.

Το εξάρτημα '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' απαιτεί περιορισμό αριθμού στροφών.

Component part '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' requests an rpm limitation.

Il componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' richiede una limitazione del numero di giri.

Le composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' demande une limitation de régime.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrész fordulatszámkorlátozást igényel.

El componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' solicita una limitación del número de revoluciones.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'要求转速限制。

Součást '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' vyžaduje omezení otáček.

Komponenta '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' zahteva ograničenje broja obrtaja.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'が回転数制限を要求しています。

Komponenta '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' zahteva omejitev vrtilne frekvence.

Element '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' postuluje ograniczenie prędkości obrotowej.

Komponenten '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' kræver en omdrejningstalsbegrænsning.

Componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' solicită o limitare a turației.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçası bir devir sayısı sınırlaması talep ediyor.

Door onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' wordt een toerentalbegrenzing aangevraagd.

11E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' недействителен.

Rakenneosalta '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O sinal CAN do componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não é válido.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non è valido.

Le signal CAN du composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' n'est pas valable.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no es válida.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je nevažeći.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu este valabil.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is ongeldig.

12E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' недействителен.

Rakenneosalta '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O sinal CAN do componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não é válido.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non è valido.

Le signal CAN du composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' n'est pas valable.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no es válida.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je nevažeći.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu este valabil.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is ongeldig.

13E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' недействителен.

Rakenneosalta '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O sinal CAN do componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não é válido.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non è valido.

Le signal CAN du composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' n'est pas valable.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no es válida.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je nevažeći.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu este valabil.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is ongeldig.

14E0EE

Das Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist durch eine aktive Wegfahrsperre verriegelt.

Конструктивный узел '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' заблокирован активным иммобилайзером.

Rakenneosa '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' on lukossa aktiivisen ajoneston vuoksi.

Komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)' är låst pga. en aktiv startspärr.

O componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' está travado por um bloqueio de partida ativo.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'이(가) 활성화된 이모빌라이저에 의해 잠겼습니다.

Компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е заключен чрез активна блокировка на стартирането.

Το εξάρτημα '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' έχει ασφαλιστεί από το ενεργό immobilizer.

Component part '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is locked by an active immobilizer.

Il componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' è bloccato da un immobilizzatore attivo.

Le composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' est verrouillé par un antidémarrage actif.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrész az aktív indításgátlón keresztül le van zárva.

El componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' está bloqueado con un bloqueo de arranque activo.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'由激活的防起动装置锁止。

Součást '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je zablokována aktivovaným imobilizérem.

Komponenta '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je zaključana pomoću aktivne blokade protiv krađe.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'は作動中のイモビライザによってロックされています。

Komponenta '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' je zaklenjena z aktivno blokado motorja.

Element '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest zablokowany przez aktywną blokadę rozruchu.

Komponenten '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er blokeret af en aktiv startspærre.

Componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' este blocată de un imobilizator electronic a pornirii activ.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçası aktif bir hareket emniyet kilidi (immobilizer) tarafından kilitlenmiş.

Onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is door een actieve wegrijblokkering vergrendeld.

15E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat bei der Kommunikation mit dem Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' einen Timeout-Fehler erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал неисправность по таймауту при связи с конструктивным узлом '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut tiedonsiirrossa rakenneosan '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' kanssa aikakatkaisuvirheen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat tidsfel (time out) vid kommunikation med komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' na comunicação com o componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' reconheceu uma falha de intervalo de tempo.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'과(와) 통신하는 동안 타임아웃 오류를 감지했습니다.

Електронният блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' комуникацията с компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е разпознал Timeout грешка.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' εντόπισε σφάλμα λήξης χρόνου κατά την επικοινωνία με το εξάρτημα '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a timeout error during communication with component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un errore di timeout in fase di comunicazione con il componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut timeout lors de la communication avec le composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésszel folytatott kommunikációban időtúllépési hibát ismert fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha detectado un error de tiempo de espera en la comunicación con el componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在与部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'通信时识别到一个超时错误。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala při komunikaci se součástí '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' chybu časové prodlevy (timeout).

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prilikom komunikacije sa komponentom '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' prepoznala grešku pauze.

コントロール・ユニット '10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が、構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'とのコミュニケーションの際にタイムアウト・エラーを検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je pri komunikaciji s komponento '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' zaznal napako v časovni omejitvi.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał błąd przekroczenia czasu przy komunikacji z elementem '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' registrerede en timeout-fejl ved kommunikationen med komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a recunoscut la comunicarea cu componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' o eroare Timeout.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçası ile iletişim sırasında bir zaman aşımı hatası algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft tijdens communicatie met onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' een time-outfout herkend.

16E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' недействителен.

Rakenneosalta '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O sinal CAN do componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não é válido.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non è valido.

Le signal CAN du composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' n'est pas valable.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no es válida.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je nevažeći.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu este valabil.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is ongeldig.

17E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' недействителен.

Rakenneosalta '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O sinal CAN do componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não é válido.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non è valido.

Le signal CAN du composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' n'est pas valable.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no es válida.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je nevažeći.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu este valabil.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is ongeldig.

18E0EE

Das Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' hat einen Fehler im Interlock-Kreis erkannt.

Конструктивный узел '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' опознал неисправность в блокирующем контуре.

Rakenneosa '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' on tunnistanut vian Interlock-piirissä.

Komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)' har registrerat fel i förreglingskretsen.

O componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' reconheceu uma falha no circuito Interlock.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'이(가) 인터록 회로에서 오류를 감지했습니다.

Компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е разпознал грешка в блокиращия кръг (Interlock).

Το εξάρτημα '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' εντόπισε σφάλμα στο κύκλωμα ενδοασφάλισης.

Component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' has detected a fault in the interlock circuit.

Il componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' ha riconosciuto un errore nel circuito interlock.

Le composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' a détecté un défaut dans le circuit interlock.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrész egy hibát ismert fel az Interlock-áramkörben.

El componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' ha detectado una avería en el circuito interlock.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'识别到互锁回路中的一个故障。

Součást '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' rozpoznala chybu v obvodu Interlock.

Komponenta '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' ima grešku u Interlock strujnom kolu.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'がインターロック回路の故障を検知しました。

Komponenta '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' je zaznala napako v prekinitvenem tokokrogu.

Element '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' rozpoznał usterkę w obwodzie Interlock.

Komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' har registreret en fejl i interlock-kredsen.

Componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' a recunoscut o eroare în circuitul Interlock.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçası Interlock devresinde bir zaman aşımı hatası algıladı.

Onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' heeft een storing in interlock-kring herkend.

19E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' недействителен.

Rakenneosalta '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O sinal CAN do componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não é válido.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non è valido.

Le signal CAN du composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' n'est pas valable.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no es válida.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je nevažeći.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu este valabil.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is ongeldig.

1AE0EE

Das Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' befindet sich im Notbetrieb.

Конструктивный узел '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' находится в аварийном режиме эксплуатации.

Rakenneosa '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' on hätäkäytöllä.

Komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)' är i nödfunktionsläge.

O componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' se encontra em operação de emergência.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'이(가) 비상 작동 상태에 있습니다.

Компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' се намира в авариен режим.

Το εξάρτημα '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' βρίσκεται σε λειτουργία έκτακτης ανάγκης.

Component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is in emergency operation mode.

Il componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' si trova in modalità di emergenza.

Le composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' se trouve en mode secours.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrész vészüzemmódban van.

El componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' se encuentra en funcionamiento de emergencia.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'处于应急操作模式中。

Součást '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' se nachází v nouzovém provozu.

Komponenta '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je u režimu sigurnosnog pogona.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'がエマージェンシ・モードになっています。

Komponenta '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' je v zasilnem delovanju.

Element '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest w trybie awaryjnym.

Komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' befinder sig i nødfunktion.

Componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' se află în funcționare de avarie.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçası acil durum işletiminde bulunmaktadır.

Onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' bevindt zich in noodloop.

1BE0EE

Fehlerstatus des Steuergeräts '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)'

Состояние неисправности блока управления '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)'

Ohjainlaitteen '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' virhetila

Felstatus hos styrenhet '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'

Status de falha do módulo de comando '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)'

컨트롤 유닛 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)' 오류 상태

Статус на грешката на електронен блок '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)'

Κατάσταση βλάβης του εγκεφάλου '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)'

Fault status of control unit '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)'

Stato di errore della centralina di comando '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)'

État de défaut du calculateur '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)'

A '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' vezérlőegység hibastátusza

Estado de error de la unidad de control '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)'

控制单元'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的故障状态

Chybový stav řídicí jednotky '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)'

Status greške upravljačke jedinice '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)'

コントロールユニット'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のエラーステータス

Stanje napake krmilnika '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)'

Status usterki modułu sterującego '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)'

Fejlstatus for styreenheden '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)'

Stare de eroare a calculatorului '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)'

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' kumanda cihazının arıza durumu

Storingsstatus van regeleenheid '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)'

1CE0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' недействителен.

Rakenneosalta '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O sinal CAN do componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não é válido.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non è valido.

Le signal CAN du composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' n'est pas valable.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no es válida.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je nevažeći.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu este valabil.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is ongeldig.

1DE0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' недействителен.

Rakenneosalta '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

O sinal CAN do componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' não é válido.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' non è valido.

Le signal CAN du composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' n'est pas valable.

Az '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' no es válida.

部件'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' je nevažeći.

構成部品'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' nu este valabil.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' is ongeldig.

1EE0E7

Die Kommunikation mit dem Bauteil '10A34 (Steuergerät Elektrisches Zündschloss EZS)' ist unterbrochen.

Прервана связь с конструктивным узлом '10A34 (блок управления электрического замка зажигания EZS)'.

Tiedonsiirto rakenneosan '10A34 (ohjainlaite sähkötoiminen virtalukko EZS)' kanssa on keskeytynyt.

Kommunikationen med komponent '10A34 (styrenhet elektriskt tändningslås EZS)' har avbrutits.

A comunicação com o componente '10A34 (Módulo de comando do contato eletrônico da ignição EZS)' está interrompida.

부품 '10A34 (EIS 전자식 점화 스위치 컨트롤 유닛)'과(와)의 통신이 중단되었습니다.

Комуникацията с компонента '10A34 (Електронен блок за управление електрическо запалване EZS)' е прекъсната.

Η επικοινωνία με το εξάρτημα '10A34 (Εγκέφαλος ηλεκτρικού διακόπτη μίζας EZS)' έχει διακοπεί.

Communication with component '10A34 (Electric ignition lock EZS control unit)' is interrupted.

La comunicazione con il componente '10A34 (Centralina di comando blocchetto di accensione elettronico EZS)' è interrotta.

La communication avec le composant '10A34 (Calculateur contacteur d'allumage électrique EZS)' est interrompue.

'10A34 (EZS elektronikus gyújtáskapcsoló vezérlőegység)' alkatrésszel fennálló kommunikáció megszakadt.

La comunicación con el componente '10A34 (Unidad de control cerradura electrónica de encendido EZS)' está interrumpida.

与部件'10A34 （电子点火开关（EZS）控制单元）'的通信中断。

Komunikace se součástí '10A34 (Řídicí jednotka elektronické spínací skříňky EZS)' je přerušena.

Komunikacija sa komponentom '10A34 (Upravljačka jedinica elektronske kontakt-brave EZS)' je u prekidu.

構成部品 '10A34 (エレクトリックイグニッションスイッチ(EZS)コントロールユニット)' との通信が中断されました。

Komunikacija s komponento '10A34 (Krmilnik, elektronska zagonska ključavnica EZS)' je prekinjena.

Komunikacja z elementem '10A34 (moduł sterujący elektronicznej stacyjki (EZS))' jest przerwana.

Kommunikationen med komponent '10A34 (styreenhed elektrisk tændingslås EZS)' er afbrudt.

Este întreruptă comunicarea cu componenta '10A34 (Calculator contact electric EZS)'.

'10A34 (Elektronik kontak kilidi (EZS) kumanda cihazı)' yapı parçası ile iletişim kesildi.

Communicatie met onderdeel '10A34 (regeleenheid elektrisch contactslot EZS)' is onderbroken.

1FE0E7

Die Kommunikation mit dem Bauteil '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' ist unterbrochen.

Прервана связь с конструктивным узлом '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'.

Tiedonsiirto rakenneosan '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' kanssa on keskeytynyt.

Kommunikationen med komponent '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' har avbrutits.

A comunicação com o componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' está interrompida.

부품 '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'과(와)의 통신이 중단되었습니다.

Комуникацията с компонента '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' е прекъсната.

Η επικοινωνία με το εξάρτημα '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' έχει διακοπεί.

Communication with component '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' is interrupted.

La comunicazione con il componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' è interrotta.

La communication avec le composant '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' est interrompue.

'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' alkatrésszel fennálló kommunikáció megszakadt.

La comunicación con el componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' está interrumpida.

与部件'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'的通信中断。

Komunikace se součástí '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' je přerušena.

Komunikacija sa komponentom '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' je u prekidu.

構成部品 '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' との通信が中断されました。

Komunikacija s komponento '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' je prekinjena.

Komunikacja z elementem '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' jest przerwana.

Kommunikationen med komponent '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' er afbrudt.

Este întreruptă comunicarea cu componenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'.

'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' yapı parçası ile iletişim kesildi.

Communicatie met onderdeel '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' is onderbroken.

20E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat bei der Kommunikation mit dem Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' einen Timeout-Fehler erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал неисправность по таймауту при связи с конструктивным узлом '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut tiedonsiirrossa rakenneosan '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' kanssa aikakatkaisuvirheen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat tidsfel (time out) vid kommunikation med komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' na comunicação com o componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' reconheceu uma falha de intervalo de tempo.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'과(와) 통신하는 동안 타임아웃 오류를 감지했습니다.

Електронният блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' комуникацията с компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е разпознал Timeout грешка.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' εντόπισε σφάλμα λήξης χρόνου κατά την επικοινωνία με το εξάρτημα '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a timeout error during communication with component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un errore di timeout in fase di comunicazione con il componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut timeout lors de la communication avec le composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésszel folytatott kommunikációban időtúllépési hibát ismert fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha detectado un error de tiempo de espera en la comunicación con el componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在与部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'通信时识别到一个超时错误。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala při komunikaci se součástí '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' chybu časové prodlevy (timeout).

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prilikom komunikacije sa komponentom '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' prepoznala grešku pauze.

コントロール・ユニット '10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が、構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'とのコミュニケーションの際にタイムアウト・エラーを検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je pri komunikaciji s komponento '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' zaznal napako v časovni omejitvi.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał błąd przekroczenia czasu przy komunikacji z elementem '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' registrerede en timeout-fejl ved kommunikationen med komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a recunoscut la comunicarea cu componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' o eroare Timeout.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçası ile iletişim sırasında bir zaman aşımı hatası algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft tijdens communicatie met onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' een time-outfout herkend.

21E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)' недействителен.

Rakenneosalta '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O sinal CAN do componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' não é válido.

부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)' non è valido.

Le signal CAN du composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)' n'est pas valable.

Az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)' no es válida.

部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' je nevažeći.

構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' nu este valabil.

'01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' is ongeldig.

22E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)' недействителен.

Rakenneosalta '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O sinal CAN do componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' não é válido.

부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)' non è valido.

Le signal CAN du composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)' n'est pas valable.

Az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)' no es válida.

部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' je nevažeći.

構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' nu este valabil.

'01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' is ongeldig.

23E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)' недействителен.

Rakenneosalta '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O sinal CAN do componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' não é válido.

부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)' non è valido.

Le signal CAN du composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)' n'est pas valable.

Az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)' no es válida.

部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' je nevažeći.

構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' nu este valabil.

'01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' is ongeldig.

24E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)' недействителен.

Rakenneosalta '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O sinal CAN do componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' não é válido.

부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)' non è valido.

Le signal CAN du composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)' n'est pas valable.

Az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)' no es válida.

部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' je nevažeći.

構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' nu este valabil.

'01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' is ongeldig.

25E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat bei der Kommunikation mit dem Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' einen Timeout-Fehler erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал неисправность по таймауту при связи с конструктивным узлом '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut tiedonsiirrossa rakenneosan '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' kanssa aikakatkaisuvirheen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat tidsfel (time out) vid kommunikation med komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' na comunicação com o componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' reconheceu uma falha de intervalo de tempo.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'과(와) 통신하는 동안 타임아웃 오류를 감지했습니다.

Електронният блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' комуникацията с компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е разпознал Timeout грешка.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' εντόπισε σφάλμα λήξης χρόνου κατά την επικοινωνία με το εξάρτημα '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a timeout error during communication with component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un errore di timeout in fase di comunicazione con il componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut timeout lors de la communication avec le composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésszel folytatott kommunikációban időtúllépési hibát ismert fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha detectado un error de tiempo de espera en la comunicación con el componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在与部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'通信时识别到一个超时错误。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala při komunikaci se součástí '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' chybu časové prodlevy (timeout).

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prilikom komunikacije sa komponentom '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' prepoznala grešku pauze.

コントロール・ユニット '10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が、構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'とのコミュニケーションの際にタイムアウト・エラーを検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je pri komunikaciji s komponento '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' zaznal napako v časovni omejitvi.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał błąd przekroczenia czasu przy komunikacji z elementem '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' registrerede en timeout-fejl ved kommunikationen med komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a recunoscut la comunicarea cu componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' o eroare Timeout.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçası ile iletişim sırasında bir zaman aşımı hatası algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft tijdens communicatie met onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' een time-outfout herkend.

26E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)' недействителен.

Rakenneosalta '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O sinal CAN do componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' não é válido.

부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)' non è valido.

Le signal CAN du composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)' n'est pas valable.

Az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)' no es válida.

部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' je nevažeći.

構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' nu este valabil.

'01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' is ongeldig.

27E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)' недействителен.

Rakenneosalta '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O sinal CAN do componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' não é válido.

부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)' non è valido.

Le signal CAN du composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)' n'est pas valable.

Az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)' no es válida.

部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' je nevažeći.

構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' nu este valabil.

'01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' is ongeldig.

28E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)' недействителен.

Rakenneosalta '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O sinal CAN do componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' não é válido.

부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)' non è valido.

Le signal CAN du composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)' n'est pas valable.

Az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)' no es válida.

部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' je nevažeći.

構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' nu este valabil.

'01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' is ongeldig.

29E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat bei der Kommunikation mit dem Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' einen Timeout-Fehler erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал неисправность по таймауту при связи с конструктивным узлом '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut tiedonsiirrossa rakenneosan '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' kanssa aikakatkaisuvirheen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat tidsfel (time out) vid kommunikation med komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' na comunicação com o componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' reconheceu uma falha de intervalo de tempo.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'과(와) 통신하는 동안 타임아웃 오류를 감지했습니다.

Електронният блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' комуникацията с компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е разпознал Timeout грешка.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' εντόπισε σφάλμα λήξης χρόνου κατά την επικοινωνία με το εξάρτημα '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a timeout error during communication with component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un errore di timeout in fase di comunicazione con il componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut timeout lors de la communication avec le composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésszel folytatott kommunikációban időtúllépési hibát ismert fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha detectado un error de tiempo de espera en la comunicación con el componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在与部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'通信时识别到一个超时错误。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala při komunikaci se součástí '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' chybu časové prodlevy (timeout).

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prilikom komunikacije sa komponentom '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' prepoznala grešku pauze.

コントロール・ユニット '10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が、構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'とのコミュニケーションの際にタイムアウト・エラーを検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je pri komunikaciji s komponento '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' zaznal napako v časovni omejitvi.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał błąd przekroczenia czasu przy komunikacji z elementem '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' registrerede en timeout-fejl ved kommunikationen med komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a recunoscut la comunicarea cu componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' o eroare Timeout.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçası ile iletişim sırasında bir zaman aşımı hatası algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft tijdens communicatie met onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' een time-outfout herkend.

2AE0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)' недействителен.

Rakenneosalta '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O sinal CAN do componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' não é válido.

부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)' non è valido.

Le signal CAN du composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)' n'est pas valable.

Az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)' no es válida.

部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' je nevažeći.

構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' nu este valabil.

'01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' is ongeldig.

2BE0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)' недействителен.

Rakenneosalta '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O sinal CAN do componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' não é válido.

부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)' non è valido.

Le signal CAN du composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)' n'est pas valable.

Az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)' no es válida.

部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' je nevažeći.

構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' nu este valabil.

'01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' is ongeldig.

2CE0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '01G16 (Steuergerät Mild Hybrid Speicher MHS1)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '01G16 (блок управления памятью неполного гибрида MHS1)' недействителен.

Rakenneosalta '01G16 (ohjainlaite Mild Hybrid varaaja MHS1)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '01G16 (styrenhet mildhybridlagring MHS1)'.

O sinal CAN do componente '01G16 (Módulo de comando da memória da propulsão híbrida parcial MHS1)' não é válido.

부품 '01G16 (MHS1 Mild Hybrid 메모리 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '01G16 (Електронен блок за управление Mild хибрид памет MHS1)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '01G16 (Εγκέφαλος συσσωρευτή Mild Hybrid MHS1)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '01G16 (Mild hybrid battery MHS1 control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '01G16 (Centralina di comando accumulatore Mild Hybrid MHS1)' non è valido.

Le signal CAN du composant '01G16 (Calculateur réservoir semi-hybride MHS1)' n'est pas valable.

Az '01G16 (MHS1 Mild Hybrid energiatároló vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '01G16 (Unidad de control acumulador semihíbrido MHS1)' no es válida.

部件'01G16 （MHS1轻度混合动力存储器控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '01G16 (Řídicí jednotka akumulátoru pro pomocný hybridní pohon MHS1)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '01G16 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid memorije MHS1)' je nevažeći.

構成部品'01G16 (マイルドハイブリッドメモリMHS1コントロールユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '01G16 (Krmilnik, zbiralnik mehkega hibridnega sistema MHS1)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '01G16 (moduł sterujący zbiornika Mild Hybrid MHS1)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '01G16 (styreenhed mild-hybrid-lager MHS1)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '01G16 (Calculator acumulator Mild Hybrid MHS1)' nu este valabil.

'01G16 (Yumuşak hibrid haznesi MH kumanda cihazıS1)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '01G16 (regeleenheid mild hybride aandrijving MHS1)' is ongeldig.

2DE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat bei der Kommunikation mit dem Bauteil '04A13 (Steuergerät Multiplexer MUX4)' einen Timeout-Fehler erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал неисправность по таймауту при связи с конструктивным узлом '04A13 (блок управления мультиплексором MUX4)'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut tiedonsiirrossa rakenneosan '04A13 (ohjainlaite multiplekseri MUX4)' kanssa aikakatkaisuvirheen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat tidsfel (time out) vid kommunikation med komponent '04A13 (styrenhet multiplexor MUX4)'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' na comunicação com o componente '04A13 (Módulo de comando do Multiplexer MUX4)' reconheceu uma falha de intervalo de tempo.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '04A13 (MUX4) Multiplexer 컨트롤 유닛)'과(와) 통신하는 동안 타임아웃 오류를 감지했습니다.

Електронният блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' комуникацията с компонент '04A13 (Електронен блок за управление мултиплексор MUX4)' е разпознал Timeout грешка.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' εντόπισε σφάλμα λήξης χρόνου κατά την επικοινωνία με το εξάρτημα '04A13 (Εγκέφαλος πολυπλεκτικής διαγνωστικής συσκευής MUX4)'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a timeout error during communication with component '04A13 (Multiplexer control unit MUX4)'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un errore di timeout in fase di comunicazione con il componente '04A13 (Centralina di comando multiplexer MUX4)'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut timeout lors de la communication avec le composant '04A13 (Calculateur multiplexeur MUX4)'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység az '04A13 (következő multiplexer vezérlőegység: MUX4)' alkatrésszel folytatott kommunikációban időtúllépési hibát ismert fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha detectado un error de tiempo de espera en la comunicación con el componente '04A13 (Unidad de control multiplexor MUX4)'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在与部件'04A13 （多路转接器控制单元MUX4）'通信时识别到一个超时错误。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala při komunikaci se součástí '04A13 (Řídicí jednotka multiplexeru MUX4)' chybu časové prodlevy (timeout).

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prilikom komunikacije sa komponentom '04A13 (Multiplekser MUX4)' prepoznala grešku pauze.

コントロール・ユニット '10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が、構成部品'04A13 (マルチプレクサ(MUX4)コントロール・ユニット)'とのコミュニケーションの際にタイムアウト・エラーを検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je pri komunikaciji s komponento '04A13 (Krmilnik za multiplekser MUX4)' zaznal napako v časovni omejitvi.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał błąd przekroczenia czasu przy komunikacji z elementem '04A13 (moduł sterujący multipleksera MUX4)'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' registrerede en timeout-fejl ved kommunikationen med komponent '04A13 (styreenhed multiplexer MUX4)'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a recunoscut la comunicarea cu componenta '04A13 (calculator Multiplexer MUX4)' o eroare Timeout.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '04A13 (Multiplekser MUX4 kumanda kutusu)' yapı parçası ile iletişim sırasında bir zaman aşımı hatası algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft tijdens communicatie met onderdeel '04A13 (regeleenheid multiplexer MUX4)' een time-outfout herkend.

2EE0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '04A13 (Steuergerät Multiplexer MUX4)' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '04A13 (блок управления мультиплексором MUX4)' недействителен.

Rakenneosalta '04A13 (ohjainlaite multiplekseri MUX4)' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '04A13 (styrenhet multiplexor MUX4)'.

O sinal CAN do componente '04A13 (Módulo de comando do Multiplexer MUX4)' não é válido.

부품 '04A13 (MUX4) Multiplexer 컨트롤 유닛)'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '04A13 (Електронен блок за управление мултиплексор MUX4)' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '04A13 (Εγκέφαλος πολυπλεκτικής διαγνωστικής συσκευής MUX4)' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '04A13 (Multiplexer control unit MUX4)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '04A13 (Centralina di comando multiplexer MUX4)' non è valido.

Le signal CAN du composant '04A13 (Calculateur multiplexeur MUX4)' n'est pas valable.

Az '04A13 (következő multiplexer vezérlőegység: MUX4)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '04A13 (Unidad de control multiplexor MUX4)' no es válida.

部件'04A13 （多路转接器控制单元MUX4）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '04A13 (Řídicí jednotka multiplexeru MUX4)' je neplatný.

CAN-signal od komponente '04A13 (Multiplekser MUX4)' je nevažeći.

構成部品'04A13 (マルチプレクサ(MUX4)コントロール・ユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '04A13 (Krmilnik za multiplekser MUX4)' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '04A13 (moduł sterujący multipleksera MUX4)' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '04A13 (styreenhed multiplexer MUX4)' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '04A13 (calculator Multiplexer MUX4)' nu este valabil.

'04A13 (Multiplekser MUX4 kumanda kutusu)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '04A13 (regeleenheid multiplexer MUX4)' is ongeldig.

2FE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat bei der Kommunikation mit dem Bauteil '10A10 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' einen Timeout-Fehler erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал неисправность по таймауту при связи с конструктивным узлом '10A10 (блок управления движением (CPC))'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut tiedonsiirrossa rakenneosan '10A10 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' kanssa aikakatkaisuvirheen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat tidsfel (time out) vid kommunikation med komponent '10A10 (styrenhet körreglering (CPC))'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' na comunicação com o componente '10A10 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' reconheceu uma falha de intervalo de tempo.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '10A10 (주행제어 컨트롤 유닛(CPC))'과(와) 통신하는 동안 타임아웃 오류를 감지했습니다.

Електронният блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' комуникацията с компонент '10A10 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е разпознал Timeout грешка.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' εντόπισε σφάλμα λήξης χρόνου κατά την επικοινωνία με το εξάρτημα '10A10 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a timeout error during communication with component '10A10 (Drive control (CPC) control unit)'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un errore di timeout in fase di comunicazione con il componente '10A10 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut timeout lors de la communication avec le composant '10A10 (Calculateur régulation de marche (CPC))'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység az '10A10 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' alkatrésszel folytatott kommunikációban időtúllépési hibát ismert fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha detectado un error de tiempo de espera en la comunicación con el componente '10A10 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在与部件'10A10 （行驶控制（CPC）控制单元）'通信时识别到一个超时错误。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala při komunikaci se součástí '10A10 (Řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' chybu časové prodlevy (timeout).

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prilikom komunikacije sa komponentom '10A10 (Upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' prepoznala grešku pauze.

コントロール・ユニット '10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が、構成部品'10A10 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'とのコミュニケーションの際にタイムアウト・エラーを検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je pri komunikaciji s komponento '10A10 (Krmilnik regulacije vožnje (CPC))' zaznal napako v časovni omejitvi.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał błąd przekroczenia czasu przy komunikacji z elementem '10A10 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' registrerede en timeout-fejl ved kommunikationen med komponent '10A10 (styreenhed kørselsregulering (CPC))'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a recunoscut la comunicarea cu componenta '10A10 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' o eroare Timeout.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '10A10 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' yapı parçası ile iletişim sırasında bir zaman aşımı hatası algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft tijdens communicatie met onderdeel '10A10 (regeleenheid rijregeling (CPC))' een time-outfout herkend.

30E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10A10 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10A10 (блок управления движением (CPC))' недействителен.

Rakenneosalta '10A10 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10A10 (styrenhet körreglering (CPC))'.

O sinal CAN do componente '10A10 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' não é válido.

부품 '10A10 (주행제어 컨트롤 유닛(CPC))'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10A10 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10A10 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10A10 (Drive control (CPC) control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10A10 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' non è valido.

Le signal CAN du composant '10A10 (Calculateur régulation de marche (CPC))' n'est pas valable.

Az '10A10 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10A10 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' no es válida.

部件'10A10 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10A10 (Řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10A10 (Upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je nevažeći.

構成部品'10A10 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10A10 (Krmilnik regulacije vožnje (CPC))' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10A10 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10A10 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10A10 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' nu este valabil.

'10A10 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10A10 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is ongeldig.

31E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat bei der Kommunikation mit dem Bauteil '10A10 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' einen Timeout-Fehler erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал неисправность по таймауту при связи с конструктивным узлом '10A10 (блок управления движением (CPC))'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut tiedonsiirrossa rakenneosan '10A10 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' kanssa aikakatkaisuvirheen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat tidsfel (time out) vid kommunikation med komponent '10A10 (styrenhet körreglering (CPC))'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' na comunicação com o componente '10A10 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' reconheceu uma falha de intervalo de tempo.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '10A10 (주행제어 컨트롤 유닛(CPC))'과(와) 통신하는 동안 타임아웃 오류를 감지했습니다.

Електронният блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' комуникацията с компонент '10A10 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е разпознал Timeout грешка.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' εντόπισε σφάλμα λήξης χρόνου κατά την επικοινωνία με το εξάρτημα '10A10 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a timeout error during communication with component '10A10 (Drive control (CPC) control unit)'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un errore di timeout in fase di comunicazione con il componente '10A10 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut timeout lors de la communication avec le composant '10A10 (Calculateur régulation de marche (CPC))'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység az '10A10 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' alkatrésszel folytatott kommunikációban időtúllépési hibát ismert fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha detectado un error de tiempo de espera en la comunicación con el componente '10A10 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在与部件'10A10 （行驶控制（CPC）控制单元）'通信时识别到一个超时错误。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala při komunikaci se součástí '10A10 (Řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' chybu časové prodlevy (timeout).

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prilikom komunikacije sa komponentom '10A10 (Upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' prepoznala grešku pauze.

コントロール・ユニット '10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が、構成部品'10A10 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'とのコミュニケーションの際にタイムアウト・エラーを検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je pri komunikaciji s komponento '10A10 (Krmilnik regulacije vožnje (CPC))' zaznal napako v časovni omejitvi.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał błąd przekroczenia czasu przy komunikacji z elementem '10A10 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' registrerede en timeout-fejl ved kommunikationen med komponent '10A10 (styreenhed kørselsregulering (CPC))'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a recunoscut la comunicarea cu componenta '10A10 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' o eroare Timeout.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '10A10 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' yapı parçası ile iletişim sırasında bir zaman aşımı hatası algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft tijdens communicatie met onderdeel '10A10 (regeleenheid rijregeling (CPC))' een time-outfout herkend.

32E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10A10 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10A10 (блок управления движением (CPC))' недействителен.

Rakenneosalta '10A10 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10A10 (styrenhet körreglering (CPC))'.

O sinal CAN do componente '10A10 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' não é válido.

부품 '10A10 (주행제어 컨트롤 유닛(CPC))'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10A10 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10A10 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10A10 (Drive control (CPC) control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10A10 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' non è valido.

Le signal CAN du composant '10A10 (Calculateur régulation de marche (CPC))' n'est pas valable.

Az '10A10 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10A10 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' no es válida.

部件'10A10 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10A10 (Řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10A10 (Upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je nevažeći.

構成部品'10A10 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10A10 (Krmilnik regulacije vožnje (CPC))' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10A10 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10A10 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10A10 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' nu este valabil.

'10A10 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10A10 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is ongeldig.

33E0EE

Das CAN-Signal vom Bauteil '10A10 (Steuergerät Fahrregelung (CPC))' ist ungültig.

Сигнал по CAN от конструктивного узла '10A10 (блок управления движением (CPC))' недействителен.

Rakenneosalta '10A10 (ohjainlaite käyttöohjaus (CPC))' tuleva CAN-signaali ei kelpaa.

Ogiltig CAN-signal från komponent '10A10 (styrenhet körreglering (CPC))'.

O sinal CAN do componente '10A10 (Módulo de comando da regulagem de condução (CPC))' não é válido.

부품 '10A10 (주행제어 컨트롤 유닛(CPC))'의 CAN 신호가 유효하지 않습니다.

CAN сигналът от компонент '10A10 (Електронен блок за управление регулиране режимите на движение (CPC))' е невалиден.

Το σήμα CAN του εξαρτήματος '10A10 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης (CPC))' δεν είναι έγκυρο.

The CAN signal from component '10A10 (Drive control (CPC) control unit)' is invalid.

Il segnale CAN proveniente dal componente '10A10 (Centralina di comando regolazione di marcia (CPC))' non è valido.

Le signal CAN du composant '10A10 (Calculateur régulation de marche (CPC))' n'est pas valable.

Az '10A10 (menetszabályozás (CPC) vezérlőegység)' alkatrésztől érkező CAN-jel érvénytelen.

La señal CAN del componente '10A10 (Unidad de control regulación de marcha (CPC))' no es válida.

部件'10A10 （行驶控制（CPC）控制单元）'的控制器区域网络（CAN）信号无效。

Signál CAN ze součásti '10A10 (Řídicí jednotka regulace jízdy (CPC))' je neplatný.

CAN-signal od komponente '10A10 (Upravljačka jedinica, Regulacija vožnje (CPC))' je nevažeći.

構成部品'10A10 (ドライブ・コントロール(CPC)コントロール・ユニット)'のCANシグナルが無効です。

Signal CAN komponente '10A10 (Krmilnik regulacije vožnje (CPC))' ni veljaven.

Sygnał CAN z elementu '10A10 (moduł sterujący układu sterowania jazdą (CPC))' jest nieprawidłowy.

CAN-signalet fra komponent '10A10 (styreenhed kørselsregulering (CPC))' er ugyldigt.

Semnalul CAN de la componenta '10A10 (Calculator sistem reglare mers (CPC))' nu este valabil.

'10A10 (Sürüş kumandası (CPC) kumanda kutusu)' yapı parçasından gelen CAN-sinyali geçersiz.

CAN-signaal van onderdeel '10A10 (regeleenheid rijregeling (CPC))' is ongeldig.

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

34E0F0

35E0F0

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat Übertemperatur.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' имеет повышенную температуру.

Ohjainlaitteen '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' lämpötila on liian korkea.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har övertemperatur.

'10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' O módulo de comando está superaquecido.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 과열되었습니다.

Електронният блок за управление '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' има повишена температура.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' εμφανίζει υπερθέρμανση.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has overtemperature.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' presenta una temperatura eccessiva.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' présente une surchauffe.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység hőmérséklete túl nagy.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' tiene una temperatura demasiado alta.

'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'控制单元温度过高。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' má nadměrnou teplotu.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' ima previsoku temperaturu.

コントロール･ユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が過熱しています。

Temperatura krmilnika '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je previsoka.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' ma nadmierną temperaturę.

Styreenhed '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har overtemperatur.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' are temperatură excesivă.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda kutusunda aşırı sıcaklık var.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft te hoge temperatuur.

36E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat Unterspannung an Klemme 15 oder Klemme 30 erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал пониженное напряжение на клемме 15 или клемме 30.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on havainnut alijännitteen virtapiirissä 15 tai virtapiirissä 30.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat underspänning på kl. 15 eller kl. 30.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou subtensão no borne 15 ou borne 30.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 회로 15 또는 회로 30의 저전압을 감지했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е разпознал понижено напрежение на клема 15 или клема 30 .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε υπόταση στον ακροδέκτη 15 ή στον ακροδέκτη 30.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected undervoltage at circuit 15 or circuit 30.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto una sottotensione nel morsetto 15 o nel morsetto 30.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté une sous-tension au niveau de la borne 15 ou de la borne 30.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység túl kicsi feszültséget ismert fel a 15 kapocsponton vagy a 30 kapocsponton.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha detectado subtensión en el borne 15 o en el borne 30.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'识别到端子15或端子30上低电压。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala podpětí na svorce 15 nebo svorce 30.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prepoznala nizak napon na klemi 15 ili klemi 30.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'にターミナル15またはターミナル30で電圧不足が検知されました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je zaznal podnapetost na sponki 15 ali na sponki 30.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał zbyt niskie napięcie na zacisku 15 lub 30.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har registreret underspænding på klemme 15 eller klemme 30.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a detectat tensiune insuficientă la circuitul 15 sau la circuitul 30.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı 15 klemenste veya 30 klemenste düşük gerilim algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft te lage spanning bij klem 15 of klem 30 herkend.

37E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat Überspannung an Klemme 15 oder Klemme 30 erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал повышенное напряжение на клемме 15 или клемме 30.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on havainnut ylijännitteen virtapiirissä 15 tai virtapiirissä 30.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat överspänning på kl. 15 eller kl. 30.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou sobretensão no borne 15 ou borne 30.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 회로 15 또는 회로 30의 과전압을 감지했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е разпознал свръхнапрежение на клема 15 или клема 30 .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε υπέρταση στον ακροδέκτη 15 ή στον ακροδέκτη 30.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected overvoltage at circuit 15 or circuit 30.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto una sovratensione nel morsetto 15 o nel morsetto 30.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté une surtension au niveau de la borne 15 ou de la borne 30.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység túl nagy feszültséget ismert fel a 15 kapocsponton vagy a 30 kapocsponton.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'ha detectado sobretensión en el borne 15 o en el borne 30.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'识别到端子15或端子30上过电压。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala předpětí na svorce 15 nebo svorce 30.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prepoznala previsoki napon na klemi 15 ili klemi 30.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'にターミナル15またはターミナル30で過電圧が検知されました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je zaznal prenapetost na sponki 15 ali na sponki 30.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał nadmierne napięcie na zacisku 15 lub 30.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har registreret overspænding på klemme 15 eller klemme 30.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a detectat supratensiune la circuitul 15 sau la circuitul 30.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı 15 klemenste veya 30 klemenste aşırı gerilim algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft te hoge spanning bij klem 15 of klem 30 herkend.

38E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat eine Unterbrechung der Klemme 30 erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал обрыв клеммы 30.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut virtapiirin 30 katkoksen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat avbrott hos kl. 30.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou uma interrupção do borne 30.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 회로 30의 단선을 감지했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е разпознал прекъсване на клема 30 .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε διακοπή του ακροδέκτη 30.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected an open circuit of circuit 30.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un'interruzione del morsetto 30.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté une coupure de la borne 30.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység a 30 kapocspont szakadását ismerte fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'ha detectado una interrupción del borne 30.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'识别到端子30断路。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala přerušení svorky30.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prepoznala prekid kleme 30.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'がターミナル30の断線を検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je zaznal prekinitev sponke 30.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' wykrył przerwę w obwodzie zacisku 30.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har registreret en afbrydelse af klemme 30.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a detectat o întrerupere a circuitului 30.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazının 30 Klemensinde bir kopukluk var.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft een onderbreking van klem 30 herkend.

39E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat eine Unterbrechung der Klemme 31 erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал обрыв клеммы 31.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut virtapiirin 31 katkoksen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat avbrott hos kl. 31.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou uma interrupção do borne 31.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 회로 31의 단선을 감지했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е разпознал прекъсване на клема 31 .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε διακοπή του ακροδέκτη 31.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected an open circuit of circuit 31.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un'interruzione del morsetto 31.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté une coupure de la borne 31.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység a 31 kapocspont szakadását ismerte fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'ha detectado una interrupción del borne 31.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'识别到端子31断路。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala přerušení svorky31.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prepoznala prekid kleme 31.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'がターミナル31の断線を検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je zaznal prekinitev sponke 31.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' wykrył przerwę w obwodzie zacisku 31.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har registreret en afbrydelse af klemme 31.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a detectat o întrerupere a circuitului 31.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazının 31 Klemensinde bir kopukluk var.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft een onderbreking van klem 31 herkend.

3AE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat eine Unterbrechung der redundanten Klemme 31 erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал обрыв дублирующей клеммы 31.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut ylimääräisen virtapiirin 31 katkoksen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat ett avbrott hos den redundanta kl. 31.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou uma interrupção do borne 31 redundante.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 예비 회로 31의 단선을 감지했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е разпознал прекъсване на дублиращата клема 31 .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε διακοπή του πλεονάζοντα ακροδέκτη 31.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected an open circuit of redundant circuit 31.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un'interruzione del morsetto ridondante 31.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté une coupure de la borne redondante 31.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység a 31 redundáns kapocspont szakadását ismerte fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'ha detectado una interrupción del borne redundante 31.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'识别到冗余端子31断路。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala přerušení redundantní svorky31.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prepoznala prekid redundantne kleme 31.

コントロ぀¼ルユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が予備セーフティターミナル31の断線を検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je zaznal prekinitev redundantne sponke 31.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' wykrył przerwę w obwodzie redundantnego zacisku 31.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har registreret en afbrydelse af den redundante klemme 31.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a detectat o întrerupere a circuitului redundant 31.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı redundant (yedekli) 31 Klemenste bir kopukluk algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft een onderbreking van redundante klem 31 herkend.

3BE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat eine Unterbrechung des LIN-Busses erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал обрыв шины данных LIN.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on tunnistanut LIN-väylän katkoksen.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat ett avbrott hos LIN-bussen.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou uma interrupção do LIN-Bus.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) LIN 버스의 단선을 감지했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е разпознал прекъсване на LIN шината.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε διακοπή ενός διαύλου LIN.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected an open circuit of the LIN bus.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un'interruzione del bus LIN.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté une coupure du bus LIN.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység a LIN-busz szakadását ismerte fel.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'ha detectado una interrupción del bus LIN.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'识别到局域互联网（LIN）总线断路。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala přerušení sběrnice LIN.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prepoznala prekid LIN-busa.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'がLINバスの断線を検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je zaznal prekinitev podatkovnega vodila LIN.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' wykrył przerwanie szyny LIN.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har registreret en afbrydelse af LIN-bussen.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a detectat o întrerupere a magistralei LIN.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı bir LIN-Bus (veri yolu) kopukluğu algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft een onderbreking van LIN-bus herkend.

3CE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat einen Kurzschluss nach Plus des LIN-Busses erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал замыкание на плюс шины данных LIN.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on havainnut oikosulun LIN-väylän plussaan.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat kortslutning mot plus hos LIN-bussen.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou um curto-circuito no sinal positivo do LIN-Bus.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) LIN 버스의 (+)극 단락을 감지했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е разпознал късо съединение към плюс на LIN шината.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε βραχυκύκλωμα στον θετικό πόλο ή στον δίαυλο LIN.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a short circuit to positive of the LIN bus.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un cortocircuito verso positivo del bus LIN.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un court-circuit avec le plus du bus LIN.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység rövidzárlatot ismert fel a LIN-busz pozitív pontja felé.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha detectado un cortocircuito contra el polo positivo en el bus LIN.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'识别到局域互联网（LIN）总线对正极短路。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' rozpoznala zkrat na plus sběrnice LIN.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prepoznala kratak spoj prema plusu LIN-busa.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'がLINバスのプラスへのショートを検知しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je zaznal kratki stik na plus podatkovnega vodila LIN.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał zwarcie szyny LIN z biegunem dodatnim.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har registreret en kortslutning mod plus på LIN-bussen.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a detectat un scurtcircuit la plus al magistralei LIN.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı LIN-Bus (veri yolu) artısına doğru bir kısa devre algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft kortsluiting naar plus van LIN-bus herkend.

3DE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat einen Kommunikationsfehler auf dem LIN-Bus erkannt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' опознал ошибку связи на шине данных LIN.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on havainnut tiedonsiirtovirheen LIN-väylässä.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har registrerat ett kommunikationsfel på LIN-bussen.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou uma falha de comunicação no LIN-Bus.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) LIN 버스의 통신 오류를 감지했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е разпознал грешка в комуникацията на LIN шината.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε σφάλμα επικοινωνίας στον δίαυλο LIN.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a communication error on the LIN bus.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha riconosciuto un errore di comunicazione nel bus LIN.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut de communication sur le bus LIN.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység kommunikációs hibát ismert fel a LIN-buszon.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha detectado un error en la comunicación en el bus LIN.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在局域互联网（LIN）总线上识别到通讯故障。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' zjistila komunikační chybu na sběrnici LIN.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je prepoznala grešku u komunikaciji na LIN-busu.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'にLINバス上のコミュニケーションエラーが検知されました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je zaznal komunikacijsko napako na podatkovnem vodilu LIN.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał błąd w komunikacji na szynie LIN.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har registreret en kommunikationsfejl på LIN-bussen.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a detectat o eroare de comunicație prin magistrala LIN.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı LIN-Bus'ta (veri yolu) bir iletişim arızası algıladı.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft een communicatiestoring bij LIN-bus herkend.

3EE0EE

Ein EEPROM-Fehler im Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' ist vorhanden.

Имеется неисправность EEPROM в блоке управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)'.

EEPROM-vika ohjainlaitteessa '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' olemassa.

EEPROM-fel vid styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)'.

Existe uma falha de EEPROM no módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' .

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'에 EEPROM 오류가 있습니다.

Има налична EEPROM грешка в електронния блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)'.

Παρατηρείται σφάλμα EEPROM στον εγκέφαλο '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)'.

There is an EEPROM fault in control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)'.

È presente un errore EEPROM nella centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)'.

Un défaut EEPROM dans le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' est présent.

EEPROM-hiba áll fenn a '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegységben.

Existe un error EEPROM en la unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'存在一个EEPROM故障。

V řídicí jednotce '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' se vyskytuje chyba EEPROM (elektricky mazatelná programovatelná čtecí paměť).

Postoji EEPROM greška u upravljačkoj jedinici '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)'.

コントロール・ユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'内のEEPROMに故障があります。

V krmilniku '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je napaka EEPROM.

W module sterującym '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' występuje błąd EEPROM.

Der er en EEPROM-fejl i styreenhed '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)'.

Este prezentă o eroare EEPROM în calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)'.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazında bir EEPROM hatası mevcut.

Er is een EEPROM-storing in regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' aanwezig.

3FE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat einen Fehler am CAN-Bus '1' festgestellt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' обнаружил неисправность на шине данных CAN '1'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on todennut virheen CAN-väylässä '1'.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har konstaterat ett fel hos CAN-buss '1'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou uma falha no CAN-Bus '1'.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) CAN 버스 '1'의 오류를 확인했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е установил грешка на CAN-шината '1' .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε σφάλμα στον δίαυλο CAN '1'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a fault on CAN bus '1'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha accertato un errore nel bus CAN '1'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut au niveau du bus CAN '1'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység '1' hibát állapított meg a CAN-buszon.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha constatado una avería en el bus CAN '1'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在控制器区域网络（CAN）总线'1'上发现一个故障。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' zjistila chybu na sběrnici CAN '1'.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je utvrdila grešku na CAN-Busu '1'.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'がCANバス'1'の故障を確認しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je ugotovil napako na vodilu CAN '1'.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał usterkę na szynie CAN '1'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har konstateret en fejl på CAN-bussen '1'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a constatat o eroare la magistrala CAN '1'.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '1' CAN-Bus'ta (veri yolu) bir arıza tespit etti.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft een storing bij CAN-bus '1' vastgesteld.

40E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat einen Fehler am internen Gleichrichter festgestellt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' обнаружил неисправность на внутреннем выпрямителе.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on todennut vian sisäisessä tasasuuntaajassa.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har konstaterat ett fel på den interna likriktaren.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou uma falha no retificador interno.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 내부 정류기의 오류를 확인했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е установил грешка на вътрешния токоизправител.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε σφάλμα στον εσωτερικό ανορθωτή.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a fault on the internal rectifier.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha accertato un guasto nel raddrizzatore interno.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a constaté un défaut au niveau du redresseur interne.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység hibát állapított meg a belső egyenirányítónál.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha constatado una avería en el rectificador interno.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在内部整流器上发现一个故障。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' zjistila chybu na interním usměrňovači.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je ustanovila grešku na internom ispravljaču.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'に内部整流器故障が確認されました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je ugotovil napako na notranjem usmerniku.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' wykrył usterkę wewnętrznego prostownika.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har en fejl i den interne ensretter.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a constatat o eroare la redresorul intern.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı dahili akım redresöründe (doğrultucu) bir arıza tespit etti.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft een storing bij interne gelijkrichter vastgesteld.

41E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat einen Fehler am CAN-Bus '1' festgestellt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' обнаружил неисправность на шине данных CAN '1'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on todennut virheen CAN-väylässä '1'.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har konstaterat ett fel hos CAN-buss '1'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou uma falha no CAN-Bus '1'.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) CAN 버스 '1'의 오류를 확인했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е установил грешка на CAN-шината '1' .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε σφάλμα στον δίαυλο CAN '1'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a fault on CAN bus '1'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha accertato un errore nel bus CAN '1'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut au niveau du bus CAN '1'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység '1' hibát állapított meg a CAN-buszon.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha constatado una avería en el bus CAN '1'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在控制器区域网络（CAN）总线'1'上发现一个故障。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' zjistila chybu na sběrnici CAN '1'.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je utvrdila grešku na CAN-Busu '1'.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'がCANバス'1'の故障を確認しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je ugotovil napako na vodilu CAN '1'.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał usterkę na szynie CAN '1'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har konstateret en fejl på CAN-bussen '1'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a constatat o eroare la magistrala CAN '1'.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '1' CAN-Bus'ta (veri yolu) bir arıza tespit etti.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft een storing bij CAN-bus '1' vastgesteld.

42E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat einen Fehler am CAN-Bus '2' festgestellt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' обнаружил неисправность на шине данных CAN '2'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on todennut virheen CAN-väylässä '2'.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har konstaterat ett fel hos CAN-buss '2'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou uma falha no CAN-Bus '2'.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) CAN 버스 '2'의 오류를 확인했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е установил грешка на CAN-шината '2' .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε σφάλμα στον δίαυλο CAN '2'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a fault on CAN bus '2'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha accertato un errore nel bus CAN '2'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut au niveau du bus CAN '2'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység '2' hibát állapított meg a CAN-buszon.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha constatado una avería en el bus CAN '2'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在控制器区域网络（CAN）总线'2'上发现一个故障。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' zjistila chybu na sběrnici CAN '2'.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je utvrdila grešku na CAN-Busu '2'.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'がCANバス'2'の故障を確認しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je ugotovil napako na vodilu CAN '2'.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał usterkę na szynie CAN '2'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har konstateret en fejl på CAN-bussen '2'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a constatat o eroare la magistrala CAN '2'.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '2' CAN-Bus'ta (veri yolu) bir arıza tespit etti.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft een storing bij CAN-bus '2' vastgesteld.

43E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat einen Fehler am CAN-Bus '3' festgestellt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' обнаружил неисправность на шине данных CAN '3'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on todennut virheen CAN-väylässä '3'.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har konstaterat ett fel hos CAN-buss '3'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou uma falha no CAN-Bus '3'.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) CAN 버스 '3'의 오류를 확인했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е установил грешка на CAN-шината '3' .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε σφάλμα στον δίαυλο CAN '3'.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a fault on CAN bus '3'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha accertato un errore nel bus CAN '3'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a détecté un défaut au niveau du bus CAN '3'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység '3' hibát állapított meg a CAN-buszon.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' ha constatado una avería en el bus CAN '3'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在控制器区域网络（CAN）总线'3'上发现一个故障。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' zjistila chybu na sběrnici CAN '3'.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je utvrdila grešku na CAN-Busu '3'.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'がCANバス'3'の故障を確認しました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je ugotovil napako na vodilu CAN '3'.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' rozpoznał usterkę na szynie CAN '3'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har konstateret en fejl på CAN-bussen '3'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a constatat o eroare la magistrala CAN '3'.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '3' CAN-Bus'ta (veri yolu) bir arıza tespit etti.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft een storing bij CAN-bus '3' vastgesteld.

44E0EE

44E0EE

45E0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat beim Programmierung einen Fehler festgestellt.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' обнаружил ошибку при программировании.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on havainnut vian ohjelmoinnin yhteydessä.

Styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har konstaterat ett fel vid programmeringen.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' detectou uma falha durante a programação.

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 프로그래밍 중 오류를 확인했습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' е установил грешка при програмирането.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' αναγνώρισε ένα σφάλμα κατά τον προγραμματισμό.

Control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has detected a fault during programming.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' ha accertato un errore durante la programmazione.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' a constaté un défaut lors de la programmation.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység a programozáskor hibát állapított meg.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'ha constatado un fallo durante la programación.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'在编程时发现一个错误。

Řídicí jednotka '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' zjistila při programování chybu.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' je utvrdila grešku prilikom programiranja.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'のプログラミング中にエラーが確認されました。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' je pri programiranju ugotovil napako.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' wykrył błąd podczas programowania.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har konstateret en fejl i forbindelse med programmeringen.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' a constatat o eroare în cadrul programării.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı programlama sırasında bir arıza tespit etti.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft bij programmering een storing vastgesteld.

46E0EE

Das Steuergerät '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' befindet sich im Notbetrieb.

Блок управления '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' находится в аварийном режиме эксплуатации.

Ohjainlaite '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' on hätäkäytöllä.

Styrenhet '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)' är i nödfunktionsläge.

O módulo de comando '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' se encontra em operação de emergência.

컨트롤 유닛 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'이(가) 비상 모드에 있습니다.

Електронен блок за управление '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' се намира в авариен режим.

Ο εγκέφαλος '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' βρίσκεται σε λειτουργία έκτακτης ανάγκης.

The control unit '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' is in emergency operation mode.

La centralina di comando '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' si trova nel funzionamento di emergenza.

Le calculateur '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' se trouve en mode secours.

A '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' vezérlőegység vészüzemmódban van.

La unidad de control '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' se encuentra en servicio de emergencia.

控制单元'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'处于紧急操作模式。

Řídicí jednotka '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' se nachází v nouzovém režimu.

Upravljačka jedinica '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' se nalazi u pomoćnom režimu rada.

コントロールユニット'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'はエマージェンシモードです。

Krmilnik '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' je v zasilnem delovanju.

Moduł sterujący '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' jest w trybie awaryjnym.

Styreenhed '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' er i nødfunktion.

Calculatorul '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' se află în regim de funcţionare în avarie.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' kumanda cihazı acil durum işletiminde bulunmaktadır.

Regeleenheid '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' bevindt zich in noodloop.

47E0EE

Das Bauteil '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' hat Übertemperatur.

Конструктивный узел '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' имеет повышенную температуру.

Rakenneosassa '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' on ylilämpötila.

Komponent '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' har övertemperatur.

O componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' está com excesso de temperatura.

부품 '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'이(가) 과열되었습니다.

Компонентът '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' има свръхтемпература.

Το εξάρτημα '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' έχει υπερβολική θερμοκρασία.

Component '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' has overtemperature.

Il componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' è surriscaldato.

Le composant '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' présente une température excessive.

'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' alkatrész hőmérséklete túl nagy.

El componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' tiene una temperatura demasiado alta.

部件“15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.”温度过高。

Součást '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' má nadměrnou teplotu.

Komponenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' ima previsoku temperaturu.

構成部品 '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' が過熱状態です。

Komponenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' ima previsoko temperaturo.

Element '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' ma nadmierną temperaturę.

Komponent '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' har overtemperatur.

Temperatură în exces la componenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'.

'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' yapı elemanında aşırı sıcaklık var.

Onderdeel '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' heeft te hoge temperatuur.

48E0EE

Das Bauteil '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' hat Überstrom erkannt.

Конструктивный узел '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' опознал повышенный ток.

Rakenneosa '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' on tunnistanut ylivirran.

Komponent '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' har registrerat överström.

O componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' detectou sobretensão.

부품 '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'이(가) 오버플로우를 감지했습니다.

Компонент '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' е разпознал свръхток.

Το εξάρτημα '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' αναγνώρισε υπερβολικά υψηλή ένταση ρεύματος.

Component part '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' has detected overvoltage.

Il componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' ha riconosciuto una sovracorrente.

Le composant '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' a détecté une surintensité de courant.

Az '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' alkatrésznél túl nagy áramerősség történt felismerésre.

El componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' ha detectado sobreintensidad.

识别到部件'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'的电流过大。

Součást '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' identifikovala nadproud.

Komponenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' je prepoznala previsoku struju.

構成部品'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'が過電流を検知しました。

Komponenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' je zaznala prevelik tok.

Element '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' rozpoznał zbyt wysokie natężenie prądu.

Komponent '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' har registreret overstrøm.

Componenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' a detectat curent în exces.

'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' yapı parçası aşırı akım algıladı.

Onderdeel '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' heeft te hoge stroom herkend.

49E0EE

Ein Trockenlauf des Bauteils '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' wurde erkannt.

Была опознана работа насухую конструктивного узла "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.".

Rakenneosan "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr." kuivakäynti havaittiin.

Systemet har detekterat att komponent "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr." har gått torr.

Foi reconhecida uma marcha em seco do componente "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr." .

부품 "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr."의 드라이런이 감지되었습니다.

Беше разпознат сух режим на компонент "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.".

Αναγνωρίστηκε λειτουργία χωρίς υγρό του εξαρτήματος "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.".

Dry-running of component part "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr." was detected.

È stato riconosciuto un funzionamento a secco del componente "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.".

Un fonctionnement à sec du composant "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr." a été détecté.

Az "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr." alkatrész szárazon történő működése felismerésre került.

Se ha detectado un funcionamiento en seco del componente "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.".

识别到部件"15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr."无润滑运行。

Byl rozpoznán chod součásti "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr." nasucho.

Prepoznat je rad na suvo komponente "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.".

構成部品"15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr."の試運転が検知されました。

Zaznan je bil suhi tek komponente "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.".

Rozpoznano pracę na sucho elementu "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.".

Der blev registreret tørløb for komponenten "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.".

A fost recunoscută o funcționare fără mediu de pompat a componentei "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.".

"15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr." yapı parçasının bir kuru çalışması algılandı.

Drooglopen van onderdeel "15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr." is herkend.

4AE0EE

Die Versorgungsspannung des Bauteils '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' ist fehlerhaft.

Электропитание конструктивного узла '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' нарушено.

Toimintajännite rakenneosalle '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' on väärä.

Distributionsspänningen till komponenten '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' är felaktig.

A tensão de alimentação do componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' está com falhas.

부품 '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'의 공급전압에 오류가 있습니다.

Захранващото напрежение на компонент '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' е грешно.

Η τάση τροφοδοσίας του εξαρτήματος '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' παρουσιάζει σφάλμα.

The supply voltage of component '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' is faulty.

La tensione di alimentazione del componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' è errata.

La tension d'alimentation du composant '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' est défectueuse.

A tápfeszültség a alkatrészen '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' hibás.

La tensión de alimentación del componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' es errónea.

部件'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'的供电电压有故障。

Napájecí napětí součásti '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' je chybné.

Napajanje komponente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' je neispravno.

構成部品 '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' の電源電圧が正常ではありません。

Napajalna napetost komponente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' je pomanjkljiva.

Napięcie zasilające element '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' jest nieprawidłowe.

Forsyningsspændingen til komponent '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' er forkert.

Tensiunea de alimentare a componentei '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' este eronată.

elemanın '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' besleme gerilimi hatalı.

Voedingsspanning van onderdeel '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' is onjuist.

4BE0EE

Das Bauteil '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' ist blockiert.

Конструктивный узел '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' заблокирован.

Rakenneosa '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' on jumittunut.

Komponenten '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' är blockerad.

O componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' está bloqueado.

부품 '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'이(가) 차단되었습니다.

Компонент '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' е блокиран.

Το εξάρτημα '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' είναι μπλοκαρισμένο.

Component '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' is blocked.

Il componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' è bloccato.

Le composant '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' est bloqué.

A '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' alkatrész megszorult.

El componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' está bloqueado.

部件'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'被锁止。

Součást '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' je blokována.

Komponenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' je blokirana.

構成部品 '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' がブロックされています。

Komponenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' je blokirana.

Element '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' jest zablokowany.

Komponent '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' er blokeret.

Componenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' este blocată.

Yapı elemanı '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.', bloke olmuş.

Onderdeel '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' is geblokkeerd.

4CE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' kann den redundanten Ausgang für das Bauteil '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' nicht aktivieren.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' не может активировать дублирующий выход для конструктивного узла '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' ei voi aktivoida redundanttia lähtöliitäntää rakenneosalle '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Styrenheten '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' kan inte aktivera den redundanta utgången för komponenten '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' não poderá ativar a saída redundante para o componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' .

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'의 예비 출력부를 활성화할 수 없습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' не може да активира дублиращия изход за компонент '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' .

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' δεν μπορεί να ενεργοποιήσει την εφεδρική έξοδο για το εξάρτημα '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

The control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' cannot activate the redundant output for the component '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' non può attivare l'uscita ridondante per il componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' ne peut pas activer la sortie redondante pour le composant '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység a redundáns kimenetet az '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' alkatrész számára nem tudja aktiválni.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' no puede activar la salida redundante para el componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'无法激活部件'01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'的冗余输出端。

Řídicí jednotku '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' nelze aktivovat u redundantního výstupu pro součást '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' ne može da aktivira redundantni izlaz za komponentu '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が構成部品'01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'の予備セーフティアウトプットを作動できません。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' ne more aktivirati redundantnega izhoda za komponento '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' nie może włączyć redundantnego wyjścia do elementu '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' kan ikke aktivere den redundante udgang for komponenten '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' nu poate activa ieșirea redundantă pentru componenta '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' yapı parçası için redundand (yedekli) çıkışı aktifleştiremiyor.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' kan redundante uitgang van onderdeel '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' niet activeren.

4DE0EE

Das Steuergerät '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' kann den redundanten Ausgang für das Bauteil '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' nicht deaktivieren.

Блок управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' не может деактивировать дублирующий выход для конструктивного узла '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Ohjainlaite '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' ei voi deaktivoida redundanttia lähtöliitäntää rakenneosalle '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Styrenheten '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' kan inte deaktivera den redundanta utgången för komponenten '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

O módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' não poderá desativar a saída redundante para o componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' .

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'이(가) 부품 '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'의 예비 출력부를 비활성화할 수 없습니다.

Електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' не може да деактивира дублиращия изход за компонент '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Ο εγκέφαλος '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' δεν μπορεί να απενεργοποιήσει την εφεδρική έξοδο για το εξάρτημα '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

The control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' cannot deactivate the redundant output for the component '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

La centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' non può disattivare l'uscita ridondante per il componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Le calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' ne peut pas désactiver la sortie redondante pour le composant '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység a redundáns kimenetet az '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' alkatrész számára nem tudja deaktiválni.

La unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' no puede desactivar la salida redundante para el componente '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'无法停用部件'01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'的冗余输出端。

Řídicí jednotku '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' nelze deaktivovat u redundantního výstupu pro součást '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Upravljačka jedinica '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' ne može da deaktivira redundantni izlaz za komponentu '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'が構成部品'01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'の予備セーフティアウトプットを作動解除できません。

Krmilnik '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' ne more deaktivirati redundantnega izhoda za komponento '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Moduł sterujący '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' nie może wyłączyć redundantnego wyjścia do elementu '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Styreenheden '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' kan ikke deaktivere den redundante udgang for komponenten '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

Calculatorul '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' nu poate dezactiva ieșirea redundant pentru componenta '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V'.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazı '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' yapı parçası için redundand (yedekli) çıkışı aktif durumdan çıkaramıyor.

Regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' kan redundante uitgang van onderdeel '01N08: Spannungswandler 24 V/12 V' niet deactiveren.

610A0E

Das Bauteil '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' meldet einen internen Fehler.

Конструктивный узел '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' сообщает о внутренней неисправности.

Rakenneosa '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' ilmoittaa sisäisestä viasta.

Komponent '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' meddelar ett internt fel.

O componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' informa uma falha interna.

부품 '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.'이(가) 내부 오류를 전송합니다.

Компонентът '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' съобщава за вътрешна грешка.

Το εξάρτημα '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' αναφέρει εσωτερική βλάβη.

Component '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' signals an internal error.

Il componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' segnala un errore interno.

Le composant '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' signale un défaut interne.

'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' alkatrész belső hibát jelez.

El componente '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' comunica una avería interna.

部件“15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.”报告一个内部故障。

Součást '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' hlásí interní chybu.

Komponenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' prijavljuje internu grešku.

構成部品 '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' が内部故障を知らせます。

Komponenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' javi notranjo napako.

Element '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' sygnalizuje wewnętrzną usterkę.

Komponenten '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' melder en intern fejl.

Componenta '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' semnalează o eroare internă.

'15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' elemanı dahili bir arıza bildiriyor.

Onderdeel '15M28: Motor Wasserpumpe Kuehlung EMHA_elektr.Maschine Mild-Hybrid-Antr.' meldt een interne storing.

63020B

Es liegt eine Warnung des Steuergeräts '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' vor.

Имеется предупреждение блока управления '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)'.

Ohjainlaitteen '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' varoitus on olemassa.

Det finns en varning från styrenhet '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)'.

Existe um alerta do módulo de comando '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' .

컨트롤 유닛 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'의 경고가 있습니다.

Има предупреждение на електронен блок '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)'.

Παρατηρείται προειδοποίηση από τον εγκέφαλο '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)'.

There is a warning from control unit '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)'.

È presente un avviso della centralina di comando '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)'.

Il y a un avertissement du calculateur '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)'.

A '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' vezérlőegység figyelmeztetése áll fenn.

Existe una advertencia de la unidad de control '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)'.

存在控制单元'10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）'警告。

Vyskytuje se varování řídicí jednotky '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)'.

Postoji upozorenje upravljačke jedinice '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)'.

コントロールユニット'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'の警告があります。

Obstaja opozorilo krmilnika '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)'.

Występuje ostrzeżenie z modułu sterującego '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)'.

Der foreligger en advarsel for styreenhed '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)'.

Există o avertizare a calculatorului '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)'.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' kumanda cihazının bir uyarısı mevcut.

Er is een waarschuwing van regeleenheid '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' aanwezig.

63020E

Das Bauteil '10M07 (Steuergerät Mild Hybrid Maschine MHM)' hat einen internen Fehler.

Конструктивный узел '10M07 (блок управления машины неполного гибрида MHM)' имеет внутреннюю ошибку.

Rakenneosassa '10M07 (ohjainlaite Mild Hybrid moottori MHM)' on sisäinen vika.

Komponent '10M07 (styrenhet mildhybrid maskin MHM)' har ett internt fel.

O componente '10M07 (Módulo de comando da máquina de propulsão híbrida parcial MHM)' tem uma falha interna.

부품 '10M07 (MHM Mild Hybrid 장치 컨트롤 유닛)'에 내부 오류가 있습니다.

Компонент '10M07 (Електронен блок за управление Mild хибрид машина MHM)' има вътрешна грешка.

Το εξάρτημα '10M07 (Εγκέφαλος ηλεκτροκινητήρα Mild Hybrid MHM)' έχει εσωτερική βλάβη.

Component '10M07 (Mild hybrid machine MHM control unit)' has an internal fault.

Il componente '10M07 (Centralina di comando Mild Hybrid Machine MHM)' presenta un guasto interno.

Le composant '10M07 (Calculateur moteur à propulsion semi-hybride MHM)' présente un défaut interne.

A '10M07 (MHM Mild Hybrid elektromos gép vezérlőegység)' alkatrésznél belső hiba lépett fel.

El componente '10M07 (Unidad de control máquina semihíbrida MHM)' tiene una avería interna.

部件“10M07 （MHM轻度混合动力机控制单元）”存在内部故障。

Součást '10M07 (Řídicí jednotka elektrického stroje pro pomocný hybridní pohon MHM)' má interní chybu.

Komponenta '10M07 (Upravljačka jedinica Mild Hybrid mašine MHM)' ima internu grešku.

構成部品「'10M07 (マイルドハイブリッドマシン(MHM)コントロールユニット)'」に内部故障があります。

Komponenta '10M07 (Krmilnik, naprava mehkega krmilnega sistema, MHM)' ima notranjo napako.

Element '10M07 (moduł sterujący maszyny Mild Hybrid MHM)' ma wewnętrzną usterkę.

Komponenten '10M07 (styreenhed mild-hybrid-maskine MHM)' har en intern fejl.

Componenta '10M07 (Calculator mașină Mild Hybrid MHM)' are o defecţiune internă.

'10M07 (MHM yumuşak hibrid makine kumanda cihazı)' elemanında dahili bir arıza var.

Onderdeel '10M07 (regeleenheid mild hybride machine MHM)' heeft een interne storing.

D3000C

Es liegt eine Warnung des Steuergeräts '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' vor.

Имеется предупреждение блока управления '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)'.

Ohjainlaitteen '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' varoitus on olemassa.

Det finns en varning från styrenhet '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)'.

Existe um alerta do módulo de comando '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' .

컨트롤 유닛 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'의 경고가 있습니다.

Има предупреждение на електронен блок '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)'.

Παρατηρείται προειδοποίηση από τον εγκέφαλο '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)'.

There is a warning from control unit '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)'.

È presente un avviso della centralina di comando '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)'.

Il y a un avertissement du calculateur '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)'.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység figyelmeztetése áll fenn.

Existe una advertencia de la unidad de control '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)'.

存在控制单元'10A35 （电机网关EMGW控制单元）'警告。

Vyskytuje se varování řídicí jednotky '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)'.

Postoji upozorenje upravljačke jedinice '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)'.

コントロールユニット'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'の警告があります。

Obstaja opozorilo krmilnika '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)'.

Występuje ostrzeżenie z modułu sterującego '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)'.

Der foreligger en advarsel for styreenhed '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)'.

Există o avertizare a calculatorului '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)'.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' kumanda cihazının bir uyarısı mevcut.

Er is een waarschuwing van regeleenheid '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' aanwezig.

D3000E

Das Bauteil '10A35 (Steuergerät Gateway Elektrische Maschine EMGW)' hat einen internen Fehler.

Конструктивный узел '10A35 (блок управления шлюза электрической машины EMGW)' имеет внутреннюю ошибку.

Rakenneosassa '10A35 (ohjainlaite yhdyskäytävä sähkömoottori EMGW)' on sisäinen vika.

Komponent '10A35 (styrenhet gateway elmaskin EMGW)' har ett internt fel.

O componente '10A35 (Módulo de comando do Gateway máquina elétrica EMGW)' tem uma falha interna.

부품 '10A35 (EMGW 전동식 장치 Gateway 컨트롤 유닛)'에 내부 오류가 있습니다.

Компонент '10A35 (Електронен блок за управление гейтуей електрическа машина EMGW)' има вътрешна грешка.

Το εξάρτημα '10A35 (Εγκέφαλος πύλης ηλεκτροκινητήρα EMGW)' έχει εσωτερική βλάβη.

Component '10A35 (Electric machine gateway (EMGW) control unit)' has an internal fault.

Il componente '10A35 (Centralina di comando gateway generatore elettrico EMGW)' presenta un guasto interno.

Le composant '10A35 (Calculateur passerelle moteur-alternateur EMGW)' présente un défaut interne.

A '10A35 (EMGW elektromos gép Gateway vezérlőegység)' alkatrésznél belső hiba lépett fel.

El componente '10A35 (Unidad de control gateway máquina eléctrica EMGW)' tiene una avería interna.

部件“10A35 （电机网关EMGW控制单元）”存在内部故障。

Součást '10A35 (Řídicí jednotka brány elektrického stroje EMGW)' má interní chybu.

Komponenta '10A35 (Upravljačka jedinica Gateway E-mašine EMGW)' ima internu grešku.

構成部品「'10A35 (エレクトリックマシンゲートウェイ(EMGW)コントロールユニット)'」に内部故障があります。

Komponenta '10A35 (Krmilnik, Gateway, električna naprava, EMGW)' ima notranjo napako.

Element '10A35 (moduł sterujący bramki elektrycznej maszyny EMGW)' ma wewnętrzną usterkę.

Komponenten '10A35 (styreenhed gateway elektrisk maskine EMGW)' har en intern fejl.

Componenta '10A35 (Calculator Gateway mașină electrică EMGW)' are o defecţiune internă.

'10A35 (EMGW Elektrikli Makine Gateway (ağ geçidi) kumanda cihazı)' elemanında dahili bir arıza var.

Onderdeel '10A35 (regeleenheid gateway elektrische machine EMGW)' heeft een interne storing.