________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

SAS01T

SAS - Lenkradwinkelsensor (25B01)

SAS - Датчик угла поворота рулевого колеса (25B01)

SAS - Ohjauskulman tunnistin (25B01)

SAS - Rattvinkelsensor (25B01)

SAS - Sensor de ângulo do volante (25B01)

SAS - 스티어링 휠 각도 센서 (25B01)

SAS - Датчик за ъгъла на завъртане на волана (25B01)

SAS - Αισθητήρας γωνίας τιμονιού (25B01)

SAS - Steering wheel angle sensor (25B01)

SAS - Sensore angolo di sterzata (25B01)

SAS - Capteur d'angle de braquage (25B01)

SAS - Kormányszöghelyzet-szenzor (25B01)

SAS - Sensor de ángulo de giro del volante de la dirección (25B01)

SAS - 转向角传感器 (25B01)

SAS - Snímač vychýlení řízení (25B01)

SAS - Davač ugla upravljača (25B01)

SAS - ステアリング・ホイール・アングル・センサ (25B01)

SAS - Senzor kota zasuka volana (25B01)

SAS - Czujnik kąta skrętu kierownicy (25B01)

SAS - Ratvinkelsensor (25B01)

SAS - Senzor unghi de virare (25B01)

SAS - Direksiyon simidi açısı sensörü (25B01)

SAS - Stuurhoeksensor (25B01)

00F0E2

Ein interner Fehler im Bauteil '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist vorhanden.

Имеется внутренняя неисправность в конструктивном узле '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)'.

Rakenneosassa '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' on sisäinen vika.

Det finns ett internt fel i komponenten '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)'.

Existe uma falha interna no componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)'.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'에 내부 오류가 존재합니다.

Налице е вътрешна повреда в компонента '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)'.

Υπάρχει μία εσωτερική βλάβη στο εξάρτημα '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)'.

There is an internal fault in component '25B01 (ESP® steering angle sensor)'.

Un guasto interno è presente nel componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)'.

Un défaut interne dans le composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' est présent.

Belső hiba lépett fel a '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrészben.

Existe un error interno en el componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)'.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'存在内部故障。

Vyskytuje se interní chyba v součásti '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)'.

Interna greška postoji u komponenti '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)'.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' に内部故障があります。

Obstaja notranja napaka v komponenti '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)'.

W elemencie '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' występuje wewnętrzna usterka.

Der er en intern fejl i komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)'.

Este prezentă o eroare în componenta '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)'.

Yapı elemanında '25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)', dahili bir arıza mevcut.

Er is een interne storing in onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' aanwezig.

00F0EC

Ein interner Fehler im Bauteil '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist vorhanden.

Имеется внутренняя неисправность в конструктивном узле '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)'.

Rakenneosassa '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' on sisäinen vika.

Det finns ett internt fel i komponenten '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)'.

Existe uma falha interna no componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)'.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'에 내부 오류가 존재합니다.

Налице е вътрешна повреда в компонента '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)'.

Υπάρχει μία εσωτερική βλάβη στο εξάρτημα '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)'.

There is an internal fault in component '25B01 (ESP® steering angle sensor)'.

Un guasto interno è presente nel componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)'.

Un défaut interne dans le composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' est présent.

Belső hiba lépett fel a '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrészben.

Existe un error interno en el componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)'.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'存在内部故障。

Vyskytuje se interní chyba v součásti '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)'.

Interna greška postoji u komponenti '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)'.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' に内部故障があります。

Obstaja notranja napaka v komponenti '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)'.

W elemencie '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' występuje wewnętrzna usterka.

Der er en intern fejl i komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)'.

Este prezentă o eroare în componenta '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)'.

Yapı elemanında '25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)', dahili bir arıza mevcut.

Er is een interne storing in onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' aanwezig.

00F0ED

Die Einbaulage des Bauteils '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist falsch.

Установочное положение конструктивного узла '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' неверно.

Rakenneosan '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' asennusasento/-paikka on väärä.

Monteringsläget för komponent '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' är fel.

A posição de instalação do componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' está errada.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'의 장착 위치가 잘못되었습니다.

Монтажното положение на компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е грешно.

Η θέση τοποθέτησης του εξαρτήματος '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' είναι λανθασμένη.

The installation position of component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' is incorrect.

La posizione di montaggio del componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' è errata.

La position de montage du composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' est erronée.

Az '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrész beépítési helyzete nem megfelelő.

La posición de montaje del componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' es errónea.

部件“25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）”的安装位置错误。

Montážní poloha součásti '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' je nesprávná.

Položaj ugradnje komponente '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' je pogrešan.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' の取付け状態が間違っています。

Položaj vgradnje komponente '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je napačen.

Położenie montażowe elementu '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' jest nieprawidłowe.

Monteringsposition for komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' er forkert.

Poziţia de montare a componentei '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' este greşită.

'25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)' yapı elemanının montaj konumu yanlış.

Inbouwpositie van onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' is onjuist.

00F0F3

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist fehlerhaft.

Связь по шине CAN с конструктивным узлом '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' нарушена.

CAN-tiedonsiirto rakenneosan '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' kanssa on virheellinen.

CAN-kommunikationen med komponent '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' är felaktig.

A comunicação CAN com o componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' está com falha.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е погрешна.

Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' εμφανίζει σφάλμα.

CAN communication with component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' is faulty.

La comunicazione CAN con il componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' è difettosa.

La communication CAN avec le composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' est défectueuse.

A CAN-kommunikáció az '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrésszel hibás.

La comunicación CAN con el componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' está defectuosa.

与部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'的控制器区域网络（CAN）通信有故障。

Komunikace CAN se součástí '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' je chybná.

CAN-komunikacija sa komponentom '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' nije u redu.

構成部品'25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)'とのCANコミュニケーションが正しくありません。

Komunikacija CAN s komponento '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je pomanjkljiva.

Komunikacja CAN z elementem '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' jest nieprawidłowa.

CAN-kommunikationen med komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' er defekt.

Comunicaţia CAN cu componenta '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' este defectuoasă.

'25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' is onjuist.

0F0702

Das Signal des Bauteils '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist unplausibel.

Сигнал конструктивного узла '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' недостоверен.

Rakenneosan '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' signaali ei ole uskottava.

Signalen från komponenten '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' är osannolik.

O sinal do componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' não é plausível.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'의 신호가 타당하지 않습니다.

Сигналът на компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е недостоверен.

Το σήμα του εξαρτήματος '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' είναι ασυμβίβαστο.

The signal of component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' is implausible.

Il segnale del componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' non è plausibile.

Le signal du composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' n'est pas plausible.

A '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrész jele nem plauzibilis.

La señal del componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' no es plausible.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'的信号不可信。

Signál součásti '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' je nevěrohodný.

Signal komponente '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' je neodgovarajući.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' のシグナルが妥当ではありません。

Signal komponente '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je nesprejemljiv.

Sygnał elementu '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' jest nieprawidłowy.

Signal komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' er usandsynligt.

Semnalul componentei '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' este neplauzibil.

Yapı elemanı '25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)', sinyali uymuyor.

Signaal van onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' is niet plausibel.

0F071F

Der Lenkwinkel ist außerhalb des zulässigen Bereichs.

Угол поворота рулевого колеса вне допустимого диапазона.

Ohjauskulma ei ole sallitulla alueella.

Styrvinkeln är utanför det tillåtna området.

O ângulo de direção está fora da faixa admissível.

조향각이 허용 범위를 벗어나 있습니다.

Ъгълът на завъртане е извън допустимия диапазон.

Η γωνία τιμονιού βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής.

The steering angle is outside the permissible range.

L'angolo di convergenza delle ruote è fuori tolleranza.

L' angle de braquage se situe en dehors de la plage admissible.

A bekormányzási szög a megengedett tartományon kívül van.

El ángulo de viraje está fuera del margen admisible.

转向角在允许范围之外。

Úhel natočení volantu je mimo přípustný rozsah.

Ugao skretanja je izvan dozvoljenog opsega.

ステアリング・アングルが許容範囲を超えています。

Kot zasuka volana je zunaj dovoljenega območja.

Kąt skrętu kierownicy wykroczył poza dopuszczalny zakres.

Styrevinkel ligger uden for det godkendte område.

Unghiul de direcţie se află în afara domeniului permis.

Direksiyon açısı izin verilen aralığın dışında.

Stuurhoek ligt buiten toegestane bereik.

13071F

Das Signal des Bauteils '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist unplausibel.

Сигнал конструктивного узла '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' недостоверен.

Rakenneosan '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' signaali ei ole uskottava.

Signalen från komponenten '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' är osannolik.

O sinal do componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' não é plausível.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'의 신호가 타당하지 않습니다.

Сигналът на компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е недостоверен.

Το σήμα του εξαρτήματος '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' είναι ασυμβίβαστο.

The signal of component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' is implausible.

Il segnale del componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' non è plausibile.

Le signal du composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' n'est pas plausible.

A '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrész jele nem plauzibilis.

La señal del componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' no es plausible.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'的信号不可信。

Signál součásti '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' je nevěrohodný.

Signal komponente '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' je neodgovarajući.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' のシグナルが妥当ではありません。

Signal komponente '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je nesprejemljiv.

Sygnał elementu '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' jest nieprawidłowy.

Signal komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' er usandsynligt.

Semnalul componentei '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' este neplauzibil.

Yapı elemanı '25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)', sinyali uymuyor.

Signaal van onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' is niet plausibel.

A80003

Das Bauteil '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' hat Überspannung erkannt.

Конструктивный узел '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' опознал повышенное напряжение.

Rakenneosa '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' on tunnistanut ylijännitteen.

Komponent '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' har registrerat överspänning.

O componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' reconheceu sobretensão .

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'이(가) 과전압을 감지했습니다.

Компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е разпознал свръхнапрежение.

Το εξάρτημα '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' αναγνώρισε υπερβολική τάση.

Component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' has detected an overvoltage.

Il componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' ha riconosciuto una sovratensione.

Le composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' a détecté une surtension.

Az '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrész túl nagy feszültséget ismert fel.

El componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' ha detectado sobretensión.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'已识别到电压过高。

Součást '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' identifikovala přepětí.

Komponenta '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' je prepoznala previsok napon.

構成部品'25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)'が過電圧を検知しました。

Komponenta '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je zaznala prenapetost.

Element '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' rozpoznał zbyt wysokie napięcie.

Komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' har registreret overspænding.

Componenta '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' a recunoscut supratensiune.

'25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)' yapı elemanı aşırı gerilim algıladı.

Onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' heeft te spanning herkend.

A80004

Das Bauteil '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' hat Unterspannung erkannt.

Конструктивный узел '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' опознал пониженное напряжение.

Rakenneosa '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' on tunnistanut alijännitteen.

Komponent '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' har registrerat underspänning.

O componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' reconheceu baixa tensão.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'이(가) 저전압을 감지했습니다.

Компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е разпознал понижено напрежение.

Το εξάρτημα '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' αναγνώρισε χαμηλή τάση.

Component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' has detected an undervoltage.

Il componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' ha riconosciuto una sottotensione.

Le composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' a détecté une sous-tension.

A '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' vezérlőegység túl kicsi feszültséget ismert fel.

El componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' ha detectado subtensión.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'识别到电压过低。

Součást '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' identifikovala podpětí.

Komponenta '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' je prepoznala nizak napon.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' は電圧不足を検知しました。

Komponenta '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je zaznala podnapetost.

Element '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' rozpoznał zbyt niskie napięcie.

Komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' har registreret underspænding.

Componenta '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' a recunoscut tensiune insuficientă.

Yapı elemanı '25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)', düşük gerilim algıladı.

Onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' heeft te lage spanning herkend.

130702

SAS_TurnCounterIntermittent

00F0E2

STEP3

Ein interner Fehler im Bauteil '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist vorhanden.

Имеется внутренняя неисправность в конструктивном узле '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)'.

Rakenneosassa '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' on sisäinen vika.

Det finns ett internt fel i komponenten '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)'.

Existe uma falha interna no componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)'.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'에 내부 오류가 존재합니다.

Налице е вътрешна повреда в компонента '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)'.

Υπάρχει μία εσωτερική βλάβη στο εξάρτημα '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)'.

There is an internal fault in component '25B01 (ESP® steering angle sensor)'.

Un guasto interno è presente nel componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)'.

Un défaut interne dans le composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' est présent.

Belső hiba lépett fel a '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrészben.

Existe un error interno en el componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)'.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'存在内部故障。

Vyskytuje se interní chyba v součásti '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)'.

Interna greška postoji u komponenti '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)'.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' に内部故障があります。

Obstaja notranja napaka v komponenti '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)'.

W elemencie '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' występuje wewnętrzna usterka.

Der er en intern fejl i komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)'.

Este prezentă o eroare în componenta '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)'.

Yapı elemanında '25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)', dahili bir arıza mevcut.

Er is een interne storing in onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' aanwezig.

00F0EC

STEP3

Ein interner Fehler im Bauteil '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist vorhanden.

Имеется внутренняя неисправность в конструктивном узле '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)'.

Rakenneosassa '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' on sisäinen vika.

Det finns ett internt fel i komponenten '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)'.

Existe uma falha interna no componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)'.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'에 내부 오류가 존재합니다.

Налице е вътрешна повреда в компонента '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)'.

Υπάρχει μία εσωτερική βλάβη στο εξάρτημα '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)'.

There is an internal fault in component '25B01 (ESP® steering angle sensor)'.

Un guasto interno è presente nel componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)'.

Un défaut interne dans le composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' est présent.

Belső hiba lépett fel a '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrészben.

Existe un error interno en el componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)'.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'存在内部故障。

Vyskytuje se interní chyba v součásti '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)'.

Interna greška postoji u komponenti '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)'.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' に内部故障があります。

Obstaja notranja napaka v komponenti '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)'.

W elemencie '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' występuje wewnętrzna usterka.

Der er en intern fejl i komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)'.

Este prezentă o eroare în componenta '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)'.

Yapı elemanında '25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)', dahili bir arıza mevcut.

Er is een interne storing in onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' aanwezig.

00F0ED

STEP3

Die Einbaulage des Bauteils '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist falsch.

Установочное положение конструктивного узла '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' неверно.

Rakenneosan '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' asennusasento/-paikka on väärä.

Monteringsläget för komponent '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' är fel.

A posição de instalação do componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' está errada.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'의 장착 위치가 잘못되었습니다.

Монтажното положение на компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е грешно.

Η θέση τοποθέτησης του εξαρτήματος '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' είναι λανθασμένη.

The installation position of component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' is incorrect.

La posizione di montaggio del componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' è errata.

La position de montage du composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' est erronée.

Az '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrész beépítési helyzete nem megfelelő.

La posición de montaje del componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' es errónea.

部件“25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）”的安装位置错误。

Montážní poloha součásti '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' je nesprávná.

Položaj ugradnje komponente '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' je pogrešan.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' の取付け状態が間違っています。

Položaj vgradnje komponente '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je napačen.

Położenie montażowe elementu '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' jest nieprawidłowe.

Monteringsposition for komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' er forkert.

Poziţia de montare a componentei '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' este greşită.

'25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)' yapı elemanının montaj konumu yanlış.

Inbouwpositie van onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' is onjuist.

00F0F3

STEP3

Die CAN-Kommunikation mit dem Bauteil '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist fehlerhaft.

Связь по шине CAN с конструктивным узлом '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' нарушена.

CAN-tiedonsiirto rakenneosan '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' kanssa on virheellinen.

CAN-kommunikationen med komponent '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' är felaktig.

A comunicação CAN com o componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' está com falha.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'와(과)의 CAN 통신에 장애가 있습니다.

CAN-комуникацията с компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е погрешна.

Η επικοινωνία CAN με το εξάρτημα '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' εμφανίζει σφάλμα.

CAN communication with component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' is faulty.

La comunicazione CAN con il componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' è difettosa.

La communication CAN avec le composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' est défectueuse.

A CAN-kommunikáció az '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrésszel hibás.

La comunicación CAN con el componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' está defectuosa.

与部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'的控制器区域网络（CAN）通信有故障。

Komunikace CAN se součástí '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' je chybná.

CAN-komunikacija sa komponentom '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' nije u redu.

構成部品'25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)'とのCANコミュニケーションが正しくありません。

Komunikacija CAN s komponento '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je pomanjkljiva.

Komunikacja CAN z elementem '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' jest nieprawidłowa.

CAN-kommunikationen med komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' er defekt.

Comunicaţia CAN cu componenta '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' este defectuoasă.

'25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)' yapı elemanı ile CAN iletişimi arızalı.

CAN-communicatie met onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' is onjuist.

0F0702

STEP3

Das Signal des Bauteils '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist unplausibel.

Сигнал конструктивного узла '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' недостоверен.

Rakenneosan '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' signaali ei ole uskottava.

Signalen från komponenten '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' är osannolik.

O sinal do componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' não é plausível.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'의 신호가 타당하지 않습니다.

Сигналът на компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е недостоверен.

Το σήμα του εξαρτήματος '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' είναι ασυμβίβαστο.

The signal of component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' is implausible.

Il segnale del componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' non è plausibile.

Le signal du composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' n'est pas plausible.

A '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrész jele nem plauzibilis.

La señal del componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' no es plausible.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'的信号不可信。

Signál součásti '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' je nevěrohodný.

Signal komponente '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' je neodgovarajući.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' のシグナルが妥当ではありません。

Signal komponente '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je nesprejemljiv.

Sygnał elementu '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' jest nieprawidłowy.

Signal komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' er usandsynligt.

Semnalul componentei '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' este neplauzibil.

Yapı elemanı '25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)', sinyali uymuyor.

Signaal van onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' is niet plausibel.

0F071F

STEP3

Der Lenkwinkel ist außerhalb des zulässigen Bereichs.

Угол поворота рулевого колеса вне допустимого диапазона.

Ohjauskulma ei ole sallitulla alueella.

Styrvinkeln är utanför det tillåtna området.

O ângulo de direção está fora da faixa admissível.

조향각이 허용 범위를 벗어나 있습니다.

Ъгълът на завъртане е извън допустимия диапазон.

Η γωνία τιμονιού βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής.

The steering angle is outside the permissible range.

L'angolo di convergenza delle ruote è fuori tolleranza.

L' angle de braquage se situe en dehors de la plage admissible.

A bekormányzási szög a megengedett tartományon kívül van.

El ángulo de viraje está fuera del margen admisible.

转向角在允许范围之外。

Úhel natočení volantu je mimo přípustný rozsah.

Ugao skretanja je izvan dozvoljenog opsega.

ステアリング・アングルが許容範囲を超えています。

Kot zasuka volana je zunaj dovoljenega območja.

Kąt skrętu kierownicy wykroczył poza dopuszczalny zakres.

Styrevinkel ligger uden for det godkendte område.

Unghiul de direcţie se află în afara domeniului permis.

Direksiyon açısı izin verilen aralığın dışında.

Stuurhoek ligt buiten toegestane bereik.

13071F

STEP3

Das Signal des Bauteils '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' ist unplausibel.

Сигнал конструктивного узла '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' недостоверен.

Rakenneosan '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' signaali ei ole uskottava.

Signalen från komponenten '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' är osannolik.

O sinal do componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' não é plausível.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'의 신호가 타당하지 않습니다.

Сигналът на компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е недостоверен.

Το σήμα του εξαρτήματος '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' είναι ασυμβίβαστο.

The signal of component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' is implausible.

Il segnale del componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' non è plausibile.

Le signal du composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' n'est pas plausible.

A '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrész jele nem plauzibilis.

La señal del componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' no es plausible.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'的信号不可信。

Signál součásti '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' je nevěrohodný.

Signal komponente '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' je neodgovarajući.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' のシグナルが妥当ではありません。

Signal komponente '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je nesprejemljiv.

Sygnał elementu '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' jest nieprawidłowy.

Signal komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' er usandsynligt.

Semnalul componentei '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' este neplauzibil.

Yapı elemanı '25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)', sinyali uymuyor.

Signaal van onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' is niet plausibel.

A80003

STEP3

Das Bauteil '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' hat Überspannung erkannt.

Конструктивный узел '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' опознал повышенное напряжение.

Rakenneosa '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' on tunnistanut ylijännitteen.

Komponent '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' har registrerat överspänning.

O componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' reconheceu sobretensão .

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'이(가) 과전압을 감지했습니다.

Компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е разпознал свръхнапрежение.

Το εξάρτημα '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' αναγνώρισε υπερβολική τάση.

Component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' has detected an overvoltage.

Il componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' ha riconosciuto una sovratensione.

Le composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' a détecté une surtension.

Az '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' alkatrész túl nagy feszültséget ismert fel.

El componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' ha detectado sobretensión.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'已识别到电压过高。

Součást '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' identifikovala přepětí.

Komponenta '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' je prepoznala previsok napon.

構成部品'25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)'が過電圧を検知しました。

Komponenta '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je zaznala prenapetost.

Element '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' rozpoznał zbyt wysokie napięcie.

Komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' har registreret overspænding.

Componenta '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' a recunoscut supratensiune.

'25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)' yapı elemanı aşırı gerilim algıladı.

Onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' heeft te spanning herkend.

A80004

STEP3

Das Bauteil '25B01 (Lenkwinkelsensor ESP®)' hat Unterspannung erkannt.

Конструктивный узел '25B01 (датчик угла поворота рулевого колеса/управляемых колёс ESP®)' опознал пониженное напряжение.

Rakenneosa '25B01 (ohjauskulman tunnistin ESP®)' on tunnistanut alijännitteen.

Komponent '25B01 (styrvinkelsensor ESP®)' har registrerat underspänning.

O componente '25B01 (Sensor de ângulo de viragem ESP®)' reconheceu baixa tensão.

부품 '25B01 (ESP® 조향각 센서)'이(가) 저전압을 감지했습니다.

Компонент '25B01 (Датчик за ъгъла на завъртане ESP®)' е разпознал понижено напрежение.

Το εξάρτημα '25B01 (Αισθητήρας γωνίας τιμονιού ESP®)' αναγνώρισε χαμηλή τάση.

Component '25B01 (ESP® steering angle sensor)' has detected an undervoltage.

Il componente '25B01 (Sensore dell'angolo di sterzata ESP®)' ha riconosciuto una sottotensione.

Le composant '25B01 (Capteur d'angle de braquage ESP®)' a détecté une sous-tension.

A '25B01 (ESP® bekormányzásiszög-szenzor)' vezérlőegység túl kicsi feszültséget ismert fel.

El componente '25B01 (Sensor del ángulo de viraje ESP®)' ha detectado subtensión.

部件'25B01 （电控车辆稳定行驶系统（ESP®）转向角传感器）'识别到电压过低。

Součást '25B01 (Snímač úhlu volantu ESP®)' identifikovala podpětí.

Komponenta '25B01 (Davač ugla skretanja ESP®)' je prepoznala nizak napon.

構成部品 '25B01 (ESP®ステアリング・アングル・センサ)' は電圧不足を検知しました。

Komponenta '25B01 (Senzor za kot zasuka volana ESP®)' je zaznala podnapetost.

Element '25B01 (czujnik kąta skrętu ESP®)' rozpoznał zbyt niskie napięcie.

Komponent '25B01 (styrevinkelsensor ESP®)' har registreret underspænding.

Componenta '25B01 (Senzor unghi de bracare ESP®)' a recunoscut tensiune insuficientă.

Yapı elemanı '25B01 (ESP® direksiyon açısı sensörü)', düşük gerilim algıladı.

Onderdeel '25B01 (stuurhoeksensor ESP®)' heeft te lage spanning herkend.

130702

STEP3

SAS_TurnCounterIntermittent