________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

MUX901B

MUX Multiplexer9

MUX Multiplexer9

MUX Multiplexeur9

MUX Multiplexor9

MUX Multiplexer9

MUX Multiplexer9

MUX multiplexer9

Multiplexor MUX9

MUX Multiplekseri9

MUX Multiplekser9

MUXマルチプレクサ9

MUX Multiplexer9

02F9E2

(2)Die EEPROM-Daten sind fehlerhaft.

(2)The EEPROM data are faulty.

(2)Les données EEPROM sont erronées.

(2)Los datos EEPROM son erróneos.

(2)Os dados- EEPROM estão com falha.

(2)I dati EEPROM sono errati.

(2)EEPROM-data er forkerte.

(2)EEPROM-datan är felaktig.

(2)EEPROM-tiedot ovat virheelliset.

(2)EEPROM verileri hatalı.

(2)EEPROMデータが正しくありません。

(2)EEPROM 자료에 오류가 있습니다.

00F0E2

FehlerDigitaleingang (IN01), high-aktiv des Moduls 1Stecker 3, PIN 8

FaultDigital input (IN01), high active of module 1Connector 3, PIN 8

DéfautEntrée digitale (IN01), high-aktiv du module 1Fiche 3, PIN 8

ErrorEntrada digital (IN01), high-activ del módulo 1Conector 3, PIN 8

FalhaEntrada digital (IN01), high ativo do módulo 1Conector 3, PIN 8

ErroreIngresso digitale (IN01), high attivo del modulo 1Connettore 3, PIN 8

FejlDigitalindgang (IN01), high-aktiv modul 1Stik 3, PIN 8

FelDigital ingång (IN01), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 3, PIN 8

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN01), high-aktiv modulissa 1Pistoke 3, PIN 8

HataDijital giriş (IN01), 1 modülünün yüksek-aktifi3, PIN 8 Soket

エラーデジタル・インプット (IN01)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 3, PIN 8

오류디지털 입력부 (IN01), 모듈 1의 high-active커넥터 3, PIN 8

00F1E0

AD-Wandlerwert oberhalb des gültigen Bereichs AN01Stecker 5, PIN 4

AD converter value above valid range AN01Connector 5, PIN 4

Valeur du convertisseur analogique-numérique au-dessus de la plage valableAN01Fiche 5, PIN 4

Valor del convertidor AD, por encima del margen válidoAN01Conector 5, PIN 4

Valor do conversor AD acima da faixa especificadaAN01Conector 5, PIN 4

Valore convertitore AD al di sopra del limiteAN01Connettore 5, PIN 4

AD-omformerværdi over gyldigt områdeAN01Stik 5, PIN 4

AD-omvandlarvärdet över det giltiga områdetAN01Stickkontakt 5, PIN 4

AD-muuntimen arvo sallitun alueen yläpuolellaAN01Pistoke 5, PIN 4

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın üstündeAN015, PIN 4 Soket

ADコンバーター値は、規定値以上です。 AN01プラグ 5, PIN 4

유효 범위를 초과한 AD 컨버터값AN01커넥터 5, PIN 4

00F1E1

AD-Wandlerwert unterhalb des gültigen Bereichs AN01Stecker 5, PIN 4

AD converter value below valid range AN01Connector 5, PIN 4

Valeur du convertisseur analogique-numérique en deçà de la plage valableAN01Fiche 5, PIN 4

Valor del convertidor AD, por debajo del margen válidoAN01Conector 5, PIN 4

Valor do conversor AD abaixo da faixa especificadaAN01Conector 5, PIN 4

Valore convertitore AD al di sotto del limiteAN01Connettore 5, PIN 4

AD-omformerværdi under gyldigt områdeAN01Stik 5, PIN 4

AD-omvandlarvärdet under det giltiga områdetAN01Stickkontakt 5, PIN 4

AD-muuntimen arvo sallitun alueen alapuolellaAN01Pistoke 5, PIN 4

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın altındaAN015, PIN 4 Soket

ADコンバーター値は、規定値以下です。 AN01プラグ 5, PIN 4

유효 범위에 미달된 AD 컨버터값AN01커넥터 5, PIN 4

00F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 1, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 1

Short circuit to UBHalf-bridge output HBSOUT 1, of module 1, connector 4, PIN 1

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBSOUT 1, du module 1, fiche 4, PIN 1

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBSOUT 1, del módulo 1, conector 4, PIN 1

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBSOUT 1, do módulo 1, conector 4, PIN 1

Cortocircuito verso UBUscita HBSOUT 1, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 1

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBSOUT 1, modul 1, stik 4, PIN 1

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBSOUT 1, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 1

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 1, , pistoke 4, PIN 1

UB' ye kısa devre4, PIN 1 soketi, 1 modülünün HBSOUT 1, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター4, PIN 1のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 1,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 4, PIN 1의 하프브리지-출력부 HBSOUT 1,

00F2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 1, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 1

Short circuit to groundHalf-bridge output HBSOUT 1, of module 1, connector 4, PIN 1

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBSOUT 1, du module 1, fiche 4, PIN 1

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBSOUT 1, del módulo 1, conector 4, PIN 1

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBSOUT 1, do módulo 1, conector 4, PIN 1

Cortocircuito verso massaUscita HBSOUT 1, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 1

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBSOUT 1, modul 1, stik 4, PIN 1

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBSOUT 1, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 1

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 1, , pistoke 4, PIN 1

Şasiye kısa devre4, PIN 1 soketi, 1 modülünün HBSOUT 1, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター4, PIN 1のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 1,

(-)단락모듈 1, 커넥터 4, PIN 1의 하프브리지-출력부 HBSOUT 1,

00F2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 1, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 1

Cable breakHalf-bridge output HBSOUT 1, of module 1, connector 4, PIN 1

Coupure de câbleSortie demi-pont HBSOUT 1, du module 1, fiche 4, PIN 1

Rotura de cableSalida de semipuente HBSOUT 1, del módulo 1, conector 4, PIN 1

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBSOUT 1, do módulo 1, conector 4, PIN 1

Rottura del cavoUscita HBSOUT 1, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 1

LedningsbrudHalvbro-udgang HBSOUT 1, modul 1, stik 4, PIN 1

LedningsbrottHalvbygelutgång HBSOUT 1, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 1

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 1, , pistoke 4, PIN 1

Hat kopukluğu4, PIN 1 soketi, 1 modülünün HBSOUT 1, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター4, PIN 1のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 1,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 4, PIN 1의 하프브리지-출력부 HBSOUT 1,

00F3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 1, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 1

UnterstromHalf-bridge output HBSOUT 1, of module 1, connector 4, PIN 1

UnterstromSortie demi-pont HBSOUT 1, du module 1, fiche 4, PIN 1

UnterstromSalida de semipuente HBSOUT 1, del módulo 1, conector 4, PIN 1

UnterstromSaidas em meia ponte HBSOUT 1, do módulo 1, conector 4, PIN 1

UnterstromUscita HBSOUT 1, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 1

UnterstromHalvbro-udgang HBSOUT 1, modul 1, stik 4, PIN 1

UnterstromHalvbygelutgång HBSOUT 1, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 1

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 1, , pistoke 4, PIN 1

Unterstrom4, PIN 1 soketi, 1 modülünün HBSOUT 1, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター4, PIN 1のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 1,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 4, PIN 1의 하프브리지-출력부 HBSOUT 1,

00F3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 1, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 1

Excess currentHalf-bridge output HBSOUT 1, of module 1, connector 4, PIN 1

Surintensité de courantSortie demi-pont HBSOUT 1, du module 1, fiche 4, PIN 1

Corriente excesivaSalida de semipuente HBSOUT 1, del módulo 1, conector 4, PIN 1

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBSOUT 1, do módulo 1, conector 4, PIN 1

SovracorrenteUscita HBSOUT 1, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 1

For højt strømHalvbro-udgang HBSOUT 1, modul 1, stik 4, PIN 1

överströmHalvbygelutgång HBSOUT 1, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 1

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 1, , pistoke 4, PIN 1

Aşırı akım4, PIN 1 soketi, 1 modülünün HBSOUT 1, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター4, PIN 1のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 1,

과전류모듈 1, 커넥터 4, PIN 1의 하프브리지-출력부 HBSOUT 1,

00F4E3

Überspannung an Klemme 30PStecker 6, PIN 2

Overvoltage at terminal 30PConnector 6, PIN 2

Surtension à la borne 30PFiche 6, PIN 2

Sobretensión en el borne 30PConector 6, PIN 2

Sobretensão no terminal 30PConector 6, PIN 2

Sovratensione su morsetto 30PConnettore 6, PIN 2

Overspænding på klemme 30PStik 6, PIN 2

Överspänning på klämma 30PStickkontakt 6, PIN 2

Ylijännite virtapiirissä 30PPistoke 6, PIN 2

30P ucunda aşırı gerilim6, PIN 2 Soket

Tml 30P のオーバ・ボルテージプラグ 6, PIN 2

단자 30P의 과전압커넥터 6, PIN 2

00F4E4

Unterspannung an Klemme 30PStecker 6, PIN 2

Undervoltage at terminal 30PConnector 6, PIN 2

Sous-tension à la borne 30PFiche 6, PIN 2

Subtensión en el borne 30PConector 6, PIN 2

Subtensão no terminal 30PConector 6, PIN 2

Sottotensione su morsetto 30PConnettore 6, PIN 2

Underspænding på klemme 30PStik 6, PIN 2

Underspänning på klämma 30PStickkontakt 6, PIN 2

Alijännite virtapiirissä 30PPistoke 6, PIN 2

30P ucunda gerilim düşüklüğü6, PIN 2 Soket

Tml 30P のアンダ・ボルテージプラグ 6, PIN 2

단자 30P의 저전압커넥터 6, PIN 2

00F5EE

Steuergerätefehler- Watchdog-Fehler

Control unit fault- Watchdog error

Défaut du calculateur- Défaut de watchdog

Avería de unidad de control- Error Watchdog

Falha do módulo de comando- Falha de Watchdog

Guasto centralina di comando- Errore watchdog

Styreenhedsfejl- Watchdog-fejl

Styrdonsfel- Watchdog-fel

Ohjainlaitevika- Watchdog-virhe

Kumanda cihazı arızası- Watchdog arıza kaydı (yazılım hatasında yapılan reset)

コントロール・ユニットの故障- 不具合監視機能の故障

컨트롤유닛 결함- 워치독 펄트

00F6F3

CAN-Bus-OFF-Fehler-CAN 1 High/Low

CAN bus OFF fault-CAN 1 High/Low

Défaut bus CAN OFF-CAN 1 High/Low

Error de bus CAN OFF-CAN 1 High/Low

Falha CAN-Bus-OFF-CAN 1 High/Low

Errore al disinserimento del bus CAN (OFF)-CAN 1 High/Low

CAN-bus-OFF-fejl-CAN 1 High/Low

CAN-buss-AV-fel-CAN 1 High/Low

CAN-väylän POIS PÄÄLTÄ -vika-CAN 1 High/Low

CAN-Bus-OFF (KAPALI) arızası-CAN 1 High/Low

CANバス・オフ・エラー-CAN 1 High/Low

CAN-버스-OFF-에러-CAN 1 High/Low

00F7E0

Queue_Error-Interner Fehler im Steuergerät

Queue_Error-Internal fault in control unit

Queue_Error-Défaut interne dans le calculateur

Queue_Error-Avería interna en la unidad de control

Queue_Error-Falha interna no módulo de comando

Queue_Error-Errore di sistema nella centralina

Queue_Error-Intern fejl i styreenhed

Queue_Error-Internt fel i styrdonet

Queue_Error-Sisäinen vika ohjainlaitteessa

Queue_Error-Kumanda cihazında dahili arıza

Queue_Error-コントロール・ユニットの内部故障

Queue_Error-컨트롤유닛 내부 오류

00F8FF

Steuergerätefehler-Trap-Error

Control unit fault-Trap-Error

Défaut du calculateur-Trap-Error

Avería de unidad de control-Trap-Error

Falha do módulo de comando-Trap-Error

Guasto centralina di comando-Trap-Error

Styreenhedsfejl-Trap-Error

Styrdonsfel-Trap-Error

Ohjainlaitevika-Trap-Error

Kumanda cihazı arızası-Trap-Error

コントロール・ユニットの故障-Trap-Error

컨트롤유닛 결함-Trap-Error

00F9E2

Die EEPROM-Daten sind fehlerhaft.Kundenspezifische Daten

The EEPROM data are faulty.Customer-specific data

Les données EEPROM sont erronées.Données spécifiques du client

Los datos EEPROM son erróneos.Datos específicos del cliente

Os dados- EEPROM estão com falha.Dados específicos do cliente

I dati EEPROM sono errati.Dati specifici del cliente

EEPROM-data er forkerte.Kundespecifikke data

EEPROM-datan är felaktig.Kundspecifik data

EEPROM-tiedot ovat virheelliset.Asiakaskohtaiset tiedot

EEPROM verileri hatalı.Müşteriye özgü veriler

EEPROMデータが正しくありません。ユーザ設定データ

EEPROM 자료에 오류가 있습니다.고객 고유 데이터

00FAE2

LIN-Bus-Fehler:Unplausibles Signal vom Bauteil 1

LIN bus error:Implausible signal from component 1

Défaut de bus LIN :Signal non plausible du composant 1

Error de bus LIN (Local Interconnect Network):Señal no plausible del componente 1

Falha do bus LIN:Sinal não plausível do componente 1

Anomalia nel bus LIN:Segnale non plausibile dal componente 1

LIN-busfejl:Usandsynligt signal fra komponent 1

LIN-buss-fel:osannolik signal från komponent 1

LIN-väylän vika:Ei-uskottava signaali rakenneosalta 1

LIN bus arızası:1 Parçasından mantıksız sinyal

LIN データ・バス・エラー:構造部品 1 からの信頼性の無いシグナル

LIN-버스-펄트:부품 1의 무효한 시그널

00FBE2

FIN Daten fehlerhaft

VIN data faulty

Données VIN erronées

Datos FIN, erróneos

VIN Dados errados

Dati N. di telaio (FIN) difettosi

FIN data forkerte

FIN data felaktiga

FIN tiedot virheelliset

VIN veriler hatalı

シャシNo. データに不具合

데이터 VIN 오류

01F0E2

FehlerDigitaleingang (IN02), high-aktiv des Moduls 1Stecker 3, PIN 9

FaultDigital input (IN02), high active of module 1Connector 3, PIN 9

DéfautEntrée digitale (IN02), high-aktiv du module 1Fiche 3, PIN 9

ErrorEntrada digital (IN02), high-activ del módulo 1Conector 3, PIN 9

FalhaEntrada digital (IN02), high ativo do módulo 1Conector 3, PIN 9

ErroreIngresso digitale (IN02), high attivo del modulo 1Connettore 3, PIN 9

FejlDigitalindgang (IN02), high-aktiv modul 1Stik 3, PIN 9

FelDigital ingång (IN02), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 3, PIN 9

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN02), high-aktiv modulissa 1Pistoke 3, PIN 9

HataDijital giriş (IN02), 1 modülünün yüksek-aktifi3, PIN 9 Soket

エラーデジタル・インプット (IN02)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 3, PIN 9

오류디지털 입력부 (IN02), 모듈 1의 high-active커넥터 3, PIN 9

01F1E0

AD-Wandlerwert oberhalb des gültigen Bereichs AN02Stecker 5, PIN 5

AD converter value above valid range AN02Connector 5, PIN 5

Valeur du convertisseur analogique-numérique au-dessus de la plage valableAN02Fiche 5, PIN 5

Valor del convertidor AD, por encima del margen válidoAN02Conector 5, PIN 5

Valor do conversor AD acima da faixa especificadaAN02Conector 5, PIN 5

Valore convertitore AD al di sopra del limiteAN02Connettore 5, PIN 5

AD-omformerværdi over gyldigt områdeAN02Stik 5, PIN 5

AD-omvandlarvärdet över det giltiga områdetAN02Stickkontakt 5, PIN 5

AD-muuntimen arvo sallitun alueen yläpuolellaAN02Pistoke 5, PIN 5

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın üstündeAN025, PIN 5 Soket

ADコンバーター値は、規定値以上です。 AN02プラグ 5, PIN 5

유효 범위를 초과한 AD 컨버터값AN02커넥터 5, PIN 5

01F1E1

AD-Wandlerwert unterhalb des gültigen Bereichs AN02Stecker 5, PIN 5

AD converter value below valid range AN02Connector 5, PIN 5

Valeur du convertisseur analogique-numérique en deçà de la plage valableAN02Fiche 5, PIN 5

Valor del convertidor AD, por debajo del margen válidoAN02Conector 5, PIN 5

Valor do conversor AD abaixo da faixa especificadaAN02Conector 5, PIN 5

Valore convertitore AD al di sotto del limiteAN02Connettore 5, PIN 5

AD-omformerværdi under gyldigt områdeAN02Stik 5, PIN 5

AD-omvandlarvärdet under det giltiga områdetAN02Stickkontakt 5, PIN 5

AD-muuntimen arvo sallitun alueen alapuolellaAN02Pistoke 5, PIN 5

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın altındaAN025, PIN 5 Soket

ADコンバーター値は、規定値以下です。 AN02プラグ 5, PIN 5

유효 범위에 미달된 AD 컨버터값AN02커넥터 5, PIN 5

01F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 2, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 2

Short circuit to UBHalf-bridge output HBSOUT 2, of module 1, connector 4, PIN 2

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBSOUT 2, du module 1, fiche 4, PIN 2

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBSOUT 2, del módulo 1, conector 4, PIN 2

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBSOUT 2, do módulo 1, conector 4, PIN 2

Cortocircuito verso UBUscita HBSOUT 2, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 2

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBSOUT 2, modul 1, stik 4, PIN 2

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBSOUT 2, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 2

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 2, , pistoke 4, PIN 2

UB' ye kısa devre4, PIN 2 soketi, 1 modülünün HBSOUT 2, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター4, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 2,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 4, PIN 2의 하프브리지-출력부 HBSOUT 2,

01F2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 2, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 2

Short circuit to groundHalf-bridge output HBSOUT 2, of module 1, connector 4, PIN 2

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBSOUT 2, du module 1, fiche 4, PIN 2

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBSOUT 2, del módulo 1, conector 4, PIN 2

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBSOUT 2, do módulo 1, conector 4, PIN 2

Cortocircuito verso massaUscita HBSOUT 2, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 2

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBSOUT 2, modul 1, stik 4, PIN 2

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBSOUT 2, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 2

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 2, , pistoke 4, PIN 2

Şasiye kısa devre4, PIN 2 soketi, 1 modülünün HBSOUT 2, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター4, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 2,

(-)단락모듈 1, 커넥터 4, PIN 2의 하프브리지-출력부 HBSOUT 2,

01F2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 2, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 2

Cable breakHalf-bridge output HBSOUT 2, of module 1, connector 4, PIN 2

Coupure de câbleSortie demi-pont HBSOUT 2, du module 1, fiche 4, PIN 2

Rotura de cableSalida de semipuente HBSOUT 2, del módulo 1, conector 4, PIN 2

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBSOUT 2, do módulo 1, conector 4, PIN 2

Rottura del cavoUscita HBSOUT 2, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 2

LedningsbrudHalvbro-udgang HBSOUT 2, modul 1, stik 4, PIN 2

LedningsbrottHalvbygelutgång HBSOUT 2, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 2

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 2, , pistoke 4, PIN 2

Hat kopukluğu4, PIN 2 soketi, 1 modülünün HBSOUT 2, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター4, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 2,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 4, PIN 2의 하프브리지-출력부 HBSOUT 2,

01F3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 2, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 2

UnterstromHalf-bridge output HBSOUT 2, of module 1, connector 4, PIN 2

UnterstromSortie demi-pont HBSOUT 2, du module 1, fiche 4, PIN 2

UnterstromSalida de semipuente HBSOUT 2, del módulo 1, conector 4, PIN 2

UnterstromSaidas em meia ponte HBSOUT 2, do módulo 1, conector 4, PIN 2

UnterstromUscita HBSOUT 2, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 2

UnterstromHalvbro-udgang HBSOUT 2, modul 1, stik 4, PIN 2

UnterstromHalvbygelutgång HBSOUT 2, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 2

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 2, , pistoke 4, PIN 2

Unterstrom4, PIN 2 soketi, 1 modülünün HBSOUT 2, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター4, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 2,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 4, PIN 2의 하프브리지-출력부 HBSOUT 2,

01F3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 2, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 2

Excess currentHalf-bridge output HBSOUT 2, of module 1, connector 4, PIN 2

Surintensité de courantSortie demi-pont HBSOUT 2, du module 1, fiche 4, PIN 2

Corriente excesivaSalida de semipuente HBSOUT 2, del módulo 1, conector 4, PIN 2

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBSOUT 2, do módulo 1, conector 4, PIN 2

SovracorrenteUscita HBSOUT 2, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 2

For højt strømHalvbro-udgang HBSOUT 2, modul 1, stik 4, PIN 2

överströmHalvbygelutgång HBSOUT 2, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 2

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 2, , pistoke 4, PIN 2

Aşırı akım4, PIN 2 soketi, 1 modülünün HBSOUT 2, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター4, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 2,

과전류모듈 1, 커넥터 4, PIN 2의 하프브리지-출력부 HBSOUT 2,

01FAE2

LIN-Bus-Fehler:Unplausibles Signal vom Bauteil 2

LIN bus error:Implausible signal from component 2

Défaut de bus LIN :Signal non plausible du composant 2

Error de bus LIN (Local Interconnect Network):Señal no plausible del componente 2

Falha do bus LIN:Sinal não plausível do componente 2

Anomalia nel bus LIN:Segnale non plausibile dal componente 2

LIN-busfejl:Usandsynligt signal fra komponent 2

LIN-buss-fel:osannolik signal från komponent 2

LIN-väylän vika:Ei-uskottava signaali rakenneosalta 2

LIN bus arızası:2 Parçasından mantıksız sinyal

LIN データ・バス・エラー:構造部品 2 からの信頼性の無いシグナル

LIN-버스-펄트:부품 2의 무효한 시그널

01FBFF

Ein Fehler in der Fahrzeugkonfiguration ist vorhanden.MUX9

There is a fault in the vehicle configuration.MUX9

Un défaut est présent dans la configuration du véhicule.MUX9

Existe un error en la configuración del vehículo.MUX9

Existe uma falha na configuração do veículo.MUX9

Errore nella memoria di configurazione.MUX9

Der er tale om en fejl i køretøjskonfigurationen.MUX9

Det finns ett fel i fordonskonfigurationen.MUX9

Auton konfiguraatiossa on virhe.MUX9

Araç konfigürasyonunda bir hata mevcut.MUX9

車両構成にエラーがあります。MUX9

차량 구성에 에러가 있습니다.MUX9

02F0E2

FehlerDigitaleingang (IN03), high-aktiv des Moduls 1Stecker 3, PIN 11

FaultDigital input (IN03), high active of module 1Connector 3, PIN 11

DéfautEntrée digitale (IN03), high-aktiv du module 1Fiche 3, PIN 11

ErrorEntrada digital (IN03), high-activ del módulo 1Conector 3, PIN 11

FalhaEntrada digital (IN03), high ativo do módulo 1Conector 3, PIN 11

ErroreIngresso digitale (IN03), high attivo del modulo 1Connettore 3, PIN 11

FejlDigitalindgang (IN03), high-aktiv modul 1Stik 3, PIN 11

FelDigital ingång (IN03), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 3, PIN 11

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN03), high-aktiv modulissa 1Pistoke 3, PIN 11

HataDijital giriş (IN03), 1 modülünün yüksek-aktifi3, PIN 11 Soket

エラーデジタル・インプット (IN03)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 3, PIN 11

오류디지털 입력부 (IN03), 모듈 1의 high-active커넥터 3, PIN 11

02F1E0

AD-Wandlerwert oberhalb des gültigen Bereichs AN03Stecker 5, PIN 6

AD converter value above valid range AN03Connector 5, PIN 6

Valeur du convertisseur analogique-numérique au-dessus de la plage valableAN03Fiche 5, PIN 6

Valor del convertidor AD, por encima del margen válidoAN03Conector 5, PIN 6

Valor do conversor AD acima da faixa especificadaAN03Conector 5, PIN 6

Valore convertitore AD al di sopra del limiteAN03Connettore 5, PIN 6

AD-omformerværdi over gyldigt områdeAN03Stik 5, PIN 6

AD-omvandlarvärdet över det giltiga områdetAN03Stickkontakt 5, PIN 6

AD-muuntimen arvo sallitun alueen yläpuolellaAN03Pistoke 5, PIN 6

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın üstündeAN035, PIN 6 Soket

ADコンバーター値は、規定値以上です。 AN03プラグ 5, PIN 6

유효 범위를 초과한 AD 컨버터값AN03커넥터 5, PIN 6

02F1E1

AD-Wandlerwert unterhalb des gültigen Bereichs AN03Stecker 5, PIN 6

AD converter value below valid range AN03Connector 5, PIN 6

Valeur du convertisseur analogique-numérique en deçà de la plage valableAN03Fiche 5, PIN 6

Valor del convertidor AD, por debajo del margen válidoAN03Conector 5, PIN 6

Valor do conversor AD abaixo da faixa especificadaAN03Conector 5, PIN 6

Valore convertitore AD al di sotto del limiteAN03Connettore 5, PIN 6

AD-omformerværdi under gyldigt områdeAN03Stik 5, PIN 6

AD-omvandlarvärdet under det giltiga områdetAN03Stickkontakt 5, PIN 6

AD-muuntimen arvo sallitun alueen alapuolellaAN03Pistoke 5, PIN 6

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın altındaAN035, PIN 6 Soket

ADコンバーター値は、規定値以下です。 AN03プラグ 5, PIN 6

유효 범위에 미달된 AD 컨버터값AN03커넥터 5, PIN 6

02F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 3, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 4

Short circuit to UBHalf-bridge output HBSOUT 3, of module 1, connector 4, PIN 4

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBSOUT 3, du module 1, fiche 4, PIN 4

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBSOUT 3, del módulo 1, conector 4, PIN 4

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBSOUT 3, do módulo 1, conector 4, PIN 4

Cortocircuito verso UBUscita HBSOUT 3, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 4

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBSOUT 3, modul 1, stik 4, PIN 4

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBSOUT 3, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 4

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 3, , pistoke 4, PIN 4

UB' ye kısa devre4, PIN 4 soketi, 1 modülünün HBSOUT 3, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター4, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 3,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 4, PIN 4의 하프브리지-출력부 HBSOUT 3,

02F2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 3, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 4

Short circuit to groundHalf-bridge output HBSOUT 3, of module 1, connector 4, PIN 4

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBSOUT 3, du module 1, fiche 4, PIN 4

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBSOUT 3, del módulo 1, conector 4, PIN 4

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBSOUT 3, do módulo 1, conector 4, PIN 4

Cortocircuito verso massaUscita HBSOUT 3, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 4

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBSOUT 3, modul 1, stik 4, PIN 4

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBSOUT 3, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 4

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 3, , pistoke 4, PIN 4

Şasiye kısa devre4, PIN 4 soketi, 1 modülünün HBSOUT 3, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター4, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 3,

(-)단락모듈 1, 커넥터 4, PIN 4의 하프브리지-출력부 HBSOUT 3,

02F2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 3, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 4

Cable breakHalf-bridge output HBSOUT 3, of module 1, connector 4, PIN 4

Coupure de câbleSortie demi-pont HBSOUT 3, du module 1, fiche 4, PIN 4

Rotura de cableSalida de semipuente HBSOUT 3, del módulo 1, conector 4, PIN 4

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBSOUT 3, do módulo 1, conector 4, PIN 4

Rottura del cavoUscita HBSOUT 3, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 4

LedningsbrudHalvbro-udgang HBSOUT 3, modul 1, stik 4, PIN 4

LedningsbrottHalvbygelutgång HBSOUT 3, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 4

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 3, , pistoke 4, PIN 4

Hat kopukluğu4, PIN 4 soketi, 1 modülünün HBSOUT 3, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター4, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 3,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 4, PIN 4의 하프브리지-출력부 HBSOUT 3,

02F3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 3, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 4

UnterstromHalf-bridge output HBSOUT 3, of module 1, connector 4, PIN 4

UnterstromSortie demi-pont HBSOUT 3, du module 1, fiche 4, PIN 4

UnterstromSalida de semipuente HBSOUT 3, del módulo 1, conector 4, PIN 4

UnterstromSaidas em meia ponte HBSOUT 3, do módulo 1, conector 4, PIN 4

UnterstromUscita HBSOUT 3, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 4

UnterstromHalvbro-udgang HBSOUT 3, modul 1, stik 4, PIN 4

UnterstromHalvbygelutgång HBSOUT 3, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 4

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 3, , pistoke 4, PIN 4

Unterstrom4, PIN 4 soketi, 1 modülünün HBSOUT 3, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター4, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 3,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 4, PIN 4의 하프브리지-출력부 HBSOUT 3,

02F3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 3, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 4

Excess currentHalf-bridge output HBSOUT 3, of module 1, connector 4, PIN 4

Surintensité de courantSortie demi-pont HBSOUT 3, du module 1, fiche 4, PIN 4

Corriente excesivaSalida de semipuente HBSOUT 3, del módulo 1, conector 4, PIN 4

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBSOUT 3, do módulo 1, conector 4, PIN 4

SovracorrenteUscita HBSOUT 3, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 4

For højt strømHalvbro-udgang HBSOUT 3, modul 1, stik 4, PIN 4

överströmHalvbygelutgång HBSOUT 3, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 4

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 3, , pistoke 4, PIN 4

Aşırı akım4, PIN 4 soketi, 1 modülünün HBSOUT 3, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター4, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 3,

과전류모듈 1, 커넥터 4, PIN 4의 하프브리지-출력부 HBSOUT 3,

02FAE2

LIN-Bus-Fehler:Unplausibles Signal vom Bauteil 3

LIN bus error:Implausible signal from component 3

Défaut de bus LIN :Signal non plausible du composant 3

Error de bus LIN (Local Interconnect Network):Señal no plausible del componente 3

Falha do bus LIN:Sinal não plausível do componente 3

Anomalia nel bus LIN:Segnale non plausibile dal componente 3

LIN-busfejl:Usandsynligt signal fra komponent 3

LIN-buss-fel:osannolik signal från komponent 3

LIN-väylän vika:Ei-uskottava signaali rakenneosalta 3

LIN bus arızası:3 Parçasından mantıksız sinyal

LIN データ・バス・エラー:構造部品 3 からの信頼性の無いシグナル

LIN-버스-펄트:부품 3의 무효한 시그널

02FBFF

Ein Fehler in der Fahrzeugkonfiguration ist vorhanden.MUX2

There is a fault in the vehicle configuration.MUX2

Un défaut est présent dans la configuration du véhicule.MUX2

Existe un error en la configuración del vehículo.MUX2

Existe uma falha na configuração do veículo.MUX2

Errore nella memoria di configurazione.MUX2

Der er tale om en fejl i køretøjskonfigurationen.MUX2

Det finns ett fel i fordonskonfigurationen.MUX2

Auton konfiguraatiossa on virhe.MUX2

Araç konfigürasyonunda bir hata mevcut.MUX2

車両構成にエラーがあります。MUX2

차량 구성에 에러가 있습니다.MUX2

03F0E2

FehlerDigitaleingang (IN04), high-aktiv des Moduls 1Stecker 3, PIN 12

FaultDigital input (IN04), high active of module 1Connector 3, PIN 12

DéfautEntrée digitale (IN04), high-aktiv du module 1Fiche 3, PIN 12

ErrorEntrada digital (IN04), high-activ del módulo 1Conector 3, PIN 12

FalhaEntrada digital (IN04), high ativo do módulo 1Conector 3, PIN 12

ErroreIngresso digitale (IN04), high attivo del modulo 1Connettore 3, PIN 12

FejlDigitalindgang (IN04), high-aktiv modul 1Stik 3, PIN 12

FelDigital ingång (IN04), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 3, PIN 12

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN04), high-aktiv modulissa 1Pistoke 3, PIN 12

HataDijital giriş (IN04), 1 modülünün yüksek-aktifi3, PIN 12 Soket

エラーデジタル・インプット (IN04)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 3, PIN 12

오류디지털 입력부 (IN04), 모듈 1의 high-active커넥터 3, PIN 12

03F1E0

AD-Wandlerwert oberhalb des gültigen Bereichs AN04Stecker 5, PIN 7

AD converter value above valid range AN04Connector 5, PIN 7

Valeur du convertisseur analogique-numérique au-dessus de la plage valableAN04Fiche 5, PIN 7

Valor del convertidor AD, por encima del margen válidoAN04Conector 5, PIN 7

Valor do conversor AD acima da faixa especificadaAN04Conector 5, PIN 7

Valore convertitore AD al di sopra del limiteAN04Connettore 5, PIN 7

AD-omformerværdi over gyldigt områdeAN04Stik 5, PIN 7

AD-omvandlarvärdet över det giltiga områdetAN04Stickkontakt 5, PIN 7

AD-muuntimen arvo sallitun alueen yläpuolellaAN04Pistoke 5, PIN 7

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın üstündeAN045, PIN 7 Soket

ADコンバーター値は、規定値以上です。 AN04プラグ 5, PIN 7

유효 범위를 초과한 AD 컨버터값AN04커넥터 5, PIN 7

03F1E1

AD-Wandlerwert unterhalb des gültigen Bereichs AN04Stecker 5, PIN 7

AD converter value below valid range AN04Connector 5, PIN 7

Valeur du convertisseur analogique-numérique en deçà de la plage valableAN04Fiche 5, PIN 7

Valor del convertidor AD, por debajo del margen válidoAN04Conector 5, PIN 7

Valor do conversor AD abaixo da faixa especificadaAN04Conector 5, PIN 7

Valore convertitore AD al di sotto del limiteAN04Connettore 5, PIN 7

AD-omformerværdi under gyldigt områdeAN04Stik 5, PIN 7

AD-omvandlarvärdet under det giltiga områdetAN04Stickkontakt 5, PIN 7

AD-muuntimen arvo sallitun alueen alapuolellaAN04Pistoke 5, PIN 7

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın altındaAN045, PIN 7 Soket

ADコンバーター値は、規定値以下です。 AN04プラグ 5, PIN 7

유효 범위에 미달된 AD 컨버터값AN04커넥터 5, PIN 7

03F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 4, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 7

Short circuit to UBHalf-bridge output HBSOUT 4, of module 1, connector 4, PIN 7

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBSOUT 4, du module 1, fiche 4, PIN 7

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBSOUT 4, del módulo 1, conector 4, PIN 7

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBSOUT 4, do módulo 1, conector 4, PIN 7

Cortocircuito verso UBUscita HBSOUT 4, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 7

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBSOUT 4, modul 1, stik 4, PIN 7

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBSOUT 4, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 7

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 4, , pistoke 4, PIN 7

UB' ye kısa devre4, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBSOUT 4, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター4, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 4,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 4, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBSOUT 4,

03F2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 4, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 7

Short circuit to groundHalf-bridge output HBSOUT 4, of module 1, connector 4, PIN 7

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBSOUT 4, du module 1, fiche 4, PIN 7

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBSOUT 4, del módulo 1, conector 4, PIN 7

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBSOUT 4, do módulo 1, conector 4, PIN 7

Cortocircuito verso massaUscita HBSOUT 4, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 7

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBSOUT 4, modul 1, stik 4, PIN 7

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBSOUT 4, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 7

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 4, , pistoke 4, PIN 7

Şasiye kısa devre4, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBSOUT 4, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター4, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 4,

(-)단락모듈 1, 커넥터 4, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBSOUT 4,

03F2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 4, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 7

Cable breakHalf-bridge output HBSOUT 4, of module 1, connector 4, PIN 7

Coupure de câbleSortie demi-pont HBSOUT 4, du module 1, fiche 4, PIN 7

Rotura de cableSalida de semipuente HBSOUT 4, del módulo 1, conector 4, PIN 7

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBSOUT 4, do módulo 1, conector 4, PIN 7

Rottura del cavoUscita HBSOUT 4, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 7

LedningsbrudHalvbro-udgang HBSOUT 4, modul 1, stik 4, PIN 7

LedningsbrottHalvbygelutgång HBSOUT 4, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 7

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 4, , pistoke 4, PIN 7

Hat kopukluğu4, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBSOUT 4, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター4, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 4,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 4, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBSOUT 4,

03F3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 4, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 7

UnterstromHalf-bridge output HBSOUT 4, of module 1, connector 4, PIN 7

UnterstromSortie demi-pont HBSOUT 4, du module 1, fiche 4, PIN 7

UnterstromSalida de semipuente HBSOUT 4, del módulo 1, conector 4, PIN 7

UnterstromSaidas em meia ponte HBSOUT 4, do módulo 1, conector 4, PIN 7

UnterstromUscita HBSOUT 4, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 7

UnterstromHalvbro-udgang HBSOUT 4, modul 1, stik 4, PIN 7

UnterstromHalvbygelutgång HBSOUT 4, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 7

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 4, , pistoke 4, PIN 7

Unterstrom4, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBSOUT 4, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター4, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 4,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 4, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBSOUT 4,

03F3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 4, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 7

Excess currentHalf-bridge output HBSOUT 4, of module 1, connector 4, PIN 7

Surintensité de courantSortie demi-pont HBSOUT 4, du module 1, fiche 4, PIN 7

Corriente excesivaSalida de semipuente HBSOUT 4, del módulo 1, conector 4, PIN 7

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBSOUT 4, do módulo 1, conector 4, PIN 7

SovracorrenteUscita HBSOUT 4, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 7

For højt strømHalvbro-udgang HBSOUT 4, modul 1, stik 4, PIN 7

överströmHalvbygelutgång HBSOUT 4, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 7

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 4, , pistoke 4, PIN 7

Aşırı akım4, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBSOUT 4, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター4, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 4,

과전류모듈 1, 커넥터 4, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBSOUT 4,

03F4E3

Überspannung an Klemme VE supply voltage

Overvoltage at terminal VE supply voltage

Surtension à la borne VE supply voltage

Sobretensión en el borne VE supply voltage

Sobretensão no terminal VE supply voltage

Sovratensione su morsetto VE supply voltage

Overspænding på klemme VE supply voltage

Överspänning på klämma VE supply voltage

Ylijännite virtapiirissä VE supply voltage

VE supply voltage ucunda aşırı gerilim

Tml VE supply voltage のオーバ・ボルテージ

단자 VE supply voltage의 과전압

03F4E4

Unterspannung an Klemme VE supply voltage

Undervoltage at terminal VE supply voltage

Sous-tension à la borne VE supply voltage

Subtensión en el borne VE supply voltage

Subtensão no terminal VE supply voltage

Sottotensione su morsetto VE supply voltage

Underspænding på klemme VE supply voltage

Underspänning på klämma VE supply voltage

Alijännite virtapiirissä VE supply voltage

VE supply voltage ucunda gerilim düşüklüğü

Tml VE supply voltage のアンダ・ボルテージ

단자 VE supply voltage의 저전압

03FAE2

LIN-Bus-Fehler:Unplausibles Signal vom Bauteil 4

LIN bus error:Implausible signal from component 4

Défaut de bus LIN :Signal non plausible du composant 4

Error de bus LIN (Local Interconnect Network):Señal no plausible del componente 4

Falha do bus LIN:Sinal não plausível do componente 4

Anomalia nel bus LIN:Segnale non plausibile dal componente 4

LIN-busfejl:Usandsynligt signal fra komponent 4

LIN-buss-fel:osannolik signal från komponent 4

LIN-väylän vika:Ei-uskottava signaali rakenneosalta 4

LIN bus arızası:4 Parçasından mantıksız sinyal

LIN データ・バス・エラー:構造部品 4 からの信頼性の無いシグナル

LIN-버스-펄트:부품 4의 무효한 시그널

03FBFF

Ein Fehler in der Fahrzeugkonfiguration ist vorhanden.MUX3

There is a fault in the vehicle configuration.MUX3

Un défaut est présent dans la configuration du véhicule.MUX3

Existe un error en la configuración del vehículo.MUX3

Existe uma falha na configuração do veículo.MUX3

Errore nella memoria di configurazione.MUX3

Der er tale om en fejl i køretøjskonfigurationen.MUX3

Det finns ett fel i fordonskonfigurationen.MUX3

Auton konfiguraatiossa on virhe.MUX3

Araç konfigürasyonunda bir hata mevcut.MUX3

車両構成にエラーがあります。MUX3

차량 구성에 에러가 있습니다.MUX3

04F0E2

FehlerDigitaleingang (IN05), high-aktiv des Moduls 1Stecker 3, PIN 15

FaultDigital input (IN05), high active of module 1Connector 3, PIN 15

DéfautEntrée digitale (IN05), high-aktiv du module 1Fiche 3, PIN 15

ErrorEntrada digital (IN05), high-activ del módulo 1Conector 3, PIN 15

FalhaEntrada digital (IN05), high ativo do módulo 1Conector 3, PIN 15

ErroreIngresso digitale (IN05), high attivo del modulo 1Connettore 3, PIN 15

FejlDigitalindgang (IN05), high-aktiv modul 1Stik 3, PIN 15

FelDigital ingång (IN05), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 3, PIN 15

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN05), high-aktiv modulissa 1Pistoke 3, PIN 15

HataDijital giriş (IN05), 1 modülünün yüksek-aktifi3, PIN 15 Soket

エラーデジタル・インプット (IN05)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 3, PIN 15

오류디지털 입력부 (IN05), 모듈 1의 high-active커넥터 3, PIN 15

04F1E0

AD-Wandlerwert oberhalb des gültigen Bereichs AN05Stecker 5, PIN 8

AD converter value above valid range AN05Connector 5, PIN 8

Valeur du convertisseur analogique-numérique au-dessus de la plage valableAN05Fiche 5, PIN 8

Valor del convertidor AD, por encima del margen válidoAN05Conector 5, PIN 8

Valor do conversor AD acima da faixa especificadaAN05Conector 5, PIN 8

Valore convertitore AD al di sopra del limiteAN05Connettore 5, PIN 8

AD-omformerværdi over gyldigt områdeAN05Stik 5, PIN 8

AD-omvandlarvärdet över det giltiga områdetAN05Stickkontakt 5, PIN 8

AD-muuntimen arvo sallitun alueen yläpuolellaAN05Pistoke 5, PIN 8

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın üstündeAN055, PIN 8 Soket

ADコンバーター値は、規定値以上です。 AN05プラグ 5, PIN 8

유효 범위를 초과한 AD 컨버터값AN05커넥터 5, PIN 8

04F1E1

AD-Wandlerwert unterhalb des gültigen Bereichs AN05Stecker 5, PIN 8

AD converter value below valid range AN05Connector 5, PIN 8

Valeur du convertisseur analogique-numérique en deçà de la plage valableAN05Fiche 5, PIN 8

Valor del convertidor AD, por debajo del margen válidoAN05Conector 5, PIN 8

Valor do conversor AD abaixo da faixa especificadaAN05Conector 5, PIN 8

Valore convertitore AD al di sotto del limiteAN05Connettore 5, PIN 8

AD-omformerværdi under gyldigt områdeAN05Stik 5, PIN 8

AD-omvandlarvärdet under det giltiga områdetAN05Stickkontakt 5, PIN 8

AD-muuntimen arvo sallitun alueen alapuolellaAN05Pistoke 5, PIN 8

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın altındaAN055, PIN 8 Soket

ADコンバーター値は、規定値以下です。 AN05プラグ 5, PIN 8

유효 범위에 미달된 AD 컨버터값AN05커넥터 5, PIN 8

04F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 5, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 10

Short circuit to UBHalf-bridge output HBSOUT 5, of module 1, connector 4, PIN 10

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBSOUT 5, du module 1, fiche 4, PIN 10

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBSOUT 5, del módulo 1, conector 4, PIN 10

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBSOUT 5, do módulo 1, conector 4, PIN 10

Cortocircuito verso UBUscita HBSOUT 5, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 10

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBSOUT 5, modul 1, stik 4, PIN 10

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBSOUT 5, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 10

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 5, , pistoke 4, PIN 10

UB' ye kısa devre4, PIN 10 soketi, 1 modülünün HBSOUT 5, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター4, PIN 10のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 5,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 4, PIN 10의 하프브리지-출력부 HBSOUT 5,

04F2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 5, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 10

Short circuit to groundHalf-bridge output HBSOUT 5, of module 1, connector 4, PIN 10

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBSOUT 5, du module 1, fiche 4, PIN 10

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBSOUT 5, del módulo 1, conector 4, PIN 10

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBSOUT 5, do módulo 1, conector 4, PIN 10

Cortocircuito verso massaUscita HBSOUT 5, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 10

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBSOUT 5, modul 1, stik 4, PIN 10

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBSOUT 5, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 10

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 5, , pistoke 4, PIN 10

Şasiye kısa devre4, PIN 10 soketi, 1 modülünün HBSOUT 5, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター4, PIN 10のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 5,

(-)단락모듈 1, 커넥터 4, PIN 10의 하프브리지-출력부 HBSOUT 5,

04F2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 5, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 10

Cable breakHalf-bridge output HBSOUT 5, of module 1, connector 4, PIN 10

Coupure de câbleSortie demi-pont HBSOUT 5, du module 1, fiche 4, PIN 10

Rotura de cableSalida de semipuente HBSOUT 5, del módulo 1, conector 4, PIN 10

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBSOUT 5, do módulo 1, conector 4, PIN 10

Rottura del cavoUscita HBSOUT 5, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 10

LedningsbrudHalvbro-udgang HBSOUT 5, modul 1, stik 4, PIN 10

LedningsbrottHalvbygelutgång HBSOUT 5, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 10

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 5, , pistoke 4, PIN 10

Hat kopukluğu4, PIN 10 soketi, 1 modülünün HBSOUT 5, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター4, PIN 10のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 5,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 4, PIN 10의 하프브리지-출력부 HBSOUT 5,

04F3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 5, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 10

UnterstromHalf-bridge output HBSOUT 5, of module 1, connector 4, PIN 10

UnterstromSortie demi-pont HBSOUT 5, du module 1, fiche 4, PIN 10

UnterstromSalida de semipuente HBSOUT 5, del módulo 1, conector 4, PIN 10

UnterstromSaidas em meia ponte HBSOUT 5, do módulo 1, conector 4, PIN 10

UnterstromUscita HBSOUT 5, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 10

UnterstromHalvbro-udgang HBSOUT 5, modul 1, stik 4, PIN 10

UnterstromHalvbygelutgång HBSOUT 5, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 10

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 5, , pistoke 4, PIN 10

Unterstrom4, PIN 10 soketi, 1 modülünün HBSOUT 5, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター4, PIN 10のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 5,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 4, PIN 10의 하프브리지-출력부 HBSOUT 5,

04F3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 5, des Moduls 1, Stecker 4, PIN 10

Excess currentHalf-bridge output HBSOUT 5, of module 1, connector 4, PIN 10

Surintensité de courantSortie demi-pont HBSOUT 5, du module 1, fiche 4, PIN 10

Corriente excesivaSalida de semipuente HBSOUT 5, del módulo 1, conector 4, PIN 10

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBSOUT 5, do módulo 1, conector 4, PIN 10

SovracorrenteUscita HBSOUT 5, ponticello del modulo 1, connettore a spina 4, PIN 10

For højt strømHalvbro-udgang HBSOUT 5, modul 1, stik 4, PIN 10

överströmHalvbygelutgång HBSOUT 5, hos modul 1, stickkontakt 4, PIN 10

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 5, , pistoke 4, PIN 10

Aşırı akım4, PIN 10 soketi, 1 modülünün HBSOUT 5, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター4, PIN 10のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 5,

과전류모듈 1, 커넥터 4, PIN 10의 하프브리지-출력부 HBSOUT 5,

04FAE2

LIN-Bus-Fehler:Unplausibles Signal vom Bauteil 5

LIN bus error:Implausible signal from component 5

Défaut de bus LIN :Signal non plausible du composant 5

Error de bus LIN (Local Interconnect Network):Señal no plausible del componente 5

Falha do bus LIN:Sinal não plausível do componente 5

Anomalia nel bus LIN:Segnale non plausibile dal componente 5

LIN-busfejl:Usandsynligt signal fra komponent 5

LIN-buss-fel:osannolik signal från komponent 5

LIN-väylän vika:Ei-uskottava signaali rakenneosalta 5

LIN bus arızası:5 Parçasından mantıksız sinyal

LIN データ・バス・エラー:構造部品 5 からの信頼性の無いシグナル

LIN-버스-펄트:부품 5의 무효한 시그널

04FBFF

Ein Fehler in der Fahrzeugkonfiguration ist vorhanden.MUX4

There is a fault in the vehicle configuration.MUX4

Un défaut est présent dans la configuration du véhicule.MUX4

Existe un error en la configuración del vehículo.MUX4

Existe uma falha na configuração do veículo.MUX4

Errore nella memoria di configurazione.MUX4

Der er tale om en fejl i køretøjskonfigurationen.MUX4

Det finns ett fel i fordonskonfigurationen.MUX4

Auton konfiguraatiossa on virhe.MUX4

Araç konfigürasyonunda bir hata mevcut.MUX4

車両構成にエラーがあります。MUX4

차량 구성에 에러가 있습니다.MUX4

05F0E2

FehlerDigitaleingang (IN06), high-aktiv des Moduls 1Stecker 4, PIN 3

FaultDigital input (IN06), high active of module 1Connector 4, PIN 3

DéfautEntrée digitale (IN06), high-aktiv du module 1Fiche 4, PIN 3

ErrorEntrada digital (IN06), high-activ del módulo 1Conector 4, PIN 3

FalhaEntrada digital (IN06), high ativo do módulo 1Conector 4, PIN 3

ErroreIngresso digitale (IN06), high attivo del modulo 1Connettore 4, PIN 3

FejlDigitalindgang (IN06), high-aktiv modul 1Stik 4, PIN 3

FelDigital ingång (IN06), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 4, PIN 3

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN06), high-aktiv modulissa 1Pistoke 4, PIN 3

HataDijital giriş (IN06), 1 modülünün yüksek-aktifi4, PIN 3 Soket

エラーデジタル・インプット (IN06)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 4, PIN 3

오류디지털 입력부 (IN06), 모듈 1의 high-active커넥터 4, PIN 3

05F1E0

AD-Wandlerwert oberhalb des gültigen Bereichs AN06Stecker 5, PIN 9

AD converter value above valid range AN06Connector 5, PIN 9

Valeur du convertisseur analogique-numérique au-dessus de la plage valableAN06Fiche 5, PIN 9

Valor del convertidor AD, por encima del margen válidoAN06Conector 5, PIN 9

Valor do conversor AD acima da faixa especificadaAN06Conector 5, PIN 9

Valore convertitore AD al di sopra del limiteAN06Connettore 5, PIN 9

AD-omformerværdi over gyldigt områdeAN06Stik 5, PIN 9

AD-omvandlarvärdet över det giltiga områdetAN06Stickkontakt 5, PIN 9

AD-muuntimen arvo sallitun alueen yläpuolellaAN06Pistoke 5, PIN 9

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın üstündeAN065, PIN 9 Soket

ADコンバーター値は、規定値以上です。 AN06プラグ 5, PIN 9

유효 범위를 초과한 AD 컨버터값AN06커넥터 5, PIN 9

05F1E1

AD-Wandlerwert unterhalb des gültigen Bereichs AN06Stecker 5, PIN 9

AD converter value below valid range AN06Connector 5, PIN 9

Valeur du convertisseur analogique-numérique en deçà de la plage valableAN06Fiche 5, PIN 9

Valor del convertidor AD, por debajo del margen válidoAN06Conector 5, PIN 9

Valor do conversor AD abaixo da faixa especificadaAN06Conector 5, PIN 9

Valore convertitore AD al di sotto del limiteAN06Connettore 5, PIN 9

AD-omformerværdi under gyldigt områdeAN06Stik 5, PIN 9

AD-omvandlarvärdet under det giltiga områdetAN06Stickkontakt 5, PIN 9

AD-muuntimen arvo sallitun alueen alapuolellaAN06Pistoke 5, PIN 9

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın altındaAN065, PIN 9 Soket

ADコンバーター値は、規定値以下です。 AN06プラグ 5, PIN 9

유효 범위에 미달된 AD 컨버터값AN06커넥터 5, PIN 9

05F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 1, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 7

Short circuit to UBHalf-bridge output HBAOUT 1, of module 1, connector 2, PIN 7

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBAOUT 1, du module 1, fiche 2, PIN 7

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBAOUT 1, del módulo 1, conector 2, PIN 7

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBAOUT 1, do módulo 1, conector 2, PIN 7

Cortocircuito verso UBUscita HBAOUT 1, ponticello del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 7

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBAOUT 1, modul 1, stik 2, PIN 7

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBAOUT 1, hos modul 1, stickkontakt 2, PIN 7

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 1, , pistoke 2, PIN 7

UB' ye kısa devre2, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBAOUT 1, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター2, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 1,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 2, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBAOUT 1,

05F2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 1, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 7

Short circuit to groundHalf-bridge output HBAOUT 1, of module 1, connector 2, PIN 7

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBAOUT 1, du module 1, fiche 2, PIN 7

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBAOUT 1, del módulo 1, conector 2, PIN 7

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBAOUT 1, do módulo 1, conector 2, PIN 7

Cortocircuito verso massaUscita HBAOUT 1, ponticello del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 7

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBAOUT 1, modul 1, stik 2, PIN 7

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBAOUT 1, hos modul 1, stickkontakt 2, PIN 7

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 1, , pistoke 2, PIN 7

Şasiye kısa devre2, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBAOUT 1, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター2, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 1,

(-)단락모듈 1, 커넥터 2, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBAOUT 1,

05F2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 1, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 7

Cable breakHalf-bridge output HBAOUT 1, of module 1, connector 2, PIN 7

Coupure de câbleSortie demi-pont HBAOUT 1, du module 1, fiche 2, PIN 7

Rotura de cableSalida de semipuente HBAOUT 1, del módulo 1, conector 2, PIN 7

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBAOUT 1, do módulo 1, conector 2, PIN 7

Rottura del cavoUscita HBAOUT 1, ponticello del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 7

LedningsbrudHalvbro-udgang HBAOUT 1, modul 1, stik 2, PIN 7

LedningsbrottHalvbygelutgång HBAOUT 1, hos modul 1, stickkontakt 2, PIN 7

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 1, , pistoke 2, PIN 7

Hat kopukluğu2, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBAOUT 1, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター2, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 1,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 2, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBAOUT 1,

05F3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 1, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 7

UnterstromHalf-bridge output HBAOUT 1, of module 1, connector 2, PIN 7

UnterstromSortie demi-pont HBAOUT 1, du module 1, fiche 2, PIN 7

UnterstromSalida de semipuente HBAOUT 1, del módulo 1, conector 2, PIN 7

UnterstromSaidas em meia ponte HBAOUT 1, do módulo 1, conector 2, PIN 7

UnterstromUscita HBAOUT 1, ponticello del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 7

UnterstromHalvbro-udgang HBAOUT 1, modul 1, stik 2, PIN 7

UnterstromHalvbygelutgång HBAOUT 1, hos modul 1, stickkontakt 2, PIN 7

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 1, , pistoke 2, PIN 7

Unterstrom2, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBAOUT 1, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター2, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 1,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 2, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBAOUT 1,

05F3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 1, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 7

Excess currentHalf-bridge output HBAOUT 1, of module 1, connector 2, PIN 7

Surintensité de courantSortie demi-pont HBAOUT 1, du module 1, fiche 2, PIN 7

Corriente excesivaSalida de semipuente HBAOUT 1, del módulo 1, conector 2, PIN 7

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBAOUT 1, do módulo 1, conector 2, PIN 7

SovracorrenteUscita HBAOUT 1, ponticello del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 7

For højt strømHalvbro-udgang HBAOUT 1, modul 1, stik 2, PIN 7

överströmHalvbygelutgång HBAOUT 1, hos modul 1, stickkontakt 2, PIN 7

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 1, , pistoke 2, PIN 7

Aşırı akım2, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBAOUT 1, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター2, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 1,

과전류모듈 1, 커넥터 2, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBAOUT 1,

05FAE2

LIN-Bus-Fehler:Unplausibles Signal vom Bauteil 6

LIN bus error:Implausible signal from component 6

Défaut de bus LIN :Signal non plausible du composant 6

Error de bus LIN (Local Interconnect Network):Señal no plausible del componente 6

Falha do bus LIN:Sinal não plausível do componente 6

Anomalia nel bus LIN:Segnale non plausibile dal componente 6

LIN-busfejl:Usandsynligt signal fra komponent 6

LIN-buss-fel:osannolik signal från komponent 6

LIN-väylän vika:Ei-uskottava signaali rakenneosalta 6

LIN bus arızası:6 Parçasından mantıksız sinyal

LIN データ・バス・エラー:構造部品 6 からの信頼性の無いシグナル

LIN-버스-펄트:부품 6의 무효한 시그널

05FBFF

Ein Fehler in der Fahrzeugkonfiguration ist vorhanden.MUX5

There is a fault in the vehicle configuration.MUX5

Un défaut est présent dans la configuration du véhicule.MUX5

Existe un error en la configuración del vehículo.MUX5

Existe uma falha na configuração do veículo.MUX5

Errore nella memoria di configurazione.MUX5

Der er tale om en fejl i køretøjskonfigurationen.MUX5

Det finns ett fel i fordonskonfigurationen.MUX5

Auton konfiguraatiossa on virhe.MUX5

Araç konfigürasyonunda bir hata mevcut.MUX5

車両構成にエラーがあります。MUX5

차량 구성에 에러가 있습니다.MUX5

06F0E2

FehlerDigitaleingang (IN07), high-aktiv des Moduls 1Stecker 4, PIN 5

FaultDigital input (IN07), high active of module 1Connector 4, PIN 5

DéfautEntrée digitale (IN07), high-aktiv du module 1Fiche 4, PIN 5

ErrorEntrada digital (IN07), high-activ del módulo 1Conector 4, PIN 5

FalhaEntrada digital (IN07), high ativo do módulo 1Conector 4, PIN 5

ErroreIngresso digitale (IN07), high attivo del modulo 1Connettore 4, PIN 5

FejlDigitalindgang (IN07), high-aktiv modul 1Stik 4, PIN 5

FelDigital ingång (IN07), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 4, PIN 5

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN07), high-aktiv modulissa 1Pistoke 4, PIN 5

HataDijital giriş (IN07), 1 modülünün yüksek-aktifi4, PIN 5 Soket

エラーデジタル・インプット (IN07)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 4, PIN 5

오류디지털 입력부 (IN07), 모듈 1의 high-active커넥터 4, PIN 5

06F1E0

AD-Wandlerwert oberhalb des gültigen Bereichs AN07Stecker 5, PIN 2

AD converter value above valid range AN07Connector 5, PIN 2

Valeur du convertisseur analogique-numérique au-dessus de la plage valableAN07Fiche 5, PIN 2

Valor del convertidor AD, por encima del margen válidoAN07Conector 5, PIN 2

Valor do conversor AD acima da faixa especificadaAN07Conector 5, PIN 2

Valore convertitore AD al di sopra del limiteAN07Connettore 5, PIN 2

AD-omformerværdi over gyldigt områdeAN07Stik 5, PIN 2

AD-omvandlarvärdet över det giltiga områdetAN07Stickkontakt 5, PIN 2

AD-muuntimen arvo sallitun alueen yläpuolellaAN07Pistoke 5, PIN 2

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın üstündeAN075, PIN 2 Soket

ADコンバーター値は、規定値以上です。 AN07プラグ 5, PIN 2

유효 범위를 초과한 AD 컨버터값AN07커넥터 5, PIN 2

06F1E1

AD-Wandlerwert unterhalb des gültigen Bereichs AN07Stecker 5, PIN 2

AD converter value below valid range AN07Connector 5, PIN 2

Valeur du convertisseur analogique-numérique en deçà de la plage valableAN07Fiche 5, PIN 2

Valor del convertidor AD, por debajo del margen válidoAN07Conector 5, PIN 2

Valor do conversor AD abaixo da faixa especificadaAN07Conector 5, PIN 2

Valore convertitore AD al di sotto del limiteAN07Connettore 5, PIN 2

AD-omformerværdi under gyldigt områdeAN07Stik 5, PIN 2

AD-omvandlarvärdet under det giltiga områdetAN07Stickkontakt 5, PIN 2

AD-muuntimen arvo sallitun alueen alapuolellaAN07Pistoke 5, PIN 2

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın altındaAN075, PIN 2 Soket

ADコンバーター値は、規定値以下です。 AN07プラグ 5, PIN 2

유효 범위에 미달된 AD 컨버터값AN07커넥터 5, PIN 2

06F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 2, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 1

Short circuit to UBHalf-bridge output HBAOUT 2, of module 1, connector 3, PIN 1

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBAOUT 2, du module 1, fiche 3, PIN 1

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBAOUT 2, del módulo 1, conector 3, PIN 1

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBAOUT 2, do módulo 1, conector 3, PIN 1

Cortocircuito verso UBUscita HBAOUT 2, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 1

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBAOUT 2, modul 1, stik 3, PIN 1

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBAOUT 2, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 1

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 2, , pistoke 3, PIN 1

UB' ye kısa devre3, PIN 1 soketi, 1 modülünün HBAOUT 2, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター3, PIN 1のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 2,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 1의 하프브리지-출력부 HBAOUT 2,

06F2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 2, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 1

Short circuit to groundHalf-bridge output HBAOUT 2, of module 1, connector 3, PIN 1

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBAOUT 2, du module 1, fiche 3, PIN 1

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBAOUT 2, del módulo 1, conector 3, PIN 1

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBAOUT 2, do módulo 1, conector 3, PIN 1

Cortocircuito verso massaUscita HBAOUT 2, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 1

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBAOUT 2, modul 1, stik 3, PIN 1

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBAOUT 2, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 1

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 2, , pistoke 3, PIN 1

Şasiye kısa devre3, PIN 1 soketi, 1 modülünün HBAOUT 2, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター3, PIN 1のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 2,

(-)단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 1의 하프브리지-출력부 HBAOUT 2,

06F2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 2, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 1

Cable breakHalf-bridge output HBAOUT 2, of module 1, connector 3, PIN 1

Coupure de câbleSortie demi-pont HBAOUT 2, du module 1, fiche 3, PIN 1

Rotura de cableSalida de semipuente HBAOUT 2, del módulo 1, conector 3, PIN 1

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBAOUT 2, do módulo 1, conector 3, PIN 1

Rottura del cavoUscita HBAOUT 2, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 1

LedningsbrudHalvbro-udgang HBAOUT 2, modul 1, stik 3, PIN 1

LedningsbrottHalvbygelutgång HBAOUT 2, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 1

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 2, , pistoke 3, PIN 1

Hat kopukluğu3, PIN 1 soketi, 1 modülünün HBAOUT 2, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター3, PIN 1のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 2,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 3, PIN 1의 하프브리지-출력부 HBAOUT 2,

06F3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 2, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 1

UnterstromHalf-bridge output HBAOUT 2, of module 1, connector 3, PIN 1

UnterstromSortie demi-pont HBAOUT 2, du module 1, fiche 3, PIN 1

UnterstromSalida de semipuente HBAOUT 2, del módulo 1, conector 3, PIN 1

UnterstromSaidas em meia ponte HBAOUT 2, do módulo 1, conector 3, PIN 1

UnterstromUscita HBAOUT 2, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 1

UnterstromHalvbro-udgang HBAOUT 2, modul 1, stik 3, PIN 1

UnterstromHalvbygelutgång HBAOUT 2, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 1

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 2, , pistoke 3, PIN 1

Unterstrom3, PIN 1 soketi, 1 modülünün HBAOUT 2, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター3, PIN 1のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 2,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 3, PIN 1의 하프브리지-출력부 HBAOUT 2,

06F3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 2, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 1

Excess currentHalf-bridge output HBAOUT 2, of module 1, connector 3, PIN 1

Surintensité de courantSortie demi-pont HBAOUT 2, du module 1, fiche 3, PIN 1

Corriente excesivaSalida de semipuente HBAOUT 2, del módulo 1, conector 3, PIN 1

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBAOUT 2, do módulo 1, conector 3, PIN 1

SovracorrenteUscita HBAOUT 2, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 1

For højt strømHalvbro-udgang HBAOUT 2, modul 1, stik 3, PIN 1

överströmHalvbygelutgång HBAOUT 2, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 1

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 2, , pistoke 3, PIN 1

Aşırı akım3, PIN 1 soketi, 1 modülünün HBAOUT 2, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター3, PIN 1のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 2,

과전류모듈 1, 커넥터 3, PIN 1의 하프브리지-출력부 HBAOUT 2,

06FAE2

LIN-Bus-Fehler:Master

LIN bus error:Master

Défaut de bus LIN :Master

Error de bus LIN (Local Interconnect Network):Maestro

Falha do bus LIN:Master

Anomalia nel bus LIN:Master

LIN-busfejl:Master

LIN-buss-fel:Master

LIN-väylän vika:Master

LIN bus arızası:Master

LIN データ・バス・エラー:マスタ

LIN-버스-펄트:마스터

06FBFF

Ein Fehler in der Fahrzeugkonfiguration ist vorhanden.MUX6

There is a fault in the vehicle configuration.MUX6

Un défaut est présent dans la configuration du véhicule.MUX6

Existe un error en la configuración del vehículo.MUX6

Existe uma falha na configuração do veículo.MUX6

Errore nella memoria di configurazione.MUX6

Der er tale om en fejl i køretøjskonfigurationen.MUX6

Det finns ett fel i fordonskonfigurationen.MUX6

Auton konfiguraatiossa on virhe.MUX6

Araç konfigürasyonunda bir hata mevcut.MUX6

車両構成にエラーがあります。MUX6

차량 구성에 에러가 있습니다.MUX6

07F0E2

FehlerDigitaleingang (IN08), high-aktiv des Moduls 1Stecker 4, PIN 6

FaultDigital input (IN08), high active of module 1Connector 4, PIN 6

DéfautEntrée digitale (IN08), high-aktiv du module 1Fiche 4, PIN 6

ErrorEntrada digital (IN08), high-activ del módulo 1Conector 4, PIN 6

FalhaEntrada digital (IN08), high ativo do módulo 1Conector 4, PIN 6

ErroreIngresso digitale (IN08), high attivo del modulo 1Connettore 4, PIN 6

FejlDigitalindgang (IN08), high-aktiv modul 1Stik 4, PIN 6

FelDigital ingång (IN08), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 4, PIN 6

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN08), high-aktiv modulissa 1Pistoke 4, PIN 6

HataDijital giriş (IN08), 1 modülünün yüksek-aktifi4, PIN 6 Soket

エラーデジタル・インプット (IN08)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 4, PIN 6

오류디지털 입력부 (IN08), 모듈 1의 high-active커넥터 4, PIN 6

07F1E0

AD-Wandlerwert oberhalb des gültigen Bereichs AN/IN22Stecker 3, PIN 3

AD converter value above valid range AN/IN22Connector 3, PIN 3

Valeur du convertisseur analogique-numérique au-dessus de la plage valableAN/IN22Fiche 3, PIN 3

Valor del convertidor AD, por encima del margen válidoAN/IN22Conector 3, PIN 3

Valor do conversor AD acima da faixa especificadaAN/IN22Conector 3, PIN 3

Valore convertitore AD al di sopra del limiteAN/IN22Connettore 3, PIN 3

AD-omformerværdi over gyldigt områdeAN/IN22Stik 3, PIN 3

AD-omvandlarvärdet över det giltiga områdetAN/IN22Stickkontakt 3, PIN 3

AD-muuntimen arvo sallitun alueen yläpuolellaAN/IN22Pistoke 3, PIN 3

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın üstündeAN/IN223, PIN 3 Soket

ADコンバーター値は、規定値以上です。 AN/IN22プラグ 3, PIN 3

유효 범위를 초과한 AD 컨버터값AN/IN22커넥터 3, PIN 3

07F1E1

AD-Wandlerwert unterhalb des gültigen Bereichs AN/IN22Stecker 3, PIN 3

AD converter value below valid range AN/IN22Connector 3, PIN 3

Valeur du convertisseur analogique-numérique en deçà de la plage valableAN/IN22Fiche 3, PIN 3

Valor del convertidor AD, por debajo del margen válidoAN/IN22Conector 3, PIN 3

Valor do conversor AD abaixo da faixa especificadaAN/IN22Conector 3, PIN 3

Valore convertitore AD al di sotto del limiteAN/IN22Connettore 3, PIN 3

AD-omformerværdi under gyldigt områdeAN/IN22Stik 3, PIN 3

AD-omvandlarvärdet under det giltiga områdetAN/IN22Stickkontakt 3, PIN 3

AD-muuntimen arvo sallitun alueen alapuolellaAN/IN22Pistoke 3, PIN 3

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın altındaAN/IN223, PIN 3 Soket

ADコンバーター値は、規定値以下です。 AN/IN22プラグ 3, PIN 3

유효 범위에 미달된 AD 컨버터값AN/IN22커넥터 3, PIN 3

07F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 3, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 2

Short circuit to UBHalf-bridge output HBAOUT 3, of module 1, connector 3, PIN 2

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBAOUT 3, du module 1, fiche 3, PIN 2

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBAOUT 3, del módulo 1, conector 3, PIN 2

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBAOUT 3, do módulo 1, conector 3, PIN 2

Cortocircuito verso UBUscita HBAOUT 3, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 2

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBAOUT 3, modul 1, stik 3, PIN 2

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBAOUT 3, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 2

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 3, , pistoke 3, PIN 2

UB' ye kısa devre3, PIN 2 soketi, 1 modülünün HBAOUT 3, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター3, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 3,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 2의 하프브리지-출력부 HBAOUT 3,

07F2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBSOUT 3, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 2

Short circuit to groundHalf-bridge output HBSOUT 3, of module 1, connector 3, PIN 2

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBSOUT 3, du module 1, fiche 3, PIN 2

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBSOUT 3, del módulo 1, conector 3, PIN 2

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBSOUT 3, do módulo 1, conector 3, PIN 2

Cortocircuito verso massaUscita HBSOUT 3, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 2

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBSOUT 3, modul 1, stik 3, PIN 2

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBSOUT 3, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 2

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBSOUT 3, , pistoke 3, PIN 2

Şasiye kısa devre3, PIN 2 soketi, 1 modülünün HBSOUT 3, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター3, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HBSOUT 3,

(-)단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 2의 하프브리지-출력부 HBSOUT 3,

07F2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 3, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 2

Cable breakHalf-bridge output HBAOUT 3, of module 1, connector 3, PIN 2

Coupure de câbleSortie demi-pont HBAOUT 3, du module 1, fiche 3, PIN 2

Rotura de cableSalida de semipuente HBAOUT 3, del módulo 1, conector 3, PIN 2

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBAOUT 3, do módulo 1, conector 3, PIN 2

Rottura del cavoUscita HBAOUT 3, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 2

LedningsbrudHalvbro-udgang HBAOUT 3, modul 1, stik 3, PIN 2

LedningsbrottHalvbygelutgång HBAOUT 3, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 2

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 3, , pistoke 3, PIN 2

Hat kopukluğu3, PIN 2 soketi, 1 modülünün HBAOUT 3, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター3, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 3,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 3, PIN 2의 하프브리지-출력부 HBAOUT 3,

07F3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 3, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 2

UnterstromHalf-bridge output HBAOUT 3, of module 1, connector 3, PIN 2

UnterstromSortie demi-pont HBAOUT 3, du module 1, fiche 3, PIN 2

UnterstromSalida de semipuente HBAOUT 3, del módulo 1, conector 3, PIN 2

UnterstromSaidas em meia ponte HBAOUT 3, do módulo 1, conector 3, PIN 2

UnterstromUscita HBAOUT 3, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 2

UnterstromHalvbro-udgang HBAOUT 3, modul 1, stik 3, PIN 2

UnterstromHalvbygelutgång HBAOUT 3, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 2

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 3, , pistoke 3, PIN 2

Unterstrom3, PIN 2 soketi, 1 modülünün HBAOUT 3, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター3, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 3,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 3, PIN 2의 하프브리지-출력부 HBAOUT 3,

07F3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 3, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 2

Excess currentHalf-bridge output HBAOUT 3, of module 1, connector 3, PIN 2

Surintensité de courantSortie demi-pont HBAOUT 3, du module 1, fiche 3, PIN 2

Corriente excesivaSalida de semipuente HBAOUT 3, del módulo 1, conector 3, PIN 2

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBAOUT 3, do módulo 1, conector 3, PIN 2

SovracorrenteUscita HBAOUT 3, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 2

For højt strømHalvbro-udgang HBAOUT 3, modul 1, stik 3, PIN 2

överströmHalvbygelutgång HBAOUT 3, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 2

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 3, , pistoke 3, PIN 2

Aşırı akım3, PIN 2 soketi, 1 modülünün HBAOUT 3, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター3, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 3,

과전류모듈 1, 커넥터 3, PIN 2의 하프브리지-출력부 HBAOUT 3,

07FAE2

Kommunikationsfehler des LIN-BussesBauteil 1

LIN bus communication errorComponent 1

Défaut de communication du bus LINComposant 1

Error de comunicación del bus LINComponente 1

Falha de comunicação do bus do LINComponente 1

Errore di comunicazione del bus LINComponente 1

Kommunikationsfejl i LIN-busKomponent 1

Kommunikationsfel i LIN-bussenKomponent 1

LIN-väylän tiedonsiirtovikaRakenneosa 1

LIN Bus'unda iletişim arızası1 Parçası

LINバスのコミュニケーション・エラー構成部品 1

LIN 버스의 통신오류부품 1

07FBFF

Ein Fehler in der Fahrzeugkonfiguration ist vorhanden.MUX7

There is a fault in the vehicle configuration.MUX7

Un défaut est présent dans la configuration du véhicule.MUX7

Existe un error en la configuración del vehículo.MUX7

Existe uma falha na configuração do veículo.MUX7

Errore nella memoria di configurazione.MUX7

Der er tale om en fejl i køretøjskonfigurationen.MUX7

Det finns ett fel i fordonskonfigurationen.MUX7

Auton konfiguraatiossa on virhe.MUX7

Araç konfigürasyonunda bir hata mevcut.MUX7

車両構成にエラーがあります。MUX7

차량 구성에 에러가 있습니다.MUX7

08F0E2

FehlerDigitaleingang (IN09), high-aktiv des Moduls 1Stecker 4, PIN 8

FaultDigital input (IN09), high active of module 1Connector 4, PIN 8

DéfautEntrée digitale (IN09), high-aktiv du module 1Fiche 4, PIN 8

ErrorEntrada digital (IN09), high-activ del módulo 1Conector 4, PIN 8

FalhaEntrada digital (IN09), high ativo do módulo 1Conector 4, PIN 8

ErroreIngresso digitale (IN09), high attivo del modulo 1Connettore 4, PIN 8

FejlDigitalindgang (IN09), high-aktiv modul 1Stik 4, PIN 8

FelDigital ingång (IN09), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 4, PIN 8

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN09), high-aktiv modulissa 1Pistoke 4, PIN 8

HataDijital giriş (IN09), 1 modülünün yüksek-aktifi4, PIN 8 Soket

エラーデジタル・インプット (IN09)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 4, PIN 8

오류디지털 입력부 (IN09), 모듈 1의 high-active커넥터 4, PIN 8

08F1E0

AD-Wandlerwert oberhalb des gültigen Bereichs AN/IN23Stecker 3, PIN 5

AD converter value above valid range AN/IN23Connector 3, PIN 5

Valeur du convertisseur analogique-numérique au-dessus de la plage valableAN/IN23Fiche 3, PIN 5

Valor del convertidor AD, por encima del margen válidoAN/IN23Conector 3, PIN 5

Valor do conversor AD acima da faixa especificadaAN/IN23Conector 3, PIN 5

Valore convertitore AD al di sopra del limiteAN/IN23Connettore 3, PIN 5

AD-omformerværdi over gyldigt områdeAN/IN23Stik 3, PIN 5

AD-omvandlarvärdet över det giltiga områdetAN/IN23Stickkontakt 3, PIN 5

AD-muuntimen arvo sallitun alueen yläpuolellaAN/IN23Pistoke 3, PIN 5

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın üstündeAN/IN233, PIN 5 Soket

ADコンバーター値は、規定値以上です。 AN/IN23プラグ 3, PIN 5

유효 범위를 초과한 AD 컨버터값AN/IN23커넥터 3, PIN 5

08F1E1

AD-Wandlerwert unterhalb des gültigen Bereichs AN/IN23Stecker 3, PIN 5

AD converter value below valid range AN/IN23Connector 3, PIN 5

Valeur du convertisseur analogique-numérique en deçà de la plage valableAN/IN23Fiche 3, PIN 5

Valor del convertidor AD, por debajo del margen válidoAN/IN23Conector 3, PIN 5

Valor do conversor AD abaixo da faixa especificadaAN/IN23Conector 3, PIN 5

Valore convertitore AD al di sotto del limiteAN/IN23Connettore 3, PIN 5

AD-omformerværdi under gyldigt områdeAN/IN23Stik 3, PIN 5

AD-omvandlarvärdet under det giltiga områdetAN/IN23Stickkontakt 3, PIN 5

AD-muuntimen arvo sallitun alueen alapuolellaAN/IN23Pistoke 3, PIN 5

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın altındaAN/IN233, PIN 5 Soket

ADコンバーター値は、規定値以下です。 AN/IN23プラグ 3, PIN 5

유효 범위에 미달된 AD 컨버터값AN/IN23커넥터 3, PIN 5

08F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 4, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 4

Short circuit to UBHalf-bridge output HBAOUT 4, of module 1, connector 3, PIN 4

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBAOUT 4, du module 1, fiche 3, PIN 4

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBAOUT 4, del módulo 1, conector 3, PIN 4

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBAOUT 4, do módulo 1, conector 3, PIN 4

Cortocircuito verso UBUscita HBAOUT 4, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 4

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBAOUT 4, modul 1, stik 3, PIN 4

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBAOUT 4, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 4

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 4, , pistoke 3, PIN 4

UB' ye kısa devre3, PIN 4 soketi, 1 modülünün HBAOUT 4, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター3, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 4,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 4의 하프브리지-출력부 HBAOUT 4,

08F2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 4, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 4

Short circuit to groundHalf-bridge output HBAOUT 4, of module 1, connector 3, PIN 4

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBAOUT 4, du module 1, fiche 3, PIN 4

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBAOUT 4, del módulo 1, conector 3, PIN 4

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBAOUT 4, do módulo 1, conector 3, PIN 4

Cortocircuito verso massaUscita HBAOUT 4, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 4

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBAOUT 4, modul 1, stik 3, PIN 4

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBAOUT 4, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 4

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 4, , pistoke 3, PIN 4

Şasiye kısa devre3, PIN 4 soketi, 1 modülünün HBAOUT 4, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター3, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 4,

(-)단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 4의 하프브리지-출력부 HBAOUT 4,

08F2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 4, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 4

Cable breakHalf-bridge output HBAOUT 4, of module 1, connector 3, PIN 4

Coupure de câbleSortie demi-pont HBAOUT 4, du module 1, fiche 3, PIN 4

Rotura de cableSalida de semipuente HBAOUT 4, del módulo 1, conector 3, PIN 4

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBAOUT 4, do módulo 1, conector 3, PIN 4

Rottura del cavoUscita HBAOUT 4, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 4

LedningsbrudHalvbro-udgang HBAOUT 4, modul 1, stik 3, PIN 4

LedningsbrottHalvbygelutgång HBAOUT 4, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 4

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 4, , pistoke 3, PIN 4

Hat kopukluğu3, PIN 4 soketi, 1 modülünün HBAOUT 4, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター3, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 4,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 3, PIN 4의 하프브리지-출력부 HBAOUT 4,

08F3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 4, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 4

UnterstromHalf-bridge output HBAOUT 4, of module 1, connector 3, PIN 4

UnterstromSortie demi-pont HBAOUT 4, du module 1, fiche 3, PIN 4

UnterstromSalida de semipuente HBAOUT 4, del módulo 1, conector 3, PIN 4

UnterstromSaidas em meia ponte HBAOUT 4, do módulo 1, conector 3, PIN 4

UnterstromUscita HBAOUT 4, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 4

UnterstromHalvbro-udgang HBAOUT 4, modul 1, stik 3, PIN 4

UnterstromHalvbygelutgång HBAOUT 4, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 4

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 4, , pistoke 3, PIN 4

Unterstrom3, PIN 4 soketi, 1 modülünün HBAOUT 4, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター3, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 4,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 3, PIN 4의 하프브리지-출력부 HBAOUT 4,

08F3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 4, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 4

Excess currentHalf-bridge output HBAOUT 4, of module 1, connector 3, PIN 4

Surintensité de courantSortie demi-pont HBAOUT 4, du module 1, fiche 3, PIN 4

Corriente excesivaSalida de semipuente HBAOUT 4, del módulo 1, conector 3, PIN 4

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBAOUT 4, do módulo 1, conector 3, PIN 4

SovracorrenteUscita HBAOUT 4, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 4

For højt strømHalvbro-udgang HBAOUT 4, modul 1, stik 3, PIN 4

överströmHalvbygelutgång HBAOUT 4, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 4

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 4, , pistoke 3, PIN 4

Aşırı akım3, PIN 4 soketi, 1 modülünün HBAOUT 4, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター3, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 4,

과전류모듈 1, 커넥터 3, PIN 4의 하프브리지-출력부 HBAOUT 4,

08FAE2

Kommunikationsfehler des LIN-BussesBauteil 2

LIN bus communication errorComponent 2

Défaut de communication du bus LINComposant 2

Error de comunicación del bus LINComponente 2

Falha de comunicação do bus do LINComponente 2

Errore di comunicazione del bus LINComponente 2

Kommunikationsfejl i LIN-busKomponent 2

Kommunikationsfel i LIN-bussenKomponent 2

LIN-väylän tiedonsiirtovikaRakenneosa 2

LIN Bus'unda iletişim arızası2 Parçası

LINバスのコミュニケーション・エラー構成部品 2

LIN 버스의 통신오류부품 2

08FBFF

Ein Fehler in der Fahrzeugkonfiguration ist vorhanden.MUX8

There is a fault in the vehicle configuration.MUX8

Un défaut est présent dans la configuration du véhicule.MUX8

Existe un error en la configuración del vehículo.MUX8

Existe uma falha na configuração do veículo.MUX8

Errore nella memoria di configurazione.MUX8

Der er tale om en fejl i køretøjskonfigurationen.MUX8

Det finns ett fel i fordonskonfigurationen.MUX8

Auton konfiguraatiossa on virhe.MUX8

Araç konfigürasyonunda bir hata mevcut.MUX8

車両構成にエラーがあります。MUX8

차량 구성에 에러가 있습니다.MUX8

09F0E2

FehlerDigitaleingang (IN10), high-aktiv des Moduls 1Stecker 4, PIN 9

FaultDigital input (IN10), high active of module 1Connector 4, PIN 9

DéfautEntrée digitale (IN10), high-aktiv du module 1Fiche 4, PIN 9

ErrorEntrada digital (IN10), high-activ del módulo 1Conector 4, PIN 9

FalhaEntrada digital (IN10), high ativo do módulo 1Conector 4, PIN 9

ErroreIngresso digitale (IN10), high attivo del modulo 1Connettore 4, PIN 9

FejlDigitalindgang (IN10), high-aktiv modul 1Stik 4, PIN 9

FelDigital ingång (IN10), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 4, PIN 9

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN10), high-aktiv modulissa 1Pistoke 4, PIN 9

HataDijital giriş (IN10), 1 modülünün yüksek-aktifi4, PIN 9 Soket

エラーデジタル・インプット (IN10)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 4, PIN 9

오류디지털 입력부 (IN10), 모듈 1의 high-active커넥터 4, PIN 9

09F1E0

AD-Wandlerwert oberhalb des gültigen Bereichs AN/IN24Stecker 3, PIN 6

AD converter value above valid range AN/IN24Connector 3, PIN 6

Valeur du convertisseur analogique-numérique au-dessus de la plage valableAN/IN24Fiche 3, PIN 6

Valor del convertidor AD, por encima del margen válidoAN/IN24Conector 3, PIN 6

Valor do conversor AD acima da faixa especificadaAN/IN24Conector 3, PIN 6

Valore convertitore AD al di sopra del limiteAN/IN24Connettore 3, PIN 6

AD-omformerværdi over gyldigt områdeAN/IN24Stik 3, PIN 6

AD-omvandlarvärdet över det giltiga områdetAN/IN24Stickkontakt 3, PIN 6

AD-muuntimen arvo sallitun alueen yläpuolellaAN/IN24Pistoke 3, PIN 6

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın üstündeAN/IN243, PIN 6 Soket

ADコンバーター値は、規定値以上です。 AN/IN24プラグ 3, PIN 6

유효 범위를 초과한 AD 컨버터값AN/IN24커넥터 3, PIN 6

09F1E1

AD-Wandlerwert unterhalb des gültigen Bereichs AN/IN24Stecker 3, PIN 6

AD converter value below valid range AN/IN24Connector 3, PIN 6

Valeur du convertisseur analogique-numérique en deçà de la plage valableAN/IN24Fiche 3, PIN 6

Valor del convertidor AD, por debajo del margen válidoAN/IN24Conector 3, PIN 6

Valor do conversor AD abaixo da faixa especificadaAN/IN24Conector 3, PIN 6

Valore convertitore AD al di sotto del limiteAN/IN24Connettore 3, PIN 6

AD-omformerværdi under gyldigt områdeAN/IN24Stik 3, PIN 6

AD-omvandlarvärdet under det giltiga områdetAN/IN24Stickkontakt 3, PIN 6

AD-muuntimen arvo sallitun alueen alapuolellaAN/IN24Pistoke 3, PIN 6

AD (çalışma devri) konverter değeri geçerli aralığın altındaAN/IN243, PIN 6 Soket

ADコンバーター値は、規定値以下です。 AN/IN24プラグ 3, PIN 6

유효 범위에 미달된 AD 컨버터값AN/IN24커넥터 3, PIN 6

09F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 5, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 7

Short circuit to UBHalf-bridge output HBAOUT 5, of module 1, connector 3, PIN 7

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBAOUT 5, du module 1, fiche 3, PIN 7

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBAOUT 5, del módulo 1, conector 3, PIN 7

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBAOUT 5, do módulo 1, conector 3, PIN 7

Cortocircuito verso UBUscita HBAOUT 5, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 7

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBAOUT 5, modul 1, stik 3, PIN 7

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBAOUT 5, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 7

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 5, , pistoke 3, PIN 7

UB' ye kısa devre3, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBAOUT 5, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター3, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 5,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBAOUT 5,

09F2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 5, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 7

Short circuit to groundHalf-bridge output HBAOUT 5, of module 1, connector 3, PIN 7

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBAOUT 5, du module 1, fiche 3, PIN 7

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBAOUT 5, del módulo 1, conector 3, PIN 7

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBAOUT 5, do módulo 1, conector 3, PIN 7

Cortocircuito verso massaUscita HBAOUT 5, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 7

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBAOUT 5, modul 1, stik 3, PIN 7

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBAOUT 5, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 7

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 5, , pistoke 3, PIN 7

Şasiye kısa devre3, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBAOUT 5, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター3, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 5,

(-)단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBAOUT 5,

09F2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 5, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 7

Cable breakHalf-bridge output HBAOUT 5, of module 1, connector 3, PIN 7

Coupure de câbleSortie demi-pont HBAOUT 5, du module 1, fiche 3, PIN 7

Rotura de cableSalida de semipuente HBAOUT 5, del módulo 1, conector 3, PIN 7

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBAOUT 5, do módulo 1, conector 3, PIN 7

Rottura del cavoUscita HBAOUT 5, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 7

LedningsbrudHalvbro-udgang HBAOUT 5, modul 1, stik 3, PIN 7

LedningsbrottHalvbygelutgång HBAOUT 5, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 7

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 5, , pistoke 3, PIN 7

Hat kopukluğu3, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBAOUT 5, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター3, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 5,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 3, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBAOUT 5,

09F3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 5, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 7

UnterstromHalf-bridge output HBAOUT 5, of module 1, connector 3, PIN 7

UnterstromSortie demi-pont HBAOUT 5, du module 1, fiche 3, PIN 7

UnterstromSalida de semipuente HBAOUT 5, del módulo 1, conector 3, PIN 7

UnterstromSaidas em meia ponte HBAOUT 5, do módulo 1, conector 3, PIN 7

UnterstromUscita HBAOUT 5, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 7

UnterstromHalvbro-udgang HBAOUT 5, modul 1, stik 3, PIN 7

UnterstromHalvbygelutgång HBAOUT 5, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 7

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 5, , pistoke 3, PIN 7

Unterstrom3, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBAOUT 5, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター3, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 5,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 3, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBAOUT 5,

09F3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 5, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 7

Excess currentHalf-bridge output HBAOUT 5, of module 1, connector 3, PIN 7

Surintensité de courantSortie demi-pont HBAOUT 5, du module 1, fiche 3, PIN 7

Corriente excesivaSalida de semipuente HBAOUT 5, del módulo 1, conector 3, PIN 7

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBAOUT 5, do módulo 1, conector 3, PIN 7

SovracorrenteUscita HBAOUT 5, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 7

For højt strømHalvbro-udgang HBAOUT 5, modul 1, stik 3, PIN 7

överströmHalvbygelutgång HBAOUT 5, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 7

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 5, , pistoke 3, PIN 7

Aşırı akım3, PIN 7 soketi, 1 modülünün HBAOUT 5, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター3, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 5,

과전류모듈 1, 커넥터 3, PIN 7의 하프브리지-출력부 HBAOUT 5,

09FAE2

Kommunikationsfehler des LIN-BussesBauteil 3

LIN bus communication errorComponent 3

Défaut de communication du bus LINComposant 3

Error de comunicación del bus LINComponente 3

Falha de comunicação do bus do LINComponente 3

Errore di comunicazione del bus LINComponente 3

Kommunikationsfejl i LIN-busKomponent 3

Kommunikationsfel i LIN-bussenKomponent 3

LIN-väylän tiedonsiirtovikaRakenneosa 3

LIN Bus'unda iletişim arızası3 Parçası

LINバスのコミュニケーション・エラー構成部品 3

LIN 버스의 통신오류부품 3

09FBFF

Ein Fehler in der Fahrzeugkonfiguration ist vorhanden.MUX9

There is a fault in the vehicle configuration.MUX9

Un défaut est présent dans la configuration du véhicule.MUX9

Existe un error en la configuración del vehículo.MUX9

Existe uma falha na configuração do veículo.MUX9

Errore nella memoria di configurazione.MUX9

Der er tale om en fejl i køretøjskonfigurationen.MUX9

Det finns ett fel i fordonskonfigurationen.MUX9

Auton konfiguraatiossa on virhe.MUX9

Araç konfigürasyonunda bir hata mevcut.MUX9

車両構成にエラーがあります。MUX9

차량 구성에 에러가 있습니다.MUX9

0AF0E2

FehlerDigitaleingang (IN11), high-aktiv des Moduls 1Stecker 4, PIN 11

FaultDigital input (IN11), high active of module 1Connector 4, PIN 11

DéfautEntrée digitale (IN11), high-aktiv du module 1Fiche 4, PIN 11

ErrorEntrada digital (IN11), high-activ del módulo 1Conector 4, PIN 11

FalhaEntrada digital (IN11), high ativo do módulo 1Conector 4, PIN 11

ErroreIngresso digitale (IN11), high attivo del modulo 1Connettore 4, PIN 11

FejlDigitalindgang (IN11), high-aktiv modul 1Stik 4, PIN 11

FelDigital ingång (IN11), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 4, PIN 11

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN11), high-aktiv modulissa 1Pistoke 4, PIN 11

HataDijital giriş (IN11), 1 modülünün yüksek-aktifi4, PIN 11 Soket

エラーデジタル・インプット (IN11)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 4, PIN 11

오류디지털 입력부 (IN11), 모듈 1의 high-active커넥터 4, PIN 11

0AF2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 6, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 10

Short circuit to UBHalf-bridge output HBAOUT 6, of module 1, connector 3, PIN 10

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBAOUT 6, du module 1, fiche 3, PIN 10

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBAOUT 6, del módulo 1, conector 3, PIN 10

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBAOUT 6, do módulo 1, conector 3, PIN 10

Cortocircuito verso UBUscita HBAOUT 6, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 10

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBAOUT 6, modul 1, stik 3, PIN 10

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBAOUT 6, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 10

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 6, , pistoke 3, PIN 10

UB' ye kısa devre3, PIN 10 soketi, 1 modülünün HBAOUT 6, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター3, PIN 10のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 6,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 10의 하프브리지-출력부 HBAOUT 6,

0AF2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 6, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 10

Short circuit to groundHalf-bridge output HBAOUT 6, of module 1, connector 3, PIN 10

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBAOUT 6, du module 1, fiche 3, PIN 10

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBAOUT 6, del módulo 1, conector 3, PIN 10

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBAOUT 6, do módulo 1, conector 3, PIN 10

Cortocircuito verso massaUscita HBAOUT 6, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 10

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBAOUT 6, modul 1, stik 3, PIN 10

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBAOUT 6, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 10

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 6, , pistoke 3, PIN 10

Şasiye kısa devre3, PIN 10 soketi, 1 modülünün HBAOUT 6, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター3, PIN 10のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 6,

(-)단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 10의 하프브리지-출력부 HBAOUT 6,

0AF2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 6, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 10

Cable breakHalf-bridge output HBAOUT 6, of module 1, connector 3, PIN 10

Coupure de câbleSortie demi-pont HBAOUT 6, du module 1, fiche 3, PIN 10

Rotura de cableSalida de semipuente HBAOUT 6, del módulo 1, conector 3, PIN 10

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBAOUT 6, do módulo 1, conector 3, PIN 10

Rottura del cavoUscita HBAOUT 6, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 10

LedningsbrudHalvbro-udgang HBAOUT 6, modul 1, stik 3, PIN 10

LedningsbrottHalvbygelutgång HBAOUT 6, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 10

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 6, , pistoke 3, PIN 10

Hat kopukluğu3, PIN 10 soketi, 1 modülünün HBAOUT 6, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター3, PIN 10のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 6,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 3, PIN 10의 하프브리지-출력부 HBAOUT 6,

0AF3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 6, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 10

UnterstromHalf-bridge output HBAOUT 6, of module 1, connector 3, PIN 10

UnterstromSortie demi-pont HBAOUT 6, du module 1, fiche 3, PIN 10

UnterstromSalida de semipuente HBAOUT 6, del módulo 1, conector 3, PIN 10

UnterstromSaidas em meia ponte HBAOUT 6, do módulo 1, conector 3, PIN 10

UnterstromUscita HBAOUT 6, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 10

UnterstromHalvbro-udgang HBAOUT 6, modul 1, stik 3, PIN 10

UnterstromHalvbygelutgång HBAOUT 6, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 10

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 6, , pistoke 3, PIN 10

Unterstrom3, PIN 10 soketi, 1 modülünün HBAOUT 6, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター3, PIN 10のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 6,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 3, PIN 10의 하프브리지-출력부 HBAOUT 6,

0AF3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 6, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 10

Excess currentHalf-bridge output HBAOUT 6, of module 1, connector 3, PIN 10

Surintensité de courantSortie demi-pont HBAOUT 6, du module 1, fiche 3, PIN 10

Corriente excesivaSalida de semipuente HBAOUT 6, del módulo 1, conector 3, PIN 10

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBAOUT 6, do módulo 1, conector 3, PIN 10

SovracorrenteUscita HBAOUT 6, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 10

For højt strømHalvbro-udgang HBAOUT 6, modul 1, stik 3, PIN 10

överströmHalvbygelutgång HBAOUT 6, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 10

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 6, , pistoke 3, PIN 10

Aşırı akım3, PIN 10 soketi, 1 modülünün HBAOUT 6, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター3, PIN 10のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 6,

과전류모듈 1, 커넥터 3, PIN 10의 하프브리지-출력부 HBAOUT 6,

0AFAE2

Kommunikationsfehler des LIN-BussesBauteil 4

LIN bus communication errorComponent 4

Défaut de communication du bus LINComposant 4

Error de comunicación del bus LINComponente 4

Falha de comunicação do bus do LINComponente 4

Errore di comunicazione del bus LINComponente 4

Kommunikationsfejl i LIN-busKomponent 4

Kommunikationsfel i LIN-bussenKomponent 4

LIN-väylän tiedonsiirtovikaRakenneosa 4

LIN Bus'unda iletişim arızası4 Parçası

LINバスのコミュニケーション・エラー構成部品 4

LIN 버스의 통신오류부품 4

0BF0E2

FehlerDigitaleingang (IN12), high-aktiv des Moduls 1Stecker 4, PIN 12

FaultDigital input (IN12), high active of module 1Connector 4, PIN 12

DéfautEntrée digitale (IN12), high-aktiv du module 1Fiche 4, PIN 12

ErrorEntrada digital (IN12), high-activ del módulo 1Conector 4, PIN 12

FalhaEntrada digital (IN12), high ativo do módulo 1Conector 4, PIN 12

ErroreIngresso digitale (IN12), high attivo del modulo 1Connettore 4, PIN 12

FejlDigitalindgang (IN12), high-aktiv modul 1Stik 4, PIN 12

FelDigital ingång (IN12), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 4, PIN 12

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN12), high-aktiv modulissa 1Pistoke 4, PIN 12

HataDijital giriş (IN12), 1 modülünün yüksek-aktifi4, PIN 12 Soket

エラーデジタル・インプット (IN12)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 4, PIN 12

오류디지털 입력부 (IN12), 모듈 1의 high-active커넥터 4, PIN 12

0BF2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 7, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 13

Short circuit to UBHalf-bridge output HBAOUT 7, of module 1, connector 3, PIN 13

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBAOUT 7, du module 1, fiche 3, PIN 13

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBAOUT 7, del módulo 1, conector 3, PIN 13

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBAOUT 7, do módulo 1, conector 3, PIN 13

Cortocircuito verso UBUscita HBAOUT 7, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 13

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBAOUT 7, modul 1, stik 3, PIN 13

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBAOUT 7, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 13

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 7, , pistoke 3, PIN 13

UB' ye kısa devre3, PIN 13 soketi, 1 modülünün HBAOUT 7, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター3, PIN 13のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 7,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 13의 하프브리지-출력부 HBAOUT 7,

0BF2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 7, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 13

Short circuit to groundHalf-bridge output HBAOUT 7, of module 1, connector 3, PIN 13

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBAOUT 7, du module 1, fiche 3, PIN 13

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBAOUT 7, del módulo 1, conector 3, PIN 13

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBAOUT 7, do módulo 1, conector 3, PIN 13

Cortocircuito verso massaUscita HBAOUT 7, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 13

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBAOUT 7, modul 1, stik 3, PIN 13

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBAOUT 7, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 13

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 7, , pistoke 3, PIN 13

Şasiye kısa devre3, PIN 13 soketi, 1 modülünün HBAOUT 7, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター3, PIN 13のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 7,

(-)단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 13의 하프브리지-출력부 HBAOUT 7,

0BF2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 7, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 13

Cable breakHalf-bridge output HBAOUT 7, of module 1, connector 3, PIN 13

Coupure de câbleSortie demi-pont HBAOUT 7, du module 1, fiche 3, PIN 13

Rotura de cableSalida de semipuente HBAOUT 7, del módulo 1, conector 3, PIN 13

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBAOUT 7, do módulo 1, conector 3, PIN 13

Rottura del cavoUscita HBAOUT 7, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 13

LedningsbrudHalvbro-udgang HBAOUT 7, modul 1, stik 3, PIN 13

LedningsbrottHalvbygelutgång HBAOUT 7, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 13

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 7, , pistoke 3, PIN 13

Hat kopukluğu3, PIN 13 soketi, 1 modülünün HBAOUT 7, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター3, PIN 13のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 7,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 3, PIN 13의 하프브리지-출력부 HBAOUT 7,

0BF3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 7, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 13

UnterstromHalf-bridge output HBAOUT 7, of module 1, connector 3, PIN 13

UnterstromSortie demi-pont HBAOUT 7, du module 1, fiche 3, PIN 13

UnterstromSalida de semipuente HBAOUT 7, del módulo 1, conector 3, PIN 13

UnterstromSaidas em meia ponte HBAOUT 7, do módulo 1, conector 3, PIN 13

UnterstromUscita HBAOUT 7, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 13

UnterstromHalvbro-udgang HBAOUT 7, modul 1, stik 3, PIN 13

UnterstromHalvbygelutgång HBAOUT 7, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 13

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 7, , pistoke 3, PIN 13

Unterstrom3, PIN 13 soketi, 1 modülünün HBAOUT 7, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター3, PIN 13のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 7,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 3, PIN 13의 하프브리지-출력부 HBAOUT 7,

0BF3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 7, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 13

Excess currentHalf-bridge output HBAOUT 7, of module 1, connector 3, PIN 13

Surintensité de courantSortie demi-pont HBAOUT 7, du module 1, fiche 3, PIN 13

Corriente excesivaSalida de semipuente HBAOUT 7, del módulo 1, conector 3, PIN 13

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBAOUT 7, do módulo 1, conector 3, PIN 13

SovracorrenteUscita HBAOUT 7, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 13

For højt strømHalvbro-udgang HBAOUT 7, modul 1, stik 3, PIN 13

överströmHalvbygelutgång HBAOUT 7, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 13

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 7, , pistoke 3, PIN 13

Aşırı akım3, PIN 13 soketi, 1 modülünün HBAOUT 7, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター3, PIN 13のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 7,

과전류모듈 1, 커넥터 3, PIN 13의 하프브리지-출력부 HBAOUT 7,

0BFAE2

Kommunikationsfehler des LIN-BussesBauteil 5

LIN bus communication errorComponent 5

Défaut de communication du bus LINComposant 5

Error de comunicación del bus LINComponente 5

Falha de comunicação do bus do LINComponente 5

Errore di comunicazione del bus LINComponente 5

Kommunikationsfejl i LIN-busKomponent 5

Kommunikationsfel i LIN-bussenKomponent 5

LIN-väylän tiedonsiirtovikaRakenneosa 5

LIN Bus'unda iletişim arızası5 Parçası

LINバスのコミュニケーション・エラー構成部品 5

LIN 버스의 통신오류부품 5

0CF0E2

FehlerDigitaleingang (IN13), high-aktiv des Moduls 1Stecker 1, PIN 12

FaultDigital input (IN13), high active of module 1Connector 1, PIN 12

DéfautEntrée digitale (IN13), high-aktiv du module 1Fiche 1, PIN 12

ErrorEntrada digital (IN13), high-activ del módulo 1Conector 1, PIN 12

FalhaEntrada digital (IN13), high ativo do módulo 1Conector 1, PIN 12

ErroreIngresso digitale (IN13), high attivo del modulo 1Connettore 1, PIN 12

FejlDigitalindgang (IN13), high-aktiv modul 1Stik 1, PIN 12

FelDigital ingång (IN13), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 1, PIN 12

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN13), high-aktiv modulissa 1Pistoke 1, PIN 12

HataDijital giriş (IN13), 1 modülünün yüksek-aktifi1, PIN 12 Soket

エラーデジタル・インプット (IN13)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 1, PIN 12

오류디지털 입력부 (IN13), 모듈 1의 high-active커넥터 1, PIN 12

0CF2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 8, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 14

Short circuit to UBHalf-bridge output HBAOUT 8, of module 1, connector 3, PIN 14

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HBAOUT 8, du module 1, fiche 3, PIN 14

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HBAOUT 8, del módulo 1, conector 3, PIN 14

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HBAOUT 8, do módulo 1, conector 3, PIN 14

Cortocircuito verso UBUscita HBAOUT 8, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 14

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HBAOUT 8, modul 1, stik 3, PIN 14

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HBAOUT 8, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 14

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 8, , pistoke 3, PIN 14

UB' ye kısa devre3, PIN 14 soketi, 1 modülünün HBAOUT 8, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター3, PIN 14のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 8,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 14의 하프브리지-출력부 HBAOUT 8,

0CF2E4

Kurzschluss nach MasseHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 8, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 14

Short circuit to groundHalf-bridge output HBAOUT 8, of module 1, connector 3, PIN 14

Court-circuit vers masseSortie demi-pont HBAOUT 8, du module 1, fiche 3, PIN 14

Cortocircuito contra masaSalida de semipuente HBAOUT 8, del módulo 1, conector 3, PIN 14

Curto-circuito com a massaSaidas em meia ponte HBAOUT 8, do módulo 1, conector 3, PIN 14

Cortocircuito verso massaUscita HBAOUT 8, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 14

Kortslutning mod masseHalvbro-udgang HBAOUT 8, modul 1, stik 3, PIN 14

Kortslutning mot jordHalvbygelutgång HBAOUT 8, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 14

Oikosulku maadotukseenModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 8, , pistoke 3, PIN 14

Şasiye kısa devre3, PIN 14 soketi, 1 modülünün HBAOUT 8, yarım köprü çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター3, PIN 14のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 8,

(-)단락모듈 1, 커넥터 3, PIN 14의 하프브리지-출력부 HBAOUT 8,

0CF2E5

LeitungsbruchHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 8, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 14

Cable breakHalf-bridge output HBAOUT 8, of module 1, connector 3, PIN 14

Coupure de câbleSortie demi-pont HBAOUT 8, du module 1, fiche 3, PIN 14

Rotura de cableSalida de semipuente HBAOUT 8, del módulo 1, conector 3, PIN 14

Quebra de linhasSaidas em meia ponte HBAOUT 8, do módulo 1, conector 3, PIN 14

Rottura del cavoUscita HBAOUT 8, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 14

LedningsbrudHalvbro-udgang HBAOUT 8, modul 1, stik 3, PIN 14

LedningsbrottHalvbygelutgång HBAOUT 8, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 14

JohtokatkosModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 8, , pistoke 3, PIN 14

Hat kopukluğu3, PIN 14 soketi, 1 modülünün HBAOUT 8, yarım köprü çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター3, PIN 14のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 8,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 3, PIN 14의 하프브리지-출력부 HBAOUT 8,

0CF3E5

UnterstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 8, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 14

UnterstromHalf-bridge output HBAOUT 8, of module 1, connector 3, PIN 14

UnterstromSortie demi-pont HBAOUT 8, du module 1, fiche 3, PIN 14

UnterstromSalida de semipuente HBAOUT 8, del módulo 1, conector 3, PIN 14

UnterstromSaidas em meia ponte HBAOUT 8, do módulo 1, conector 3, PIN 14

UnterstromUscita HBAOUT 8, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 14

UnterstromHalvbro-udgang HBAOUT 8, modul 1, stik 3, PIN 14

UnterstromHalvbygelutgång HBAOUT 8, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 14

UnterstromModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 8, , pistoke 3, PIN 14

Unterstrom3, PIN 14 soketi, 1 modülünün HBAOUT 8, yarım köprü çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター3, PIN 14のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 8,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 3, PIN 14의 하프브리지-출력부 HBAOUT 8,

0CF3E6

ÜberstromHalbbrücken-Ausgang HBAOUT 8, des Moduls 1, Stecker 3, PIN 14

Excess currentHalf-bridge output HBAOUT 8, of module 1, connector 3, PIN 14

Surintensité de courantSortie demi-pont HBAOUT 8, du module 1, fiche 3, PIN 14

Corriente excesivaSalida de semipuente HBAOUT 8, del módulo 1, conector 3, PIN 14

Corrente excessivaSaidas em meia ponte HBAOUT 8, do módulo 1, conector 3, PIN 14

SovracorrenteUscita HBAOUT 8, ponticello del modulo 1, connettore a spina 3, PIN 14

For højt strømHalvbro-udgang HBAOUT 8, modul 1, stik 3, PIN 14

överströmHalvbygelutgång HBAOUT 8, hos modul 1, stickkontakt 3, PIN 14

YlivirtaModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HBAOUT 8, , pistoke 3, PIN 14

Aşırı akım3, PIN 14 soketi, 1 modülünün HBAOUT 8, yarım köprü çıkışı

過電流モジュール1 コネクター3, PIN 14のハーフブリッジ出力は、 HBAOUT 8,

과전류모듈 1, 커넥터 3, PIN 14의 하프브리지-출력부 HBAOUT 8,

0CFAE2

Kommunikationsfehler des LIN-BussesBauteil 6

LIN bus communication errorComponent 6

Défaut de communication du bus LINComposant 6

Error de comunicación del bus LINComponente 6

Falha de comunicação do bus do LINComponente 6

Errore di comunicazione del bus LINComponente 6

Kommunikationsfejl i LIN-busKomponent 6

Kommunikationsfel i LIN-bussenKomponent 6

LIN-väylän tiedonsiirtovikaRakenneosa 6

LIN Bus'unda iletişim arızası6 Parçası

LINバスのコミュニケーション・エラー構成部品 6

LIN 버스의 통신오류부품 6

0DF0E2

FehlerDigitaleingang (IN14), high-aktiv des Moduls 1Stecker 1, PIN 14

FaultDigital input (IN14), high active of module 1Connector 1, PIN 14

DéfautEntrée digitale (IN14), high-aktiv du module 1Fiche 1, PIN 14

ErrorEntrada digital (IN14), high-activ del módulo 1Conector 1, PIN 14

FalhaEntrada digital (IN14), high ativo do módulo 1Conector 1, PIN 14

ErroreIngresso digitale (IN14), high attivo del modulo 1Connettore 1, PIN 14

FejlDigitalindgang (IN14), high-aktiv modul 1Stik 1, PIN 14

FelDigital ingång (IN14), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 1, PIN 14

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN14), high-aktiv modulissa 1Pistoke 1, PIN 14

HataDijital giriş (IN14), 1 modülünün yüksek-aktifi1, PIN 14 Soket

エラーデジタル・インプット (IN14)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 1, PIN 14

오류디지털 입력부 (IN14), 모듈 1의 high-active커넥터 1, PIN 14

0DF2E3

Kurzschluss nach UBHighSide-Ausgang HS10A 01, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 3

Short circuit to UBHighside output HS10A 01, of module 1, connector 1, PIN 3

Court-circuit vers UBSortie HighSide HS10A 01, du module 1, fiche 1, PIN 3

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida HighSide HS10A 01, del módulo 1, conector 1, PIN 3

Curto-circuito com UBSaida do lado High HS10A 01, do módulo 1, conector 1, PIN 3

Cortocircuito verso UBUscita HS10A 01, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 3

Kortslutning mod batterispændingHighSide-udgang HS10A 01, modul 1, stik 1, PIN 3

Kortslutning mot UBHighSide-utgång HS10A 01, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 3

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 01, , pistoke 1, PIN 3

UB' ye kısa devre1, PIN 3 soketi, 1 modülünün HS10A 01, high-side çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 3の”高”側の出力は、 HS10A 01,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 3의 HighSide-출력부 HS10A 01,

0DF2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS10A 01, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 1

Short circuit to groundHighside output HS10A 01, of module 1, connector 1, PIN 1

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS10A 01, du module 1, fiche 1, PIN 1

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS10A 01, del módulo 1, conector 1, PIN 1

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS10A 01, do módulo 1, conector 1, PIN 1

Cortocircuito verso massaUscita HS10A 01, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 1

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS10A 01, modul 1, stik 1, PIN 1

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS10A 01, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 1

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 01, , pistoke 1, PIN 1

Şasiye kısa devre1, PIN 1 soketi, 1 modülünün HS10A 01, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 1の”高”側の出力は、 HS10A 01,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 1의 HighSide-출력부 HS10A 01,

0DF2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS10A 01, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 1

Cable breakHighside output HS10A 01, of module 1, connector 1, PIN 1

Coupure de câbleSortie HighSide HS10A 01, du module 1, fiche 1, PIN 1

Rotura de cableSalida HighSide HS10A 01, del módulo 1, conector 1, PIN 1

Quebra de linhasSaida do lado High HS10A 01, do módulo 1, conector 1, PIN 1

Rottura del cavoUscita HS10A 01, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 1

LedningsbrudHighSide-udgang HS10A 01, modul 1, stik 1, PIN 1

LedningsbrottHighSide-utgång HS10A 01, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 1

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 01, , pistoke 1, PIN 1

Hat kopukluğu1, PIN 1 soketi, 1 modülünün HS10A 01, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 1の”高”側の出力は、 HS10A 01,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 1의 HighSide-출력부 HS10A 01,

0DF3E5

UnterstromHighSide-Ausgang HS10A 01, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 1

UnterstromHighside output HS10A 01, of module 1, connector 1, PIN 1

UnterstromSortie HighSide HS10A 01, du module 1, fiche 1, PIN 1

UnterstromSalida HighSide HS10A 01, del módulo 1, conector 1, PIN 1

UnterstromSaida do lado High HS10A 01, do módulo 1, conector 1, PIN 1

UnterstromUscita HS10A 01, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 1

UnterstromHighSide-udgang HS10A 01, modul 1, stik 1, PIN 1

UnterstromHighSide-utgång HS10A 01, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 1

UnterstromModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 01, , pistoke 1, PIN 1

Unterstrom1, PIN 1 soketi, 1 modülünün HS10A 01, high-side çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター1, PIN 1の”高”側の出力は、 HS10A 01,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 1, PIN 1의 HighSide-출력부 HS10A 01,

0DF3E6

ÜberstromHighSide-Ausgang HS10A 01, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 1

Excess currentHighside output HS10A 01, of module 1, connector 1, PIN 1

Surintensité de courantSortie HighSide HS10A 01, du module 1, fiche 1, PIN 1

Corriente excesivaSalida HighSide HS10A 01, del módulo 1, conector 1, PIN 1

Corrente excessivaSaida do lado High HS10A 01, do módulo 1, conector 1, PIN 1

SovracorrenteUscita HS10A 01, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 1

For højt strømHighSide-udgang HS10A 01, modul 1, stik 1, PIN 1

överströmHighSide-utgång HS10A 01, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 1

YlivirtaModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 01, , pistoke 1, PIN 1

Aşırı akım1, PIN 1 soketi, 1 modülünün HS10A 01, high-side çıkışı

過電流モジュール1 コネクター1, PIN 1の”高”側の出力は、 HS10A 01,

과전류모듈 1, 커넥터 1, PIN 1의 HighSide-출력부 HS10A 01,

0DFAEE

Elektrischer FehlerLIN-Bus

Electrical faultLIN bus

Défaut électriqueBus LIN

Avería eléctricaBus LIN

Falha elétricaBus do LIN

Guasto elettricoBus LIN

Elektrisk fejlLIN-bus

Elektriskt felLIN-buss

Sähköinen vikaLIN-väylä

Elektrik arızasıLIN-Bus

エレクトリック故障LINバス

전기적 오류LIN-버스

0EF0E2

FehlerDigitaleingang (IN15), high-aktiv des Moduls 1Stecker 1, PIN 15

FaultDigital input (IN15), high active of module 1Connector 1, PIN 15

DéfautEntrée digitale (IN15), high-aktiv du module 1Fiche 1, PIN 15

ErrorEntrada digital (IN15), high-activ del módulo 1Conector 1, PIN 15

FalhaEntrada digital (IN15), high ativo do módulo 1Conector 1, PIN 15

ErroreIngresso digitale (IN15), high attivo del modulo 1Connettore 1, PIN 15

FejlDigitalindgang (IN15), high-aktiv modul 1Stik 1, PIN 15

FelDigital ingång (IN15), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 1, PIN 15

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN15), high-aktiv modulissa 1Pistoke 1, PIN 15

HataDijital giriş (IN15), 1 modülünün yüksek-aktifi1, PIN 15 Soket

エラーデジタル・インプット (IN15)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 1, PIN 15

오류디지털 입력부 (IN15), 모듈 1의 high-active커넥터 1, PIN 15

0EF1E0

overflow error of KL31P Supply

overflow error of KL31P Supply

overflow error of KL31P Supply

overflow error of KL31P Supply

overflow error of KL31P Supply

overflow error of KL31P Supply

overflow error of KL31P Supply

overflow error of KL31P Supply

overflow error of KL31P Supply

overflow error of KL31P Supply

overflow error of KL31P Supply

overflow error of KL31P Supply

0EF1E1

underflow error of KL31P Supply

underflow error of KL31P Supply

underflow error of KL31P Supply

underflow error of KL31P Supply

underflow error of KL31P Supply

underflow error of KL31P Supply

underflow error of KL31P Supply

underflow error of KL31P Supply

underflow error of KL31P Supply

underflow error of KL31P Supply

underflow error of KL31P Supply

underflow error of KL31P Supply

0EF2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS10A 02, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 2

Short circuit to UBHalf-bridge output HS10A 02, of module 1, connector 1, PIN 2

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS10A 02, du module 1, fiche 1, PIN 2

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS10A 02, del módulo 1, conector 1, PIN 2

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS10A 02, do módulo 1, conector 1, PIN 2

Cortocircuito verso UBUscita HS10A 02, ponticello del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 2

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS10A 02, modul 1, stik 1, PIN 2

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS10A 02, hos modul 1, stickkontakt 1, PIN 2

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS10A 02, , pistoke 1, PIN 2

UB' ye kısa devre1, PIN 2 soketi, 1 modülünün HS10A 02, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HS10A 02,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 2의 하프브리지-출력부 HS10A 02,

0EF2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS10A 02, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 2

Short circuit to groundHighside output HS10A 02, of module 1, connector 1, PIN 2

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS10A 02, du module 1, fiche 1, PIN 2

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS10A 02, del módulo 1, conector 1, PIN 2

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS10A 02, do módulo 1, conector 1, PIN 2

Cortocircuito verso massaUscita HS10A 02, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 2

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS10A 02, modul 1, stik 1, PIN 2

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS10A 02, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 2

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 02, , pistoke 1, PIN 2

Şasiye kısa devre1, PIN 2 soketi, 1 modülünün HS10A 02, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 2の”高”側の出力は、 HS10A 02,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 2의 HighSide-출력부 HS10A 02,

0EF2E5

UnterstromHighSide-Ausgang HS10A 02, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 2

UnterstromHighside output HS10A 02, of module 1, connector 1, PIN 2

UnterstromSortie HighSide HS10A 02, du module 1, fiche 1, PIN 2

UnterstromSalida HighSide HS10A 02, del módulo 1, conector 1, PIN 2

UnterstromSaida do lado High HS10A 02, do módulo 1, conector 1, PIN 2

UnterstromUscita HS10A 02, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 2

UnterstromHighSide-udgang HS10A 02, modul 1, stik 1, PIN 2

UnterstromHighSide-utgång HS10A 02, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 2

UnterstromModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 02, , pistoke 1, PIN 2

Unterstrom1, PIN 2 soketi, 1 modülünün HS10A 02, high-side çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター1, PIN 2の”高”側の出力は、 HS10A 02,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 1, PIN 2의 HighSide-출력부 HS10A 02,

0EF3E5

UnterstromHighSide-Ausgang HS10A 02, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 2

UnterstromHighside output HS10A 02, of module 1, connector 1, PIN 2

UnterstromSortie HighSide HS10A 02, du module 1, fiche 1, PIN 2

UnterstromSalida HighSide HS10A 02, del módulo 1, conector 1, PIN 2

UnterstromSaida do lado High HS10A 02, do módulo 1, conector 1, PIN 2

UnterstromUscita HS10A 02, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 2

UnterstromHighSide-udgang HS10A 02, modul 1, stik 1, PIN 2

UnterstromHighSide-utgång HS10A 02, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 2

UnterstromModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 02, , pistoke 1, PIN 2

Unterstrom1, PIN 2 soketi, 1 modülünün HS10A 02, high-side çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター1, PIN 2の”高”側の出力は、 HS10A 02,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 1, PIN 2의 HighSide-출력부 HS10A 02,

0EF3E6

ÜberstromHighSide-Ausgang HS10A 02, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 2

Excess currentHighside output HS10A 02, of module 1, connector 1, PIN 2

Surintensité de courantSortie HighSide HS10A 02, du module 1, fiche 1, PIN 2

Corriente excesivaSalida HighSide HS10A 02, del módulo 1, conector 1, PIN 2

Corrente excessivaSaida do lado High HS10A 02, do módulo 1, conector 1, PIN 2

SovracorrenteUscita HS10A 02, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 2

For højt strømHighSide-udgang HS10A 02, modul 1, stik 1, PIN 2

överströmHighSide-utgång HS10A 02, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 2

YlivirtaModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 02, , pistoke 1, PIN 2

Aşırı akım1, PIN 2 soketi, 1 modülünün HS10A 02, high-side çıkışı

過電流モジュール1 コネクター1, PIN 2の”高”側の出力は、 HS10A 02,

과전류모듈 1, 커넥터 1, PIN 2의 HighSide-출력부 HS10A 02,

0FF0E2

FehlerDigitaleingang (IN16), high-aktiv des Moduls 1Stecker 1, PIN 17

FaultDigital input (IN16), high active of module 1Connector 1, PIN 17

DéfautEntrée digitale (IN16), high-aktiv du module 1Fiche 1, PIN 17

ErrorEntrada digital (IN16), high-activ del módulo 1Conector 1, PIN 17

FalhaEntrada digital (IN16), high ativo do módulo 1Conector 1, PIN 17

ErroreIngresso digitale (IN16), high attivo del modulo 1Connettore 1, PIN 17

FejlDigitalindgang (IN16), high-aktiv modul 1Stik 1, PIN 17

FelDigital ingång (IN16), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 1, PIN 17

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN16), high-aktiv modulissa 1Pistoke 1, PIN 17

HataDijital giriş (IN16), 1 modülünün yüksek-aktifi1, PIN 17 Soket

エラーデジタル・インプット (IN16)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 1, PIN 17

오류디지털 입력부 (IN16), 모듈 1의 high-active커넥터 1, PIN 17

0FF1E0

overflow error of KL30P Supply

overflow error of KL30P Supply

overflow error of KL30P Supply

overflow error of KL30P Supply

overflow error of KL30P Supply

overflow error of KL30P Supply

overflow error of KL30P Supply

overflow error of KL30P Supply

overflow error of KL30P Supply

overflow error of KL30P Supply

overflow error of KL30P Supply

overflow error of KL30P Supply

0FF1E1

underflow error of KL30P Supply

underflow error of KL30P Supply

underflow error of KL30P Supply

underflow error of KL30P Supply

underflow error of KL30P Supply

underflow error of KL30P Supply

underflow error of KL30P Supply

underflow error of KL30P Supply

underflow error of KL30P Supply

underflow error of KL30P Supply

underflow error of KL30P Supply

underflow error of KL30P Supply

0FF2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS10A 03, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 4

Short circuit to UBHalf-bridge output HS10A 03, of module 1, connector 1, PIN 4

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS10A 03, du module 1, fiche 1, PIN 4

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS10A 03, del módulo 1, conector 1, PIN 4

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS10A 03, do módulo 1, conector 1, PIN 4

Cortocircuito verso UBUscita HS10A 03, ponticello del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 4

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS10A 03, modul 1, stik 1, PIN 4

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS10A 03, hos modul 1, stickkontakt 1, PIN 4

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS10A 03, , pistoke 1, PIN 4

UB' ye kısa devre1, PIN 4 soketi, 1 modülünün HS10A 03, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HS10A 03,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 4의 하프브리지-출력부 HS10A 03,

0FF2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS10A 03, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 4

Short circuit to groundHighside output HS10A 03, of module 1, connector 1, PIN 4

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS10A 03, du module 1, fiche 1, PIN 4

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS10A 03, del módulo 1, conector 1, PIN 4

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS10A 03, do módulo 1, conector 1, PIN 4

Cortocircuito verso massaUscita HS10A 03, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 4

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS10A 03, modul 1, stik 1, PIN 4

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS10A 03, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 4

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 03, , pistoke 1, PIN 4

Şasiye kısa devre1, PIN 4 soketi, 1 modülünün HS10A 03, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 4の”高”側の出力は、 HS10A 03,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 4의 HighSide-출력부 HS10A 03,

0FF2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS10A 03, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 4

Cable breakHighside output HS10A 03, of module 1, connector 1, PIN 4

Coupure de câbleSortie HighSide HS10A 03, du module 1, fiche 1, PIN 4

Rotura de cableSalida HighSide HS10A 03, del módulo 1, conector 1, PIN 4

Quebra de linhasSaida do lado High HS10A 03, do módulo 1, conector 1, PIN 4

Rottura del cavoUscita HS10A 03, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 4

LedningsbrudHighSide-udgang HS10A 03, modul 1, stik 1, PIN 4

LedningsbrottHighSide-utgång HS10A 03, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 4

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 03, , pistoke 1, PIN 4

Hat kopukluğu1, PIN 4 soketi, 1 modülünün HS10A 03, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 4の”高”側の出力は、 HS10A 03,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 4의 HighSide-출력부 HS10A 03,

0FF3E5

UnterstromHighSide-Ausgang HS10A 03, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 4

UnterstromHighside output HS10A 03, of module 1, connector 1, PIN 4

UnterstromSortie HighSide HS10A 03, du module 1, fiche 1, PIN 4

UnterstromSalida HighSide HS10A 03, del módulo 1, conector 1, PIN 4

UnterstromSaida do lado High HS10A 03, do módulo 1, conector 1, PIN 4

UnterstromUscita HS10A 03, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 4

UnterstromHighSide-udgang HS10A 03, modul 1, stik 1, PIN 4

UnterstromHighSide-utgång HS10A 03, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 4

UnterstromModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 03, , pistoke 1, PIN 4

Unterstrom1, PIN 4 soketi, 1 modülünün HS10A 03, high-side çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター1, PIN 4の”高”側の出力は、 HS10A 03,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 1, PIN 4의 HighSide-출력부 HS10A 03,

0FF3E6

ÜberstromHighSide-Ausgang HS10A 03, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 4

Excess currentHighside output HS10A 03, of module 1, connector 1, PIN 4

Surintensité de courantSortie HighSide HS10A 03, du module 1, fiche 1, PIN 4

Corriente excesivaSalida HighSide HS10A 03, del módulo 1, conector 1, PIN 4

Corrente excessivaSaida do lado High HS10A 03, do módulo 1, conector 1, PIN 4

SovracorrenteUscita HS10A 03, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 4

For højt strømHighSide-udgang HS10A 03, modul 1, stik 1, PIN 4

överströmHighSide-utgång HS10A 03, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 4

YlivirtaModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 03, , pistoke 1, PIN 4

Aşırı akım1, PIN 4 soketi, 1 modülünün HS10A 03, high-side çıkışı

過電流モジュール1 コネクター1, PIN 4の”高”側の出力は、 HS10A 03,

과전류모듈 1, 커넥터 1, PIN 4의 HighSide-출력부 HS10A 03,

10F0E2

FehlerDigitaleingang (IN17), high-aktiv des Moduls 1Stecker 1, PIN 18

FaultDigital input (IN17), high active of module 1Connector 1, PIN 18

DéfautEntrée digitale (IN17), high-aktiv du module 1Fiche 1, PIN 18

ErrorEntrada digital (IN17), high-activ del módulo 1Conector 1, PIN 18

FalhaEntrada digital (IN17), high ativo do módulo 1Conector 1, PIN 18

ErroreIngresso digitale (IN17), high attivo del modulo 1Connettore 1, PIN 18

FejlDigitalindgang (IN17), high-aktiv modul 1Stik 1, PIN 18

FelDigital ingång (IN17), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 1, PIN 18

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN17), high-aktiv modulissa 1Pistoke 1, PIN 18

HataDijital giriş (IN17), 1 modülünün yüksek-aktifi1, PIN 18 Soket

エラーデジタル・インプット (IN17)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 1, PIN 18

오류디지털 입력부 (IN17), 모듈 1의 high-active커넥터 1, PIN 18

10F1E0

overflow error of KL30 Supply

overflow error of KL30 Supply

overflow error of KL30 Supply

overflow error of KL30 Supply

overflow error of KL30 Supply

overflow error of KL30 Supply

overflow error of KL30 Supply

overflow error of KL30 Supply

overflow error of KL30 Supply

overflow error of KL30 Supply

overflow error of KL30 Supply

overflow error of KL30 Supply

10F1E1

underflow error of KL30 Supply

underflow error of KL30 Supply

underflow error of KL30 Supply

underflow error of KL30 Supply

underflow error of KL30 Supply

underflow error of KL30 Supply

underflow error of KL30 Supply

underflow error of KL30 Supply

underflow error of KL30 Supply

underflow error of KL30 Supply

underflow error of KL30 Supply

underflow error of KL30 Supply

10F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS10A 04, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 7

Short circuit to UBHalf-bridge output HS10A 04, of module 1, connector 1, PIN 7

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS10A 04, du module 1, fiche 1, PIN 7

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS10A 04, del módulo 1, conector 1, PIN 7

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS10A 04, do módulo 1, conector 1, PIN 7

Cortocircuito verso UBUscita HS10A 04, ponticello del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 7

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS10A 04, modul 1, stik 1, PIN 7

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS10A 04, hos modul 1, stickkontakt 1, PIN 7

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS10A 04, , pistoke 1, PIN 7

UB' ye kısa devre1, PIN 7 soketi, 1 modülünün HS10A 04, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 7のハーフブリッジ出力は、 HS10A 04,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 7의 하프브리지-출력부 HS10A 04,

10F2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS10A 04, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 7

Short circuit to groundHighside output HS10A 04, of module 1, connector 1, PIN 7

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS10A 04, du module 1, fiche 1, PIN 7

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS10A 04, del módulo 1, conector 1, PIN 7

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS10A 04, do módulo 1, conector 1, PIN 7

Cortocircuito verso massaUscita HS10A 04, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 7

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS10A 04, modul 1, stik 1, PIN 7

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS10A 04, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 7

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 04, , pistoke 1, PIN 7

Şasiye kısa devre1, PIN 7 soketi, 1 modülünün HS10A 04, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 7の”高”側の出力は、 HS10A 04,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 7의 HighSide-출력부 HS10A 04,

10F2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS10A 04, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 7

Cable breakHighside output HS10A 04, of module 1, connector 1, PIN 7

Coupure de câbleSortie HighSide HS10A 04, du module 1, fiche 1, PIN 7

Rotura de cableSalida HighSide HS10A 04, del módulo 1, conector 1, PIN 7

Quebra de linhasSaida do lado High HS10A 04, do módulo 1, conector 1, PIN 7

Rottura del cavoUscita HS10A 04, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 7

LedningsbrudHighSide-udgang HS10A 04, modul 1, stik 1, PIN 7

LedningsbrottHighSide-utgång HS10A 04, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 7

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 04, , pistoke 1, PIN 7

Hat kopukluğu1, PIN 7 soketi, 1 modülünün HS10A 04, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 7の”高”側の出力は、 HS10A 04,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 7의 HighSide-출력부 HS10A 04,

10F3E5

UnterstromHighSide-Ausgang HS10A 04, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 7

UnterstromHighside output HS10A 04, of module 1, connector 1, PIN 7

UnterstromSortie HighSide HS10A 04, du module 1, fiche 1, PIN 7

UnterstromSalida HighSide HS10A 04, del módulo 1, conector 1, PIN 7

UnterstromSaida do lado High HS10A 04, do módulo 1, conector 1, PIN 7

UnterstromUscita HS10A 04, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 7

UnterstromHighSide-udgang HS10A 04, modul 1, stik 1, PIN 7

UnterstromHighSide-utgång HS10A 04, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 7

UnterstromModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 04, , pistoke 1, PIN 7

Unterstrom1, PIN 7 soketi, 1 modülünün HS10A 04, high-side çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター1, PIN 7の”高”側の出力は、 HS10A 04,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 1, PIN 7의 HighSide-출력부 HS10A 04,

10F3E6

ÜberstromHighSide-Ausgang HS10A 04, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 7

Excess currentHighside output HS10A 04, of module 1, connector 1, PIN 7

Surintensité de courantSortie HighSide HS10A 04, du module 1, fiche 1, PIN 7

Corriente excesivaSalida HighSide HS10A 04, del módulo 1, conector 1, PIN 7

Corrente excessivaSaida do lado High HS10A 04, do módulo 1, conector 1, PIN 7

SovracorrenteUscita HS10A 04, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 7

For højt strømHighSide-udgang HS10A 04, modul 1, stik 1, PIN 7

överströmHighSide-utgång HS10A 04, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 7

YlivirtaModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 04, , pistoke 1, PIN 7

Aşırı akım1, PIN 7 soketi, 1 modülünün HS10A 04, high-side çıkışı

過電流モジュール1 コネクター1, PIN 7の”高”側の出力は、 HS10A 04,

과전류모듈 1, 커넥터 1, PIN 7의 HighSide-출력부 HS10A 04,

11F0E2

FehlerDigitaleingang (IN18), high-aktiv des Moduls 1Stecker 2, PIN 3

FaultDigital input (IN18), high active of module 1Connector 2, PIN 3

DéfautEntrée digitale (IN18), high-aktiv du module 1Fiche 2, PIN 3

ErrorEntrada digital (IN18), high-activ del módulo 1Conector 2, PIN 3

FalhaEntrada digital (IN18), high ativo do módulo 1Conector 2, PIN 3

ErroreIngresso digitale (IN18), high attivo del modulo 1Connettore 2, PIN 3

FejlDigitalindgang (IN18), high-aktiv modul 1Stik 2, PIN 3

FelDigital ingång (IN18), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 2, PIN 3

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN18), high-aktiv modulissa 1Pistoke 2, PIN 3

HataDijital giriş (IN18), 1 modülünün yüksek-aktifi2, PIN 3 Soket

エラーデジタル・インプット (IN18)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 2, PIN 3

오류디지털 입력부 (IN18), 모듈 1의 high-active커넥터 2, PIN 3

11F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS10A 05, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 10

Short circuit to UBHalf-bridge output HS10A 05, of module 1, connector 1, PIN 10

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS10A 05, du module 1, fiche 1, PIN 10

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS10A 05, del módulo 1, conector 1, PIN 10

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS10A 05, do módulo 1, conector 1, PIN 10

Cortocircuito verso UBUscita HS10A 05, ponticello del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 10

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS10A 05, modul 1, stik 1, PIN 10

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS10A 05, hos modul 1, stickkontakt 1, PIN 10

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS10A 05, , pistoke 1, PIN 10

UB' ye kısa devre1, PIN 10 soketi, 1 modülünün HS10A 05, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 10のハーフブリッジ出力は、 HS10A 05,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 10의 하프브리지-출력부 HS10A 05,

11F2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS10A 05, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 10

Short circuit to groundHighside output HS10A 05, of module 1, connector 1, PIN 10

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS10A 05, du module 1, fiche 1, PIN 10

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS10A 05, del módulo 1, conector 1, PIN 10

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS10A 05, do módulo 1, conector 1, PIN 10

Cortocircuito verso massaUscita HS10A 05, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 10

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS10A 05, modul 1, stik 1, PIN 10

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS10A 05, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 10

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 05, , pistoke 1, PIN 10

Şasiye kısa devre1, PIN 10 soketi, 1 modülünün HS10A 05, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 10の”高”側の出力は、 HS10A 05,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 10의 HighSide-출력부 HS10A 05,

11F2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS10A 05, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 10

Cable breakHighside output HS10A 05, of module 1, connector 1, PIN 10

Coupure de câbleSortie HighSide HS10A 05, du module 1, fiche 1, PIN 10

Rotura de cableSalida HighSide HS10A 05, del módulo 1, conector 1, PIN 10

Quebra de linhasSaida do lado High HS10A 05, do módulo 1, conector 1, PIN 10

Rottura del cavoUscita HS10A 05, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 10

LedningsbrudHighSide-udgang HS10A 05, modul 1, stik 1, PIN 10

LedningsbrottHighSide-utgång HS10A 05, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 10

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 05, , pistoke 1, PIN 10

Hat kopukluğu1, PIN 10 soketi, 1 modülünün HS10A 05, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 10の”高”側の出力は、 HS10A 05,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 10의 HighSide-출력부 HS10A 05,

11F3E5

UnterstromHighSide-Ausgang HS10A 05, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 10

UnterstromHighside output HS10A 05, of module 1, connector 1, PIN 10

UnterstromSortie HighSide HS10A 05, du module 1, fiche 1, PIN 10

UnterstromSalida HighSide HS10A 05, del módulo 1, conector 1, PIN 10

UnterstromSaida do lado High HS10A 05, do módulo 1, conector 1, PIN 10

UnterstromUscita HS10A 05, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 10

UnterstromHighSide-udgang HS10A 05, modul 1, stik 1, PIN 10

UnterstromHighSide-utgång HS10A 05, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 10

UnterstromModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 05, , pistoke 1, PIN 10

Unterstrom1, PIN 10 soketi, 1 modülünün HS10A 05, high-side çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター1, PIN 10の”高”側の出力は、 HS10A 05,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 1, PIN 10의 HighSide-출력부 HS10A 05,

11F3E6

ÜberstromHighSide-Ausgang HS10A 05, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 10

Excess currentHighside output HS10A 05, of module 1, connector 1, PIN 10

Surintensité de courantSortie HighSide HS10A 05, du module 1, fiche 1, PIN 10

Corriente excesivaSalida HighSide HS10A 05, del módulo 1, conector 1, PIN 10

Corrente excessivaSaida do lado High HS10A 05, do módulo 1, conector 1, PIN 10

SovracorrenteUscita HS10A 05, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 10

For højt strømHighSide-udgang HS10A 05, modul 1, stik 1, PIN 10

överströmHighSide-utgång HS10A 05, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 10

YlivirtaModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 05, , pistoke 1, PIN 10

Aşırı akım1, PIN 10 soketi, 1 modülünün HS10A 05, high-side çıkışı

過電流モジュール1 コネクター1, PIN 10の”高”側の出力は、 HS10A 05,

과전류모듈 1, 커넥터 1, PIN 10의 HighSide-출력부 HS10A 05,

12F0E2

FehlerDigitaleingang (IN19), high-aktiv des Moduls 1Stecker 2, PIN 5

FaultDigital input (IN19), high active of module 1Connector 2, PIN 5

DéfautEntrée digitale (IN19), high-aktiv du module 1Fiche 2, PIN 5

ErrorEntrada digital (IN19), high-activ del módulo 1Conector 2, PIN 5

FalhaEntrada digital (IN19), high ativo do módulo 1Conector 2, PIN 5

ErroreIngresso digitale (IN19), high attivo del modulo 1Connettore 2, PIN 5

FejlDigitalindgang (IN19), high-aktiv modul 1Stik 2, PIN 5

FelDigital ingång (IN19), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 2, PIN 5

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN19), high-aktiv modulissa 1Pistoke 2, PIN 5

HataDijital giriş (IN19), 1 modülünün yüksek-aktifi2, PIN 5 Soket

エラーデジタル・インプット (IN19)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 2, PIN 5

오류디지털 입력부 (IN19), 모듈 1의 high-active커넥터 2, PIN 5

12F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS10A 06, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 13

Short circuit to UBHalf-bridge output HS10A 06, of module 1, connector 1, PIN 13

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS10A 06, du module 1, fiche 1, PIN 13

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS10A 06, del módulo 1, conector 1, PIN 13

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS10A 06, do módulo 1, conector 1, PIN 13

Cortocircuito verso UBUscita HS10A 06, ponticello del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 13

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS10A 06, modul 1, stik 1, PIN 13

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS10A 06, hos modul 1, stickkontakt 1, PIN 13

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS10A 06, , pistoke 1, PIN 13

UB' ye kısa devre1, PIN 13 soketi, 1 modülünün HS10A 06, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 13のハーフブリッジ出力は、 HS10A 06,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 13의 하프브리지-출력부 HS10A 06,

12F2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS10A 06, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 13

Short circuit to groundHighside output HS10A 06, of module 1, connector 1, PIN 13

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS10A 06, du module 1, fiche 1, PIN 13

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS10A 06, del módulo 1, conector 1, PIN 13

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS10A 06, do módulo 1, conector 1, PIN 13

Cortocircuito verso massaUscita HS10A 06, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 13

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS10A 06, modul 1, stik 1, PIN 13

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS10A 06, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 13

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 06, , pistoke 1, PIN 13

Şasiye kısa devre1, PIN 13 soketi, 1 modülünün HS10A 06, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 13の”高”側の出力は、 HS10A 06,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 13의 HighSide-출력부 HS10A 06,

12F2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS10A 06, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 13

Cable breakHighside output HS10A 06, of module 1, connector 1, PIN 13

Coupure de câbleSortie HighSide HS10A 06, du module 1, fiche 1, PIN 13

Rotura de cableSalida HighSide HS10A 06, del módulo 1, conector 1, PIN 13

Quebra de linhasSaida do lado High HS10A 06, do módulo 1, conector 1, PIN 13

Rottura del cavoUscita HS10A 06, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 13

LedningsbrudHighSide-udgang HS10A 06, modul 1, stik 1, PIN 13

LedningsbrottHighSide-utgång HS10A 06, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 13

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 06, , pistoke 1, PIN 13

Hat kopukluğu1, PIN 13 soketi, 1 modülünün HS10A 06, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 13の”高”側の出力は、 HS10A 06,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 13의 HighSide-출력부 HS10A 06,

12F3E5

UnterstromHighSide-Ausgang HS10A 06, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 13

UnterstromHighside output HS10A 06, of module 1, connector 1, PIN 13

UnterstromSortie HighSide HS10A 06, du module 1, fiche 1, PIN 13

UnterstromSalida HighSide HS10A 06, del módulo 1, conector 1, PIN 13

UnterstromSaida do lado High HS10A 06, do módulo 1, conector 1, PIN 13

UnterstromUscita HS10A 06, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 13

UnterstromHighSide-udgang HS10A 06, modul 1, stik 1, PIN 13

UnterstromHighSide-utgång HS10A 06, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 13

UnterstromModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 06, , pistoke 1, PIN 13

Unterstrom1, PIN 13 soketi, 1 modülünün HS10A 06, high-side çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター1, PIN 13の”高”側の出力は、 HS10A 06,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 1, PIN 13의 HighSide-출력부 HS10A 06,

12F3E6

ÜberstromHighSide-Ausgang HS10A 06, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 13

Excess currentHighside output HS10A 06, of module 1, connector 1, PIN 13

Surintensité de courantSortie HighSide HS10A 06, du module 1, fiche 1, PIN 13

Corriente excesivaSalida HighSide HS10A 06, del módulo 1, conector 1, PIN 13

Corrente excessivaSaida do lado High HS10A 06, do módulo 1, conector 1, PIN 13

SovracorrenteUscita HS10A 06, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 13

For højt strømHighSide-udgang HS10A 06, modul 1, stik 1, PIN 13

överströmHighSide-utgång HS10A 06, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 13

YlivirtaModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 06, , pistoke 1, PIN 13

Aşırı akım1, PIN 13 soketi, 1 modülünün HS10A 06, high-side çıkışı

過電流モジュール1 コネクター1, PIN 13の”高”側の出力は、 HS10A 06,

과전류모듈 1, 커넥터 1, PIN 13의 HighSide-출력부 HS10A 06,

13F0E2

FehlerDigitaleingang (IN20), high-aktiv des Moduls 1Stecker 2, PIN 6

FaultDigital input (IN20), high active of module 1Connector 2, PIN 6

DéfautEntrée digitale (IN20), high-aktiv du module 1Fiche 2, PIN 6

ErrorEntrada digital (IN20), high-activ del módulo 1Conector 2, PIN 6

FalhaEntrada digital (IN20), high ativo do módulo 1Conector 2, PIN 6

ErroreIngresso digitale (IN20), high attivo del modulo 1Connettore 2, PIN 6

FejlDigitalindgang (IN20), high-aktiv modul 1Stik 2, PIN 6

FelDigital ingång (IN20), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 2, PIN 6

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN20), high-aktiv modulissa 1Pistoke 2, PIN 6

HataDijital giriş (IN20), 1 modülünün yüksek-aktifi2, PIN 6 Soket

エラーデジタル・インプット (IN20)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 2, PIN 6

오류디지털 입력부 (IN20), 모듈 1의 high-active커넥터 2, PIN 6

13F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS10A 07, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 16

Short circuit to UBHalf-bridge output HS10A 07, of module 1, connector 1, PIN 16

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS10A 07, du module 1, fiche 1, PIN 16

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS10A 07, del módulo 1, conector 1, PIN 16

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS10A 07, do módulo 1, conector 1, PIN 16

Cortocircuito verso UBUscita HS10A 07, ponticello del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 16

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS10A 07, modul 1, stik 1, PIN 16

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS10A 07, hos modul 1, stickkontakt 1, PIN 16

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS10A 07, , pistoke 1, PIN 16

UB' ye kısa devre1, PIN 16 soketi, 1 modülünün HS10A 07, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 16のハーフブリッジ出力は、 HS10A 07,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 16의 하프브리지-출력부 HS10A 07,

13F2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS10A 07, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 16

Short circuit to groundHighside output HS10A 07, of module 1, connector 1, PIN 16

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS10A 07, du module 1, fiche 1, PIN 16

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS10A 07, del módulo 1, conector 1, PIN 16

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS10A 07, do módulo 1, conector 1, PIN 16

Cortocircuito verso massaUscita HS10A 07, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 16

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS10A 07, modul 1, stik 1, PIN 16

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS10A 07, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 16

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 07, , pistoke 1, PIN 16

Şasiye kısa devre1, PIN 16 soketi, 1 modülünün HS10A 07, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 16の”高”側の出力は、 HS10A 07,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 16의 HighSide-출력부 HS10A 07,

13F2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS10A 07, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 16

Cable breakHighside output HS10A 07, of module 1, connector 1, PIN 16

Coupure de câbleSortie HighSide HS10A 07, du module 1, fiche 1, PIN 16

Rotura de cableSalida HighSide HS10A 07, del módulo 1, conector 1, PIN 16

Quebra de linhasSaida do lado High HS10A 07, do módulo 1, conector 1, PIN 16

Rottura del cavoUscita HS10A 07, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 16

LedningsbrudHighSide-udgang HS10A 07, modul 1, stik 1, PIN 16

LedningsbrottHighSide-utgång HS10A 07, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 16

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 07, , pistoke 1, PIN 16

Hat kopukluğu1, PIN 16 soketi, 1 modülünün HS10A 07, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 16の”高”側の出力は、 HS10A 07,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 16의 HighSide-출력부 HS10A 07,

13F3E5

UnterstromHighSide-Ausgang HS10A 07, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 16

UnterstromHighside output HS10A 07, of module 1, connector 1, PIN 16

UnterstromSortie HighSide HS10A 07, du module 1, fiche 1, PIN 16

UnterstromSalida HighSide HS10A 07, del módulo 1, conector 1, PIN 16

UnterstromSaida do lado High HS10A 07, do módulo 1, conector 1, PIN 16

UnterstromUscita HS10A 07, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 16

UnterstromHighSide-udgang HS10A 07, modul 1, stik 1, PIN 16

UnterstromHighSide-utgång HS10A 07, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 16

UnterstromModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 07, , pistoke 1, PIN 16

Unterstrom1, PIN 16 soketi, 1 modülünün HS10A 07, high-side çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター1, PIN 16の”高”側の出力は、 HS10A 07,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 1, PIN 16의 HighSide-출력부 HS10A 07,

13F3E6

ÜberstromHighSide-Ausgang HS10A 07, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 16

Excess currentHighside output HS10A 07, of module 1, connector 1, PIN 16

Surintensité de courantSortie HighSide HS10A 07, du module 1, fiche 1, PIN 16

Corriente excesivaSalida HighSide HS10A 07, del módulo 1, conector 1, PIN 16

Corrente excessivaSaida do lado High HS10A 07, do módulo 1, conector 1, PIN 16

SovracorrenteUscita HS10A 07, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 16

For højt strømHighSide-udgang HS10A 07, modul 1, stik 1, PIN 16

överströmHighSide-utgång HS10A 07, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 16

YlivirtaModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 07, , pistoke 1, PIN 16

Aşırı akım1, PIN 16 soketi, 1 modülünün HS10A 07, high-side çıkışı

過電流モジュール1 コネクター1, PIN 16の”高”側の出力は、 HS10A 07,

과전류모듈 1, 커넥터 1, PIN 16의 HighSide-출력부 HS10A 07,

14F0E2

FehlerDigitaleingang (IN21), high-aktiv des Moduls 1Stecker 2, PIN 8

FaultDigital input (IN21), high active of module 1Connector 2, PIN 8

DéfautEntrée digitale (IN21), high-aktiv du module 1Fiche 2, PIN 8

ErrorEntrada digital (IN21), high-activ del módulo 1Conector 2, PIN 8

FalhaEntrada digital (IN21), high ativo do módulo 1Conector 2, PIN 8

ErroreIngresso digitale (IN21), high attivo del modulo 1Connettore 2, PIN 8

FejlDigitalindgang (IN21), high-aktiv modul 1Stik 2, PIN 8

FelDigital ingång (IN21), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 2, PIN 8

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN21), high-aktiv modulissa 1Pistoke 2, PIN 8

HataDijital giriş (IN21), 1 modülünün yüksek-aktifi2, PIN 8 Soket

エラーデジタル・インプット (IN21)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 2, PIN 8

오류디지털 입력부 (IN21), 모듈 1의 high-active커넥터 2, PIN 8

14F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS10A 08, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 1

Short circuit to UBHalf-bridge output HS10A 08, of module 1, connector 2, PIN 1

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS10A 08, du module 1, fiche 2, PIN 1

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS10A 08, del módulo 1, conector 2, PIN 1

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS10A 08, do módulo 1, conector 2, PIN 1

Cortocircuito verso UBUscita HS10A 08, ponticello del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 1

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS10A 08, modul 1, stik 2, PIN 1

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS10A 08, hos modul 1, stickkontakt 2, PIN 1

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS10A 08, , pistoke 2, PIN 1

UB' ye kısa devre2, PIN 1 soketi, 1 modülünün HS10A 08, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター2, PIN 1のハーフブリッジ出力は、 HS10A 08,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 2, PIN 1의 하프브리지-출력부 HS10A 08,

14F2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS10A 08, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 1

Short circuit to groundHighside output HS10A 08, of module 1, connector 2, PIN 1

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS10A 08, du module 1, fiche 2, PIN 1

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS10A 08, del módulo 1, conector 2, PIN 1

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS10A 08, do módulo 1, conector 2, PIN 1

Cortocircuito verso massaUscita HS10A 08, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 1

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS10A 08, modul 1, stik 2, PIN 1

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS10A 08, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 1

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 08, , pistoke 2, PIN 1

Şasiye kısa devre2, PIN 1 soketi, 1 modülünün HS10A 08, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター2, PIN 1の”高”側の出力は、 HS10A 08,

(-)단락모듈 1, 커넥터 2, PIN 1의 HighSide-출력부 HS10A 08,

14F2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS10A 08, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 1

Cable breakHighside output HS10A 08, of module 1, connector 2, PIN 1

Coupure de câbleSortie HighSide HS10A 08, du module 1, fiche 2, PIN 1

Rotura de cableSalida HighSide HS10A 08, del módulo 1, conector 2, PIN 1

Quebra de linhasSaida do lado High HS10A 08, do módulo 1, conector 2, PIN 1

Rottura del cavoUscita HS10A 08, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 1

LedningsbrudHighSide-udgang HS10A 08, modul 1, stik 2, PIN 1

LedningsbrottHighSide-utgång HS10A 08, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 1

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 08, , pistoke 2, PIN 1

Hat kopukluğu2, PIN 1 soketi, 1 modülünün HS10A 08, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター2, PIN 1の”高”側の出力は、 HS10A 08,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 2, PIN 1의 HighSide-출력부 HS10A 08,

14F3E5

UnterstromHighSide-Ausgang HS10A 08, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 1

UnterstromHighside output HS10A 08, of module 1, connector 2, PIN 1

UnterstromSortie HighSide HS10A 08, du module 1, fiche 2, PIN 1

UnterstromSalida HighSide HS10A 08, del módulo 1, conector 2, PIN 1

UnterstromSaida do lado High HS10A 08, do módulo 1, conector 2, PIN 1

UnterstromUscita HS10A 08, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 1

UnterstromHighSide-udgang HS10A 08, modul 1, stik 2, PIN 1

UnterstromHighSide-utgång HS10A 08, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 1

UnterstromModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 08, , pistoke 2, PIN 1

Unterstrom2, PIN 1 soketi, 1 modülünün HS10A 08, high-side çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター2, PIN 1の”高”側の出力は、 HS10A 08,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 2, PIN 1의 HighSide-출력부 HS10A 08,

14F3E6

ÜberstromHighSide-Ausgang HS10A 08, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 1

Excess currentHighside output HS10A 08, of module 1, connector 2, PIN 1

Surintensité de courantSortie HighSide HS10A 08, du module 1, fiche 2, PIN 1

Corriente excesivaSalida HighSide HS10A 08, del módulo 1, conector 2, PIN 1

Corrente excessivaSaida do lado High HS10A 08, do módulo 1, conector 2, PIN 1

SovracorrenteUscita HS10A 08, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 1

For højt strømHighSide-udgang HS10A 08, modul 1, stik 2, PIN 1

överströmHighSide-utgång HS10A 08, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 1

YlivirtaModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 08, , pistoke 2, PIN 1

Aşırı akım2, PIN 1 soketi, 1 modülünün HS10A 08, high-side çıkışı

過電流モジュール1 コネクター2, PIN 1の”高”側の出力は、 HS10A 08,

과전류모듈 1, 커넥터 2, PIN 1의 HighSide-출력부 HS10A 08,

15F0E2

FehlerDigitaleingang (IN22), high-aktiv des Moduls 1Stecker 3, PIN 3

FaultDigital input (IN22), high active of module 1Connector 3, PIN 3

DéfautEntrée digitale (IN22), high-aktiv du module 1Fiche 3, PIN 3

ErrorEntrada digital (IN22), high-activ del módulo 1Conector 3, PIN 3

FalhaEntrada digital (IN22), high ativo do módulo 1Conector 3, PIN 3

ErroreIngresso digitale (IN22), high attivo del modulo 1Connettore 3, PIN 3

FejlDigitalindgang (IN22), high-aktiv modul 1Stik 3, PIN 3

FelDigital ingång (IN22), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 3, PIN 3

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN22), high-aktiv modulissa 1Pistoke 3, PIN 3

HataDijital giriş (IN22), 1 modülünün yüksek-aktifi3, PIN 3 Soket

エラーデジタル・インプット (IN22)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 3, PIN 3

오류디지털 입력부 (IN22), 모듈 1의 high-active커넥터 3, PIN 3

15F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS10A 09, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 2

Short circuit to UBHalf-bridge output HS10A 09, of module 1, connector 2, PIN 2

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS10A 09, du module 1, fiche 2, PIN 2

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS10A 09, del módulo 1, conector 2, PIN 2

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS10A 09, do módulo 1, conector 2, PIN 2

Cortocircuito verso UBUscita HS10A 09, ponticello del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 2

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS10A 09, modul 1, stik 2, PIN 2

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS10A 09, hos modul 1, stickkontakt 2, PIN 2

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS10A 09, , pistoke 2, PIN 2

UB' ye kısa devre2, PIN 2 soketi, 1 modülünün HS10A 09, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター2, PIN 2のハーフブリッジ出力は、 HS10A 09,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 2, PIN 2의 하프브리지-출력부 HS10A 09,

15F2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS10A 09, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 2

Short circuit to groundHighside output HS10A 09, of module 1, connector 2, PIN 2

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS10A 09, du module 1, fiche 2, PIN 2

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS10A 09, del módulo 1, conector 2, PIN 2

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS10A 09, do módulo 1, conector 2, PIN 2

Cortocircuito verso massaUscita HS10A 09, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 2

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS10A 09, modul 1, stik 2, PIN 2

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS10A 09, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 2

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 09, , pistoke 2, PIN 2

Şasiye kısa devre2, PIN 2 soketi, 1 modülünün HS10A 09, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター2, PIN 2の”高”側の出力は、 HS10A 09,

(-)단락모듈 1, 커넥터 2, PIN 2의 HighSide-출력부 HS10A 09,

15F2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS10A 09, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 2

Cable breakHighside output HS10A 09, of module 1, connector 2, PIN 2

Coupure de câbleSortie HighSide HS10A 09, du module 1, fiche 2, PIN 2

Rotura de cableSalida HighSide HS10A 09, del módulo 1, conector 2, PIN 2

Quebra de linhasSaida do lado High HS10A 09, do módulo 1, conector 2, PIN 2

Rottura del cavoUscita HS10A 09, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 2

LedningsbrudHighSide-udgang HS10A 09, modul 1, stik 2, PIN 2

LedningsbrottHighSide-utgång HS10A 09, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 2

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 09, , pistoke 2, PIN 2

Hat kopukluğu2, PIN 2 soketi, 1 modülünün HS10A 09, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター2, PIN 2の”高”側の出力は、 HS10A 09,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 2, PIN 2의 HighSide-출력부 HS10A 09,

15F3E5

UnterstromHighSide-Ausgang HS10A 09, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 2

UnterstromHighside output HS10A 09, of module 1, connector 2, PIN 2

UnterstromSortie HighSide HS10A 09, du module 1, fiche 2, PIN 2

UnterstromSalida HighSide HS10A 09, del módulo 1, conector 2, PIN 2

UnterstromSaida do lado High HS10A 09, do módulo 1, conector 2, PIN 2

UnterstromUscita HS10A 09, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 2

UnterstromHighSide-udgang HS10A 09, modul 1, stik 2, PIN 2

UnterstromHighSide-utgång HS10A 09, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 2

UnterstromModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 09, , pistoke 2, PIN 2

Unterstrom2, PIN 2 soketi, 1 modülünün HS10A 09, high-side çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター2, PIN 2の”高”側の出力は、 HS10A 09,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 2, PIN 2의 HighSide-출력부 HS10A 09,

15F3E6

ÜberstromHighSide-Ausgang HS10A 09, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 2

Excess currentHighside output HS10A 09, of module 1, connector 2, PIN 2

Surintensité de courantSortie HighSide HS10A 09, du module 1, fiche 2, PIN 2

Corriente excesivaSalida HighSide HS10A 09, del módulo 1, conector 2, PIN 2

Corrente excessivaSaida do lado High HS10A 09, do módulo 1, conector 2, PIN 2

SovracorrenteUscita HS10A 09, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 2

For højt strømHighSide-udgang HS10A 09, modul 1, stik 2, PIN 2

överströmHighSide-utgång HS10A 09, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 2

YlivirtaModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 09, , pistoke 2, PIN 2

Aşırı akım2, PIN 2 soketi, 1 modülünün HS10A 09, high-side çıkışı

過電流モジュール1 コネクター2, PIN 2の”高”側の出力は、 HS10A 09,

과전류모듈 1, 커넥터 2, PIN 2의 HighSide-출력부 HS10A 09,

16F0E2

FehlerDigitaleingang (IN23), high-aktiv des Moduls 1Stecker 3, PIN 5

FaultDigital input (IN23), high active of module 1Connector 3, PIN 5

DéfautEntrée digitale (IN23), high-aktiv du module 1Fiche 3, PIN 5

ErrorEntrada digital (IN23), high-activ del módulo 1Conector 3, PIN 5

FalhaEntrada digital (IN23), high ativo do módulo 1Conector 3, PIN 5

ErroreIngresso digitale (IN23), high attivo del modulo 1Connettore 3, PIN 5

FejlDigitalindgang (IN23), high-aktiv modul 1Stik 3, PIN 5

FelDigital ingång (IN23), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 3, PIN 5

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN23), high-aktiv modulissa 1Pistoke 3, PIN 5

HataDijital giriş (IN23), 1 modülünün yüksek-aktifi3, PIN 5 Soket

エラーデジタル・インプット (IN23)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 3, PIN 5

오류디지털 입력부 (IN23), 모듈 1의 high-active커넥터 3, PIN 5

16F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS10A 10, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 4

Short circuit to UBHalf-bridge output HS10A 10, of module 1, connector 2, PIN 4

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS10A 10, du module 1, fiche 2, PIN 4

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS10A 10, del módulo 1, conector 2, PIN 4

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS10A 10, do módulo 1, conector 2, PIN 4

Cortocircuito verso UBUscita HS10A 10, ponticello del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 4

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS10A 10, modul 1, stik 2, PIN 4

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS10A 10, hos modul 1, stickkontakt 2, PIN 4

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS10A 10, , pistoke 2, PIN 4

UB' ye kısa devre2, PIN 4 soketi, 1 modülünün HS10A 10, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター2, PIN 4のハーフブリッジ出力は、 HS10A 10,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 2, PIN 4의 하프브리지-출력부 HS10A 10,

16F2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS10A 10, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 4

Short circuit to groundHighside output HS10A 10, of module 1, connector 2, PIN 4

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS10A 10, du module 1, fiche 2, PIN 4

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS10A 10, del módulo 1, conector 2, PIN 4

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS10A 10, do módulo 1, conector 2, PIN 4

Cortocircuito verso massaUscita HS10A 10, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 4

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS10A 10, modul 1, stik 2, PIN 4

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS10A 10, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 4

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 10, , pistoke 2, PIN 4

Şasiye kısa devre2, PIN 4 soketi, 1 modülünün HS10A 10, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター2, PIN 4の”高”側の出力は、 HS10A 10,

(-)단락모듈 1, 커넥터 2, PIN 4의 HighSide-출력부 HS10A 10,

16F2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS10A 10, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 4

Cable breakHighside output HS10A 10, of module 1, connector 2, PIN 4

Coupure de câbleSortie HighSide HS10A 10, du module 1, fiche 2, PIN 4

Rotura de cableSalida HighSide HS10A 10, del módulo 1, conector 2, PIN 4

Quebra de linhasSaida do lado High HS10A 10, do módulo 1, conector 2, PIN 4

Rottura del cavoUscita HS10A 10, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 4

LedningsbrudHighSide-udgang HS10A 10, modul 1, stik 2, PIN 4

LedningsbrottHighSide-utgång HS10A 10, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 4

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 10, , pistoke 2, PIN 4

Hat kopukluğu2, PIN 4 soketi, 1 modülünün HS10A 10, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター2, PIN 4の”高”側の出力は、 HS10A 10,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 2, PIN 4의 HighSide-출력부 HS10A 10,

16F3E5

UnterstromHighSide-Ausgang HS10A 10, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 4

UnterstromHighside output HS10A 10, of module 1, connector 2, PIN 4

UnterstromSortie HighSide HS10A 10, du module 1, fiche 2, PIN 4

UnterstromSalida HighSide HS10A 10, del módulo 1, conector 2, PIN 4

UnterstromSaida do lado High HS10A 10, do módulo 1, conector 2, PIN 4

UnterstromUscita HS10A 10, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 4

UnterstromHighSide-udgang HS10A 10, modul 1, stik 2, PIN 4

UnterstromHighSide-utgång HS10A 10, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 4

UnterstromModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 10, , pistoke 2, PIN 4

Unterstrom2, PIN 4 soketi, 1 modülünün HS10A 10, high-side çıkışı

Unterstromモジュール1 コネクター2, PIN 4の”高”側の出力は、 HS10A 10,

Unterstrom모듈 1, 커넥터 2, PIN 4의 HighSide-출력부 HS10A 10,

16F3E6

ÜberstromHighSide-Ausgang HS10A 10, des Moduls 1, Stecker 2, PIN 4

Excess currentHighside output HS10A 10, of module 1, connector 2, PIN 4

Surintensité de courantSortie HighSide HS10A 10, du module 1, fiche 2, PIN 4

Corriente excesivaSalida HighSide HS10A 10, del módulo 1, conector 2, PIN 4

Corrente excessivaSaida do lado High HS10A 10, do módulo 1, conector 2, PIN 4

SovracorrenteUscita HS10A 10, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 2, PIN 4

For højt strømHighSide-udgang HS10A 10, modul 1, stik 2, PIN 4

överströmHighSide-utgång HS10A 10, på modul 1, stickkontakt 2, PIN 4

YlivirtaModulin 1 HighSide-lähtö HS10A 10, , pistoke 2, PIN 4

Aşırı akım2, PIN 4 soketi, 1 modülünün HS10A 10, high-side çıkışı

過電流モジュール1 コネクター2, PIN 4の”高”側の出力は、 HS10A 10,

과전류모듈 1, 커넥터 2, PIN 4의 HighSide-출력부 HS10A 10,

17F0E2

FehlerDigitaleingang (IN24), high-aktiv des Moduls 1Stecker 3, PIN 6

FaultDigital input (IN24), high active of module 1Connector 3, PIN 6

DéfautEntrée digitale (IN24), high-aktiv du module 1Fiche 3, PIN 6

ErrorEntrada digital (IN24), high-activ del módulo 1Conector 3, PIN 6

FalhaEntrada digital (IN24), high ativo do módulo 1Conector 3, PIN 6

ErroreIngresso digitale (IN24), high attivo del modulo 1Connettore 3, PIN 6

FejlDigitalindgang (IN24), high-aktiv modul 1Stik 3, PIN 6

FelDigital ingång (IN24), high-aktiv för modul 1Stickkontakt 3, PIN 6

VirheDigitaalinen tuloliitäntä (IN24), high-aktiv modulissa 1Pistoke 3, PIN 6

HataDijital giriş (IN24), 1 modülünün yüksek-aktifi3, PIN 6 Soket

エラーデジタル・インプット (IN24)、モジュール 1 のハイ・スタンバイプラグ 3, PIN 6

오류디지털 입력부 (IN24), 모듈 1의 high-active커넥터 3, PIN 6

17F2E3

Kurzschluss nach UBHighSide-Ausgang HS1A 1, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 3

Short circuit to UBHighside output HS1A 1, of module 1, connector 1, PIN 3

Court-circuit vers UBSortie HighSide HS1A 1, du module 1, fiche 1, PIN 3

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida HighSide HS1A 1, del módulo 1, conector 1, PIN 3

Curto-circuito com UBSaida do lado High HS1A 1, do módulo 1, conector 1, PIN 3

Cortocircuito verso UBUscita HS1A 1, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 3

Kortslutning mod batterispændingHighSide-udgang HS1A 1, modul 1, stik 1, PIN 3

Kortslutning mot UBHighSide-utgång HS1A 1, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 3

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 1, , pistoke 1, PIN 3

UB' ye kısa devre1, PIN 3 soketi, 1 modülünün HS1A 1, high-side çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 3の”高”側の出力は、 HS1A 1,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 3의 HighSide-출력부 HS1A 1,

17F2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS1A 1, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 3

Short circuit to groundHighside output HS1A 1, of module 1, connector 1, PIN 3

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS1A 1, du module 1, fiche 1, PIN 3

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS1A 1, del módulo 1, conector 1, PIN 3

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS1A 1, do módulo 1, conector 1, PIN 3

Cortocircuito verso massaUscita HS1A 1, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 3

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS1A 1, modul 1, stik 1, PIN 3

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS1A 1, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 3

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 1, , pistoke 1, PIN 3

Şasiye kısa devre1, PIN 3 soketi, 1 modülünün HS1A 1, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 3の”高”側の出力は、 HS1A 1,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 3의 HighSide-출력부 HS1A 1,

17F2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS1A 1, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 3

Cable breakHighside output HS1A 1, of module 1, connector 1, PIN 3

Coupure de câbleSortie HighSide HS1A 1, du module 1, fiche 1, PIN 3

Rotura de cableSalida HighSide HS1A 1, del módulo 1, conector 1, PIN 3

Quebra de linhasSaida do lado High HS1A 1, do módulo 1, conector 1, PIN 3

Rottura del cavoUscita HS1A 1, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 3

LedningsbrudHighSide-udgang HS1A 1, modul 1, stik 1, PIN 3

LedningsbrottHighSide-utgång HS1A 1, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 3

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 1, , pistoke 1, PIN 3

Hat kopukluğu1, PIN 3 soketi, 1 modülünün HS1A 1, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 3の”高”側の出力は、 HS1A 1,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 3의 HighSide-출력부 HS1A 1,

18F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS1A 2, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 5

Short circuit to UBHalf-bridge output HS1A 2, of module 1, connector 1, PIN 5

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS1A 2, du module 1, fiche 1, PIN 5

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS1A 2, del módulo 1, conector 1, PIN 5

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS1A 2, do módulo 1, conector 1, PIN 5

Cortocircuito verso UBUscita HS1A 2, ponticello del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 5

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS1A 2, modul 1, stik 1, PIN 5

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS1A 2, hos modul 1, stickkontakt 1, PIN 5

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS1A 2, , pistoke 1, PIN 5

UB' ye kısa devre1, PIN 5 soketi, 1 modülünün HS1A 2, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 5のハーフブリッジ出力は、 HS1A 2,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 5의 하프브리지-출력부 HS1A 2,

18F2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS1A 2, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 5

Short circuit to groundHighside output HS1A 2, of module 1, connector 1, PIN 5

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS1A 2, du module 1, fiche 1, PIN 5

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS1A 2, del módulo 1, conector 1, PIN 5

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS1A 2, do módulo 1, conector 1, PIN 5

Cortocircuito verso massaUscita HS1A 2, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 5

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS1A 2, modul 1, stik 1, PIN 5

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS1A 2, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 5

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 2, , pistoke 1, PIN 5

Şasiye kısa devre1, PIN 5 soketi, 1 modülünün HS1A 2, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 5の”高”側の出力は、 HS1A 2,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 5의 HighSide-출력부 HS1A 2,

18F2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS1A 2, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 5

Cable breakHighside output HS1A 2, of module 1, connector 1, PIN 5

Coupure de câbleSortie HighSide HS1A 2, du module 1, fiche 1, PIN 5

Rotura de cableSalida HighSide HS1A 2, del módulo 1, conector 1, PIN 5

Quebra de linhasSaida do lado High HS1A 2, do módulo 1, conector 1, PIN 5

Rottura del cavoUscita HS1A 2, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 5

LedningsbrudHighSide-udgang HS1A 2, modul 1, stik 1, PIN 5

LedningsbrottHighSide-utgång HS1A 2, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 5

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 2, , pistoke 1, PIN 5

Hat kopukluğu1, PIN 5 soketi, 1 modülünün HS1A 2, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 5の”高”側の出力は、 HS1A 2,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 5의 HighSide-출력부 HS1A 2,

19F2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS1A 3, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 6

Short circuit to UBHalf-bridge output HS1A 3, of module 1, connector 1, PIN 6

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS1A 3, du module 1, fiche 1, PIN 6

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS1A 3, del módulo 1, conector 1, PIN 6

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS1A 3, do módulo 1, conector 1, PIN 6

Cortocircuito verso UBUscita HS1A 3, ponticello del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 6

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS1A 3, modul 1, stik 1, PIN 6

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS1A 3, hos modul 1, stickkontakt 1, PIN 6

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS1A 3, , pistoke 1, PIN 6

UB' ye kısa devre1, PIN 6 soketi, 1 modülünün HS1A 3, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 6のハーフブリッジ出力は、 HS1A 3,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 6의 하프브리지-출력부 HS1A 3,

19F2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS1A 3, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 6

Short circuit to groundHighside output HS1A 3, of module 1, connector 1, PIN 6

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS1A 3, du module 1, fiche 1, PIN 6

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS1A 3, del módulo 1, conector 1, PIN 6

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS1A 3, do módulo 1, conector 1, PIN 6

Cortocircuito verso massaUscita HS1A 3, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 6

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS1A 3, modul 1, stik 1, PIN 6

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS1A 3, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 6

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 3, , pistoke 1, PIN 6

Şasiye kısa devre1, PIN 6 soketi, 1 modülünün HS1A 3, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 6の”高”側の出力は、 HS1A 3,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 6의 HighSide-출력부 HS1A 3,

19F2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS1A 3, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 6

Cable breakHighside output HS1A 3, of module 1, connector 1, PIN 6

Coupure de câbleSortie HighSide HS1A 3, du module 1, fiche 1, PIN 6

Rotura de cableSalida HighSide HS1A 3, del módulo 1, conector 1, PIN 6

Quebra de linhasSaida do lado High HS1A 3, do módulo 1, conector 1, PIN 6

Rottura del cavoUscita HS1A 3, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 6

LedningsbrudHighSide-udgang HS1A 3, modul 1, stik 1, PIN 6

LedningsbrottHighSide-utgång HS1A 3, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 6

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 3, , pistoke 1, PIN 6

Hat kopukluğu1, PIN 6 soketi, 1 modülünün HS1A 3, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 6の”高”側の出力は、 HS1A 3,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 6의 HighSide-출력부 HS1A 3,

1AF2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS1A 4, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 8

Short circuit to UBHalf-bridge output HS1A 4, of module 1, connector 1, PIN 8

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS1A 4, du module 1, fiche 1, PIN 8

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS1A 4, del módulo 1, conector 1, PIN 8

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS1A 4, do módulo 1, conector 1, PIN 8

Cortocircuito verso UBUscita HS1A 4, ponticello del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 8

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS1A 4, modul 1, stik 1, PIN 8

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS1A 4, hos modul 1, stickkontakt 1, PIN 8

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS1A 4, , pistoke 1, PIN 8

UB' ye kısa devre1, PIN 8 soketi, 1 modülünün HS1A 4, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 8のハーフブリッジ出力は、 HS1A 4,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 8의 하프브리지-출력부 HS1A 4,

1AF2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS1A 4, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 8

Short circuit to groundHighside output HS1A 4, of module 1, connector 1, PIN 8

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS1A 4, du module 1, fiche 1, PIN 8

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS1A 4, del módulo 1, conector 1, PIN 8

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS1A 4, do módulo 1, conector 1, PIN 8

Cortocircuito verso massaUscita HS1A 4, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 8

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS1A 4, modul 1, stik 1, PIN 8

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS1A 4, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 8

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 4, , pistoke 1, PIN 8

Şasiye kısa devre1, PIN 8 soketi, 1 modülünün HS1A 4, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 8の”高”側の出力は、 HS1A 4,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 8의 HighSide-출력부 HS1A 4,

1AF2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS1A 4, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 8

Cable breakHighside output HS1A 4, of module 1, connector 1, PIN 8

Coupure de câbleSortie HighSide HS1A 4, du module 1, fiche 1, PIN 8

Rotura de cableSalida HighSide HS1A 4, del módulo 1, conector 1, PIN 8

Quebra de linhasSaida do lado High HS1A 4, do módulo 1, conector 1, PIN 8

Rottura del cavoUscita HS1A 4, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 8

LedningsbrudHighSide-udgang HS1A 4, modul 1, stik 1, PIN 8

LedningsbrottHighSide-utgång HS1A 4, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 8

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 4, , pistoke 1, PIN 8

Hat kopukluğu1, PIN 8 soketi, 1 modülünün HS1A 4, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 8の”高”側の出力は、 HS1A 4,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 8의 HighSide-출력부 HS1A 4,

1BF2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS1A 5, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 9

Short circuit to UBHalf-bridge output HS1A 5, of module 1, connector 1, PIN 9

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS1A 5, du module 1, fiche 1, PIN 9

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS1A 5, del módulo 1, conector 1, PIN 9

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS1A 5, do módulo 1, conector 1, PIN 9

Cortocircuito verso UBUscita HS1A 5, ponticello del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 9

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS1A 5, modul 1, stik 1, PIN 9

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS1A 5, hos modul 1, stickkontakt 1, PIN 9

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS1A 5, , pistoke 1, PIN 9

UB' ye kısa devre1, PIN 9 soketi, 1 modülünün HS1A 5, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 9のハーフブリッジ出力は、 HS1A 5,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 9의 하프브리지-출력부 HS1A 5,

1BF2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS1A 5, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 9

Short circuit to groundHighside output HS1A 5, of module 1, connector 1, PIN 9

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS1A 5, du module 1, fiche 1, PIN 9

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS1A 5, del módulo 1, conector 1, PIN 9

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS1A 5, do módulo 1, conector 1, PIN 9

Cortocircuito verso massaUscita HS1A 5, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 9

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS1A 5, modul 1, stik 1, PIN 9

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS1A 5, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 9

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 5, , pistoke 1, PIN 9

Şasiye kısa devre1, PIN 9 soketi, 1 modülünün HS1A 5, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 9の”高”側の出力は、 HS1A 5,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 9의 HighSide-출력부 HS1A 5,

1BF2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS1A 5, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 9

Cable breakHighside output HS1A 5, of module 1, connector 1, PIN 9

Coupure de câbleSortie HighSide HS1A 5, du module 1, fiche 1, PIN 9

Rotura de cableSalida HighSide HS1A 5, del módulo 1, conector 1, PIN 9

Quebra de linhasSaida do lado High HS1A 5, do módulo 1, conector 1, PIN 9

Rottura del cavoUscita HS1A 5, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 9

LedningsbrudHighSide-udgang HS1A 5, modul 1, stik 1, PIN 9

LedningsbrottHighSide-utgång HS1A 5, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 9

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 5, , pistoke 1, PIN 9

Hat kopukluğu1, PIN 9 soketi, 1 modülünün HS1A 5, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 9の”高”側の出力は、 HS1A 5,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 9의 HighSide-출력부 HS1A 5,

1CF2E3

Kurzschluss nach UBHalbbrücken-Ausgang HS1A 6, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 11

Short circuit to UBHalf-bridge output HS1A 6, of module 1, connector 1, PIN 11

Court-circuit vers UBSortie demi-pont HS1A 6, du module 1, fiche 1, PIN 11

Cortocircuito contra tensión de batería (UB)Salida de semipuente HS1A 6, del módulo 1, conector 1, PIN 11

Curto-circuito com UBSaidas em meia ponte HS1A 6, do módulo 1, conector 1, PIN 11

Cortocircuito verso UBUscita HS1A 6, ponticello del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 11

Kortslutning mod batterispændingHalvbro-udgang HS1A 6, modul 1, stik 1, PIN 11

Kortslutning mot UBHalvbygelutgång HS1A 6, hos modul 1, stickkontakt 1, PIN 11

Oikosulku akkuplussaanModulin 1 kaksisuuntainen lähtö HS1A 6, , pistoke 1, PIN 11

UB' ye kısa devre1, PIN 11 soketi, 1 modülünün HS1A 6, yarım köprü çıkışı

UB へのショートモジュール1 コネクター1, PIN 11のハーフブリッジ出力は、 HS1A 6,

UB 측 단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 11의 하프브리지-출력부 HS1A 6,

1CF2E4

Kurzschluss nach MasseHighSide-Ausgang HS1A 6, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 11

Short circuit to groundHighside output HS1A 6, of module 1, connector 1, PIN 11

Court-circuit vers masseSortie HighSide HS1A 6, du module 1, fiche 1, PIN 11

Cortocircuito contra masaSalida HighSide HS1A 6, del módulo 1, conector 1, PIN 11

Curto-circuito com a massaSaida do lado High HS1A 6, do módulo 1, conector 1, PIN 11

Cortocircuito verso massaUscita HS1A 6, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 11

Kortslutning mod masseHighSide-udgang HS1A 6, modul 1, stik 1, PIN 11

Kortslutning mot jordHighSide-utgång HS1A 6, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 11

Oikosulku maadotukseenModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 6, , pistoke 1, PIN 11

Şasiye kısa devre1, PIN 11 soketi, 1 modülünün HS1A 6, high-side çıkışı

アースへのショートモジュール1 コネクター1, PIN 11の”高”側の出力は、 HS1A 6,

(-)단락모듈 1, 커넥터 1, PIN 11의 HighSide-출력부 HS1A 6,

1CF2E5

LeitungsbruchHighSide-Ausgang HS1A 6, des Moduls 1, Stecker 1, PIN 11

Cable breakHighside output HS1A 6, of module 1, connector 1, PIN 11

Coupure de câbleSortie HighSide HS1A 6, du module 1, fiche 1, PIN 11

Rotura de cableSalida HighSide HS1A 6, del módulo 1, conector 1, PIN 11

Quebra de linhasSaida do lado High HS1A 6, do módulo 1, conector 1, PIN 11

Rottura del cavoUscita HS1A 6, lato 'high' del modulo 1, connettore a spina 1, PIN 11

LedningsbrudHighSide-udgang HS1A 6, modul 1, stik 1, PIN 11

LedningsbrottHighSide-utgång HS1A 6, på modul 1, stickkontakt 1, PIN 11

JohtokatkosModulin 1 HighSide-lähtö HS1A 6, , pistoke 1, PIN 11

Hat kopukluğu1, PIN 11 soketi, 1 modülünün HS1A 6, high-side çıkışı

ライン不良モジュール1 コネクター1, PIN 11の”高”側の出力は、 HS1A 6,

케이블 단선모듈 1, 커넥터 1, PIN 11의 HighSide-출력부 HS1A 6,

92FFE2

Vendor error 1FehlerVE01:GelbmeldungKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 1FaultVE01:Yellow messageKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 1DéfautVE01:Message en orangeKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 1ErrorVE01:Aviso en amarilloKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 1FalhaVE01:Aviso na cor amarelaKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 1ErroreVE01:Avviso gialloKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 1FejlVE01:Gul meddelelseKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 1FelVE01:GulmeddelandeKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 1VirheVE01:Keltainen viestiKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 1HataVE01:Sarı ikazKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 1エラーVE01:黄色のメッセージKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 1오류VE01:황색 메시지Kraftlosschaltung Tür %1%

93FFE2

Vendor error 2FehlerVE02:GelbmeldungKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 2FaultVE02:Yellow messageKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 2DéfautVE02:Message en orangeKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 2ErrorVE02:Aviso en amarilloKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 2FalhaVE02:Aviso na cor amarelaKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 2ErroreVE02:Avviso gialloKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 2FejlVE02:Gul meddelelseKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 2FelVE02:GulmeddelandeKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 2VirheVE02:Keltainen viestiKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 2HataVE02:Sarı ikazKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 2エラーVE02:黄色のメッセージKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 2오류VE02:황색 메시지Kraftlosschaltung Tür %1%

94FFE2

Vendor error 3FehlerVE03:GelbmeldungKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 3FaultVE03:Yellow messageKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 3DéfautVE03:Message en orangeKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 3ErrorVE03:Aviso en amarilloKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 3FalhaVE03:Aviso na cor amarelaKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 3ErroreVE03:Avviso gialloKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 3FejlVE03:Gul meddelelseKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 3FelVE03:GulmeddelandeKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 3VirheVE03:Keltainen viestiKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 3HataVE03:Sarı ikazKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 3エラーVE03:黄色のメッセージKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 3오류VE03:황색 메시지Kraftlosschaltung Tür %1%

95FFE2

Vendor error 4FehlerVE04:GelbmeldungKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 4FaultVE04:Yellow messageKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 4DéfautVE04:Message en orangeKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 4ErrorVE04:Aviso en amarilloKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 4FalhaVE04:Aviso na cor amarelaKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 4ErroreVE04:Avviso gialloKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 4FejlVE04:Gul meddelelseKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 4FelVE04:GulmeddelandeKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 4VirheVE04:Keltainen viestiKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 4HataVE04:Sarı ikazKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 4エラーVE04:黄色のメッセージKraftlosschaltung Tür %1%

Vendor error 4오류VE04:황색 메시지Kraftlosschaltung Tür %1%

96FFE2

Vendor error 5

Vendor error 5

Vendor error 5

Vendor error 5

Vendor error 5

Vendor error 5

Vendor error 5

Vendor error 5

Vendor error 5

Vendor error 5

Vendor error 5

Vendor error 5

97FFE2

Vendor error 6

Vendor error 6

Vendor error 6

Vendor error 6

Vendor error 6

Vendor error 6

Vendor error 6

Vendor error 6

Vendor error 6

Vendor error 6

Vendor error 6

Vendor error 6

98FFE2

Vendor error 7

Vendor error 7

Vendor error 7

Vendor error 7

Vendor error 7

Vendor error 7

Vendor error 7

Vendor error 7

Vendor error 7

Vendor error 7

Vendor error 7

Vendor error 7

99FFE2

Vendor error 8

Vendor error 8

Vendor error 8

Vendor error 8

Vendor error 8

Vendor error 8

Vendor error 8

Vendor error 8

Vendor error 8

Vendor error 8

Vendor error 8

Vendor error 8

9AFFE2

Vendor error 9

Vendor error 9

Vendor error 9

Vendor error 9

Vendor error 9

Vendor error 9

Vendor error 9

Vendor error 9

Vendor error 9

Vendor error 9

Vendor error 9

Vendor error 9

9BFFE2

Vendor error 10

Vendor error 10

Vendor error 10

Vendor error 10

Vendor error 10

Vendor error 10

Vendor error 10

Vendor error 10

Vendor error 10

Vendor error 10

Vendor error 10

Vendor error 10

9CFFE2

Vendor error 11

Vendor error 11

Vendor error 11

Vendor error 11

Vendor error 11

Vendor error 11

Vendor error 11

Vendor error 11

Vendor error 11

Vendor error 11

Vendor error 11

Vendor error 11

9DFFE2

Vendor error 12

Vendor error 12

Vendor error 12

Vendor error 12

Vendor error 12

Vendor error 12

Vendor error 12

Vendor error 12

Vendor error 12

Vendor error 12

Vendor error 12

Vendor error 12

9EFFE2

Vendor error 13

Vendor error 13

Vendor error 13

Vendor error 13

Vendor error 13

Vendor error 13

Vendor error 13

Vendor error 13

Vendor error 13

Vendor error 13

Vendor error 13

Vendor error 13

9FFFE2

Vendor error 14

Vendor error 14

Vendor error 14

Vendor error 14

Vendor error 14

Vendor error 14

Vendor error 14

Vendor error 14

Vendor error 14

Vendor error 14

Vendor error 14

Vendor error 14

A0FFE2

Vendor error 15

Vendor error 15

Vendor error 15

Vendor error 15

Vendor error 15

Vendor error 15

Vendor error 15

Vendor error 15

Vendor error 15

Vendor error 15

Vendor error 15

Vendor error 15

A1FFE2

Vendor error 16

Vendor error 16

Vendor error 16

Vendor error 16

Vendor error 16

Vendor error 16

Vendor error 16

Vendor error 16

Vendor error 16

Vendor error 16

Vendor error 16

Vendor error 16

A2FFE2

Vendor error 17

Vendor error 17

Vendor error 17

Vendor error 17

Vendor error 17

Vendor error 17

Vendor error 17

Vendor error 17

Vendor error 17

Vendor error 17

Vendor error 17

Vendor error 17

A3FFE2

Vendor error 18

Vendor error 18

Vendor error 18

Vendor error 18

Vendor error 18

Vendor error 18

Vendor error 18

Vendor error 18

Vendor error 18

Vendor error 18

Vendor error 18

Vendor error 18

A4FFE2

Vendor error 19

Vendor error 19

Vendor error 19

Vendor error 19

Vendor error 19

Vendor error 19

Vendor error 19

Vendor error 19

Vendor error 19

Vendor error 19

Vendor error 19

Vendor error 19

A5FFE2

Vendor error 20

Vendor error 20

Vendor error 20

Vendor error 20

Vendor error 20

Vendor error 20

Vendor error 20

Vendor error 20

Vendor error 20

Vendor error 20

Vendor error 20

Vendor error 20

A6FFE2

Vendor error 21

Vendor error 21

Vendor error 21

Vendor error 21

Vendor error 21

Vendor error 21

Vendor error 21

Vendor error 21

Vendor error 21

Vendor error 21

Vendor error 21

Vendor error 21

A7FFE2

Vendor error 22

Vendor error 22

Vendor error 22

Vendor error 22

Vendor error 22

Vendor error 22

Vendor error 22

Vendor error 22

Vendor error 22

Vendor error 22

Vendor error 22

Vendor error 22

A8FFE2

Vendor error 23

Vendor error 23

Vendor error 23

Vendor error 23

Vendor error 23

Vendor error 23

Vendor error 23

Vendor error 23

Vendor error 23

Vendor error 23

Vendor error 23

Vendor error 23

A9FFE2

Vendor error 24

Vendor error 24

Vendor error 24

Vendor error 24

Vendor error 24

Vendor error 24

Vendor error 24

Vendor error 24

Vendor error 24

Vendor error 24

Vendor error 24

Vendor error 24

AAFFE2

Vendor error 25

Vendor error 25

Vendor error 25

Vendor error 25

Vendor error 25

Vendor error 25

Vendor error 25

Vendor error 25

Vendor error 25

Vendor error 25

Vendor error 25

Vendor error 25

ABFFE2

Vendor error 26

Vendor error 26

Vendor error 26

Vendor error 26

Vendor error 26

Vendor error 26

Vendor error 26

Vendor error 26

Vendor error 26

Vendor error 26

Vendor error 26

Vendor error 26

ACFFE2

Vendor error 27

Vendor error 27

Vendor error 27

Vendor error 27

Vendor error 27

Vendor error 27

Vendor error 27

Vendor error 27

Vendor error 27

Vendor error 27

Vendor error 27

Vendor error 27

ADFFE2

Vendor error 28

Vendor error 28

Vendor error 28

Vendor error 28

Vendor error 28

Vendor error 28

Vendor error 28

Vendor error 28

Vendor error 28

Vendor error 28

Vendor error 28

Vendor error 28

AEFFE2

Vendor error 29

Vendor error 29

Vendor error 29

Vendor error 29

Vendor error 29

Vendor error 29

Vendor error 29

Vendor error 29

Vendor error 29

Vendor error 29

Vendor error 29

Vendor error 29

AFFFE2

Vendor error 30

Vendor error 30

Vendor error 30

Vendor error 30

Vendor error 30

Vendor error 30

Vendor error 30

Vendor error 30

Vendor error 30

Vendor error 30

Vendor error 30

Vendor error 30

B0FFE2

Vendor error 31

Vendor error 31

Vendor error 31

Vendor error 31

Vendor error 31

Vendor error 31

Vendor error 31

Vendor error 31

Vendor error 31

Vendor error 31

Vendor error 31

Vendor error 31

B1FFE2

Vendor error 32

Vendor error 32

Vendor error 32

Vendor error 32

Vendor error 32

Vendor error 32

Vendor error 32

Vendor error 32

Vendor error 32

Vendor error 32

Vendor error 32

Vendor error 32

B2FFE2

Vendor error 33

Vendor error 33

Vendor error 33

Vendor error 33

Vendor error 33

Vendor error 33

Vendor error 33

Vendor error 33

Vendor error 33

Vendor error 33

Vendor error 33

Vendor error 33

B3FFE2

Vendor error 34

Vendor error 34

Vendor error 34

Vendor error 34

Vendor error 34

Vendor error 34

Vendor error 34

Vendor error 34

Vendor error 34

Vendor error 34

Vendor error 34

Vendor error 34

B4FFE2

Vendor error 35

Vendor error 35

Vendor error 35

Vendor error 35

Vendor error 35

Vendor error 35

Vendor error 35

Vendor error 35

Vendor error 35

Vendor error 35

Vendor error 35

Vendor error 35

B5FFE2

Vendor error 36

Vendor error 36

Vendor error 36

Vendor error 36

Vendor error 36

Vendor error 36

Vendor error 36

Vendor error 36

Vendor error 36

Vendor error 36

Vendor error 36

Vendor error 36

B6FFE2

Vendor error 37

Vendor error 37

Vendor error 37

Vendor error 37

Vendor error 37

Vendor error 37

Vendor error 37

Vendor error 37

Vendor error 37

Vendor error 37

Vendor error 37

Vendor error 37

B7FFE2

Vendor error 38

Vendor error 38

Vendor error 38

Vendor error 38

Vendor error 38

Vendor error 38

Vendor error 38

Vendor error 38

Vendor error 38

Vendor error 38

Vendor error 38

Vendor error 38

B8FFE2

Vendor error 39

Vendor error 39

Vendor error 39

Vendor error 39

Vendor error 39

Vendor error 39

Vendor error 39

Vendor error 39

Vendor error 39

Vendor error 39

Vendor error 39

Vendor error 39

B9FFE2

Vendor error 40

Vendor error 40

Vendor error 40

Vendor error 40

Vendor error 40

Vendor error 40

Vendor error 40

Vendor error 40

Vendor error 40

Vendor error 40

Vendor error 40

Vendor error 40

BAFFE2

Vendor error 41

Vendor error 41

Vendor error 41

Vendor error 41

Vendor error 41

Vendor error 41

Vendor error 41

Vendor error 41

Vendor error 41

Vendor error 41

Vendor error 41

Vendor error 41

BBFFE2

Vendor error 42

Vendor error 42

Vendor error 42

Vendor error 42

Vendor error 42

Vendor error 42

Vendor error 42

Vendor error 42

Vendor error 42

Vendor error 42

Vendor error 42

Vendor error 42

BCFFE2

Vendor error 43

Vendor error 43

Vendor error 43

Vendor error 43

Vendor error 43

Vendor error 43

Vendor error 43

Vendor error 43

Vendor error 43

Vendor error 43

Vendor error 43

Vendor error 43

BDFFE2

Vendor error 44

Vendor error 44

Vendor error 44

Vendor error 44

Vendor error 44

Vendor error 44

Vendor error 44

Vendor error 44

Vendor error 44

Vendor error 44

Vendor error 44

Vendor error 44

BEFFE2

Vendor error 45

Vendor error 45

Vendor error 45

Vendor error 45

Vendor error 45

Vendor error 45

Vendor error 45

Vendor error 45

Vendor error 45

Vendor error 45

Vendor error 45

Vendor error 45

BFFFE2

Vendor error 46

Vendor error 46

Vendor error 46

Vendor error 46

Vendor error 46

Vendor error 46

Vendor error 46

Vendor error 46

Vendor error 46

Vendor error 46

Vendor error 46

Vendor error 46

C0FFE2

Vendor error 47

Vendor error 47

Vendor error 47

Vendor error 47

Vendor error 47

Vendor error 47

Vendor error 47

Vendor error 47

Vendor error 47

Vendor error 47

Vendor error 47

Vendor error 47

C1FFE2

Vendor error 48

Vendor error 48

Vendor error 48

Vendor error 48

Vendor error 48

Vendor error 48

Vendor error 48

Vendor error 48

Vendor error 48

Vendor error 48

Vendor error 48

Vendor error 48

C2FFE2

Vendor error 49

Vendor error 49

Vendor error 49

Vendor error 49

Vendor error 49

Vendor error 49

Vendor error 49

Vendor error 49

Vendor error 49

Vendor error 49

Vendor error 49

Vendor error 49

C3FFE2

Vendor error 50

Vendor error 50

Vendor error 50

Vendor error 50

Vendor error 50

Vendor error 50

Vendor error 50

Vendor error 50

Vendor error 50

Vendor error 50

Vendor error 50

Vendor error 50

C4FFE2

Vendor error 51

Vendor error 51

Vendor error 51

Vendor error 51

Vendor error 51

Vendor error 51

Vendor error 51

Vendor error 51

Vendor error 51

Vendor error 51

Vendor error 51

Vendor error 51

C5FFE2

Vendor error 52

Vendor error 52

Vendor error 52

Vendor error 52

Vendor error 52

Vendor error 52

Vendor error 52

Vendor error 52

Vendor error 52

Vendor error 52

Vendor error 52

Vendor error 52

C6FFE2

Vendor error 53

Vendor error 53

Vendor error 53

Vendor error 53

Vendor error 53

Vendor error 53

Vendor error 53

Vendor error 53

Vendor error 53

Vendor error 53

Vendor error 53

Vendor error 53

C7FFE2

Vendor error 54

Vendor error 54

Vendor error 54

Vendor error 54

Vendor error 54

Vendor error 54

Vendor error 54

Vendor error 54

Vendor error 54

Vendor error 54

Vendor error 54

Vendor error 54

C8FFE2

Vendor error 55

Vendor error 55

Vendor error 55

Vendor error 55

Vendor error 55

Vendor error 55

Vendor error 55

Vendor error 55

Vendor error 55

Vendor error 55

Vendor error 55

Vendor error 55

C9FFE2

Vendor error 56

Vendor error 56

Vendor error 56

Vendor error 56

Vendor error 56

Vendor error 56

Vendor error 56

Vendor error 56

Vendor error 56

Vendor error 56

Vendor error 56

Vendor error 56

CAFFE2

Vendor error 57

Vendor error 57

Vendor error 57

Vendor error 57

Vendor error 57

Vendor error 57

Vendor error 57

Vendor error 57

Vendor error 57

Vendor error 57

Vendor error 57

Vendor error 57

CBFFE2

Vendor error 58

Vendor error 58

Vendor error 58

Vendor error 58

Vendor error 58

Vendor error 58

Vendor error 58

Vendor error 58

Vendor error 58

Vendor error 58

Vendor error 58

Vendor error 58

CCFFE2

Vendor error 59

Vendor error 59

Vendor error 59

Vendor error 59

Vendor error 59

Vendor error 59

Vendor error 59

Vendor error 59

Vendor error 59

Vendor error 59

Vendor error 59

Vendor error 59

CDFFE2

Vendor error 60

Vendor error 60

Vendor error 60

Vendor error 60

Vendor error 60

Vendor error 60

Vendor error 60

Vendor error 60

Vendor error 60

Vendor error 60

Vendor error 60

Vendor error 60

CEFFE2

Vendor error 61

Vendor error 61

Vendor error 61

Vendor error 61

Vendor error 61

Vendor error 61

Vendor error 61

Vendor error 61

Vendor error 61

Vendor error 61

Vendor error 61

Vendor error 61

CFFFE2

Vendor error 62

Vendor error 62

Vendor error 62

Vendor error 62

Vendor error 62

Vendor error 62

Vendor error 62

Vendor error 62

Vendor error 62

Vendor error 62

Vendor error 62

Vendor error 62

D0FFE2

Vendor error 63

Vendor error 63

Vendor error 63

Vendor error 63

Vendor error 63

Vendor error 63

Vendor error 63

Vendor error 63

Vendor error 63

Vendor error 63

Vendor error 63

Vendor error 63

D1FFE2

Vendor error 64

Vendor error 64

Vendor error 64

Vendor error 64

Vendor error 64

Vendor error 64

Vendor error 64

Vendor error 64

Vendor error 64

Vendor error 64

Vendor error 64

Vendor error 64

D2FFE2

Vendor error 65

Vendor error 65

Vendor error 65

Vendor error 65

Vendor error 65

Vendor error 65

Vendor error 65

Vendor error 65

Vendor error 65

Vendor error 65

Vendor error 65

Vendor error 65

D3FFE2

Vendor error 66

Vendor error 66

Vendor error 66

Vendor error 66

Vendor error 66

Vendor error 66

Vendor error 66

Vendor error 66

Vendor error 66

Vendor error 66

Vendor error 66

Vendor error 66

D4FFE2

Vendor error 67

Vendor error 67

Vendor error 67

Vendor error 67

Vendor error 67

Vendor error 67

Vendor error 67

Vendor error 67

Vendor error 67

Vendor error 67

Vendor error 67

Vendor error 67

D5FFE2

Vendor error 68

Vendor error 68

Vendor error 68

Vendor error 68

Vendor error 68

Vendor error 68

Vendor error 68

Vendor error 68

Vendor error 68

Vendor error 68

Vendor error 68

Vendor error 68

D6FFE2

Vendor error 69

Vendor error 69

Vendor error 69

Vendor error 69

Vendor error 69

Vendor error 69

Vendor error 69

Vendor error 69

Vendor error 69

Vendor error 69

Vendor error 69

Vendor error 69

D7FFE2

Vendor error 70

Vendor error 70

Vendor error 70

Vendor error 70

Vendor error 70

Vendor error 70

Vendor error 70

Vendor error 70

Vendor error 70

Vendor error 70

Vendor error 70

Vendor error 70

D8FFE2

Vendor error 71

Vendor error 71

Vendor error 71

Vendor error 71

Vendor error 71

Vendor error 71

Vendor error 71

Vendor error 71

Vendor error 71

Vendor error 71

Vendor error 71

Vendor error 71

D9FFE2

Vendor error 72

Vendor error 72

Vendor error 72

Vendor error 72

Vendor error 72

Vendor error 72

Vendor error 72

Vendor error 72

Vendor error 72

Vendor error 72

Vendor error 72

Vendor error 72

DAFFE2

Vendor error 73

Vendor error 73

Vendor error 73

Vendor error 73

Vendor error 73

Vendor error 73

Vendor error 73

Vendor error 73

Vendor error 73

Vendor error 73

Vendor error 73

Vendor error 73

DBFFE2

Vendor error 74

Vendor error 74

Vendor error 74

Vendor error 74

Vendor error 74

Vendor error 74

Vendor error 74

Vendor error 74

Vendor error 74

Vendor error 74

Vendor error 74

Vendor error 74

DCFFE2

Vendor error 75

Vendor error 75

Vendor error 75

Vendor error 75

Vendor error 75

Vendor error 75

Vendor error 75

Vendor error 75

Vendor error 75

Vendor error 75

Vendor error 75

Vendor error 75

DDFFE2

Vendor error 76

Vendor error 76

Vendor error 76

Vendor error 76

Vendor error 76

Vendor error 76

Vendor error 76

Vendor error 76

Vendor error 76

Vendor error 76

Vendor error 76

Vendor error 76

DEFFE2

Vendor error 77

Vendor error 77

Vendor error 77

Vendor error 77

Vendor error 77

Vendor error 77

Vendor error 77

Vendor error 77

Vendor error 77

Vendor error 77

Vendor error 77

Vendor error 77

DFFFE2

Vendor error 78

Vendor error 78

Vendor error 78

Vendor error 78

Vendor error 78

Vendor error 78

Vendor error 78

Vendor error 78

Vendor error 78

Vendor error 78

Vendor error 78

Vendor error 78

E0FFE2

Vendor error 79

Vendor error 79

Vendor error 79

Vendor error 79

Vendor error 79

Vendor error 79

Vendor error 79

Vendor error 79

Vendor error 79

Vendor error 79

Vendor error 79

Vendor error 79

E1FFE2

Vendor error 80

Vendor error 80

Vendor error 80

Vendor error 80

Vendor error 80

Vendor error 80

Vendor error 80

Vendor error 80

Vendor error 80

Vendor error 80

Vendor error 80

Vendor error 80

E2FFE2

Vendor error 81

Vendor error 81

Vendor error 81

Vendor error 81

Vendor error 81

Vendor error 81

Vendor error 81

Vendor error 81

Vendor error 81

Vendor error 81

Vendor error 81

Vendor error 81

E3FFE2

Vendor error 82

Vendor error 82

Vendor error 82

Vendor error 82

Vendor error 82

Vendor error 82

Vendor error 82

Vendor error 82

Vendor error 82

Vendor error 82

Vendor error 82

Vendor error 82

E4FFE2

Vendor error 83

Vendor error 83

Vendor error 83

Vendor error 83

Vendor error 83

Vendor error 83

Vendor error 83

Vendor error 83

Vendor error 83

Vendor error 83

Vendor error 83

Vendor error 83

E5FFE2

Vendor error 84

Vendor error 84

Vendor error 84

Vendor error 84

Vendor error 84

Vendor error 84

Vendor error 84

Vendor error 84

Vendor error 84

Vendor error 84

Vendor error 84

Vendor error 84

E6FFE2

Vendor error 85

Vendor error 85

Vendor error 85

Vendor error 85

Vendor error 85

Vendor error 85

Vendor error 85

Vendor error 85

Vendor error 85

Vendor error 85

Vendor error 85

Vendor error 85

E7FFE2

Vendor error 86

Vendor error 86

Vendor error 86

Vendor error 86

Vendor error 86

Vendor error 86

Vendor error 86

Vendor error 86

Vendor error 86

Vendor error 86

Vendor error 86

Vendor error 86

E8FFE2

Vendor error 87

Vendor error 87

Vendor error 87

Vendor error 87

Vendor error 87

Vendor error 87

Vendor error 87

Vendor error 87

Vendor error 87

Vendor error 87

Vendor error 87

Vendor error 87

E9FFE2

Vendor error 88

Vendor error 88

Vendor error 88

Vendor error 88

Vendor error 88

Vendor error 88

Vendor error 88

Vendor error 88

Vendor error 88

Vendor error 88

Vendor error 88

Vendor error 88

EAFFE2

Vendor error 89

Vendor error 89

Vendor error 89

Vendor error 89

Vendor error 89

Vendor error 89

Vendor error 89

Vendor error 89

Vendor error 89

Vendor error 89

Vendor error 89

Vendor error 89

EBFFE2

Vendor error 90

Vendor error 90

Vendor error 90

Vendor error 90

Vendor error 90

Vendor error 90

Vendor error 90

Vendor error 90

Vendor error 90

Vendor error 90

Vendor error 90

Vendor error 90

ECFFE2

Vendor error 91

Vendor error 91

Vendor error 91

Vendor error 91

Vendor error 91

Vendor error 91

Vendor error 91

Vendor error 91

Vendor error 91

Vendor error 91

Vendor error 91

Vendor error 91

EDFFE2

Vendor error 92

Vendor error 92

Vendor error 92

Vendor error 92

Vendor error 92

Vendor error 92

Vendor error 92

Vendor error 92

Vendor error 92

Vendor error 92

Vendor error 92

Vendor error 92

EEFFE2

Vendor error 93

Vendor error 93

Vendor error 93

Vendor error 93

Vendor error 93

Vendor error 93

Vendor error 93

Vendor error 93

Vendor error 93

Vendor error 93

Vendor error 93

Vendor error 93

EFFFE2

Vendor error 94

Vendor error 94

Vendor error 94

Vendor error 94

Vendor error 94

Vendor error 94

Vendor error 94

Vendor error 94

Vendor error 94

Vendor error 94

Vendor error 94

Vendor error 94

F0FFE2

Vendor error 95

Vendor error 95

Vendor error 95

Vendor error 95

Vendor error 95

Vendor error 95

Vendor error 95

Vendor error 95

Vendor error 95

Vendor error 95

Vendor error 95

Vendor error 95

F1FFE2

Vendor error 96

Vendor error 96

Vendor error 96

Vendor error 96

Vendor error 96

Vendor error 96

Vendor error 96

Vendor error 96

Vendor error 96

Vendor error 96

Vendor error 96

Vendor error 96

F2FFE2

Vendor error 97

Vendor error 97

Vendor error 97

Vendor error 97

Vendor error 97

Vendor error 97

Vendor error 97

Vendor error 97

Vendor error 97

Vendor error 97

Vendor error 97

Vendor error 97

F3FFE2

Vendor error 98

Vendor error 98

Vendor error 98

Vendor error 98

Vendor error 98

Vendor error 98

Vendor error 98

Vendor error 98

Vendor error 98

Vendor error 98

Vendor error 98

Vendor error 98

F4FFE2

Vendor error 99

Vendor error 99

Vendor error 99

Vendor error 99

Vendor error 99

Vendor error 99

Vendor error 99

Vendor error 99

Vendor error 99

Vendor error 99

Vendor error 99

Vendor error 99

F5FFE2

Vendor error 100

Vendor error 100

Vendor error 100

Vendor error 100

Vendor error 100

Vendor error 100

Vendor error 100

Vendor error 100

Vendor error 100

Vendor error 100

Vendor error 100

Vendor error 100

F6FFE2

Vendor error 101FehlerVE101:FehlermeldungDer Regen-/Lichtsensor hat Funktionsstörung.

Vendor error 101FaultVE101:Fault messageThe rain/light sensor has a malfunction.

Vendor error 101DéfautVE101:Message de défautLe capteur de pluie/luminosité présente un défaut de fonctionnement.

Vendor error 101ErrorVE101:Aviso de averíaEl sensor de lluvia y luminosidad tiene una irregularidad de funcionamiento.

Vendor error 101FalhaVE101:Mensagem de falhaO sensor de chuva/luz está com falha de função.

Vendor error 101ErroreVE101:Segnalazione guastoIl sensore di pioggia e di luce presenta un'anomalia di funzionamento.

Vendor error 101FejlVE101:FejlmeddelelseRegn-/lyssensor har funktionsfejl.

Vendor error 101FelVE101:FelmeddelandeRegn- och ljussensorn har funktionsstörning.

Vendor error 101VirheVE101:VikailmoitusSade- ja valotunnistimessa on toimintahäiriö.

Vendor error 101HataVE101:Arıza bildirimiYağmur/ışık sensöründe fonksiyon arızası var.

Vendor error 101エラーVE101:故障メッセージレイン / ライト・センサに機能障害があります。

Vendor error 101오류VE101:오류 메시지레인 센서/광센서에 작동 오류가 발생했습니다.

F7FFE2

Vendor error 102FehlerVE102:FehlermeldungRegensensor defekt

Vendor error 102FaultVE102:Fault messageRain sensor defective

Vendor error 102DéfautVE102:Message de défautCapteur de pluie défectueux

Vendor error 102ErrorVE102:Aviso de averíaSensor de lluvia, averiado

Vendor error 102FalhaVE102:Mensagem de falhaSensor de chuva com defeito

Vendor error 102ErroreVE102:Segnalazione guastoSensore di pioggia guasto

Vendor error 102FejlVE102:FejlmeddelelseRegnsensor defekt

Vendor error 102FelVE102:FelmeddelandeRegnsensor defekt

Vendor error 102VirheVE102:VikailmoitusSadetunnistin rikki

Vendor error 102HataVE102:Arıza bildirimiYağmur sensörü arızalı

Vendor error 102エラーVE102:故障メッセージレイン・センサが故障

Vendor error 102오류VE102:오류 메시지레인센서 고장

F8FFE2

Vendor error 103FehlerVE103:FehlermeldungLichtsensor defekt

Vendor error 103FaultVE103:Fault messageLight sensor defective

Vendor error 103DéfautVE103:Message de défautCapteur de luminosité défectueux

Vendor error 103ErrorVE103:Aviso de averíaSensor de luminosidad, averiado

Vendor error 103FalhaVE103:Mensagem de falhaSensor de luz com defeito

Vendor error 103ErroreVE103:Segnalazione guastoSensore di luce guasto

Vendor error 103FejlVE103:FejlmeddelelseLyssensor defekt

Vendor error 103FelVE103:FelmeddelandeLjussensor defekt

Vendor error 103VirheVE103:VikailmoitusValotunnistin rikki

Vendor error 103HataVE103:Arıza bildirimiIşık sensörü arızalı

Vendor error 103エラーVE103:故障メッセージライト・センサが故障

Vendor error 103오류VE103:오류 메시지광센서 고장

F9FFE2

Vendor error 104

Vendor error 104

Vendor error 104

Vendor error 104

Vendor error 104

Vendor error 104

Vendor error 104

Vendor error 104

Vendor error 104

Vendor error 104

Vendor error 104

Vendor error 104

FAFFE2

Vendor error 105

Vendor error 105

Vendor error 105

Vendor error 105

Vendor error 105

Vendor error 105

Vendor error 105

Vendor error 105

Vendor error 105

Vendor error 105

Vendor error 105

Vendor error 105

FBFFE2

Vendor error 106

Vendor error 106

Vendor error 106

Vendor error 106

Vendor error 106

Vendor error 106

Vendor error 106

Vendor error 106

Vendor error 106

Vendor error 106

Vendor error 106

Vendor error 106

FCFFE2

Vendor error 107

Vendor error 107

Vendor error 107

Vendor error 107

Vendor error 107

Vendor error 107

Vendor error 107

Vendor error 107

Vendor error 107

Vendor error 107

Vendor error 107

Vendor error 107

FDFFE2

Vendor error 108

Vendor error 108

Vendor error 108

Vendor error 108

Vendor error 108

Vendor error 108

Vendor error 108

Vendor error 108

Vendor error 108

Vendor error 108

Vendor error 108

Vendor error 108

FEFFE2

Vendor error 109

Vendor error 109

Vendor error 109

Vendor error 109

Vendor error 109

Vendor error 109

Vendor error 109

Vendor error 109

Vendor error 109

Vendor error 109

Vendor error 109

Vendor error 109

FFFFE2

Vendor error 110

Vendor error 110

Vendor error 110

Vendor error 110

Vendor error 110

Vendor error 110

Vendor error 110

Vendor error 110

Vendor error 110

Vendor error 110

Vendor error 110

Vendor error 110