________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

TP01T

TP - System Telematik (77A01)

10F5FF

Die SMS-Übertragung ist nicht möglich.

Передача SMS невозможна.

SMS-tekstiviestien siirto ei ole mahdollista.

SMS-överföring är inte möjlig.

A transmissão SMS não é possível.

SMS 전송이 불가능합니다.

Предаването на SMS е невъзможно.

Η μετάδοση SMS δεν είναι δυνατή.

SMS transmission is not possible.

La trasmissione di SMS non è possibile.

La transmission de SMS n'est pas possible.

Nem lehetséges a SMS-átvitel.

La transmisión de SMS no es posible.

无法传送SMS。

Přenos SMS není možný.

Nije moguć SMS-prenos.

SMSの伝送ができません。

Prenos SMS ni mogoč.

Transmisja SMS nie jest możliwa.

SMS-overførsel er ikke mulig.

Transmiterea SMS nu este posibilă.

SMS aktarımı mümkün değil .

SMS-overdracht is niet mogelijk.

20F0FF

Das Steuergerät hat Funktionsstörung.

Блок управления имеет функциональное нарушение.

Ohjainlaitteessa on toimintahäiriö.

Styrenheten har funktionsstörning.

O módulo de comando está com distúrbio de função.

' 컨트롤 유닛에 작동 오류가 발생했습니다.

Електронният блок за управление има нарушена функция.

Ο εγκέφαλος παρουσιάζει βλάβη.

The control unit has a malfunction.

La centralina di comando presenta un funzionamento irregolare.

Le calculateur présente un fonctionnement défectueux.

A vezérlőegységnél működési zavar lépett fel.

La unidad de control tiene una irregularidad de funcionamiento.

控制单元存在故障。

Řídicí jednotka má poruchu funkce.

Upravljačka jedinica ima smetnju u funkciji.

コントロール・ユニットに機能障害があります。

Krmilnik ima motnjo v delovanju.

Zakłócenie funkcji modułu sterującego.

Styreenheden har funktionsfejl.

Calculatorul are disfuncţionalitate.

Kumanda kutusunda fonksiyon arızası var.

Regeleenheid heeft storing.

20F1FF

Backup Battery Failure

20F2FF

Internal Code Failures

20F3FF

Eingangssignal 'FEHLERHAFT'

Входной сигнал 'НЕИСПРАВЕН'

Tulosignaali'VIRHEELLINEN'

Ingångssignal 'FELAKTIG'

Sinal de entrada 'COM FALHAS'

입력 신호 '결함'

Входящ сигнал 'НЕИЗПРАВЕН'

Σήμα εισόδου 'ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΗ'

Input signal 'FAULTY'

Segnale di ingresso 'NON CORRETTO'

Signal d'entrée 'DEFECTUEUX'

'HIBÁS' bemenőjel

Señal de entrada 'ERRÓNEO'

输入信号'有故障'

Vstupní signál 'CHYBNÉ'

Ulazni signal 'NEISRAVNO'

インプット・シグナル'エラー'

Vhodni signal 'POMANJKLJIVO'

Sygnał wejściowy 'BŁĄD'

Indgangssignal'FEJLBEHÆFTET'

Semnal de intrare 'ERONAT'

Giriş sinyali 'ARIZALI'

Ingangssignaal 'ONJUIST'

30F0FF

Die PIN der SIM-Karte ist gesperrt.

PIN SIM-карты заблокирован.

SIM-kortin PIN on estetty.

SIM-kortets PIN-kod är spärrad.

O pino do cartão SIM está bloqueado.

SIM 카드의 PIN이 차단되었습니다.

PIN-кодът на SIM-картата е блокиран.

Το PIN της κάρτας SIM έχει φραγή.

The PIN of the SIM card is blocked.

Il PIN della scheda SIM è bloccato.

Le PIN de la carte SIM est bloqué.

A SIM-kártya PIN-kódja le van zárva.

El PIN de la tarjeta SIM está bloqueado.

SIM卡的PIN被禁用。

PIN SIM karty je zablokován.

PIN SIM kartice je blokiran.

SIMカードの暗証番号がロックされています。

Kod PIN kartice SIM je blokirana.

Kody PIN karty SIM są zablokowane.

Pinkode til SIM-kortet er spærret.

PIN-ul cartelei SIM este blocat.

SIM kartın PIN numarası bloke olmuş.

Pincode van SIM-kaart is geblokkeerd.

30F1FF

Die SIM-Karte wird nicht erkannt.

SIM-карта не опознаётся.

SIM-korttia ei tunnisteta.

SIM-kortet identifieras inte.

O cartão SIM não é reconhecido.

SIM 카드가 인식되지 않습니다.

SIM-картата не се разпознава.

Η κάρτα SIM δεν αναγνωρίζεται.

SIM card not recognized.

La scheda SIM non viene riconosciuta.

La carte SIM n'est pas détectée.

A SIM-kártya felismerése nem történik meg.

No se detecta la tarjeta SIM.

不识别SIM卡。

SIM karta nebyla identifikována.

SIM kartica se ne prepoznaje.

SIMカードが検知されません。

Kartica SIM se ne zazna.

Karta SIM nie jest rozpoznawana.

SIM-kortet genkendes ikke

Cartela SIM nu este recunoscută.

SIM kartı algılanmıyor.

SIM-kaart wordt niet herkend.

40F0FF

Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung.

Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение.

Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö.

Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning.

A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função.

CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다.

Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция.

Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία.

Communication with the CAN-bus has a malfunction.

La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento.

La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement.

A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn.

La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento.

与CAN总线通信存在功能故障。

Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce.

Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji.

CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。

Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju.

Zakłócona komunikacja z szyną CAN.

Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl.

Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate.

CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var.

Communicatie met CAN-bus heeft storing.

60F3FF

Eine der Tasten auf der Vorderseite des Steuergeräts hat eine Funktionsstörung.

Одна из клавиш на передней стороне блока управления имеет функциональное нарушение.

Yhdessä ohjainlaitteen etusivulla olevista näppäimistä on toimintahäiriö.

En av knapparna på framsidan av styrenheten har funktionsstörning.

Uma das teclas no lado frontal do módulo de comando está com uma falha de função.

컨트롤 유닛 앞면 버튼 중 하나에 작동오류가 발생했습니다.

Един от бутоните на предната страна на електронния блок за управление има нарушена функция.

Ένα από τα πλήκτρα στην μπροστινή πλευρά του εγκεφάλου παρουσιάζει δυσλειτουργία.

One of the buttons on the front of the control unit has a malfunction.

Uno dei tasti sul lato anteriore della centralina di comando presenta un'anomalia di funzionamento.

Une des touches sur la face avant du calculateur présente un défaut de fonctionnement.

A vezérlőegység első oldalán levő nyomógombok egyikénél működési zavar áll fenn.

Una de las teclas en la parte delantera de la unidad de control tiene una irregularidad de funcionamiento.

控制单元正面的一个按钮存在功能故障。

Některé z tlačítek na přední straně řídicí jednotky má poruchu funkce.

Jedan od tastera na prednjoj strani upravljačke jedinice ima smetnju u funkciji.

コントロール・ユニットの表面にあるボタンのいずれかに機能障害があります。

Ena od tipk na sprednji strani krmilnika ima motnjo v delovanju.

Zakłócenie funkcji jednego z przycisków na przedniej stronie modułu sterującego.

En af tasterne på forsiden af styreenheden har funktionsfejl.

Una dintre tastele aflate pe partea frontală a calculatorului are o disfuncţionalitate.

Kumanda kutusu ön tarafındaki tuşlardan birinde fonksiyon arızası var.

Eén van toetsen aan voorzijde van regeleenheid heeft storing.

70F3FF

Eine der externen Tasten hat eine Funktionsstörung.

Одна из внешних клавиш имеет функциональное нарушение.

Yhdessä ulkopuolisista näppäimistä on toimintahäiriö.

En av de externa knapparna har funktionsstörning.

Uma das teclas externas está com uma falha de função.

외부 버튼 중 하나에 작동오류가 발생했습니다.

Един от външните бутони има нарушена функция.

Ένα από τα εξωτερικά πλήκτρα παρουσιάζει δυσλειτουργία.

One of the external buttons has a malfunction.

Uno dei tasti esterni presenta un'anomalia di funzionamento.

Une des touches externes présente un défaut de fonctionnement.

A külső nyomógombok közül az egyiknél működési zavar áll fenn.

Una de las teclas externas tiene una irregularidad de funcionamiento.

一个外部按钮存在功能故障。

Některé z externích tlačítek má poruchu funkce.

Jedan od eksternih tastera ima smetnju u funkciji.

外部ボタンのいずれかに機能障害があります。

Ena od zunanjih tipk ima motnjo v delovanju.

Zakłócenie funkcji jednego z zewnętrznych przycisków.

En af de eksterne taster har funktionsfejl.

Una dintre tastele externe are o disfuncţionalitate.

Harici tuşlardan birinde bir fonksiyon arıazası var.

Eén van externe toetsen heeft storing.

7F021F

Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung.

Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение.

Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö.

Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning.

A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função.

CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다.

Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция.

Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία.

Communication with the CAN-bus has a malfunction.

La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento.

La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement.

A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn.

La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento.

与CAN总线通信存在功能故障。

Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce.

Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji.

CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。

Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju.

Zakłócona komunikacja z szyną CAN.

Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl.

Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate.

CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var.

Communicatie met CAN-bus heeft storing.

80F0FF

Das Steuergerät hat Funktionsstörung.

Блок управления имеет функциональное нарушение.

Ohjainlaitteessa on toimintahäiriö.

Styrenheten har funktionsstörning.

O módulo de comando está com distúrbio de função.

' 컨트롤 유닛에 작동 오류가 발생했습니다.

Електронният блок за управление има нарушена функция.

Ο εγκέφαλος παρουσιάζει βλάβη.

The control unit has a malfunction.

La centralina di comando presenta un funzionamento irregolare.

Le calculateur présente un fonctionnement défectueux.

A vezérlőegységnél működési zavar lépett fel.

La unidad de control tiene una irregularidad de funcionamiento.

控制单元存在故障。

Řídicí jednotka má poruchu funkce.

Upravljačka jedinica ima smetnju u funkciji.

コントロール・ユニットに機能障害があります。

Krmilnik ima motnjo v delovanju.

Zakłócenie funkcji modułu sterującego.

Styreenheden har funktionsfejl.

Calculatorul are disfuncţionalitate.

Kumanda kutusunda fonksiyon arızası var.

Regeleenheid heeft storing.

85F1FF

Das Bauteil 'GPS-Antenne' hat Kurzschluss.

Конструктивный узел 'Антенна GPS' имеет замыкание.

Rakenneosassa 'GPS-antenni' on oikosulku.

Komponenten 'GPS-antenn' har kortslutning.

O componente 'Antena GPS' está em curto.

부품'GPS 안테나'에 단락이 있습니다.

Компонент 'GPS-антена' има късо съединение.

Το εξάρτημα 'Κεραία GPS' παρουσιάζει βραχυκύκλωμα.

Component 'GPS antenna' has a short circuit.

Il componente 'Antenna GPS' presenta cortocircuito.

Le composant 'Antenne GPS' présente un court-circuit.

Az alkatrész 'GPS-antenna' rövidzárlatos.

El componente 'Antena GPS' tiene cortocircuito.

部件'全球定位系统（GPS）天线'短路。

Součást 'Anténa GPS' má zkrat.

Komponenta 'GPS antena' ima kratak spoj.

構成部品 'GPS アンテナ' にショートがあります。

Komponenta 'Antena za GPS' je v kratkem stiku.

Element 'Antena GPS' ma zwarcie.

Komponent 'GPS-antenne' kortslutter.

Componenta 'Antenă GPS' are scurtcircuit.

Elemanında 'GPS anteni' kısa devre var.

Onderdeel 'GPS-antenne' heeft kortsluiting.

85F2FF

Das Bauteil 'GPS-Antenne' hat Unterbrechung.

Конструктивный узел 'Антенна GPS' имеет обрыв.

Rakenneosassa 'GPS-antenni' on virtakatkos.

Komponenten 'GPS-antenn' har ledningsbrott.

O componente 'Antena GPS' está com interrupção.

부품'GPS 안테나'에 단선이 있습니다.

Компонент 'GPS-антена' има прекъсване.

Το εξάρτημα 'Κεραία GPS' παρουσιάζει διακοπή.

Component 'GPS antenna' has an open circuit.

Il componente 'Antenna GPS' presenta interruzione.

Le composant 'Antenne GPS' présente une coupure.

Az alkatrésznek 'GPS-antenna' szakadása van.

El componente 'Antena GPS' tiene interrupción.

部件'全球定位系统（GPS）天线'断路。

Součást 'Anténa GPS' má přerušení.

Komponenta 'GPS antena' ima prekid.

構成部品 'GPS アンテナ' に断線があります。

Prišlo je do prekinitve komponente 'Antena za GPS'.

Element 'Antena GPS' ma przerwę.

Komponent 'GPS-antenne' afbryder.

Componenta 'Antenă GPS' are întrerupere.

Elemanında 'GPS anteni' kopukluk var.

Onderdeel 'GPS-antenne' heeft onderbreking.

A80004

Die Batteriespannung ist zu gering.

Напряжение аккумуляторной батареи слишком мало.

Akkujännite on liian pieni.

Batterispänningen är för låg.

A tensão da bateria está baixa demais.

배터리 전압이 너무 낮습니다.

Напрежението на акумулаторната батерия е прекалено ниско.

Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ μικρή.

The battery voltage is too low.

La tensione della batteria è troppo bassa.

La tension de batterie est trop faible.

Az akkumulátorfeszültség túl kicsi.

La tensión de la batería es demasiado pequeña.

蓄电池电压过低。

Napětí akumulátoru je příliš nízké.

Napon baterije je previše nizak.

バッテリ電圧が低すぎます。

Napetost akumulatorja je prenizka.

Napięcie akumulatora jest zbyt niskie.

Batterispænding er for lav.

Tensiunea bateriei este insuficientă.

Akü gerilimi çok düşük.

Accuspanning is te gering.