________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

SOGE01B

SOGE - Soundgenerator (78A93)

SOGE - Акустический генератор (78A93)

SOGE - Äänigeneraattori (78A93)

SOGE - Soundgenerator (78A93)

SOGE - Simulador de ronco de motor (78A93)

SOGE - 사운드 제너레이터 (78A93)

SOGE - звуков генератор (78A93)

SOGE - Γεννήτρια ήχου (78A93)

SOGE - Sound generator (78A93)

SOGE - Sound generator (78A93)

SOGE - Générateur de sons (78A93)

SOGE - Hangzásgenerátor (78A93)

SOGE - Generador de sonido (78A93)

SOGE - 发声器 (78A93)

SOGE - Generátor zvuku (78A93)

SOGE - Generator zvuka (78A93)

SOGE - サウンドジェネレータ (78A93)

SOGE - Generator zvoka (78A93)

SOGE - Generator dźwięków (78A93)

SOGE - Lydgenerator (78A93)

SOGE - Generator de sunet (78A93)

SOGE - Ses üreteci (78A93)

SOGE - Soundgenerator (78A93)

180000

Das Steuergerät '78A93 (Sound Generator)' hat eine Funktionsstörung.

Блок управления '78A93 (Sound Generator)' имеет функциональное нарушение.

Ohjainlaitteessa '78A93 (äänigeneraattori)' on toimintahäiriö.

Styrenhet '78A93 (soundgenerator)' har funktionsstörning.

O módulo de comando '78A93 (gerador de som)' está com falha de função.

컨트롤 유닛 '78A93(발전기 소리)'에 작동 오류가 발생했습니다.

Електронен блок за управление '78A93 (звук генератор)' има нарушена функция.

Ο εγκέφαλος '78A93 (Γεννήτρια ήχου)' εμφανίζει δυσλειτουργία.

Control unit '78A93 (Sound generator)' has a malfunction.

La centralina di comando '78A93 (Sound generator)' presenta un'anomalia di funzionamento.

Le calculateur '78A93 (Générateur de sons)' présente un défaut de fonctionnement.

A '78A93 (generátor hangzás)' vezérlőegységnél működési zavar áll fenn.

La unidad de control '78A93 (Generador de sonido)' tiene una irregularidad de funcionamiento.

控制单元'78A93（发声器）'存在功能故障。

Řídicí jednotka '78A93 (Generátor zvuku)' má poruchu funkce.

Upravljačka jedinica '78A93 (generator zvuka)' ima smetnju u funkciji.

コントロール・ユニット '78A93(サウンドオルタネータ)' に機能障害があります。

Krmilnik '78A93 (generator zvoka)' ima motnjo v delovanju.

Zakłócenie funkcji modułu sterującego '78A93 (generator dźwięku)'.

Styreenhed '78A93 (lyd generator)' har funktionsfejl.

Calculatorul '78A93 (Generator de sunet)' are disfuncţionalitate.

Kumanda kutusunda '78A93 (Ses üreteci)', fonksiyon arızası var.

Regeleenheid '78A93 (soundgenerator)' heeft een storing.

A10A00

Die Spannungsversorgung im System ist zu gering.

Электропитание в системе слишком мало.

Järjestelmän jännitteensaanti on liian pieni.

Spänningsförsörjningen i systemet är för låg.

A alimentação de tensão no sistema está muito baixa.

시스템의 전원 공급량이 너무 적습니다.

Захранването с напрежение в системата е прекалено слабо.

Η τροφοδοσία τάσης του συστήματος είναι πολύ χαμηλή.

The power supply in the system is too low.

L'alimentazione di tensione nel sistema è insufficiente.

L' alimentation en tension dans le système est trop faible.

A feszültségellátás értéke a rendszerben túl kicsi.

La alimentación de tensión en el sistema es demasiado pequeña.

系统内的供电过低。

Zdroj napětí v systému je příliš malý.

Napon napajanja u sistemu je suviše nizak.

システムの電源供給が低すぎます。

Napajanje z napetostjo v sistemu ni zadostno.

Zbyt niskie napięcie zasilającesystem.

Spændingsforsyning i systemet er for lav.

Alimentarea cu tensiune în sistem este prea mică.

Sistemdeki gerilim beslemesi çok düşük.

Spanningsvoorziening in systeem is te laag.

A10B00

Die Spannungsversorgung im System ist zu hoch.

Электропитание в системе слишком велико.

Järjestelmän jännitteensaanti on liian suuri.

Spänningsförsörjningen i systemet är för hög.

A alimentação de tensão no sistema está muito alta.

시스템의 전원 공급량이 너무 많습니다.

Захранването с напрежение в системата е прекалено силно.

Η τροφοδοσία τάσης του συστήματος είναι πολύ υψηλή.

The power supply in the system is too high.

L'alimentazione di tensione nel sistema è troppo alta.

L' alimentation en tension dans le système est trop élevée.

A feszültségellátás értéke a rendszerben túl nagy.

La alimentación de tensión en el sistema es demasiado alta.

系统内的供电过高。

Zdroj napětí v systému je příliš velký.

Napon napajanja u sistemu je suviše visok.

システムの電源供給が高すぎます。

Napajanje z napetostjo v sistemu je previsoko.

Zbyt wysokie napięcie zasilającesystem.

Spændingsforsyning i systemet er for høj.

Alimentarea cu tensiune în sistem este prea mare.

Sistemdeki gerilim beslemesi çok yüksek.

Spanningsvoorziening in systeem is te hoog.

A10D00

Die Spannungsversorgung ist zu gering.

Электропитание слишком мало.

Jännitteensaanti on liian pieni.

Spänningsförsörjningen är för låg.

A alimentação de tensão está muito baixa.

전원 공급량이 너무 적습니다.

Захранването с напрежение е прекалено слабо.

Η τροφοδοσία τάσης είναι πολύ χαμηλή.

The power supply is too low.

L'alimentazione di tensione è insufficiente.

L' alimentation en tension est trop faible.

A feszültségellátás értéke túl kicsi.

La alimentación de tensión es demasiado pequeña.

供电过低。

Napájecí napětí je příliš nízké.

Napon napajanja je suviše nizak.

電源供給が低すぎます。

Napajanje z napetostjo ni zadostno.

Zbyt niskie napięcie zasilające.

Spændingsforsyning er for lav.

Alimentarea cu tensiune este prea mică.

Gerilim beslemesi çok düşük.

Spanningsvoorziening is te laag.

A10E00

Die Spannungsversorgung ist zu hoch.

Электропитание слишком велико.

Jännitteensaanti on liian suuri.

Spänningsförsörjningen är för hög.

A alimentação de tensão está muito alta.

전원 공급량이 너무 많습니다.

Захранването с напрежение е прекалено високо.

Η τροφοδοσία τάσης είναι πολύ υψηλή.

The power supply is too high.

L'alimentazione di tensione è troppo alta.

L' alimentation en tension est trop élevée.

A feszültségellátás-érték túl nagy.

La alimentación de tensión es demasiado alta.

供电过高。

Napájecí napětí je příliš vysoké.

Napon napajanja je suviše visok.

電源供給が高すぎます。

Napajanje z napetostjo je previsoko.

Napięcie zasilającejest zbyt wysokie.

Spændingsforsyning er for høj.

Alimentarea cu tensiune este prea mare.

Gerilim beslemesi çok yüksek.

Spanningsvoorziening is te hoog.

C07600

CAN-Fehler (SGGW_Sub1)

Неисправность CAN (SGGW_Sub1)

CAN-vika (SGGW_Sub1)

CAN-fel (SGGW_Sub1)

Falha CAN (SGGW_Sub1)

CAN-오류 (SGGW_Sub1)

CAN-грешка (SGGW_Sub1)

Σφάλμα CAN (SGGW_Sub1)

CAN fault (SGGW_Sub1)

Errore CAN (SGGW_Sub1)

Défaut CAN (SGGW_Sub1)

CAN-hiba (SGGW_Sub1)

Avería CAN (SGGW_Sub1)

控制器区域网络（CAN）故障 (SGGW_Sub1)

Chyba CAN (SGGW_Sub1)

CAN-greška (SGGW_Sub1)

CAN の不具合 (SGGW_Sub1)

Napaka CAN (SGGW_Sub1)

Usterka CAN (SGGW_Sub1)

CAN-fejl (SGGW_Sub1)

Eroare CAN (SGGW_Sub1)

CAN arızası (SGGW_Sub1)

CAN-storing (SGGW_Sub1)

C10087

Das Signal 'EngRun_Stat' wurde nicht empfangen.

Сигнал 'EngRun_Stat' не был принят.

Signaalia 'EngRun_Stat' ei vastaanotettu.

Signalen 'EngRun_Stat' togs inte emot.

O sinal 'EngRun_Stat' não foi recebido.

신호 'EngRun_Stat'이(가) 수신되지 않았습니다.

Сигналът 'EngRun_Stat' не беше приет.

Δεν ελήφθη το σήμα 'EngRun_Stat'.

The signal 'EngRun_Stat' was not received.

Il segnale 'EngRun_Stat' non è stato ricevuto.

Le signal 'EngRun_Stat' n'a pas été reçu.

A 'EngRun_Stat' jel vétele nem történt meg.

La señal 'EngRun_Stat' no se ha recibido.

未接收到信号'EngRun_Stat'。

Signál 'EngRun_Stat' nebyl přijat.

Signal 'EngRun_Stat' nije primljen.

シグナル'EngRun_Stat'は受信されませんでした。

Signal 'EngRun_Stat' ni bil prejet.

Sygnał 'EngRun_Stat' nie został odebrany.

Signal 'EngRun_Stat' blev ikke modtaget.

Semnalul 'EngRun_Stat' nu a fost recepţionat.

'EngRun_Stat' sinyali alınmadı.

Signaal 'EngRun_Stat' is niet ontvangen.

C15587

Das Signal 'VehSpd_Disp' wurde nicht empfangen.

Сигнал 'VehSpd_Disp' не был принят.

Signaalia 'VehSpd_Disp' ei vastaanotettu.

Signalen 'VehSpd_Disp' togs inte emot.

O sinal 'VehSpd_Disp' não foi recebido.

신호 'VehSpd_Disp'이(가) 수신되지 않았습니다.

Сигналът 'VehSpd_Disp' не беше приет.

Δεν ελήφθη το σήμα 'VehSpd_Disp'.

The signal 'VehSpd_Disp' was not received.

Il segnale 'VehSpd_Disp' non è stato ricevuto.

Le signal 'VehSpd_Disp' n'a pas été reçu.

A 'VehSpd_Disp' jel vétele nem történt meg.

La señal 'VehSpd_Disp' no se ha recibido.

未接收到信号'VehSpd_Disp'。

Signál 'VehSpd_Disp' nebyl přijat.

Signal 'VehSpd_Disp' nije primljen.

シグナル'VehSpd_Disp'は受信されませんでした。

Signal 'VehSpd_Disp' ni bil prejet.

Sygnał 'VehSpd_Disp' nie został odebrany.

Signal 'VehSpd_Disp' blev ikke modtaget.

Semnalul 'VehSpd_Disp' nu a fost recepţionat.

'VehSpd_Disp' sinyali alınmadı.

Signaal 'VehSpd_Disp' is niet ontvangen.