________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

LG2

LG2 LIN/CAN-Gateway 2

LG2 LIN/CAN gateway 2

LG2 LIN/CAN gateway 2

LG2 LIN/gateway CAN 2

LG2 LIN/CAN-Gateway 2

LG2 Gateway LIN/CAN 2

LG2 LIN/CAN-gateway 2

LG2 LIN/CAN-gateway 2

LG2 LIN/CAN-gateway 2

LG2 LIN/CAN arabirimi 2

LG2 LIN/CANゲートウェイ2

LG2 LIN/CAN-Gateway 2

0103

UnterspannungGatewayUbat

UndervoltageGatewayUbat

Sous-tensionGatewayUbat

Baja tensiónGatewayUbat

SubtensãoGatewayUbat

SottotensioneGatewayUbat

UnderspændingGatewayUbat

UnderspänningGatewayUbat

AlijänniteGatewayUbat

Gerilim düşüklüğüGatewayUbat

アンダ・ボルテージゲートウェイUbat

저전압게이트웨이Ubat

0203

UnterspannungGatewayAusgang '12V'

UndervoltageGatewayOutput 12V

Sous-tensionGatewaySortie 12V

Baja tensiónGatewaySalida 12V

SubtensãoGatewaySaída 12V

SottotensioneGatewayUscita 12V

UnderspændingGatewayUdgang 12V

UnderspänningGatewayUtgång 12V

AlijänniteGatewayLähtöliitäntä 12V

Gerilim düşüklüğüGateway12V çıkışı

アンダ・ボルテージゲートウェイアウトプット 12V

저전압게이트웨이출구12V

0212

Kurzschluss nach MasseGatewayAusgang '12V'

Short circuit to groundGatewayOutput 12V

Court-circuit vers masseGatewaySortie 12V

Cortocircuito contra masaGatewaySalida 12V

Curto-circuito com a massaGatewaySaída 12V

Cortocircuito verso massaGatewayUscita 12V

Kortslutning mod masseGatewayUdgang 12V

Kortslutning mot jordGatewayUtgång 12V

Oikosulku maadotukseenGatewayLähtöliitäntä 12V

Şasiye kısa devreGateway12V çıkışı

アースへのショートゲートウェイアウトプット 12V

(-)단락게이트웨이출구12V

0301

TotalausfallReset des Bauteils Gateway

Total failureReset of Gateway component

Panne totaleRéinitialisation du composant Gateway

Fallo totalReposicionamiento del componente Gateway

Falha totalReset do componente Gateway

Avaria totaleReset del componente Gateway

TotaludfaldReset af komponenten Gateway

Totalt funktionsbortfallÅterställning av komponent Gateway

Totaalinen toimimattomuusRakenneosan Gateway nollaus

Tamamen arızalanmaGateway yapı elemanı resetlemesi

全体が機能しない構成部品 ゲートウェイ のリセット

완전결함부품 게이트웨이 리셋

0423

Kurzschluss nach PlusGatewayKl. 15

Short circuit to positiveGatewayTml.15

Court-circuit vers plusGatewayBorne 15

Cortocircuito contra el polo positivoGatewayBorne 15

Curto-circuito com o positivoGatewayKl.15

Cortocircuito verso positivoGatewayMors.15

Kortslutning mod plusGatewayKlemme 15

Kortslutning mot plusGatewayKl. 15

Oikosulku plussaanGatewayvp.15

Artı kutba kısa devreGatewayKl. 15

プラスへのショートゲートウェイターミナル15

(+)단락게이트웨이단자 15

0424

Kurzschluss nach PlusGatewayKl. 15

Short circuit to positiveGatewayTml.15

Court-circuit vers plusGatewayBorne 15

Cortocircuito contra el polo positivoGatewayBorne 15

Curto-circuito com o positivoGatewayKl.15

Cortocircuito verso positivoGatewayMors.15

Kortslutning mod plusGatewayKlemme 15

Kortslutning mot plusGatewayKl. 15

Oikosulku plussaanGatewayvp.15

Artı kutba kısa devreGatewayKl. 15

プラスへのショートゲートウェイターミナル15

(+)단락게이트웨이단자 15

0503

UnterspannungGatewayAusgang 'MCU 12V'

UndervoltageGatewayOutput MCU 12V

Sous-tensionGatewaySortie MCU 12V

Baja tensiónGatewaySalida MCU 12V

SubtensãoGatewaySaída MCU 12V

SottotensioneGatewayUscita MCU 12V

UnderspændingGatewayUdgang MCU 12V

UnderspänningGatewayUtgång MCU 12V

AlijänniteGatewayLähtöliitäntä MCU 12V

Gerilim düşüklüğüGatewayMCU 12V çıkışı

アンダ・ボルテージゲートウェイアウトプット MCU 12V

저전압게이트웨이출구MCU 12V

0523

UnterspannungGatewayAusgang 'MCU 12V'

UndervoltageGatewayOutput MCU 12V

Sous-tensionGatewaySortie MCU 12V

Baja tensiónGatewaySalida MCU 12V

SubtensãoGatewaySaída MCU 12V

SottotensioneGatewayUscita MCU 12V

UnderspændingGatewayUdgang MCU 12V

UnderspänningGatewayUtgång MCU 12V

AlijänniteGatewayLähtöliitäntä MCU 12V

Gerilim düşüklüğüGatewayMCU 12V çıkışı

アンダ・ボルテージゲートウェイアウトプット MCU 12V

저전압게이트웨이출구MCU 12V

1121

StörungLIN-Schnittstelle1

FaultLIN interface1

PerturbationInterface LIN1

PerturbaciónInterfaz LIN1

FalhaInterface LIN1

DisturboInterfaccia LIN1

FejlLIN-forbindelse1

StörningLIN-gränssnitt1

HäiriöLIN-liitäntä1

ArızaLIN ara birimi1

障害LINインタフェース1

장애LIN-인터페이스1

1221

StörungLIN-Schnittstelle2

FaultLIN interface2

PerturbationInterface LIN2

PerturbaciónInterfaz LIN2

FalhaInterface LIN2

DisturboInterfaccia LIN2

FejlLIN-forbindelse2

StörningLIN-gränssnitt2

HäiriöLIN-liitäntä2

ArızaLIN ara birimi2

障害LINインタフェース2

장애LIN-인터페이스2

2101

CAN-Ausfall

CAN failure

Défaillance du CAN

Fallo de CAN

Falha do CAN

Guasto CAN

CAN-udfald

CAN-bortfall

CAN rikki

CAN Devre dışı

CAN なし

CAN 고장