________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________
PIS01B   PIS Fahrgastinformationssystem PIS Passenger Information System Système d"information passagers PIS Sistema de información de pasajeros PIS PIS sistema de informação do passageiro PIS sistema di informazione per i passeggeri PIS passagerinformationssystem PIS passagerarinformationssystem PIS matkustajainfojärjestelmä PIS yolcu bilgilendirme sistemi PIS乗客インフォメーション・システム PIS 승객용 정보 시스템
00F0E3 Die Versorgungsspannung des Steuergeräts ist zu hoch (Überspannung). The supply voltage of the control unit is too high (overvoltage). L'alimentation en tension du calculateur est trop forte (surtension). La tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado alta (sobretensión). A tensão de alimentação ao módulo de comando é muito alta (sobretensão) La tensione di alimentazione della centralina è eccessiva (sovratensione). Styreenhedens forsyningsspænding er for høj (overspænding). Försörjningsspänning för styrdon är för hög (överspänning). Ohjainlaitteen jännitteensaannissa ylijännite. Kumanda cihazının besleme gerilimi çok fazla(aşırı gerilim). コントロール・ユニットへの供給電圧が高すぎます(オーバ・ボルテージ)。 컨트롤유닛의 공급전압이 너무 높습니다 (과전압).
00F0E4 Die Versorgungsspannung des Steuergeräts ist zu gering (Unterspannung). The supply voltage of the control unit is too low (undervoltage). L'alimentation en tension du calculateur est trop faible (sous-tension). La tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja (subtensión). A tensão de alimentação ao módulo de comando é muito baixa (subtensão) La tensione di alimentazione della centralina è insufficiente (sottotensione). Styreenhedens forsyningsspænding er for lav (underspænding). Styrdonets försörjningsspänning är för låg (underspänning). Ohjainlaitteen jännitteensaannissa alijännite. Kumanda cihazının besleme gerilimi çok düşük (düşük gerilim). コントロール・ユニットへの供給電圧が低すぎます(アンダ・ボルテージ)。 컨트롤유닛의 공급전압이 너무 낮습니다 (저전압).
00F0EB Es ist keine Kommunikation mit den Fahrzielanzeigen möglich. Communication with the destination indicators is not possible. Aucune communication n'est possible avec les girouettes. No es posible la comunicación con los indicadores de itinerario. Não é possível nenhuma comunicação com as exibições de itinerário. La comunicazione con gli indicatori della destinazione non è possibile. Kommunikation med destinationsdisplays er ikke mulig. Ingen kommunikation med färdmålsindikeringarna är möjlig. Tiedonsiirto ajokohdenäyttöjen kanssa ei ole mahdollista. Semt göstergeleri ile iletişim mümkün değil. 目的地表示とのコミュニケーションができません。 운행 목적지 표시창과의 통신이 실행되지 않습니다.
00F0EC Selbsttestfehler des Bauteils PIS Self-test fault of component PIS Défaut dans l'autotest du composant PIS Avería de autotest del componente PIS Erro de autoteste do componente PIS Errore di autocontrollo del componente PIS Selvtestfejl komponent PIS Självtestfel hos komponent PIS Rakenneosan PIS itsetestivirhe PIS Parçasının kendi kendine test hatası 構成部品 PIS のセルフ・テスト・エラー 부품 PIS의 셀프테스트펄트
01F0E4 Der Fahrgastinformationsanzeige-Bus hat einen Kurzschluss nach Masse oder nach Plus. The passenger information indicator bus has a short circuit to ground or positive. Le bus du système d'information des passagers présente un court-circuit avec la masse ou avec le plus. El bus de indicación de información de pasajeros tiene un cortocircuito contra masa o contra el polo positivo. O Bus da exibição de informação do passageiro está em curto circuito com o massa ou positivo. Il bus dell'indicatore delle informazioni per i passeggeri presenta un cortocircuito verso massa o verso positivo. Bus passagerinformationsdisplay kortslutter til stel eller til plus. Passagerarinformationsindikeringsbussen har kortslutning mot jord eller mot plus. Matkustajainfonäyttö-väylässä on oikosulku maadotukseen tai plussaan. Yolcu bilgilendirme göstergesi-bus ta şaseye veya artıya bir kısa devre var. 乗客インフォメーション・システムにアースまたはプラスへのショートがあります。 승객용 정보 디스플레이 버스에 (-)극 단락 또는 (+)극 단락이 발생하였습니다.
02F0E4 Der Bordinformationssystem-Bus hat einen Kurzschluss nach Masse oder nach Plus. The on-board information system bus has a short circuit to ground or positive. Le bus du système d'information de bord présente un court-circuit avec la masse ou avec le plus. El bus del sistema de información de a bordo tiene un cortocircuito contra masa o contra el polo positivo. O Bus sistema de informação de bordo está em curto circuito com o massa ou positivo. Il bus del sistema informazione di bordo presenta un cortocircuito verso massa o verso positivo. Bus køretøjets informationssystem kortslutter til stel eller til plus. Informationssystembussen har kortslutning mot jord eller mot plus. Auton infojärjestelmä-väylässä on oikosulku maadotukseen tai plussaan. Araç bilgi sistemi- bus ta şaseye veya artıya bir kısa devre var. 車両インフォメーション・システム・バスにアースまたはプラスへのショートがあります。 온보드 정보 시스템 버스에 (-)극 단락 또는 (+)극 단락이 발생하였습니다.
08F0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 1 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 1 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 1 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 1 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 1 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 1 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 1 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 1 är för låg. Ajokohdenäytön 1 jännitteensaanti on liian alhainen. 1 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示1の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 1에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
08F0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 1 ist inkonsistent. The address of destination indicator 1 is inconsistent. L'adresse de la girouette 1 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 1 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 1 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 1 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 1 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 1 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 1 osoite ei ole yhdenmukainen. 1 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示1のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 1 주소가 올바르지 않습니다.
08F0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 1 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 1 is inconsistent. La résolution de la girouette 1 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 1 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 1 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 1 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 1 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 1 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 1 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 1 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示1の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 1 해상도가 올바르지 않습니다.
09F0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 2 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 2 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 2 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 2 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 2 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 2 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 2 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 2 är för låg. Ajokohdenäytön 2 jännitteensaanti on liian alhainen. 2 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示2の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 2에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
09F0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 2 ist inkonsistent. The address of destination indicator 2 is inconsistent. L'adresse de la girouette 2 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 2 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 2 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 2 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 2 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 2 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 2 osoite ei ole yhdenmukainen. 2 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示2のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 2 주소가 올바르지 않습니다.
09F0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 2 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 2 is inconsistent. La résolution de la girouette 2 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 2 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 2 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 2 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 2 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 2 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 2 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 2 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示2の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 2 해상도가 올바르지 않습니다.
0AF0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 3 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 3 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 3 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 3 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 3 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 3 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 3 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 3 är för låg. Ajokohdenäytön 3 jännitteensaanti on liian alhainen. 3 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示3の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 3에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
0AF0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 3 ist inkonsistent. The address of destination indicator 3 is inconsistent. L'adresse de la girouette 3 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 3 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 3 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 3 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 3 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 3 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 3 osoite ei ole yhdenmukainen. 3 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示3のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 3 주소가 올바르지 않습니다.
0AF0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 3 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 3 is inconsistent. La résolution de la girouette 3 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 3 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 3 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 3 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 3 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 3 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 3 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 3 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示3の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 3 해상도가 올바르지 않습니다.
0BF0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 4 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 4 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 4 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 4 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 4 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 4 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 4 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 4 är för låg. Ajokohdenäytön 4 jännitteensaanti on liian alhainen. 4 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示4の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 4에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
0BF0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 4 ist inkonsistent. The address of destination indicator 4 is inconsistent. L'adresse de la girouette 4 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 4 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 4 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 4 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 4 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 4 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 4 osoite ei ole yhdenmukainen. 4 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示4のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 4 주소가 올바르지 않습니다.
0BF0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 4 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 4 is inconsistent. La résolution de la girouette 4 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 4 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 4 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 4 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 4 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 4 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 4 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 4 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示4の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 4 해상도가 올바르지 않습니다.
0CF0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 5 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 5 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 5 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 5 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 5 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 5 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 5 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 5 är för låg. Ajokohdenäytön 5 jännitteensaanti on liian alhainen. 5 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示5の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 5에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
0CF0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 5 ist inkonsistent. The address of destination indicator 5 is inconsistent. L'adresse de la girouette 5 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 5 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 5 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 5 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 5 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 5 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 5 osoite ei ole yhdenmukainen. 5 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示5のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 5 주소가 올바르지 않습니다.
0CF0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 5 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 5 is inconsistent. La résolution de la girouette 5 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 5 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 5 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 5 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 5 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 5 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 5 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 5 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示5の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 5 해상도가 올바르지 않습니다.
0DF0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 6 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 6 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 6 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 6 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 6 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 6 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 6 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 6 är för låg. Ajokohdenäytön 6 jännitteensaanti on liian alhainen. 6 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示6の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 6에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
0DF0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 6 ist inkonsistent. The address of destination indicator 6 is inconsistent. L'adresse de la girouette 6 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 6 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 6 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 6 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 6 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 6 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 6 osoite ei ole yhdenmukainen. 6 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示6のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 6 주소가 올바르지 않습니다.
0DF0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 6 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 6 is inconsistent. La résolution de la girouette 6 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 6 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 6 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 6 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 6 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 6 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 6 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 6 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示6の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 6 해상도가 올바르지 않습니다.
0EF0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 7 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 7 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 7 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 7 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 7 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 7 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 7 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 7 är för låg. Ajokohdenäytön 7 jännitteensaanti on liian alhainen. 7 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示7の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 7에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
0EF0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 7 ist inkonsistent. The address of destination indicator 7 is inconsistent. L'adresse de la girouette 7 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 7 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 7 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 7 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 7 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 7 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 7 osoite ei ole yhdenmukainen. 7 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示7のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 7 주소가 올바르지 않습니다.
0EF0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 7 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 7 is inconsistent. La résolution de la girouette 7 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 7 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 7 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 7 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 7 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 7 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 7 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 7 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示7の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 7 해상도가 올바르지 않습니다.
0FF0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 8 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 8 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 8 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 8 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 8 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 8 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 8 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 8 är för låg. Ajokohdenäytön 8 jännitteensaanti on liian alhainen. 8 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示8の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 8에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
0FF0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 8 ist inkonsistent. The address of destination indicator 8 is inconsistent. L'adresse de la girouette 8 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 8 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 8 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 8 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 8 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 8 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 8 osoite ei ole yhdenmukainen. 8 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示8のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 8 주소가 올바르지 않습니다.
0FF0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 8 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 8 is inconsistent. La résolution de la girouette 8 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 8 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 8 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 8 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 8 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 8 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 8 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 8 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示8の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 8 해상도가 올바르지 않습니다.
10F0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 9 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 9 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 9 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 9 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 9 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 9 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 9 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 9 är för låg. Ajokohdenäytön 9 jännitteensaanti on liian alhainen. 9 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示9の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 9에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
10F0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 9 ist inkonsistent. The address of destination indicator 9 is inconsistent. L'adresse de la girouette 9 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 9 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 9 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 9 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 9 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 9 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 9 osoite ei ole yhdenmukainen. 9 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示9のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 9 주소가 올바르지 않습니다.
10F0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 9 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 9 is inconsistent. La résolution de la girouette 9 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 9 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 9 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 9 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 9 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 9 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 9 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 9 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示9の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 9 해상도가 올바르지 않습니다.
11F0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 10 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 10 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 10 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 10 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 10 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 10 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 10 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 10 är för låg. Ajokohdenäytön 10 jännitteensaanti on liian alhainen. 10 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示10の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 10에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
11F0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 10 ist inkonsistent. The address of destination indicator 10 is inconsistent. L'adresse de la girouette 10 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 10 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 10 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 10 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 10 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 10 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 10 osoite ei ole yhdenmukainen. 10 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示10のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 10 주소가 올바르지 않습니다.
11F0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 10 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 10 is inconsistent. La résolution de la girouette 10 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 10 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 10 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 10 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 10 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 10 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 10 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 10 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示10の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 10 해상도가 올바르지 않습니다.
12F0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 11 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 11 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 11 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 11 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 11 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 11 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 11 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 11 är för låg. Ajokohdenäytön 11 jännitteensaanti on liian alhainen. 11 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示11の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 11에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
12F0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 11 ist inkonsistent. The address of destination indicator 11 is inconsistent. L'adresse de la girouette 11 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 11 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 11 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 11 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 11 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 11 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 11 osoite ei ole yhdenmukainen. 11 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示11のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 11 주소가 올바르지 않습니다.
12F0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 11 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 11 is inconsistent. La résolution de la girouette 11 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 11 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 11 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 11 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 11 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 11 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 11 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 11 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示11の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 11 해상도가 올바르지 않습니다.
13F0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 12 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 12 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 12 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 12 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 12 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 12 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 12 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 12 är för låg. Ajokohdenäytön 12 jännitteensaanti on liian alhainen. 12 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示12の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 12에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
13F0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 12 ist inkonsistent. The address of destination indicator 12 is inconsistent. L'adresse de la girouette 12 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 12 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 12 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 12 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 12 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 12 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 12 osoite ei ole yhdenmukainen. 12 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示12のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 12 주소가 올바르지 않습니다.
13F0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 12 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 12 is inconsistent. La résolution de la girouette 12 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 12 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 12 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 12 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 12 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 12 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 12 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 12 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示12の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 12 해상도가 올바르지 않습니다.
14F0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 13 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 13 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 13 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 13 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 13 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 13 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 13 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 13 är för låg. Ajokohdenäytön 13 jännitteensaanti on liian alhainen. 13 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示13の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 13에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
14F0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 13 ist inkonsistent. The address of destination indicator 13 is inconsistent. L'adresse de la girouette 13 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 13 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 13 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 13 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 13 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 13 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 13 osoite ei ole yhdenmukainen. 13 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示13のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 13 주소가 올바르지 않습니다.
14F0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 13 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 13 is inconsistent. La résolution de la girouette 13 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 13 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 13 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 13 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 13 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 13 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 13 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 13 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示13の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 13 해상도가 올바르지 않습니다.
15F0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 14 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 14 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 14 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 14 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 14 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 14 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 14 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 14 är för låg. Ajokohdenäytön 14 jännitteensaanti on liian alhainen. 14 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示14の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 14에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
15F0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 14 ist inkonsistent. The address of destination indicator 14 is inconsistent. L'adresse de la girouette 14 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 14 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 14 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 14 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 14 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 14 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 14 osoite ei ole yhdenmukainen. 14 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示14のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 14 주소가 올바르지 않습니다.
15F0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 14 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 14 is inconsistent. La résolution de la girouette 14 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 14 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 14 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 14 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 14 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 14 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 14 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 14 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示14の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 14 해상도가 올바르지 않습니다.
16F0E4 Die Spannungsversorgung der Fahrzielanzeige 15 ist zu niedrig. The power supply of destination indicator 15 is too low. L'alimentation en tension de la girouette 15 est trop faible. La alimentación de tensión del indicador de itinerario 15 es insuficiente. A alimentação de tensão da exibição de itinerário 15 está muito baixa. L'alimentazione di tensione dell'indicatore della destinazione 15 è insufficiente. Spændingsforsyning destinationsdisplay 15 er for lav. Spänningsförsörjningen till färdmålsindikering 15 är för låg. Ajokohdenäytön 15 jännitteensaanti on liian alhainen. 15 semt göstergesi gerilim beslemesi çok düşük. 目的地表示15の電源供給が低すぎます。 운행 목적지 표시창 15에 대한 전원 공급이 너무 낮습니다.
16F0ED Die Adresse der Fahrzielanzeige 15 ist inkonsistent. The address of destination indicator 15 is inconsistent. L'adresse de la girouette 15 est inconsistante. La dirección del indicador de itinerario 15 es inconsistente. O endereço da exibição de itinerário 15 não é consistente. L'indirizzo dell'indicatore della destinazione 15 è inconsistente. Adresse for destinationsdisplay 15 er inkonsekvent. Adressen till färdmålsindikering 15 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 15 osoite ei ole yhdenmukainen. 15 semt göstergesi adresi tutarsız. 目的地表示15のアドレスが一定していません。 운행 목적지 표시창 15 주소가 올바르지 않습니다.
16F0FF Die Auflösung der Fahrzielanzeige 15 ist inkonsistent. The resolution of destination indicator 15 is inconsistent. La résolution de la girouette 15 est inconsistante. La resolución del indicador de itinerario 15 es inconsistente. O desmembramento da exibição de itinerário 15 não é consistente. La risoluzione dell'indicatore della destinazione 15 è inconsistente. Tolkning af destinationsdisplay 15 er inkonsekvent. Upplösningen för färdmålsindikering 15 är inkonsekvent. Ajokohdenäytön 15 tarkkuus ei ole yhdenmukainen. 15 semt göstergesi çözünürlüğü tutarsız. 目的地表示15の解像度が一定していません。 운행 목적지 표시창 15 해상도가 올바르지 않습니다.