________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
________________ |
TPM01T |
|
TPM - Reifendruckkontrolle (65A09) |
TPM - Система контроля давления воздуха в шинах (65A09) |
TPM - Rengaspainevalvonta (65A09) |
TPM - Däcktryckskontroll (65A09) |
TPM - Controle da pressão dos pneus (65A09) |
TPM - 타이어 압력 감지장치 (65A09) |
TPM - Контрол на налягането в гумите (65A09) |
TPM - Έλεγχος πίεσης ελαστικών (65A09) |
TPM - Tire pressure monitor (65A09) |
TPM - Sistema di controllo della pressione dei pneumatici (65A09) |
TPM - Contrôle de la pression des pneus (65A09) |
TPM - Gumiabroncsnyomás-ellenőrzés (65A09) |
TPM - Sistema de control de la presión de inflado de los neumáticos (65A09) |
TPM - 轮胎压力监测系统 (65A09) |
TPM - Kontrola tlaku v pneumatikách (65A09) |
TPM - Kontrola pritiska u pneumaticima (65A09) |
TPM - タイヤ空気圧モニタ (65A09) |
TPM - Kontrola tlaka v pnevmatikah (65A09) |
TPM - Układ kontroli ciśnienia w oponach (65A09) |
TPM - Dæktrykkontrol (65A09) |
TPM - Control presiune pneuri (65A09) |
TPM - Lastik baısncı kontrolü (65A09) |
TPM - Bandenspanningscontrole (65A09) |
00F4FF |
|
Komplettrad - Die Temperatur am Sensor ist außerhalb des zulässigen Bereichs. |
Колесо в сборе - Температура на датчике вне допустимого диапазона. |
Auton pyörä - Tunnistimen lämpötila ei ole sallituissa rajoissa. |
Hjul - Temperaturen i sensorn är utanför det tillåtna området. |
Roda completa - A temperatura no sensor está fora da faixa admissível. |
전체 휠 - 센서의 온도가 허용 범위 밖에 있습니다. |
Комплект колело - Температурата на датчика е извън допустимия диапазон. |
Τροχός - Η θερμοκρασία βρίσκεται εκτός του επιτρεπτού εύρους. |
Complete wheel - The temperature at the sensor is outside the permissible range. |
Ruota completa - La temperatura sul sensore si trova al di fuori dell'intervallo consentito. |
Roue complète - La température au capteur se situe en dehors de la plage admissible. |
Komplett kerék - A szenzornál levő hőmérséklet a megengedett tartományon kívül van. |
Rueda completa - La temperatura del sensor está fuera del margen admisible. |
整体车轮 - 传感器上的温度超出允许范围。 |
Kompletní kolo - Teplota u snímače je mimo přípustný rozsah. |
Ceo točak - Temperatura na davaču se nalazi izvan dozvoljenog opsega. |
タイヤ付きホイール - センサの温度は許容範囲外です。 |
Celotno kolo - Temperatura na senzorju je zunaj dovoljenega območja. |
Kompletne koło - Temperatura przy czujniku wykracza poza dopuszczalny zakres. |
Komplet hjul - Temperaturen ved sensoren ligger uden for det tilladte område. |
Roată completă - Temperatura la senzor este în afara domeniului permis. |
Komple tekerlek - Sensör ile ilgili sıcaklık izin verilen aralığın dışında . |
Compleet wiel - Temperatuur bij sensor ligt buiten toegestane bereik. |
01F4FF |
|
Komplettrad - Der Ladezustand der Batterie des Reifendrucksensors ist niedrig. |
Колесо в сборе - Состояние зарядки элемента питания датчика давления воздуха в шине слишком низкое. |
Auton pyörä - Rengaspainetunnistimen akun varaustila on liian matala. |
Hjul - Däcktryckssensorns batteriladdningsnivå är för låg. |
Roda completa - O estado de carga da bateria do sensor de pressão do pneu está baixo. |
전체 휠 - 타이어 압력 센서 배터리의 충전 레벨이 낮습니다. |
Комплект колело - Зарядът на акум. батерия на датчика за налягането в гумите е нисък. |
Τροχός - Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας του αισθητήρα πίεσης ελαστικών είναι χαμηλή. |
Complete wheel - The charge level of the battery of the tire pressure sensor is low. |
Ruota completa - Lo stato di carica della batteria del sensore di controllo della pressione dei pneumatici è basso. |
Roue complète - L'état de charge de la pile du capteur de pression de pneu est bas. |
Komplett kerék - A gumiabroncsnyomás-szenzor elemének töltöttségi állapota alacsony. |
Rueda completa - El estado de carga de la batería del sensor de presión de los neumáticos es bajo. |
整体车轮 - 轮胎压力传感器的蓄电池电量较低。 |
Kompletní kolo - Stav nabití akumulátoru snímače tlaku pneumatiky je nízký. |
Ceo točak - Napunjenost baterije davača pritiska u pneumatiku je niska. |
タイヤ付きホイール - タイヤ空気圧センサのバッテリの充電状態が低いです。 |
Celotno kolo - Stanje napolnjenosti baterije senzorja za tlak v pnevmatikah je nizko. |
Kompletne koło - Poziom naładowania baterii w czujniku ciśnienia w oponie jest niski. |
Komplet hjul - Opladningstilstanden i dæktryksensorens batteri er lav. |
Roată completă - Starea de încărcare a bateriei senzorului de presiune în pneu este redusă. |
Komple tekerlek - Lastik basıncı sensörü pilinin şarj durumu düşük. |
Compleet wiel - Laadtoestand van batterij bandenspanningssensor is laag. |
02F4FF |
|
Komplettrad - Der Reifendrucksensor hat eine Funktionsstörung. |
Колесо в сборе - Датчик давления воздуха в шине имеет функциональное нарушение. |
Auton pyörä - Rengaspainetunnistimessa on toimintahäiriö. |
Hjul - Däcktryckssensorn har funktionsstörning. |
Roda completa - O sensor de pressão dos pneus está com uma falha de função. |
전체 휠 - 타이어 압력 센서에 작동 오류가 발생했습니다. |
Комплект колело - Датчикът за налягането в гумите има нарушена функция. |
Τροχός - Ο αισθητήρας πίεσης ελαστικών παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
Complete wheel - The tire pressure sensor has a malfunction. |
Ruota completa - Il sensore di controllo della pressione del pneumatico presenta un' anomalia di funzionamento. |
Roue complète - Le capteur de pression de pneu présente un défaut de fonctionnement. |
Komplett kerék - A gumiabroncsnyomás-szenzornál működési zavar áll fenn. |
Rueda completa - El sensor de presión de los neumáticos tiene una irregularidad de funcionamiento. |
整体车轮 - 轮胎压力传感器存在功能故障。 |
Kompletní kolo - Snímač tlaku pneumatiky má poruchu funkce. |
Ceo točak - Davač pritiska u točku ima smetnju u funkciji. |
タイヤ付きホイール - タイヤ空気圧センサに機能障害があります。 |
Celotno kolo - Senzor za tlak v pnevmatiki ima motnjo v delovanju. |
Kompletne koło - Zakłócenie funkcji czujnika ciśnienia w oponie. |
Komplet hjul - Dæktryksensoren har en funktionsfejl. |
Roată completă - Senzorul de presiune în pneu are o disfuncţionalitate. |
Komple tekerlek - Lastik basıncı sensöründe fonksiyon arızası var. |
Compleet wiel - Bandenspanningssensor heeft een storing. |
03F4EB |
|
Komplettrad - Es werden keine Funksignale vom Bauteil 'Reifendrucksensor' empfangen. |
Колесо в сборе - Радиосигналы от конструктивного узла 'Датчик давления воздуха в шине' не принимаются. |
Auton pyörä - Rakenneosa 'Rengaspainetunnistin' ei vastaanota radiosignaaleita. |
Hjul - Inga radiosignal från komponent 'Däcktryckssensor' tas emot. |
Roda completa - Nenhum sinal de transmissão recebido pelo componente 'Sensor da pressão do pneu'. |
전체 휠 - 부품 '타이어 압력 센서'에서 무선 신호가 수신되지 않습니다. |
Комплект колело - Не се приемат радиосигнали от компонента 'Датчик за налягането в гумите'. |
Τροχός - Δεν λαμβάνονται σήματα ραδιοσυχνότητας από το εξάρτημα 'Αισθητήριο πίεσης ελαστικών'. |
Complete wheel - No radio signals are received from component 'Tire pressure sensor'. |
Ruota completa - Il componente 'Sensore di controllo della pressione dei pneumatici' non riceve alcun segnale radio. |
Roue complète - Aucun signal radio en provenance du composant 'Capteur de pression de pneu' n'est reçu. |
Komplett kerék - Nem történt rádiójelek vétele az 'gumiabroncsnyomás-szenzor' alkatrésztől. |
Rueda completa - No se recibe ninguna señal radioeléctrica del componente 'Sensor de presión de los neumáticos'. |
整体车轮 - 未收到来自部件'轮胎压力传感器'的无线电信号。 |
Kompletní kolo - Nejsou přijaty žádné radiové signály od součásti 'Snímač tlaku pneumatiky'. |
Ceo točak - Ne primaju se radio signali od komponente 'Davač pritiska u pneumatiku'. |
タイヤ付きホイール - 構成部品 'タイヤ空気圧センサ' から無線シグナルを受信しません。 |
Celotno kolo - Komponenta 'Senzor za tlak v pnevmatiki' ne prejema nobenih radijskih signalov. |
Kompletne koło - Sygnały radiowe z elementu 'Czujnik ciśnienia w oponie' nie są odbierane. |
Komplet hjul - Der modtages ingen radiosignaler fra komponent 'Dæktryksensor'. |
Roată completă - Nu se recepţionează niciun semnal radio de la componenta 'Senzor de presiune în pneu'. |
Komple tekerlek - 'Lastik basıncı sensörü' yapı elemanından gelen telsiz sinyalleri alınmıyor. |
Compleet wiel - Er worden geen radiografische signalen door onderdeel 'Bandenspanningssensor' ontvangen. |
04F4F0 |
|
AXLE / AXLE 1 PRESSURE_DIFFERENT |
04F4FF |
|
Eine der Zusatzachsen ist während des automatischen Einlernvorgangs angehoben. |
Один из дополнительных мостов поднят во время автоматического процесса инициализации (обучения). |
Yhtä lisäakselia on nostettu automaattisen perusasetuksen aikana. |
En av extraaxlarna har hissats upp under den automatiska programmeringen. |
Um dos eixos adicionais está erguido durante o processo automático de reprogramação. |
보조 차축 1개가 자동 프로그래밍 절차 동안 높아져 있습니다. |
Един от допълнителните мостове е повдигнат по време на автоматичния процес на обучаване. |
Ένας από τους πρόσθετους άξονες είναι ανυψωμένος κατά τη διάρκεια της αυτόματης διαδικασίας εκμάθησης. |
One of the additional axles is raised during the automatic teach-in process. |
Uno degli assali supplementari è sollevato durante il processo di inizializzazione automatico. |
Un des essieux additionnels est soulevé pendant la procédure d'initialisation automatique. |
Az egyik segédtengely az automatikus betanítási folyamat alatt fel van emelve. |
Uno de los ejes adicionales está levantado durante el proceso de reprogramación automático. |
一个辅助轴在自动学习过程中已抬起。 |
Jedna z přídavných náprav je během automatického procesu zaškolení nadzvednuta. |
Jedna dodatna osovina je podignuta u toku automatskog postupka učenja. |
自動認識作業中、補助アクスルの1つが上昇した状態です。 |
Ena od dodatnih prem je med samodejnim postopkom priučitve dvignjena. |
Jedna z osi dodatkowych w trakcie automatycznej procedury wprowadzania jest podniesiona. |
En af de ekstra aksler er hævet under den automatiske programmering. |
Una dintre punţile suplimentare este ridicată în timpul procesului automat de învăţare. |
İlave akslardan biri otomatik tanıtma işlemi esnasında yükseltilmiş. |
Eén van extra assen is tijdens automatische inleerprocedure verhoogd. |
05F4EB |
|
Die Antennen wurden wegen Unterspannung abgeschaltet. |
Антенны были отключены из-за пониженного напряжения. |
Antennit kytkettiin alijännitteen takia pois päältä. |
Antennerna har kopplats bort pga. underspänning. |
As antenas foram desligadas devido a baixa tensão. |
안테나가 저전압으로 인해 차단되었습니다. |
Антените бяха изключени поради понижено напрежение. |
Οι κεραίες απενεργοποιήθηκαν λόγω χαμηλής τάσης. |
The antennas were switched off due to undervoltage. |
Le antenne sono state disinserite per sottotensione. |
Les antennes ont été coupées en raison d'une sous-tension. |
Az antennák túl kicsi feszültség miatt ki vannak kapcsolva. |
Las antenas se han desconectado por subtensión. |
天线因电压过低而停用。 |
Antény byly odpojeny kvůli podpětí. |
Antene su isključene zbog niskog napona. |
電圧不足のためアンテナが作動停止しました。 |
Antene so se zaradi podnapetosti izklopile. |
Anteny zostały wyłączone z powodu zbyt niskiego napięcia. |
Antennerne er slået fra pga. underspænding. |
Antenele au fost decuplate din cauza tensiunii insuficiente. |
Antenler düşük gerilim nedeniyle devreden çıkarıldı. |
Antennes zijn wegens te lage spanning uitgeschakeld. |
05F4F0 |
|
AXLE / AXLE 2 PRESSURE_DIFFERENT |
06F4F0 |
|
AXLE / AXLE 3 PRESSURE_DIFFERENT |
06F4FF |
|
Die CAN-Botschaft des Steuergeräts '21A07 (Steuergerät Niveauregelung CLCS)' fehlt. |
Сообщение по CAN блока управления '21A07 (блок управления системой регулировки уровня кузова CLCS)' отсутствует. |
Ohjainlaitteen '21A07 (ohjainlaite tasonsäätö CLCS)' CAN-sähke puuttuu. |
CAN-meddelande från styrenhet '21A07 (styrenhet nivåreglering CLCS)' saknas. |
Falta a mensagem CAN do módulo de comando '21A07 (Módulo de comando da regulagem de nível CLCS)'. |
컨트롤 유닛 '21A07 (CLCS 레벨 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지가 없습니다. |
CAN-съобщението на електронен блок за управление '21A07 (Електронен блок регулиране на нивото CLCS)' липсва. |
Το μήνυμα CAN του εγκεφάλου '21A07 (Εγκέφαλος ρύθμισης ύψους ανάρτησης CLCS)' λείπει. |
The CAN message of control unit '21A07 (Level control system control unit (CLCS))' is missing. |
Manca il messaggio CAN della centralina di comando '21A07 (Centralina di comando sistema di regolazione del livello CLCS)'. |
Le message CAN du calculateur '21A07 (Calculateur correcteur de niveau CLCS)' manque. |
A '21A07 (CLCS szintszabályozás vezérlőegység)' vezérlőegység CAN-üzenete hiányzik. |
Falta el mensaje CAN de la unidad de control '21A07 (Unidad de control regulación de nivel CLCS)'. |
控制单元'21A07 (水平高度控制(CLCS)控制单元)'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 |
Chybí zpráva CAN řídicí jednotky '21A07 (Řídicí jednotka regulace světlé výšky CLCS)'. |
Nedostaje CAN-informacija upravljačke jedinice '21A07 (Upravljačka jedinica za regulaciju nivoa CLCS)'. |
コントロール・ユニット '21A07 (レベル・コントロール(CLCS)コントロール・ユニット)' の CAN メッセージがありません。 |
Sporočilo CAN krmilnika '21A07 (Krmilnik regulacije nivoja CLCS)' manjka. |
Brak informacji CAN z modułu sterującego '21A07 (moduł sterujący układu poziomowania CLCS)'. |
CAN-meddelelsen for styreenheden '21A07 (styreenhed niveauregulering CLCS)' mangler. |
Lipseşte mesajul CAN al calculatorului '21A07 (calculator reglare nivel CLCS)'. |
'21A07 (Seviye ayarı CLCS kumanda kutusu)' kumanda kutusunun CAN mesajı yok. |
CAN-melding van regeleenheid '21A07 (regeleenheid niveauregeling CLCS)' ontbreekt. |
07F4F0 |
|
AXLE / AXLE 4 PRESSURE_DIFFERENT |
07F4FF |
|
Die CAN-Botschaft vom Steuergerät '21A07 (Steuergerät Niveauregelung CLCS)' ist fehlerhaft. |
Сообщение по CAN от блока управления '21A07 (блок управления системой регулировки уровня кузова CLCS)' неверно. |
CAN-sähke ohjainlaitteelta '21A07 (ohjainlaite tasonsäätö CLCS)' on virheellinen. |
CAN-meddelandet från styrenheten '21A07 (styrenhet nivåreglering CLCS)' är felaktigt. |
A mensagem CAN do módulo de comando '21A07 (Módulo de comando da regulagem de nível CLCS)' está com falhas. |
컨트롤 유닛 '21A07 (CLCS 레벨 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지에 결함이 있습니다. |
CAN-съобщението от електронния блок за управление '21A07 (Електронен блок регулиране на нивото CLCS)' е грешно. |
Το μήνυμα CAN του εγκέφαλου '21A07 (Εγκέφαλος ρύθμισης ύψους ανάρτησης CLCS)' είναι λανθασμένο. |
The CAN message from control unit '21A07 (Level control system control unit (CLCS))' is faulty. |
Il messaggio CAN della centralina di comando '21A07 (Centralina di comando sistema di regolazione del livello CLCS)' è errato. |
Le message CAN du calculateur '21A07 (Calculateur correcteur de niveau CLCS)' est défectueux. |
A '21A07 (CLCS szintszabályozás vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő CAN-üzenet hibás. |
El mensaje CAN de la unidad de control '21A07 (Unidad de control regulación de nivel CLCS)' es erróneo. |
控制单元'21A07 (水平高度控制(CLCS)控制单元)'的控制器区域网络(CAN)信息有错误。 |
Zpráva CAN od řídicí jednotky '21A07 (Řídicí jednotka regulace světlé výšky CLCS)' je chybná. |
CAN-informacija od upravljačke jedinice '21A07 (Upravljačka jedinica za regulaciju nivoa CLCS)' ima grešku. |
コントロール・ユニット '21A07 (レベル・コントロール(CLCS)コントロール・ユニット)' からの CAN メッセージに異常があります。 |
Sporočilo CAN krmilnika '21A07 (Krmilnik regulacije nivoja CLCS)' je pomanjkljivo. |
Informacja CAN z modułu sterującego '21A07 (moduł sterujący układu poziomowania CLCS)' jest nieprawidłowa. |
CAN-meddelelse fra styreenhed '21A07 (styreenhed niveauregulering CLCS)' er forkert. |
Mesajul CAN de la calculatorul '21A07 (calculator reglare nivel CLCS)' este eronat. |
Kumanda kutusundan '21A07 (Seviye ayarı CLCS kumanda kutusu)', gelen CAN mesajı hatalı. |
CAN-melding van regeleenheid '21A07 (regeleenheid niveauregeling CLCS)' is onjuist. |
08F4F0 |
|
AXLE / AXLE 5 PRESSURE_DIFFERENT |
08F4FF |
|
Die Übernahme der Reifendruck-Sollwerte wurde nicht erfolgreich durchgeführt. |
Перенятие заданных значений давления воздуха в шинах выполнено безуспешно. |
Rengaspaineen tavoitearvon käyttöönotto ei onnistunut. |
Övertagande av däcktrycksbörvärden har inte slutförts. |
A recepção dos valores especificados da pressão dos pneus não foi executada com sucesso. |
타이어 압력 규정값 적용이 성공적으로 실행되지 않았습니다. |
Приемането на зададените стойности за налягането в гумите не беше извършено успешно. |
Η αποδοχή των κανονικών τιμών πίεσης ελαστικού δεν διεξήχθηκε με επιτυχία. |
The transfer of the tire pressure specified values was not completed successfully. |
Il rilevamento dei valori nominali di pressione dei pneumatici non è riuscito. |
La reprise des valeurs théoriques de pression des pneus n'a pas réussi. |
Az előírt gumiabroncs-levegőnyomásértékek átvételének végrehajtása sikertelen volt. |
La aplicación de los valores reales de presión de neumático no se ha realizado con éxito. |
轮胎压力规定值的传送未成功完成。 |
Převzetí požadovaných hodnot tlaku v pneumatikách nebylo provedeno úspěšně.. |
Preuzimanje -potrebne vrednosti pritiska u pneumatiku nije uspešno izvršeno. |
タイヤ空気圧基準値の適用に失敗しました。 |
Prevzem želenih vrednosti tlaka v pnevmatiki ni bil uspešno izveden. |
Przejęcie zadanych wartości ciśnienia w oponach nie powiodło się. |
Overførslen af de korrekte værdier for dæktryk er ikke udført korrekt. |
Preluarea valorilor prescrise pentru presiunea în anvelope nu a fost efectuată cu succes. |
Olması gereken lastik basıncı değerlerinin alınması başarıyla yapılamadı. |
Overname van normwaarden bandenspanning is niet geslaagd. |
09F4FF |
|
Der automatische Einlernvorgang wurde nicht erfolgreich durchgeführt. |
Автоматический процесс инициализации (обучения) был проведён безуспешно. |
Automaattinen perusasetus ei onnistunut. |
Den automatiska programmeringen har inte slutförts. |
O processo automático de reprogramação não foi executado com sucesso. |
자동 프로그래밍 절차가 성공적으로 실행되지 않았습니다. |
Автоматичният процес на обучаване не беше проведен успешно. |
Η αυτόματη διαδικασία εκμάθησης δεν πραγματοποιήθηκε με επιτυχία. |
The automatic teach-in process was not completed successfully. |
Il processo di inizializzazione automatico non ha avuto esito positivo. |
La procédure d'initialisation automatique n'a pas réussi. |
Az automatikus betanítási folyamat végrehajtása sikertelen volt. |
El proceso de reprogramación automático no se ha realizado con éxito. |
自动学习过程未成功进行。 |
Automatický proces zaškolení nebyl úspěšně proveden. |
Automatski postupak učenja nije uspešno izvršen. |
自動認識作業に失敗しました。 |
Samodejni postopek priučitve ni bil uspešno izveden. |
Automatyczna procedura wprowadzania nie powiodła się. |
Automatisk programmering er ikke gennemført korrekt. |
Procesul automat de învăţare nu a fost efectuat cu succes. |
Otomatik tanıtma işlemi başarıyla yapılmadı. |
Automatische inleerprocedure is niet geslaagd. |
28F3E4 |
|
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
29F3FF |
|
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
2AF3FF |
|
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
2BF3FF |
|
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
2CF3FF |
|
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
2DF3FF |
|
SG_HARDWARE / HW_SPEICHER_RAM_SP |
2EF3FF |
|
SG_HARDWARE / HW_SPEICHER_EEPROM_SP |
2FF3FF |
|
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
30F3FF |
|
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
31F3FF |
|
Das Steuergerät '65A09 (Steuergerät Reifendruckkontrolle TPM)' hat eine Funktionsstörung. |
Блок управления '65A09 (блок управления системы контроля давления воздуха в шинах TPM)' имеет функциональное нарушение. |
Ohjainlaitteessa '65A09 (ohjainlaite rengaspainevalvonta TPM)' on toimintahäiriö. |
Styrenhet '65A09 (styrenhet däcktryckskontroll TPM)' har funktionsstörning. |
O módulo de comando '65A09 (Módulo de comando do controle de pressão dos pneus TPM)' está com falha de função. |
컨트롤 유닛 '65A09 (타이어 압력 감지장치(TPM) 컨트롤 유닛)'에 작동 오류가 발생했습니다. |
Електронен блок за управление '65A09 (Електронен блок за управление система за контрол на налягането на гумите TPM)' има нарушена функция. |
Ο εγκέφαλος '65A09 (Εγκέφαλος ελέγχου πίεσης ελαστικών TPM)' εμφανίζει δυσλειτουργία. |
Control unit '65A09 (Tire pressure monitor (TPM) control unit)' has a malfunction. |
La centralina di comando '65A09 (Centralina di comando controllo pressione pneumatici TPM)' presenta un'anomalia di funzionamento. |
Le calculateur '65A09 (Calculateur contrôle de la pression des pneus TPM)' présente un défaut de fonctionnement. |
A '65A09 (TPM gumiabroncsnyomás-ellenőrzés vezérlőegység)' vezérlőegységnél működési zavar áll fenn. |
La unidad de control '65A09 (Unidad de control para el control de la presión de los neumáticos TPM)' tiene una irregularidad de funcionamiento. |
控制单元'65A09 (轮胎压力监控(TPM)控制单元)'存在功能故障。 |
Řídicí jednotka '65A09 (Řídicí jednotka kontroly tlaku v pneumatikách TPM)' má poruchu funkce. |
Upravljačka jedinica '65A09 (Upravljačka jedinica Kontrola pritiska u pneumaticima TPM)' ima smetnju u funkciji. |
コントロール・ユニット '65A09 (タイヤ空気圧チェック・システム(TPM)コントロール・ユニット)' に機能障害があります。 |
Krmilnik '65A09 (Krmilnik kontrole tlaka v pnevmatikah TPM)' ima motnjo v delovanju. |
Zakłócenie funkcji modułu sterującego '65A09 (moduł sterujący układu kontroli ciśnienia w oponach TPM)'. |
Styreenhed '65A09 (styreenhed dæktrykskontrolsystem TPM)' har funktionsfejl. |
Calculatorul '65A09 (calculator control presiune pneuri TPM)' are disfuncţionalitate. |
Kumanda kutusunda '65A09 (Lastik basıncı kontrolü TPM kumanda kutusu)', fonksiyon arızası var. |
Regeleenheid '65A09 (regeleenheid bandenspanningscontrole TPM)' heeft een storing. |
32F3FF |
|
Die Kalibrierung wurde nicht erfolgreich beendet. |
Калибровка не была завершена успешно. |
Kalibrointi ei onnistunut. |
Kalibreringen slutfördes inte. |
A calibração não foi concluída com sucesso. |
보정이 성공적으로 종료되지 않았습니다. |
Калибрирането не беше завършено успешно. |
Δε διενεργήθηκε με επιτυχία το καλιμπράρισμα. |
Calibration was not completed successfully. |
La calibratura non è stata terminata con esito positivo. |
Le calibrage n'a pas réussi. |
A kalibrálás nem fejeződött be sikeresen. |
El calibrado no se ha finalizado con éxito. |
校准未成功结束。 |
Kalibrace nebyla úspěšně ukončena. |
Kalibracija nije uspešno završena. |
キャリブレーションが正常に終了しませんでした。 |
Kalibriranje ni bilo uspešno končano. |
Kalibracja nie powiodła się. |
Kalibrering blev ikke afsluttet korrekt. |
Calibrarea nu a fost încheiată cu succes. |
Tanıtım başarıyla bitirilmedi. |
Kalibratie is mislukt. |
34F3EB |
|
Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts |
Ошибка в параметрировании блока управления |
Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä |
Fel i parametreringen av styrenheten |
Falha na parametrização do módulo de comando |
컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 |
Грешка при параметрирането на електронния блок за управление |
Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου |
Error in parameterization of control unit |
Errore di parametrizzazione della centralina di comando |
Défaut dans le paramétrage du calculateur |
Hiba a vezérlőegység paraméterezésében |
Avería en la parametrización de la unidad de control |
控制单元参数设置中的故障 |
Chyba v parametrizaci řídicí jednotky |
Greška u parametrisanju upravljačke jedinice |
コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー |
Napaka v parametriranju krmilnika |
Błąd w parametryzacji modułu sterującego |
Fejl i parameterindstilling af styreenhed |
Eroare în parametrarea calculatorului |
Kumanda kutusu parametrelemesinde hata |
Fout in parametrering van regeleenheid |
35F3FF |
|
Der automatische Einlernvorgang wurde nicht erfolgreich durchgeführt. |
Автоматический процесс инициализации (обучения) был проведён безуспешно. |
Automaattinen perusasetus ei onnistunut. |
Den automatiska programmeringen har inte slutförts. |
O processo automático de reprogramação não foi executado com sucesso. |
자동 프로그래밍 절차가 성공적으로 실행되지 않았습니다. |
Автоматичният процес на обучаване не беше проведен успешно. |
Η αυτόματη διαδικασία εκμάθησης δεν πραγματοποιήθηκε με επιτυχία. |
The automatic teach-in process was not completed successfully. |
Il processo di inizializzazione automatico non ha avuto esito positivo. |
La procédure d'initialisation automatique n'a pas réussi. |
Az automatikus betanítási folyamat végrehajtása sikertelen volt. |
El proceso de reprogramación automático no se ha realizado con éxito. |
自动学习过程未成功进行。 |
Automatický proces zaškolení nebyl úspěšně proveden. |
Automatski postupak učenja nije uspešno izvršen. |
自動認識作業に失敗しました。 |
Samodejni postopek priučitve ni bil uspešno izveden. |
Automatyczna procedura wprowadzania nie powiodła się. |
Automatisk programmering er ikke gennemført korrekt. |
Procesul automat de învăţare nu a fost efectuat cu succes. |
Otomatik tanıtma işlemi başarıyla yapılmadı. |
Automatische inleerprocedure is niet geslaagd. |
36F3FF |
|
CAN-Bus-OFF-Fehler |
Неисправность отключения шины CAN (Bus-OFF) |
CAN-väylän POIS PÄÄLTÄ -vika |
CAN-buss-AV-fel |
Falha CAN-Bus-OFF |
CAN 버스 OFF-오류 |
Грешка в изключването (OFF) на CAN-шината |
Σφάλμα CAN-Bus-OFF |
CAN bus OFF fault |
Errore al disinserimento del bus CAN (OFF) |
Défaut bus CAN OFF |
CAN-busz OFF hiba |
Error de bus CAN OFF |
控制器区域网络(CAN)总线关闭故障 |
Chyba sběrnice CAN (bus off) |
CAN-Bus-OFF-greška |
CAN バス・オフ・エラー |
Napaka izključenega podatkovnega vodila CAN |
Usterka funkcji OFF szyny CAN |
CAN-bus-OFF-fejl |
Eroare magistrală CAN OFF |
CAN-Bus-OFF (KAPALI) arızası |
CAN-bus-OFF-storing |
37F3FF |
|
Die CAN-Botschaft des Steuergeräts '04A10 (Steuergerät Multiplexer MUX1)' fehlt. |
Сообщение по CAN блока управления '04A10 (блок управления мультиплексором MUX1)' отсутствует. |
Ohjainlaitteen '04A10 (ohjainlaite multiplekseri MUX1)' CAN-sähke puuttuu. |
CAN-meddelande från styrenhet '04A10 (styrenhet multiplexor MUX1)' saknas. |
Falta a mensagem CAN do módulo de comando '04A10 (Módulo de comando do Multiplexer MUX1)'. |
컨트롤 유닛 '04A10 (MUX1) Multiplexer 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지가 없습니다. |
CAN-съобщението на електронен блок за управление '04A10 (Електронен блок за управление мултиплексор MUX1)' липсва. |
Το μήνυμα CAN του εγκεφάλου '04A10 (Εγκέφαλος πολυπλεκτικής διαγνωστικής συσκευής MUX1)' λείπει. |
The CAN message of control unit '04A10 (Multiplexer control unit MUX1)' is missing. |
Manca il messaggio CAN della centralina di comando '04A10 (Centralina di comando multiplexer MUX1)'. |
Le message CAN du calculateur '04A10 (Calculateur multiplexeur MUX1)' manque. |
A '04A10 (következő multiplexer vezérlőegység: MUX1)' vezérlőegység CAN-üzenete hiányzik. |
Falta el mensaje CAN de la unidad de control '04A10 (Unidad de control multiplexor MUX1)'. |
控制单元'04A10 (多路转接器控制单元MUX1)'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 |
Chybí zpráva CAN řídicí jednotky '04A10 (Řídicí jednotka multiplexeru MUX1)'. |
Nedostaje CAN-informacija upravljačke jedinice '04A10 (Multiplekser MUX1)'. |
コントロール・ユニット '04A10 (マルチプレクサ(MUX1)コントロール・ユニット)' の CAN メッセージがありません。 |
Sporočilo CAN krmilnika '04A10 (Krmilnik za multiplekser MUX1)' manjka. |
Brak informacji CAN z modułu sterującego '04A10 (moduł sterujący multipleksera MUX1)'. |
CAN-meddelelsen for styreenheden '04A10 (styreenhed multiplexer MUX1)' mangler. |
Lipseşte mesajul CAN al calculatorului '04A10 (calculator Multiplexer MUX1)'. |
'04A10 (Multiplekser MUX1 kumanda kutusu)' kumanda kutusunun CAN mesajı yok. |
CAN-melding van regeleenheid '04A10 (regeleenheid multiplexer MUX1)' ontbreekt. |
38F3FF |
|
Die CAN-Botschaft vom Steuergerät '04A10 (Steuergerät Multiplexer MUX1)' ist fehlerhaft. |
Сообщение по CAN от блока управления '04A10 (блок управления мультиплексором MUX1)' неверно. |
CAN-sähke ohjainlaitteelta '04A10 (ohjainlaite multiplekseri MUX1)' on virheellinen. |
CAN-meddelandet från styrenheten '04A10 (styrenhet multiplexor MUX1)' är felaktigt. |
A mensagem CAN do módulo de comando '04A10 (Módulo de comando do Multiplexer MUX1)' está com falhas. |
컨트롤 유닛 '04A10 (MUX1) Multiplexer 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지에 결함이 있습니다. |
CAN-съобщението от електронния блок за управление '04A10 (Електронен блок за управление мултиплексор MUX1)' е грешно. |
Το μήνυμα CAN του εγκέφαλου '04A10 (Εγκέφαλος πολυπλεκτικής διαγνωστικής συσκευής MUX1)' είναι λανθασμένο. |
The CAN message from control unit '04A10 (Multiplexer control unit MUX1)' is faulty. |
Il messaggio CAN della centralina di comando '04A10 (Centralina di comando multiplexer MUX1)' è errato. |
Le message CAN du calculateur '04A10 (Calculateur multiplexeur MUX1)' est défectueux. |
A '04A10 (következő multiplexer vezérlőegység: MUX1)' vezérlőegységtől jövő CAN-üzenet hibás. |
El mensaje CAN de la unidad de control '04A10 (Unidad de control multiplexor MUX1)' es erróneo. |
控制单元'04A10 (多路转接器控制单元MUX1)'的控制器区域网络(CAN)信息有错误。 |
Zpráva CAN od řídicí jednotky '04A10 (Řídicí jednotka multiplexeru MUX1)' je chybná. |
CAN-informacija od upravljačke jedinice '04A10 (Multiplekser MUX1)' ima grešku. |
コントロール・ユニット '04A10 (マルチプレクサ(MUX1)コントロール・ユニット)' からの CAN メッセージに異常があります。 |
Sporočilo CAN krmilnika '04A10 (Krmilnik za multiplekser MUX1)' je pomanjkljivo. |
Informacja CAN z modułu sterującego '04A10 (moduł sterujący multipleksera MUX1)' jest nieprawidłowa. |
CAN-meddelelse fra styreenhed '04A10 (styreenhed multiplexer MUX1)' er forkert. |
Mesajul CAN de la calculatorul '04A10 (calculator Multiplexer MUX1)' este eronat. |
Kumanda kutusundan '04A10 (Multiplekser MUX1 kumanda kutusu)', gelen CAN mesajı hatalı. |
CAN-melding van regeleenheid '04A10 (regeleenheid multiplexer MUX1)' is onjuist. |
39F3FF |
|
Die CAN-Botschaft des Steuergeräts '05A02 (Steuergerät Zentrales Gateway CGW)' fehlt. |
Сообщение по CAN блока управления '05A02 (блок управления центрального интерфейса CGW)' отсутствует. |
Ohjainlaitteen '05A02 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä CGW)' CAN-sähke puuttuu. |
CAN-meddelande från styrenhet '05A02 (styrenhet central gateway CGW)' saknas. |
Falta a mensagem CAN do módulo de comando '05A02 (Módulo de comando do Gateway central CGW)'. |
컨트롤 유닛 '05A02 (CGW 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지가 없습니다. |
CAN-съобщението на електронен блок за управление '05A02 (Електронен блок за управление Централен Gateway CGW)' липсва. |
Το μήνυμα CAN του εγκεφάλου '05A02 (Εγκέφαλος Κεντρική Πύλη (Gateway) CGW)' λείπει. |
The CAN message of control unit '05A02 (Central gateway control unit (CGW))' is missing. |
Manca il messaggio CAN della centralina di comando '05A02 (Centralina di comando gateway centrale CGW)'. |
Le message CAN du calculateur '05A02 (Calculateur gateway central CGW)' manque. |
A '05A02 (CGW központi Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység CAN-üzenete hiányzik. |
Falta el mensaje CAN de la unidad de control '05A02 (Unidad de control gateway central CGW)'. |
控制单元'05A02 (中央网关(CGW)控制单元)'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 |
Chybí zpráva CAN řídicí jednotky '05A02 (Řídicí jednotka centrální Gateway CGW)'. |
Nedostaje CAN-informacija upravljačke jedinice '05A02 (Centralni Gateway CGW)'. |
コントロール・ユニット '05A02 (メイン・ゲートウェイ(CGW)コントロール・ユニット)' の CAN メッセージがありません。 |
Sporočilo CAN krmilnika '05A02 (Krmilnik, centralni gateway CGW)' manjka. |
Brak informacji CAN z modułu sterującego '05A02 (moduł sterujący centralnej magistrali (CGW))'. |
CAN-meddelelsen for styreenheden '05A02 (styreenhed central gateway CGW)' mangler. |
Lipseşte mesajul CAN al calculatorului '05A02 (calculator Gateway central CGW)'. |
'05A02 (Merkezi arabirim CGW kumanda kutusu)' kumanda kutusunun CAN mesajı yok. |
CAN-melding van regeleenheid '05A02 (regeleenheid centrale gateway CGW)' ontbreekt. |
3AF3FF |
|
Die CAN-Botschaft vom Steuergerät '05A02 (Steuergerät Zentrales Gateway CGW)' ist fehlerhaft. |
Сообщение по CAN от блока управления '05A02 (блок управления центрального интерфейса CGW)' неверно. |
CAN-sähke ohjainlaitteelta '05A02 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä CGW)' on virheellinen. |
CAN-meddelandet från styrenheten '05A02 (styrenhet central gateway CGW)' är felaktigt. |
A mensagem CAN do módulo de comando '05A02 (Módulo de comando do Gateway central CGW)' está com falhas. |
컨트롤 유닛 '05A02 (CGW 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지에 결함이 있습니다. |
CAN-съобщението от електронния блок за управление '05A02 (Електронен блок за управление Централен Gateway CGW)' е грешно. |
Το μήνυμα CAN του εγκέφαλου '05A02 (Εγκέφαλος Κεντρική Πύλη (Gateway) CGW)' είναι λανθασμένο. |
The CAN message from control unit '05A02 (Central gateway control unit (CGW))' is faulty. |
Il messaggio CAN della centralina di comando '05A02 (Centralina di comando gateway centrale CGW)' è errato. |
Le message CAN du calculateur '05A02 (Calculateur gateway central CGW)' est défectueux. |
A '05A02 (CGW központi Gateway vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő CAN-üzenet hibás. |
El mensaje CAN de la unidad de control '05A02 (Unidad de control gateway central CGW)' es erróneo. |
控制单元'05A02 (中央网关(CGW)控制单元)'的控制器区域网络(CAN)信息有错误。 |
Zpráva CAN od řídicí jednotky '05A02 (Řídicí jednotka centrální Gateway CGW)' je chybná. |
CAN-informacija od upravljačke jedinice '05A02 (Centralni Gateway CGW)' ima grešku. |
コントロール・ユニット '05A02 (メイン・ゲートウェイ(CGW)コントロール・ユニット)' からの CAN メッセージに異常があります。 |
Sporočilo CAN krmilnika '05A02 (Krmilnik, centralni gateway CGW)' je pomanjkljivo. |
Informacja CAN z modułu sterującego '05A02 (moduł sterujący centralnej magistrali (CGW))' jest nieprawidłowa. |
CAN-meddelelse fra styreenhed '05A02 (styreenhed central gateway CGW)' er forkert. |
Mesajul CAN de la calculatorul '05A02 (calculator Gateway central CGW)' este eronat. |
Kumanda kutusundan '05A02 (Merkezi arabirim CGW kumanda kutusu)', gelen CAN mesajı hatalı. |
CAN-melding van regeleenheid '05A02 (regeleenheid centrale gateway CGW)' is onjuist. |
3BF3FF |
|
Die CAN-Botschaft des Steuergeräts '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' fehlt. |
Сообщение по CAN блока управления '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' отсутствует. |
Ohjainlaitteen '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' CAN-sähke puuttuu. |
CAN-meddelande från styrenhet '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' saknas. |
Falta a mensagem CAN do módulo de comando '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
컨트롤 유닛 '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'의 CAN 메시지가 없습니다. |
CAN-съобщението на електронен блок за управление '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' липсва. |
Το μήνυμα CAN του εγκεφάλου '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' λείπει. |
The CAN message of control unit '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' is missing. |
Manca il messaggio CAN della centralina di comando '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
Le message CAN du calculateur '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' manque. |
A '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' vezérlőegység CAN-üzenete hiányzik. |
Falta el mensaje CAN de la unidad de control '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
控制单元'61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 |
Chybí zpráva CAN řídicí jednotky '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
Nedostaje CAN-informacija upravljačke jedinice '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
コントロール・ユニット '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' の CAN メッセージがありません。 |
Sporočilo CAN krmilnika '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' manjka. |
Brak informacji CAN z modułu sterującego '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
CAN-meddelelsen for styreenheden '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' mangler. |
Lipseşte mesajul CAN al calculatorului '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
'61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' kumanda kutusunun CAN mesajı yok. |
CAN-melding van regeleenheid '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' ontbreekt. |
3CF3FF |
|
Die CAN-Botschaft vom Steuergerät '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' ist fehlerhaft. |
Сообщение по CAN от блока управления '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' неверно. |
CAN-sähke ohjainlaitteelta '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' on virheellinen. |
CAN-meddelandet från styrenheten '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' är felaktigt. |
A mensagem CAN do módulo de comando '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' está com falhas. |
컨트롤 유닛 '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'의 CAN 메시지에 결함이 있습니다. |
CAN-съобщението от електронния блок за управление '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' е грешно. |
Το μήνυμα CAN του εγκέφαλου '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' είναι λανθασμένο. |
The CAN message from control unit '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' is faulty. |
Il messaggio CAN della centralina di comando '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' è errato. |
Le message CAN du calculateur '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' est défectueux. |
A '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' vezérlőegységtől jövő CAN-üzenet hibás. |
El mensaje CAN de la unidad de control '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' es erróneo. |
控制单元'61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'的控制器区域网络(CAN)信息有错误。 |
Zpráva CAN od řídicí jednotky '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' je chybná. |
CAN-informacija od upravljačke jedinice '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' ima grešku. |
コントロール・ユニット '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' からの CAN メッセージに異常があります。 |
Sporočilo CAN krmilnika '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' je pomanjkljivo. |
Informacja CAN z modułu sterującego '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' jest nieprawidłowa. |
CAN-meddelelse fra styreenhed '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' er forkert. |
Mesajul CAN de la calculatorul '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' este eronat. |
Kumanda kutusundan '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)', gelen CAN mesajı hatalı. |
CAN-melding van regeleenheid '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' is onjuist. |
3DF3FF |
|
Die CAN-Botschaft des Steuergeräts '10A17 (Steuergerät Fahrregelung CPC 3)' fehlt. |
Сообщение по CAN блока управления '10A17 (блок управления системы регулирования движения CPC 3)' отсутствует. |
Ohjainlaitteen '10A17 (ohjainlaite käyttöohjaus CPC 3)' CAN-sähke puuttuu. |
CAN-meddelande från styrenhet '10A17 (styrenhet körreglering CPC 3)' saknas. |
Falta a mensagem CAN do módulo de comando '10A17 (Módulo de comando do controle de condução CPC 3)'. |
컨트롤 유닛 '10A17 (주행 제어(CPC) 3 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지가 없습니다. |
CAN-съобщението на електронен блок за управление '10A17 (Електронен блок за управление регулирането на режимите на движение CPC 3)' липсва. |
Το μήνυμα CAN του εγκεφάλου '10A17 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης CPC 3)' λείπει. |
The CAN message of control unit '10A17 (Drive control (CPC) control unit 3)' is missing. |
Manca il messaggio CAN della centralina di comando '10A17 (Centralina di comando regolazione di marcia CPC 3)'. |
Le message CAN du calculateur '10A17 (Calculateur régulation de marche CPC 3)' manque. |
A '10A17 (CPC 3 menetszabályozás vezérlőegység)' vezérlőegység CAN-üzenete hiányzik. |
Falta el mensaje CAN de la unidad de control '10A17 (Unidad de control regulación de marcha CPC 3)'. |
控制单元'10A17 (行驶控制(CPC)控制单元3)'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 |
Chybí zpráva CAN řídicí jednotky '10A17 (Řídicí jednotka regulace jízdy CPC 3)'. |
Nedostaje CAN-informacija upravljačke jedinice '10A17 (Upravljačka jedinica Regulacija vožnje CPC 3)'. |
コントロール・ユニット '10A17 (ドライブ・コントロール(CPC3)コントロール・ユニット)' の CAN メッセージがありません。 |
Sporočilo CAN krmilnika '10A17 (Krmilnik za uravnavanje vožnje CPC 3)' manjka. |
Brak informacji CAN z modułu sterującego '10A17 (moduł sterujący regulacji jazdy CPC 3)'. |
CAN-meddelelsen for styreenheden '10A17 (styreenhed kørselsregulering CPC 3)' mangler. |
Lipseşte mesajul CAN al calculatorului '10A17 (calculator pentru reglarea rulării CPC 3)'. |
'10A17 (Sürüş kumandası CPC kumanda kutusu 3)' kumanda kutusunun CAN mesajı yok. |
CAN-melding van regeleenheid '10A17 (regeleenheid rijregeling CPC 3)' ontbreekt. |
3EF3FF |
|
Die CAN-Botschaft vom Steuergerät '10A17 (Steuergerät Fahrregelung CPC 3)' ist fehlerhaft. |
Сообщение по CAN от блока управления '10A17 (блок управления системы регулирования движения CPC 3)' неверно. |
CAN-sähke ohjainlaitteelta '10A17 (ohjainlaite käyttöohjaus CPC 3)' on virheellinen. |
CAN-meddelandet från styrenheten '10A17 (styrenhet körreglering CPC 3)' är felaktigt. |
A mensagem CAN do módulo de comando '10A17 (Módulo de comando do controle de condução CPC 3)' está com falhas. |
컨트롤 유닛 '10A17 (주행 제어(CPC) 3 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지에 결함이 있습니다. |
CAN-съобщението от електронния блок за управление '10A17 (Електронен блок за управление регулирането на режимите на движение CPC 3)' е грешно. |
Το μήνυμα CAN του εγκέφαλου '10A17 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης CPC 3)' είναι λανθασμένο. |
The CAN message from control unit '10A17 (Drive control (CPC) control unit 3)' is faulty. |
Il messaggio CAN della centralina di comando '10A17 (Centralina di comando regolazione di marcia CPC 3)' è errato. |
Le message CAN du calculateur '10A17 (Calculateur régulation de marche CPC 3)' est défectueux. |
A '10A17 (CPC 3 menetszabályozás vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő CAN-üzenet hibás. |
El mensaje CAN de la unidad de control '10A17 (Unidad de control regulación de marcha CPC 3)' es erróneo. |
控制单元'10A17 (行驶控制(CPC)控制单元3)'的控制器区域网络(CAN)信息有错误。 |
Zpráva CAN od řídicí jednotky '10A17 (Řídicí jednotka regulace jízdy CPC 3)' je chybná. |
CAN-informacija od upravljačke jedinice '10A17 (Upravljačka jedinica Regulacija vožnje CPC 3)' ima grešku. |
コントロール・ユニット '10A17 (ドライブ・コントロール(CPC3)コントロール・ユニット)' からの CAN メッセージに異常があります。 |
Sporočilo CAN krmilnika '10A17 (Krmilnik za uravnavanje vožnje CPC 3)' je pomanjkljivo. |
Informacja CAN z modułu sterującego '10A17 (moduł sterujący regulacji jazdy CPC 3)' jest nieprawidłowa. |
CAN-meddelelse fra styreenhed '10A17 (styreenhed kørselsregulering CPC 3)' er forkert. |
Mesajul CAN de la calculatorul '10A17 (calculator pentru reglarea rulării CPC 3)' este eronat. |
Kumanda kutusundan '10A17 (Sürüş kumandası CPC kumanda kutusu 3)', gelen CAN mesajı hatalı. |
CAN-melding van regeleenheid '10A17 (regeleenheid rijregeling CPC 3)' is onjuist. |
4BF3FF |
|
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Unterspannung. |
Электропитание клеммы 30 имеет пониженное напряжение. |
Virtapiirin 30 jännitteensaannissa on alijännite. |
Spänningsförsörjning till klämma 30 har underspänning. |
A alimentação de tensão do terminal 30 está baixa. |
단자 30의 전원 공급이 저전압 상태입니다. |
Захранването с напрежение на клема 30 има понижено напрежение. |
Η τροφοδοσία τάσης του ακροδέκτη 30 έχει υπερβολικά χαμηλή τάση. |
The power supply of circuit 30 has undervoltage. |
L'alimentazione di tensione del morsetto 30 presenta sottotensione. |
L' alimentation en tension de la borne 30 présente une sous-tension. |
A '30' kapocspont feszültségellátásának feszültsége túl kicsi. |
La alimentación de tensión del borne 30 tiene subtensión. |
接头30的供电电压过低。 |
Napájení svorky 30 má podpětí. |
Napajanje Kl. 30 ima preniski napon. |
ターミナル 30 への電源供給が電圧不足です。 |
Pri napajanju sponke 30 z napetostjo obstaja podnapetost. |
Obwód zasilania napięciem zacisku 30 ma zbyt niskie napięcie. |
Spændingsforsyning til klemme 30 har underspænding. |
Alimentarea cu tensiune a clemei 30 are tensiune insuficientă. |
Uç 30, gerilim beslemesinin düşük gerilimi var. |
Spanningsvoorziening van klem 30 heeft te lage spanning. |
4CF3FF |
|
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Überspannung. |
Электропитание клеммы 30 имеет повышенное напряжение. |
Virtapiirin 30 jännitteensaannissa on ylijännite. |
Spänningsförsörjning till klämma 30 har överspänning. |
A alimentação de tensão do terminal 30 está alta. |
단자 30의 전원 공급이 과전압 상태입니다. |
Захранването с напрежение на клема 30 има свръхнапрежение. |
Η τροφοδοσία τάσης του ακροδέκτη 30 έχει υπερβολικά υψηλή τάση. |
The power supply of circuit 30 has overvoltage. |
L'alimentazione di tensione del morsetto 30 presenta sovratensione. |
L' alimentation en tension de la borne 30 présente une surtension. |
A '30' kapocspont feszültségellátásának feszültsége túl nagy. |
La alimentación de tensión del borne 30 tiene sobretensión. |
接头30的供电电压过高。 |
Napájení svorky 30 má přepětí. |
Napajanje Kl. 30 ima previsok napon. |
ターミナル 30 への電源供給が過電圧です。 |
Pri napajanju sponke 30 z napetostjo obstaja prenapetost. |
Obwód zasilania napięciem zacisku 30 ma zbyt wysokie napięcie. |
Spændingsforsyning til klemme 30 har overspænding. |
Alimentarea cu tensiune a clemei 30 are supratensiune. |
Uç 30, gerilim beslemesinin aşırı gerilimi var. |
Spanningsvoorziening van klem 30 heeft te hoge spanning. |
4DF3FF |
|
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Unterbrechung. |
Электропитание клеммы 30 имеет обрыв. |
Virtapiirin 30 jännitteensaannissa on virtakatkos. |
Spänningsförsörjningen till klämma 30 har avbrott. |
A alimentação de tensão do terminal 30 está com interrupção. |
회로 30의 전원 공급이 저전압 상태입니다. |
Захранването с напрежение на клема 30 има прекъсване. |
Η τροφοδοσία τάσης του ακροδέκτη 30 παρουσιάζει διακοπή. |
The power supply of circuit 30 has an open circuit. |
L'alimentazione di tensione del morsetto 30 presenta un'interruzione. |
L'alimentation en tension de la borne 30 présente une coupure. |
A 30 kapocspont tápfeszültsége meg van szakadva. |
La alimentación de tensión del borne 30 tiene interrupción. |
端子30供电断路。 |
Zdroj napětí svorky 30 má přerušení. |
Napajanje naponom Kl. 30 ima prekid. |
ターミナル 30 の電源供給が遮断されています。 |
Napajanje sponke 30 z napetostjo je prekinjeno. |
Obwód zasilania napięciem zacisku 30 ma przerwę. |
Spændingsforsyning for klemme 30 er afbrudt. |
Alimentarea cu tensiune a circuitului 30 are întrerupere. |
Uç 30 gerilim beslemesinde kopukluk var. |
Spanningsvoorziening van klem 30 heeft onderbreking. |
DBF3E0 |
|
Reserverad - Ein schneller Druckverlust wurde am Reserverad erkannt. |
Запасное колесо - Была опознана быстрая потеря давления на запасном колесе. |
Varapyörä - Varapyörässä tunnistettiin nopea painehäviö. |
Reservhjul - Ett snabbt tryckfall wurde registrerades på reservhjulet. |
Roda reserva - Foi detectada uma rápida perda de pressão na roda sobressalente. |
스페어 타이어 - 스페어 타이어에서 빠른 압력 손실이 감지되었습니다. |
Резервна гума - Беше разпозната бърза загуба на налягане в резервното колело. |
Ρεζέρβα - Αναγνωρίστηκε γρήγορη απώλεια πίεσης στον εφεδρικό τροχό. |
Spare tire - Rapid pressure loss was detected at the spare wheel. |
Ruota di scorta - È stata riconosciuta una rapida perdita di pressione sulla ruota di scorta. |
Roue de secours - Une perte de pression rapide a été détectée sur la roue de secours. |
Pótkerék - Gyors nyomásveszteség került a pótkeréken felismerésre. |
Rueda de repuesto - Se ha detectado una pérdida de presión rápida en la rueda de repuesto. |
备用轮胎 - 在备用轮胎上识别到快速压力损失。 |
Rezervní kolo - Byl rozpoznán rychlý pokles tlaku na rezervním kole. |
Rezervni točak - Na rezervnom točku je prepoznat brz gubitak pritiska. |
スペア・タイヤ - 急速な圧力漏れがスペアタイヤで検知されました。 |
Rezervno kolo - Na rezervnem kolesu je bila zaznana hitra izguba tlaka. |
Koło zapasowe - Na kole zapasowym rozpoznano szybką stratę ciśnienia. |
Reservehjul - Der er registreret et hurtigt tryktab på reservehjulet. |
Roată de rezervă - O pierdere rapidă a presiunii a fost detectată la roata de rezervă. |
Stepne - Stepnede hızlı bir basınç kaybı algılandı. |
Reservewiel - Er is snel spanningsverlies bij reservewiel herkend. |
DBF3E1 |
|
Reserverad - Der minimale Reifendruck wurde unterschritten. |
Запасное колесо - Давление воздуха в шинах снизилось ниже минимального. |
Varapyörä - Pienin rengaspaine alittui. |
Reservhjul - Det minimala däcktrycket underskreds. |
Roda reserva - A pressão mínima do pneumático não foi alcançada. |
스페어 타이어 - 최소 타이어 압력에 미달했습니다. |
Резервна гума - Налягането на гумите спадна под минималното. |
Ρεζέρβα - Η ελάχιστη πίεση ελαστικών έχει υπερβεί το κατώτατο όριο. |
Spare tire - The minimum tire pressure was dropped below. |
Ruota di scorta - La pressione minima dei pneumatici non è stata raggiunta. |
Roue de secours - La pression minimale du pneu n'a pas été atteinte. |
Pótkerék - A minimális gumiabroncs-levegőnyomás lefelé túllépésre került. |
Rueda de repuesto - No se ha alcanzado la presión mínima de neumático. |
备用轮胎 - 低于最小轮胎压力。 |
Rezervní kolo - Minimální tlak v pneumatikách nebyl dosažen. |
Rezervni točak - Najmanji pritisak u pneumatiku nije dostignut. |
スペア・タイヤ - タイヤ空気圧が最小値を下回りました。 |
Rezervno kolo - Minimalni tlak v pnevmatiki ni bil dosežen. |
Koło zapasowe - Minimalne ciśnienie w oponach przekroczyło dolną granicę. |
Reservehjul - Det minimale dæktryk blev underskredet. |
Roată de rezervă - Presiunea în anvelope a scăzut sub limita minimă. |
Stepne - Asgari lastik basıncının altına inildi. |
Reservewiel - Mimimumbandenspanning wordt niet gehaald. |
DBF3F0 |
|
RESERVE_RAD / UEBERDRUCK |
DBF3F2 |
|
Reserverad - Der Reifendruck ist zu niedrig. |
Запасное колесо - Давление воздуха в шинах слишком мало. |
Varapyörä - Rengaspaine on liian pieni. |
Reservhjul - Däcktrycket är för lågt. |
Roda reserva - A pressão do pneu está muito baixa. |
스페어 타이어 - 타이어 압력이 너무 낮습니다. |
Резервна гума - Налягането на гумите е прекалено ниско. |
Ρεζέρβα - Η πίεση ελαστικών είναι πολύ χαμηλή. |
Spare tire - The tire pressure is too low. |
Ruota di scorta - La pressione del pneumatico è troppo bassa. |
Roue de secours - La pression du pneu est trop faible. |
Pótkerék - A gumiabroncs-levegőnyomás túl kicsi. |
Rueda de repuesto - La presión de neumático es demasiado baja. |
备用轮胎 - 轮胎压力过低。 |
Rezervní kolo - Tlak v pneumatikách je příliš nízký. |
Rezervni točak - Pritisak u pneumatiku je suviše nizak. |
スペア・タイヤ - タイヤ空気圧が低すぎます。 |
Rezervno kolo - Tlak v pnevmatiki je prenizek. |
Koło zapasowe - Ciśnienie w oponie jest zbyt niskie. |
Reservehjul - Dæktrykket er for lavt. |
Roată de rezervă - Presiunea în anvelope este prea mică. |
Stepne - Lastik basıncı çok düşük. |
Reservewiel - Bandenspanning is te laag. |
DCF3FF |
|
Reserverad - Abschaltung des Bauteils 'Reifendrucksensor' wegen Überhitzung |
Запасное колесо - Отключение конструктивного узла 'Датчик давления воздуха в шине' из-за перегрева |
Varapyörä - Rakenneosan 'Rengaspainetunnistin' poiskytkentä ylikuumenemisen takia |
Reservhjul - Komponenten 'Däcktryckssensor' kopplades från pga. överhettning |
Roda reserva - Desligamento do componente 'Sensor da pressão do pneu' devido a superaquecimento |
스페어 타이어 - 과열로 인한 부품 '타이어 압력 센서'의 차단 |
Резервна гума - Изключване на компонент 'Датчик за налягането в гумите' поради прегряване |
Ρεζέρβα - Απενεργοποίηση του εξαρτήματος 'Αισθητήριο πίεσης ελαστικών' λόγω υπερθέρμανσης |
Spare tire - Shutoff of component 'Tire pressure sensor' due to overheating |
Ruota di scorta - Disinserimento del componente 'Sensore di controllo della pressione dei pneumatici' a causa di surriscaldamento |
Roue de secours - Arrêt du composant 'Capteur de pression de pneu' pour cause de surchauffe |
Pótkerék - 'gumiabroncsnyomás-szenzor' alkatrész túlmelegedés miatti kikapcsolása |
Rueda de repuesto - Desconexión del componente 'Sensor de presión de los neumáticos' debido a sobrecalentamiento |
备用轮胎 - 过热时关闭部件'轮胎压力传感器' |
Rezervní kolo - Odpojení součásti 'Snímač tlaku pneumatiky' kvůli přehřátí |
Rezervni točak - Isključenje komponente 'Davač pritiska u pneumatiku' usled pregrejavanja |
スペア・タイヤ - 過熱による構成部品'タイヤ空気圧センサ'のカットオフ |
Rezervno kolo - Izklop komponente 'Senzor za tlak v pnevmatiki' zaradi pregretja |
Koło zapasowe - Wyłączenie elementu 'Czujnik ciśnienia w oponie' z powodu nadmiernej temperatury |
Reservehjul - Frakobling af komponent 'Dæktryksensor' grundet overophedning |
Roată de rezervă - Decuplare a componentei 'Senzor de presiune în pneu' datorită supraîncălzirii |
Stepne - Aşırı ısınma nedeniyle 'Lastik basıncı sensörü' yapı elemanının devreden çıkarılması |
Reservewiel - Uitschakeling van onderdeel 'Bandenspanningssensor' vanwege oververhitting |
DDF3FF |
|
Reserverad - Der Ladezustand der Batterie des Reifendrucksensors ist niedrig. |
Запасное колесо - Состояние зарядки элемента питания датчика давления воздуха в шине слишком низкое. |
Varapyörä - Rengaspainetunnistimen akun varaustila on liian matala. |
Reservhjul - Däcktryckssensorns batteriladdningsnivå är för låg. |
Roda reserva - O estado de carga da bateria do sensor de pressão do pneu está baixo. |
스페어 타이어 - 타이어 압력 센서 배터리의 충전 레벨이 낮습니다. |
Резервна гума - Зарядът на акум. батерия на датчика за налягането в гумите е нисък. |
Ρεζέρβα - Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας του αισθητήρα πίεσης ελαστικών είναι χαμηλή. |
Spare tire - The charge level of the battery of the tire pressure sensor is low. |
Ruota di scorta - Lo stato di carica della batteria del sensore di controllo della pressione dei pneumatici è basso. |
Roue de secours - L'état de charge de la pile du capteur de pression de pneu est bas. |
Pótkerék - A gumiabroncsnyomás-szenzor elemének töltöttségi állapota alacsony. |
Rueda de repuesto - El estado de carga de la batería del sensor de presión de los neumáticos es bajo. |
备用轮胎 - 轮胎压力传感器的蓄电池电量较低。 |
Rezervní kolo - Stav nabití akumulátoru snímače tlaku pneumatiky je nízký. |
Rezervni točak - Napunjenost baterije davača pritiska u pneumatiku je niska. |
スペア・タイヤ - タイヤ空気圧センサのバッテリの充電状態が低いです。 |
Rezervno kolo - Stanje napolnjenosti baterije senzorja za tlak v pnevmatikah je nizko. |
Koło zapasowe - Poziom naładowania baterii w czujniku ciśnienia w oponie jest niski. |
Reservehjul - Opladningstilstanden i dæktryksensorens batteri er lav. |
Roată de rezervă - Starea de încărcare a bateriei senzorului de presiune în pneu este redusă. |
Stepne - Lastik basıncı sensörü pilinin şarj durumu düşük. |
Reservewiel - Laadtoestand van batterij bandenspanningssensor is laag. |
DEF3FF |
|
Reserverad - Der Reifendrucksensor hat eine Funktionsstörung. |
Запасное колесо - Датчик давления воздуха в шине имеет функциональное нарушение. |
Varapyörä - Rengaspainetunnistimessa on toimintahäiriö. |
Reservhjul - Däcktryckssensorn har funktionsstörning. |
Roda reserva - O sensor de pressão dos pneus está com uma falha de função. |
스페어 타이어 - 타이어 압력 센서에 작동 오류가 발생했습니다. |
Резервна гума - Датчикът за налягането в гумите има нарушена функция. |
Ρεζέρβα - Ο αισθητήρας πίεσης ελαστικών παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
Spare tire - The tire pressure sensor has a malfunction. |
Ruota di scorta - Il sensore di controllo della pressione del pneumatico presenta un' anomalia di funzionamento. |
Roue de secours - Le capteur de pression de pneu présente un défaut de fonctionnement. |
Pótkerék - A gumiabroncsnyomás-szenzornál működési zavar áll fenn. |
Rueda de repuesto - El sensor de presión de los neumáticos tiene una irregularidad de funcionamiento. |
备用轮胎 - 轮胎压力传感器存在功能故障。 |
Rezervní kolo - Snímač tlaku pneumatiky má poruchu funkce. |
Rezervni točak - Davač pritiska u točku ima smetnju u funkciji. |
スペア・タイヤ - タイヤ空気圧センサに機能障害があります。 |
Rezervno kolo - Senzor za tlak v pnevmatiki ima motnjo v delovanju. |
Koło zapasowe - Zakłócenie funkcji czujnika ciśnienia w oponie. |
Reservehjul - Dæktryksensoren har en funktionsfejl. |
Roată de rezervă - Senzorul de presiune în pneu are o disfuncţionalitate. |
Stepne - Lastik basıncı sensöründe fonksiyon arızası var. |
Reservewiel - Bandenspanningssensor heeft een storing. |
DFF3EB |
|
Reserverad - Es werden keine Funksignale vom Bauteil 'Reifendrucksensor' empfangen. |
Запасное колесо - Радиосигналы от конструктивного узла 'Датчик давления воздуха в шине' не принимаются. |
Varapyörä - Rakenneosa 'Rengaspainetunnistin' ei vastaanota radiosignaaleita. |
Reservhjul - Inga radiosignal från komponent 'Däcktryckssensor' tas emot. |
Roda reserva - Nenhum sinal de transmissão recebido pelo componente 'Sensor da pressão do pneu'. |
스페어 타이어 - 부품 '타이어 압력 센서'에서 무선 신호가 수신되지 않습니다. |
Резервна гума - Не се приемат радиосигнали от компонента 'Датчик за налягането в гумите'. |
Ρεζέρβα - Δεν λαμβάνονται σήματα ραδιοσυχνότητας από το εξάρτημα 'Αισθητήριο πίεσης ελαστικών'. |
Spare tire - No radio signals are received from component 'Tire pressure sensor'. |
Ruota di scorta - Il componente 'Sensore di controllo della pressione dei pneumatici' non riceve alcun segnale radio. |
Roue de secours - Aucun signal radio en provenance du composant 'Capteur de pression de pneu' n'est reçu. |
Pótkerék - Nem történt rádiójelek vétele az 'gumiabroncsnyomás-szenzor' alkatrésztől. |
Rueda de repuesto - No se recibe ninguna señal radioeléctrica del componente 'Sensor de presión de los neumáticos'. |
备用轮胎 - 未收到来自部件'轮胎压力传感器'的无线电信号。 |
Rezervní kolo - Nejsou přijaty žádné radiové signály od součásti 'Snímač tlaku pneumatiky'. |
Rezervni točak - Ne primaju se radio signali od komponente 'Davač pritiska u pneumatiku'. |
スペア・タイヤ - 構成部品 'タイヤ空気圧センサ' から無線シグナルを受信しません。 |
Rezervno kolo - Komponenta 'Senzor za tlak v pnevmatiki' ne prejema nobenih radijskih signalov. |
Koło zapasowe - Sygnały radiowe z elementu 'Czujnik ciśnienia w oponie' nie są odbierane. |
Reservehjul - Der modtages ingen radiosignaler fra komponent 'Dæktryksensor'. |
Roată de rezervă - Nu se recepţionează niciun semnal radio de la componenta 'Senzor de presiune în pneu'. |
Stepne - 'Lastik basıncı sensörü' yapı elemanından gelen telsiz sinyalleri alınmıyor. |
Reservewiel - Er worden geen radiografische signalen door onderdeel 'Bandenspanningssensor' ontvangen. |
E1F3FF |
|
65W21 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 1 Mitte) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W21 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 1 посередине) - Электропитание имеет обрыв. |
65W21 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 1 keski) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W21 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 1 mitten) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W21 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 1 central) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W21 (차축 1 중앙 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W21 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 1 среда) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W21 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 1 κέντρο) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W21 (Center axle 1 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W21 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 1 centrale) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W21 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 1 milieu) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W21 (középső 1. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W21 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 1, centro) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W21 (中间车轴1轮胎压力监控车轮天线) - 供电断路。 |
65W21 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 1 uprostřed) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W21 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 1 u sredini) - Napajanje ima prekid. |
65W21 (アクスル1中央タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W21 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 1 na sredini) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W21 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 1 pośrodku) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W21 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 1 i midten) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W21 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 1 centru) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W21 (Aks 1 orta lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W21 (wielantenne bandenspanningscontrole as 1 midden) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
E2F3FF |
|
65W21 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 1 Mitte) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W21 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 1 посередине) - Электропитание имеет замыкание. |
65W21 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 1 keski) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W21 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 1 mitten) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W21 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 1 central) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W21 (차축 1 중앙 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W21 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 1 среда) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W21 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 1 κέντρο) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W21 (Center axle 1 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W21 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 1 centrale) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W21 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 1 milieu) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W21 (középső 1. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W21 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 1, centro) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W21 (中间车轴1轮胎压力监控车轮天线) - 供电短路。 |
65W21 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 1 uprostřed) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W21 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 1 u sredini) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W21 (アクスル1中央タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W21 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 1 na sredini) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W21 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 1 pośrodku) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W21 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 1 i midten) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W21 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 1 centru) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W21 (Aks 1 orta lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W21 (wielantenne bandenspanningscontrole as 1 midden) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
E3F3FF |
|
65W21 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 1 Mitte) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W21 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 1 посередине) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W21 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 1 keski) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W21 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 1 mitten) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W21 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 1 central) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W21 (차축 1 중앙 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W21 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 1 среда) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W21 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 1 κέντρο) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W21 (Center axle 1 tire pressure monitor wheel antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W21 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 1 centrale) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W21 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 1 milieu) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W21 (középső 1. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W21 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 1, centro) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W21 (中间车轴1轮胎压力监控车轮天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W21 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 1 uprostřed) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W21 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 1 u sredini) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W21 (アクスル1中央タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W21 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 1 na sredini) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W21 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 1 pośrodku) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W21 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 1 i midten) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W21 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 1 centru) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W21 (Aks 1 orta lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W21 (wielantenne bandenspanningscontrole as 1 midden) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
E4F3EB |
|
65W21 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 1 Mitte) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W21 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 1 посередине) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W21 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 1 keski) - Sisäinen vika olemassa. |
65W21 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 1 mitten) - Det finns ett internt fel. |
65W21 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 1 central) - Existe uma falha interna. |
65W21 (차축 1 중앙 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W21 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 1 среда) - Има вътрешна грешка. |
65W21 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 1 κέντρο) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W21 (Center axle 1 tire pressure monitor wheel antenna) - There is an internal fault. |
65W21 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 1 centrale) - Errore interno. |
65W21 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 1 milieu) - Il existe un défaut interne. |
65W21 (középső 1. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W21 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 1, centro) - Existe un error interno. |
65W21 (中间车轴1轮胎压力监控车轮天线) - 存在一个内部故障。 |
65W21 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 1 uprostřed) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W21 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 1 u sredini) - Postoji interna greška. |
65W21 (アクスル1中央タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 内部故障があります。 |
65W21 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 1 na sredini) - Prišlo je do notranje napake. |
65W21 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 1 pośrodku) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W21 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 1 i midten) - Der foreligger en intern fejl. |
65W21 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 1 centru) - Este prezentă o eroare internă. |
65W21 (Aks 1 orta lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W21 (wielantenne bandenspanningscontrole as 1 midden) - Er is een interne storing aanwezig. |
E5F3FF |
|
65W22 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 LI) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W22 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ЛЕВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W22 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 vasen) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W22 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 VÄ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W22 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 esquerdo) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W22 (차축 2 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W22 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТЛЯВО) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W22 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 LI) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W22 (Left axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W22 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W22 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 gauche) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W22 (BO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W22 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W22 (左侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 供电断路。 |
65W22 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vlevo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W22 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 levo) - Napajanje ima prekid. |
65W22 (アクスル2左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W22 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 levo) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W22 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W22 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.v.) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W22 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 stânga) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W22 (Aks 2 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W22 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 links) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
E6F3FF |
|
65W22 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 LI) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W22 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ЛЕВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W22 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 vasen) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W22 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 VÄ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W22 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 esquerdo) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W22 (차축 2 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W22 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТЛЯВО) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W22 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 LI) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W22 (Left axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W22 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W22 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 gauche) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W22 (BO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W22 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W22 (左侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 供电短路。 |
65W22 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vlevo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W22 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 levo) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W22 (アクスル2左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W22 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 levo) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W22 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W22 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.v.) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W22 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 stânga) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W22 (Aks 2 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W22 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 links) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
E7F3FF |
|
65W22 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 LI) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W22 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ЛЕВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W22 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 vasen) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W22 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 VÄ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W22 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 esquerdo) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W22 (차축 2 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W22 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТЛЯВО) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W22 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 LI) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W22 (Left axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W22 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 sx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W22 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 gauche) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W22 (BO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W22 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, IZDA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W22 (左侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W22 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vlevo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W22 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 levo) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W22 (アクスル2左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W22 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 levo) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W22 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z lewej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W22 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.v.) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W22 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 stânga) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W22 (Aks 2 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W22 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 links) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
E8F3EB |
|
65W22 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 LI) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W22 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ЛЕВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W22 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 vasen) - Sisäinen vika olemassa. |
65W22 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 VÄ) - Det finns ett internt fel. |
65W22 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 esquerdo) - Existe uma falha interna. |
65W22 (차축 2 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W22 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТЛЯВО) - Има вътрешна грешка. |
65W22 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 LI) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W22 (Left axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - There is an internal fault. |
65W22 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 sx) - Errore interno. |
65W22 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 gauche) - Il existe un défaut interne. |
65W22 (BO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W22 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, IZDA.) - Existe un error interno. |
65W22 (左侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 存在一个内部故障。 |
65W22 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vlevo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W22 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 levo) - Postoji interna greška. |
65W22 (アクスル2左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 内部故障があります。 |
65W22 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 levo) - Prišlo je do notranje napake. |
65W22 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z lewej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W22 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.v.) - Der foreligger en intern fejl. |
65W22 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 stânga) - Este prezentă o eroare internă. |
65W22 (Aks 2 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W22 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 links) - Er is een interne storing aanwezig. |
E9F3FF |
|
65W23 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 RE) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W23 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ПРАВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W23 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 oikea) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W23 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 HÖ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W23 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 direito) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W23 (차축 2 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W23 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТДЯСНО) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W23 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 RE) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W23 (Right axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W23 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W23 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 droit) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W23 (JO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W23 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W23 (右侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 供电断路。 |
65W23 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vpravo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W23 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 desno) - Napajanje ima prekid. |
65W23 (アクスル2右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W23 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 desno) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W23 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W23 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.h.) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W23 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W23 (Aks 2 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W23 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 rechts) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
EAF3FF |
|
65W23 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 RE) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W23 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ПРАВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W23 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 oikea) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W23 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 HÖ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W23 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 direito) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W23 (차축 2 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W23 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТДЯСНО) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W23 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 RE) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W23 (Right axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W23 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W23 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 droit) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W23 (JO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W23 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W23 (右侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 供电短路。 |
65W23 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vpravo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W23 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 desno) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W23 (アクスル2右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W23 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 desno) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W23 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W23 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.h.) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W23 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W23 (Aks 2 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W23 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 rechts) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
EBF3FF |
|
65W23 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 RE) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W23 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ПРАВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W23 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 oikea) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W23 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 HÖ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W23 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 direito) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W23 (차축 2 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W23 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТДЯСНО) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W23 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 RE) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W23 (Right axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W23 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 dx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W23 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 droit) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W23 (JO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W23 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, DCHA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W23 (右侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W23 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vpravo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W23 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 desno) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W23 (アクスル2右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W23 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 desno) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W23 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z prawej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W23 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.h.) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W23 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 dreapta) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W23 (Aks 2 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W23 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 rechts) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
ECF3EB |
|
65W23 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 RE) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W23 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ПРАВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W23 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 oikea) - Sisäinen vika olemassa. |
65W23 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 HÖ) - Det finns ett internt fel. |
65W23 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 direito) - Existe uma falha interna. |
65W23 (차축 2 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W23 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТДЯСНО) - Има вътрешна грешка. |
65W23 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 RE) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W23 (Right axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - There is an internal fault. |
65W23 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 dx) - Errore interno. |
65W23 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 droit) - Il existe un défaut interne. |
65W23 (JO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W23 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, DCHA.) - Existe un error interno. |
65W23 (右侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 存在一个内部故障。 |
65W23 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vpravo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W23 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 desno) - Postoji interna greška. |
65W23 (アクスル2右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 内部故障があります。 |
65W23 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 desno) - Prišlo je do notranje napake. |
65W23 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z prawej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W23 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.h.) - Der foreligger en intern fejl. |
65W23 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 dreapta) - Este prezentă o eroare internă. |
65W23 (Aks 2 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W23 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 rechts) - Er is een interne storing aanwezig. |
EDF3FF |
|
65W24 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 LI) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W24 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ЛЕВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W24 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 vasen) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W24 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 VÄ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W24 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 esquerdo) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W24 (차축 3 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W24 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТЛЯВО) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W24 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 LI) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W24 (Left axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W24 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W24 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 gauche) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W24 (BO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W24 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W24 (左侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 供电断路。 |
65W24 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vlevo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W24 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 levo) - Napajanje ima prekid. |
65W24 (アクスル3左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W24 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 levo) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W24 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W24 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.v.) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W24 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 stânga) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W24 (Aks 3 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W24 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 links) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
EEF3FF |
|
65W24 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 LI) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W24 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ЛЕВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W24 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 vasen) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W24 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 VÄ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W24 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 esquerdo) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W24 (차축 3 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W24 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТЛЯВО) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W24 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 LI) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W24 (Left axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W24 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W24 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 gauche) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W24 (BO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W24 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W24 (左侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 供电短路。 |
65W24 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vlevo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W24 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 levo) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W24 (アクスル3左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W24 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 levo) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W24 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W24 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.v.) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W24 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 stânga) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W24 (Aks 3 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W24 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 links) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
EFF3FF |
|
65W24 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 LI) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W24 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ЛЕВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W24 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 vasen) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W24 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 VÄ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W24 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 esquerdo) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W24 (차축 3 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W24 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТЛЯВО) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W24 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 LI) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W24 (Left axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W24 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 sx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W24 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 gauche) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W24 (BO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W24 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, IZDA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W24 (左侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W24 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vlevo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W24 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 levo) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W24 (アクスル3左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W24 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 levo) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W24 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z lewej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W24 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.v.) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W24 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 stânga) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W24 (Aks 3 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W24 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 links) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
F0F3EB |
|
65W24 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 LI) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W24 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ЛЕВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W24 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 vasen) - Sisäinen vika olemassa. |
65W24 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 VÄ) - Det finns ett internt fel. |
65W24 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 esquerdo) - Existe uma falha interna. |
65W24 (차축 3 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W24 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТЛЯВО) - Има вътрешна грешка. |
65W24 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 LI) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W24 (Left axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - There is an internal fault. |
65W24 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 sx) - Errore interno. |
65W24 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 gauche) - Il existe un défaut interne. |
65W24 (BO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W24 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, IZDA.) - Existe un error interno. |
65W24 (左侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 存在一个内部故障。 |
65W24 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vlevo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W24 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 levo) - Postoji interna greška. |
65W24 (アクスル3左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 内部故障があります。 |
65W24 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 levo) - Prišlo je do notranje napake. |
65W24 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z lewej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W24 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.v.) - Der foreligger en intern fejl. |
65W24 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 stânga) - Este prezentă o eroare internă. |
65W24 (Aks 3 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W24 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 links) - Er is een interne storing aanwezig. |
F1F3FF |
|
65W25 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 RE) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W25 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ПРАВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W25 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 oikea) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W25 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 HÖ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W25 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 direito) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W25 (차축 3 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W25 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТДЯСНО) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W25 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 RE) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W25 (Right axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W25 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W25 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 droit) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W25 (JO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W25 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W25 (右侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 供电断路。 |
65W25 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vpravo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W25 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 desno) - Napajanje ima prekid. |
65W25 (アクスル3右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W25 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 desno) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W25 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W25 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.h.) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W25 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W25 (Aks 3 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W25 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 rechts) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
F2F3FF |
|
65W25 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 RE) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W25 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ПРАВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W25 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 oikea) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W25 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 HÖ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W25 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 direito) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W25 (차축 3 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W25 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТДЯСНО) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W25 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 RE) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W25 (Right axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W25 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W25 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 droit) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W25 (JO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W25 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W25 (右侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 供电短路。 |
65W25 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vpravo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W25 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 desno) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W25 (アクスル3右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W25 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 desno) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W25 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W25 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.h.) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W25 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W25 (Aks 3 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W25 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 rechts) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
F3F3FF |
|
65W25 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 RE) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W25 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ПРАВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W25 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 oikea) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W25 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 HÖ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W25 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 direito) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W25 (차축 3 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W25 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТДЯСНО) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W25 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 RE) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W25 (Right axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W25 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 dx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W25 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 droit) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W25 (JO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W25 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, DCHA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W25 (右侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W25 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vpravo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W25 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 desno) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W25 (アクスル3右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W25 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 desno) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W25 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z prawej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W25 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.h.) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W25 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 dreapta) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W25 (Aks 3 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W25 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 rechts) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
F4F3EB |
|
65W25 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 RE) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W25 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ПРАВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W25 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 oikea) - Sisäinen vika olemassa. |
65W25 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 HÖ) - Det finns ett internt fel. |
65W25 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 direito) - Existe uma falha interna. |
65W25 (차축 3 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W25 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТДЯСНО) - Има вътрешна грешка. |
65W25 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 RE) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W25 (Right axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - There is an internal fault. |
65W25 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 dx) - Errore interno. |
65W25 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 droit) - Il existe un défaut interne. |
65W25 (JO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W25 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, DCHA.) - Existe un error interno. |
65W25 (右侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 存在一个内部故障。 |
65W25 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vpravo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W25 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 desno) - Postoji interna greška. |
65W25 (アクスル3右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 内部故障があります。 |
65W25 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 desno) - Prišlo je do notranje napake. |
65W25 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z prawej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W25 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.h.) - Der foreligger en intern fejl. |
65W25 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 dreapta) - Este prezentă o eroare internă. |
65W25 (Aks 3 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W25 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 rechts) - Er is een interne storing aanwezig. |
F5F3FF |
|
65W26 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 LI) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W26 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ЛЕВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W26 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 VASEN) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W26 (antenn däcktryckskontroll axel 4 VÄ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W26 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 ESQUERDO) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W26 (좌측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W26 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отляво) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W26 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΑΡ) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W26 (Left 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W26 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W26 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 gauche) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W26 (4. tengely BO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W26 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W26 (车轴4左侧轮胎压力监测系统天线) - 供电断路。 |
65W26 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vlevo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W26 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 levo) - Napajanje ima prekid. |
65W26 (アクスル4左タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W26 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 levo) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W26 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W26 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til venstre) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W26 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 stânga) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W26 (4. aks sol lastik hava basınç kontrolü anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W26 (antenne bandenspanningscontrole as 4 links) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
F6F3FF |
|
65W26 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 LI) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W26 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ЛЕВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W26 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 VASEN) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W26 (antenn däcktryckskontroll axel 4 VÄ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W26 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 ESQUERDO) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W26 (좌측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W26 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отляво) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W26 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΑΡ) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W26 (Left 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W26 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W26 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 gauche) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W26 (4. tengely BO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W26 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W26 (车轴4左侧轮胎压力监测系统天线) - 供电短路。 |
65W26 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vlevo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W26 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 levo) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W26 (アクスル4左タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W26 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 levo) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W26 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W26 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til venstre) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W26 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 stânga) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W26 (4. aks sol lastik hava basınç kontrolü anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W26 (antenne bandenspanningscontrole as 4 links) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
F7F3FF |
|
65W26 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 LI) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W26 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ЛЕВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W26 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 VASEN) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W26 (antenn däcktryckskontroll axel 4 VÄ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W26 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 ESQUERDO) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W26 (좌측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W26 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отляво) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W26 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΑΡ) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W26 (Left 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W26 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 sx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W26 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 gauche) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W26 (4. tengely BO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W26 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, IZDA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W26 (车轴4左侧轮胎压力监测系统天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W26 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vlevo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W26 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 levo) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W26 (アクスル4左タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W26 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 levo) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W26 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z lewej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W26 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til venstre) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W26 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 stânga) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W26 (4. aks sol lastik hava basınç kontrolü anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W26 (antenne bandenspanningscontrole as 4 links) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
F8F3EB |
|
65W26 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 LI) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W26 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ЛЕВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W26 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 VASEN) - Sisäinen vika olemassa. |
65W26 (antenn däcktryckskontroll axel 4 VÄ) - Det finns ett internt fel. |
65W26 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 ESQUERDO) - Existe uma falha interna. |
65W26 (좌측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W26 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отляво) - Има вътрешна грешка. |
65W26 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΑΡ) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W26 (Left 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - There is an internal fault. |
65W26 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 sx) - Errore interno. |
65W26 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 gauche) - Il existe un défaut interne. |
65W26 (4. tengely BO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W26 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, IZDA.) - Existe un error interno. |
65W26 (车轴4左侧轮胎压力监测系统天线) - 存在一个内部故障。 |
65W26 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vlevo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W26 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 levo) - Postoji interna greška. |
65W26 (アクスル4左タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 内部故障があります。 |
65W26 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 levo) - Prišlo je do notranje napake. |
65W26 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z lewej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W26 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til venstre) - Der foreligger en intern fejl. |
65W26 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 stânga) - Este prezentă o eroare internă. |
65W26 (4. aks sol lastik hava basınç kontrolü anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W26 (antenne bandenspanningscontrole as 4 links) - Er is een interne storing aanwezig. |
F9F3FF |
|
65W27 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 RE) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W27 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ПРАВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W27 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 OIKEA) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W27 (antenn däcktryckskontroll axel 4 HÖ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W27 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 DIREITO) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W27 (우측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W27 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отдясно) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W27 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΔΕΞ) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W27 (Right 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W27 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W27 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 droit) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W27 (4. tengely JO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W27 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W27 (车轴4右侧轮胎压力监测系统天线) - 供电断路。 |
65W27 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vpravo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W27 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 desno) - Napajanje ima prekid. |
65W27 (アクスル4右タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W27 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 desno) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W27 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W27 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til højre) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W27 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W27 (4. aks sağ lastik hava basınç kontrolü anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W27 (antenne bandenspanningscontrole as 4 rechts) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
FAF3FF |
|
65W27 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 RE) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W27 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ПРАВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W27 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 OIKEA) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W27 (antenn däcktryckskontroll axel 4 HÖ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W27 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 DIREITO) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W27 (우측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W27 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отдясно) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W27 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΔΕΞ) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W27 (Right 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W27 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W27 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 droit) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W27 (4. tengely JO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W27 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W27 (车轴4右侧轮胎压力监测系统天线) - 供电短路。 |
65W27 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vpravo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W27 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 desno) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W27 (アクスル4右タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W27 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 desno) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W27 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W27 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til højre) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W27 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W27 (4. aks sağ lastik hava basınç kontrolü anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W27 (antenne bandenspanningscontrole as 4 rechts) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
FBF3FF |
|
65W27 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 RE) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W27 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ПРАВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W27 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 OIKEA) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W27 (antenn däcktryckskontroll axel 4 HÖ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W27 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 DIREITO) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W27 (우측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W27 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отдясно) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W27 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΔΕΞ) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W27 (Right 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W27 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 dx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W27 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 droit) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W27 (4. tengely JO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W27 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, DCHA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W27 (车轴4右侧轮胎压力监测系统天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W27 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vpravo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W27 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 desno) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W27 (アクスル4右タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W27 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 desno) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W27 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z prawej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W27 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til højre) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W27 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 dreapta) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W27 (4. aks sağ lastik hava basınç kontrolü anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W27 (antenne bandenspanningscontrole as 4 rechts) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
FCF3EB |
|
65W27 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 RE) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W27 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ПРАВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W27 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 OIKEA) - Sisäinen vika olemassa. |
65W27 (antenn däcktryckskontroll axel 4 HÖ) - Det finns ett internt fel. |
65W27 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 DIREITO) - Existe uma falha interna. |
65W27 (우측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W27 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отдясно) - Има вътрешна грешка. |
65W27 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΔΕΞ) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W27 (Right 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - There is an internal fault. |
65W27 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 dx) - Errore interno. |
65W27 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 droit) - Il existe un défaut interne. |
65W27 (4. tengely JO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W27 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, DCHA.) - Existe un error interno. |
65W27 (车轴4右侧轮胎压力监测系统天线) - 存在一个内部故障。 |
65W27 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vpravo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W27 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 desno) - Postoji interna greška. |
65W27 (アクスル4右タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 内部故障があります。 |
65W27 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 desno) - Prišlo je do notranje napake. |
65W27 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z prawej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W27 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til højre) - Der foreligger en intern fejl. |
65W27 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 dreapta) - Este prezentă o eroare internă. |
65W27 (4. aks sağ lastik hava basınç kontrolü anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W27 (antenne bandenspanningscontrole as 4 rechts) - Er is een interne storing aanwezig. |
FFF3E0 |
|
Komplettrad - Der Reifen verliert schnell Druck. |
Колесо в сборе - Шина быстро теряет давление. |
Auton pyörä - Rengas menettää painetta nopeasti. |
Hjul - Däcktrycket sjunker snabbt. |
Roda completa - O pneumático perde pressão rapidamente. |
전체 휠 - 타이어 압력이 급격하게 낮아집니다. |
Комплект колело - Гумата губи бързо налягане. |
Τροχός - Το ελαστικό χάνει γρήγορα πίεση. |
Complete wheel - The tire loses pressure rapidly. |
Ruota completa - Il pneumatico perde rapidamente pressione. |
Roue complète - Le pneu perd de la pression rapidement. |
Komplett kerék - A gumiabroncs gyorsan veszt nyomást. |
Rueda completa - El neumático pierde rápidamente presión. |
整体车轮 - 轮胎快速丧失压力。 |
Kompletní kolo - Pneumatiky rychle ztrácejí tlak. |
Ceo točak - Pneumatici brzo gube pritisak. |
タイヤ付きホイール - タイヤの圧力がすぐに抜けます。 |
Celotno kolo - Pnevmatika hitro izgublja zrak. |
Kompletne koło - Opona szybko traci ciśnienie. |
Komplet hjul - Dæk taber hurtigt tryk. |
Roată completă - Pneul pierde rapid presiunea. |
Komple tekerlek - Lastik hızla basınç kaybediyor. |
Compleet wiel - Band verliest snel spanning. |
FFF3E1 |
|
Komplettrad - Der minimale Reifendruck wurde unterschritten. |
Колесо в сборе - Давление воздуха в шинах снизилось ниже минимального. |
Auton pyörä - Pienin rengaspaine alittui. |
Hjul - Det minimala däcktrycket underskreds. |
Roda completa - A pressão mínima do pneumático não foi alcançada. |
전체 휠 - 최소 타이어 압력에 미달했습니다. |
Комплект колело - Налягането на гумите спадна под минималното. |
Τροχός - Η ελάχιστη πίεση ελαστικών έχει υπερβεί το κατώτατο όριο. |
Complete wheel - The minimum tire pressure was dropped below. |
Ruota completa - La pressione minima dei pneumatici non è stata raggiunta. |
Roue complète - La pression minimale du pneu n'a pas été atteinte. |
Komplett kerék - A minimális gumiabroncs-levegőnyomás lefelé túllépésre került. |
Rueda completa - No se ha alcanzado la presión mínima de neumático. |
整体车轮 - 低于最小轮胎压力。 |
Kompletní kolo - Minimální tlak v pneumatikách nebyl dosažen. |
Ceo točak - Najmanji pritisak u pneumatiku nije dostignut. |
タイヤ付きホイール - タイヤ空気圧が最小値を下回りました。 |
Celotno kolo - Minimalni tlak v pnevmatiki ni bil dosežen. |
Kompletne koło - Minimalne ciśnienie w oponach przekroczyło dolną granicę. |
Komplet hjul - Det minimale dæktryk blev underskredet. |
Roată completă - Presiunea în anvelope a scăzut sub limita minimă. |
Komple tekerlek - Asgari lastik basıncının altına inildi. |
Compleet wiel - Mimimumbandenspanning wordt niet gehaald. |
FFF3EF |
|
Komplettrad - Der Reifen ist beschädigt. |
Колесо в сборе - Шины повреждены. |
Auton pyörä - Rengas on vaurioitunut. |
Hjul - Däcket är skadat. |
Roda completa - O pneu está danificado. |
전체 휠 - 타이어가 손상되었습니다. |
Комплект колело - Гумата е повредена. |
Τροχός - Τα ελαστικό είναι ελαττωματικό. |
Complete wheel - The tire is damaged. |
Ruota completa - Il pneumatico è danneggiato. |
Roue complète - Le pneu est endommagé. |
Komplett kerék - A gumiabroncsok meg vannak sérülve. |
Rueda completa - El neumático está dañado. |
整体车轮 - 轮胎损坏。 |
Kompletní kolo - Pneumatika je poškozena. |
Ceo točak - Pneumatik je oštećen. |
タイヤ付きホイール - タイヤが損傷しています。 |
Celotno kolo - Pnevmatika je poškodovana. |
Kompletne koło - Opona jest uszkodzona. |
Komplet hjul - Dækket er beskadiget. |
Roată completă - Anvelopa este deteriorată. |
Komple tekerlek - Lastik hasarlı. |
Compleet wiel - Band is beschadigd. |
FFF3F0 |
|
Komplettrad - Der maximale Reifendruck wurde überschritten. |
Колесо в сборе - Давление воздуха в шинах увеличилось выше максимального. |
Auton pyörä - Suurin rengaspaine ylittyi. |
Hjul - Det maximala däcktrycket överskreds. |
Roda completa - A pressão máxima do pneumático foi ultrapassada. |
전체 휠 - 최대 타이어 압력을 초과했습니다. |
Комплект колело - Максималното налягане за гумите беше превишено. |
Τροχός - Η μέγιστη πίεση ελαστικών υπερέβη το ανώτατο όριο. |
Complete wheel - The maximum tire pressure was exceeded. |
Ruota completa - La pressione del pneumatico ha superato il limite massimo. |
Roue complète - La pression maximale du pneu a été dépassée. |
Komplett kerék - A maximális gumiabroncs-levegőnyomás felfelé túllépésre került. |
Rueda completa - Se ha sobrepasado la presión máxima de neumático. |
整体车轮 - 超出最大轮胎压力。 |
Kompletní kolo - Maximální tlak v pneumatikách byl překročen. |
Ceo točak - Najveći pritisak u pneumatiku je prekoračen. |
タイヤ付きホイール - タイヤ空気圧が最大値を上回りました。 |
Celotno kolo - Maksimalni tlak v pnevmatiki je bil prekoračen. |
Kompletne koło - Maksymalne ciśnienie w oponach zostało przekroczone. |
Komplet hjul - Det maksimale dæktryk blev overskredet. |
Roată completă - Presiunea maximă în anvelope a fost depăşită. |
Komple tekerlek - Azami lastik basıncı aşıldı. |
Compleet wiel - Maximumbandenspanning is overschreden. |
FFF3F2 |
|
Komplettrad - Der Reifendruck ist zu niedrig. |
Колесо в сборе - Давление воздуха в шинах слишком мало. |
Auton pyörä - Rengaspaine on liian pieni. |
Hjul - Däcktrycket är för lågt. |
Roda completa - A pressão do pneu está muito baixa. |
전체 휠 - 타이어 압력이 너무 낮습니다. |
Комплект колело - Налягането на гумите е прекалено ниско. |
Τροχός - Η πίεση ελαστικών είναι πολύ χαμηλή. |
Complete wheel - The tire pressure is too low. |
Ruota completa - La pressione del pneumatico è troppo bassa. |
Roue complète - La pression du pneu est trop faible. |
Komplett kerék - A gumiabroncs-levegőnyomás túl kicsi. |
Rueda completa - La presión de neumático es demasiado baja. |
整体车轮 - 轮胎压力过低。 |
Kompletní kolo - Tlak v pneumatikách je příliš nízký. |
Ceo točak - Pritisak u pneumatiku je suviše nizak. |
タイヤ付きホイール - タイヤ空気圧が低すぎます。 |
Celotno kolo - Tlak v pnevmatiki je prenizek. |
Kompletne koło - Ciśnienie w oponie jest zbyt niskie. |
Komplet hjul - Dæktrykket er for lavt. |
Roată completă - Presiunea în anvelope este prea mică. |
Komple tekerlek - Lastik basıncı çok düşük. |
Compleet wiel - Bandenspanning is te laag. |
00F4FF |
STEP3 |
Komplettrad - Die Temperatur am Sensor ist außerhalb des zulässigen Bereichs. |
Колесо в сборе - Температура на датчике вне допустимого диапазона. |
Auton pyörä - Tunnistimen lämpötila ei ole sallituissa rajoissa. |
Hjul - Temperaturen i sensorn är utanför det tillåtna området. |
Roda completa - A temperatura no sensor está fora da faixa admissível. |
전체 휠 - 센서의 온도가 허용 범위 밖에 있습니다. |
Комплект колело - Температурата на датчика е извън допустимия диапазон. |
Τροχός - Η θερμοκρασία βρίσκεται εκτός του επιτρεπτού εύρους. |
Complete wheel - The temperature at the sensor is outside the permissible range. |
Ruota completa - La temperatura sul sensore si trova al di fuori dell'intervallo consentito. |
Roue complète - La température au capteur se situe en dehors de la plage admissible. |
Komplett kerék - A szenzornál levő hőmérséklet a megengedett tartományon kívül van. |
Rueda completa - La temperatura del sensor está fuera del margen admisible. |
整体车轮 - 传感器上的温度超出允许范围。 |
Kompletní kolo - Teplota u snímače je mimo přípustný rozsah. |
Ceo točak - Temperatura na davaču se nalazi izvan dozvoljenog opsega. |
タイヤ付きホイール - センサの温度は許容範囲外です。 |
Celotno kolo - Temperatura na senzorju je zunaj dovoljenega območja. |
Kompletne koło - Temperatura przy czujniku wykracza poza dopuszczalny zakres. |
Komplet hjul - Temperaturen ved sensoren ligger uden for det tilladte område. |
Roată completă - Temperatura la senzor este în afara domeniului permis. |
Komple tekerlek - Sensör ile ilgili sıcaklık izin verilen aralığın dışında . |
Compleet wiel - Temperatuur bij sensor ligt buiten toegestane bereik. |
01F4FF |
STEP3 |
Komplettrad - Der Ladezustand der Batterie des Reifendrucksensors ist niedrig. |
Колесо в сборе - Состояние зарядки элемента питания датчика давления воздуха в шине слишком низкое. |
Auton pyörä - Rengaspainetunnistimen akun varaustila on liian matala. |
Hjul - Däcktryckssensorns batteriladdningsnivå är för låg. |
Roda completa - O estado de carga da bateria do sensor de pressão do pneu está baixo. |
전체 휠 - 타이어 압력 센서 배터리의 충전 레벨이 낮습니다. |
Комплект колело - Зарядът на акум. батерия на датчика за налягането в гумите е нисък. |
Τροχός - Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας του αισθητήρα πίεσης ελαστικών είναι χαμηλή. |
Complete wheel - The charge level of the battery of the tire pressure sensor is low. |
Ruota completa - Lo stato di carica della batteria del sensore di controllo della pressione dei pneumatici è basso. |
Roue complète - L'état de charge de la pile du capteur de pression de pneu est bas. |
Komplett kerék - A gumiabroncsnyomás-szenzor elemének töltöttségi állapota alacsony. |
Rueda completa - El estado de carga de la batería del sensor de presión de los neumáticos es bajo. |
整体车轮 - 轮胎压力传感器的蓄电池电量较低。 |
Kompletní kolo - Stav nabití akumulátoru snímače tlaku pneumatiky je nízký. |
Ceo točak - Napunjenost baterije davača pritiska u pneumatiku je niska. |
タイヤ付きホイール - タイヤ空気圧センサのバッテリの充電状態が低いです。 |
Celotno kolo - Stanje napolnjenosti baterije senzorja za tlak v pnevmatikah je nizko. |
Kompletne koło - Poziom naładowania baterii w czujniku ciśnienia w oponie jest niski. |
Komplet hjul - Opladningstilstanden i dæktryksensorens batteri er lav. |
Roată completă - Starea de încărcare a bateriei senzorului de presiune în pneu este redusă. |
Komple tekerlek - Lastik basıncı sensörü pilinin şarj durumu düşük. |
Compleet wiel - Laadtoestand van batterij bandenspanningssensor is laag. |
02F4FF |
STEP3 |
Komplettrad - Der Reifendrucksensor hat eine Funktionsstörung. |
Колесо в сборе - Датчик давления воздуха в шине имеет функциональное нарушение. |
Auton pyörä - Rengaspainetunnistimessa on toimintahäiriö. |
Hjul - Däcktryckssensorn har funktionsstörning. |
Roda completa - O sensor de pressão dos pneus está com uma falha de função. |
전체 휠 - 타이어 압력 센서에 작동 오류가 발생했습니다. |
Комплект колело - Датчикът за налягането в гумите има нарушена функция. |
Τροχός - Ο αισθητήρας πίεσης ελαστικών παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
Complete wheel - The tire pressure sensor has a malfunction. |
Ruota completa - Il sensore di controllo della pressione del pneumatico presenta un' anomalia di funzionamento. |
Roue complète - Le capteur de pression de pneu présente un défaut de fonctionnement. |
Komplett kerék - A gumiabroncsnyomás-szenzornál működési zavar áll fenn. |
Rueda completa - El sensor de presión de los neumáticos tiene una irregularidad de funcionamiento. |
整体车轮 - 轮胎压力传感器存在功能故障。 |
Kompletní kolo - Snímač tlaku pneumatiky má poruchu funkce. |
Ceo točak - Davač pritiska u točku ima smetnju u funkciji. |
タイヤ付きホイール - タイヤ空気圧センサに機能障害があります。 |
Celotno kolo - Senzor za tlak v pnevmatiki ima motnjo v delovanju. |
Kompletne koło - Zakłócenie funkcji czujnika ciśnienia w oponie. |
Komplet hjul - Dæktryksensoren har en funktionsfejl. |
Roată completă - Senzorul de presiune în pneu are o disfuncţionalitate. |
Komple tekerlek - Lastik basıncı sensöründe fonksiyon arızası var. |
Compleet wiel - Bandenspanningssensor heeft een storing. |
03F4EB |
STEP3 |
Komplettrad - Es werden keine Funksignale vom Bauteil 'Reifendrucksensor' empfangen. |
Колесо в сборе - Радиосигналы от конструктивного узла 'Датчик давления воздуха в шине' не принимаются. |
Auton pyörä - Rakenneosa 'Rengaspainetunnistin' ei vastaanota radiosignaaleita. |
Hjul - Inga radiosignal från komponent 'Däcktryckssensor' tas emot. |
Roda completa - Nenhum sinal de transmissão recebido pelo componente 'Sensor da pressão do pneu'. |
전체 휠 - 부품 '타이어 압력 센서'에서 무선 신호가 수신되지 않습니다. |
Комплект колело - Не се приемат радиосигнали от компонента 'Датчик за налягането в гумите'. |
Τροχός - Δεν λαμβάνονται σήματα ραδιοσυχνότητας από το εξάρτημα 'Αισθητήριο πίεσης ελαστικών'. |
Complete wheel - No radio signals are received from component 'Tire pressure sensor'. |
Ruota completa - Il componente 'Sensore di controllo della pressione dei pneumatici' non riceve alcun segnale radio. |
Roue complète - Aucun signal radio en provenance du composant 'Capteur de pression de pneu' n'est reçu. |
Komplett kerék - Nem történt rádiójelek vétele az 'gumiabroncsnyomás-szenzor' alkatrésztől. |
Rueda completa - No se recibe ninguna señal radioeléctrica del componente 'Sensor de presión de los neumáticos'. |
整体车轮 - 未收到来自部件'轮胎压力传感器'的无线电信号。 |
Kompletní kolo - Nejsou přijaty žádné radiové signály od součásti 'Snímač tlaku pneumatiky'. |
Ceo točak - Ne primaju se radio signali od komponente 'Davač pritiska u pneumatiku'. |
タイヤ付きホイール - 構成部品 'タイヤ空気圧センサ' から無線シグナルを受信しません。 |
Celotno kolo - Komponenta 'Senzor za tlak v pnevmatiki' ne prejema nobenih radijskih signalov. |
Kompletne koło - Sygnały radiowe z elementu 'Czujnik ciśnienia w oponie' nie są odbierane. |
Komplet hjul - Der modtages ingen radiosignaler fra komponent 'Dæktryksensor'. |
Roată completă - Nu se recepţionează niciun semnal radio de la componenta 'Senzor de presiune în pneu'. |
Komple tekerlek - 'Lastik basıncı sensörü' yapı elemanından gelen telsiz sinyalleri alınmıyor. |
Compleet wiel - Er worden geen radiografische signalen door onderdeel 'Bandenspanningssensor' ontvangen. |
04F4F0 |
STEP3 |
AXLE / AXLE 1 PRESSURE_DIFFERENT |
04F4FF |
STEP3 |
Eine der Zusatzachsen ist während des automatischen Einlernvorgangs angehoben. |
Один из дополнительных мостов поднят во время автоматического процесса инициализации (обучения). |
Yhtä lisäakselia on nostettu automaattisen perusasetuksen aikana. |
En av extraaxlarna har hissats upp under den automatiska programmeringen. |
Um dos eixos adicionais está erguido durante o processo automático de reprogramação. |
보조 차축 1개가 자동 프로그래밍 절차 동안 높아져 있습니다. |
Един от допълнителните мостове е повдигнат по време на автоматичния процес на обучаване. |
Ένας από τους πρόσθετους άξονες είναι ανυψωμένος κατά τη διάρκεια της αυτόματης διαδικασίας εκμάθησης. |
One of the additional axles is raised during the automatic teach-in process. |
Uno degli assali supplementari è sollevato durante il processo di inizializzazione automatico. |
Un des essieux additionnels est soulevé pendant la procédure d'initialisation automatique. |
Az egyik segédtengely az automatikus betanítási folyamat alatt fel van emelve. |
Uno de los ejes adicionales está levantado durante el proceso de reprogramación automático. |
一个辅助轴在自动学习过程中已抬起。 |
Jedna z přídavných náprav je během automatického procesu zaškolení nadzvednuta. |
Jedna dodatna osovina je podignuta u toku automatskog postupka učenja. |
自動認識作業中、補助アクスルの1つが上昇した状態です。 |
Ena od dodatnih prem je med samodejnim postopkom priučitve dvignjena. |
Jedna z osi dodatkowych w trakcie automatycznej procedury wprowadzania jest podniesiona. |
En af de ekstra aksler er hævet under den automatiske programmering. |
Una dintre punţile suplimentare este ridicată în timpul procesului automat de învăţare. |
İlave akslardan biri otomatik tanıtma işlemi esnasında yükseltilmiş. |
Eén van extra assen is tijdens automatische inleerprocedure verhoogd. |
05F4EB |
STEP3 |
Die Antennen wurden wegen Unterspannung abgeschaltet. |
Антенны были отключены из-за пониженного напряжения. |
Antennit kytkettiin alijännitteen takia pois päältä. |
Antennerna har kopplats bort pga. underspänning. |
As antenas foram desligadas devido a baixa tensão. |
안테나가 저전압으로 인해 차단되었습니다. |
Антените бяха изключени поради понижено напрежение. |
Οι κεραίες απενεργοποιήθηκαν λόγω χαμηλής τάσης. |
The antennas were switched off due to undervoltage. |
Le antenne sono state disinserite per sottotensione. |
Les antennes ont été coupées en raison d'une sous-tension. |
Az antennák túl kicsi feszültség miatt ki vannak kapcsolva. |
Las antenas se han desconectado por subtensión. |
天线因电压过低而停用。 |
Antény byly odpojeny kvůli podpětí. |
Antene su isključene zbog niskog napona. |
電圧不足のためアンテナが作動停止しました。 |
Antene so se zaradi podnapetosti izklopile. |
Anteny zostały wyłączone z powodu zbyt niskiego napięcia. |
Antennerne er slået fra pga. underspænding. |
Antenele au fost decuplate din cauza tensiunii insuficiente. |
Antenler düşük gerilim nedeniyle devreden çıkarıldı. |
Antennes zijn wegens te lage spanning uitgeschakeld. |
05F4F0 |
STEP3 |
AXLE / AXLE 2 PRESSURE_DIFFERENT |
06F4F0 |
STEP3 |
AXLE / AXLE 3 PRESSURE_DIFFERENT |
06F4FF |
STEP3 |
Die CAN-Botschaft des Steuergeräts '21A07 (Steuergerät Niveauregelung CLCS)' fehlt. |
Сообщение по CAN блока управления '21A07 (блок управления системой регулировки уровня кузова CLCS)' отсутствует. |
Ohjainlaitteen '21A07 (ohjainlaite tasonsäätö CLCS)' CAN-sähke puuttuu. |
CAN-meddelande från styrenhet '21A07 (styrenhet nivåreglering CLCS)' saknas. |
Falta a mensagem CAN do módulo de comando '21A07 (Módulo de comando da regulagem de nível CLCS)'. |
컨트롤 유닛 '21A07 (CLCS 레벨 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지가 없습니다. |
CAN-съобщението на електронен блок за управление '21A07 (Електронен блок регулиране на нивото CLCS)' липсва. |
Το μήνυμα CAN του εγκεφάλου '21A07 (Εγκέφαλος ρύθμισης ύψους ανάρτησης CLCS)' λείπει. |
The CAN message of control unit '21A07 (Level control system control unit (CLCS))' is missing. |
Manca il messaggio CAN della centralina di comando '21A07 (Centralina di comando sistema di regolazione del livello CLCS)'. |
Le message CAN du calculateur '21A07 (Calculateur correcteur de niveau CLCS)' manque. |
A '21A07 (CLCS szintszabályozás vezérlőegység)' vezérlőegység CAN-üzenete hiányzik. |
Falta el mensaje CAN de la unidad de control '21A07 (Unidad de control regulación de nivel CLCS)'. |
控制单元'21A07 (水平高度控制(CLCS)控制单元)'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 |
Chybí zpráva CAN řídicí jednotky '21A07 (Řídicí jednotka regulace světlé výšky CLCS)'. |
Nedostaje CAN-informacija upravljačke jedinice '21A07 (Upravljačka jedinica za regulaciju nivoa CLCS)'. |
コントロール・ユニット '21A07 (レベル・コントロール(CLCS)コントロール・ユニット)' の CAN メッセージがありません。 |
Sporočilo CAN krmilnika '21A07 (Krmilnik regulacije nivoja CLCS)' manjka. |
Brak informacji CAN z modułu sterującego '21A07 (moduł sterujący układu poziomowania CLCS)'. |
CAN-meddelelsen for styreenheden '21A07 (styreenhed niveauregulering CLCS)' mangler. |
Lipseşte mesajul CAN al calculatorului '21A07 (calculator reglare nivel CLCS)'. |
'21A07 (Seviye ayarı CLCS kumanda kutusu)' kumanda kutusunun CAN mesajı yok. |
CAN-melding van regeleenheid '21A07 (regeleenheid niveauregeling CLCS)' ontbreekt. |
07F4F0 |
STEP3 |
AXLE / AXLE 4 PRESSURE_DIFFERENT |
07F4FF |
STEP3 |
Die CAN-Botschaft vom Steuergerät '21A07 (Steuergerät Niveauregelung CLCS)' ist fehlerhaft. |
Сообщение по CAN от блока управления '21A07 (блок управления системой регулировки уровня кузова CLCS)' неверно. |
CAN-sähke ohjainlaitteelta '21A07 (ohjainlaite tasonsäätö CLCS)' on virheellinen. |
CAN-meddelandet från styrenheten '21A07 (styrenhet nivåreglering CLCS)' är felaktigt. |
A mensagem CAN do módulo de comando '21A07 (Módulo de comando da regulagem de nível CLCS)' está com falhas. |
컨트롤 유닛 '21A07 (CLCS 레벨 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지에 결함이 있습니다. |
CAN-съобщението от електронния блок за управление '21A07 (Електронен блок регулиране на нивото CLCS)' е грешно. |
Το μήνυμα CAN του εγκέφαλου '21A07 (Εγκέφαλος ρύθμισης ύψους ανάρτησης CLCS)' είναι λανθασμένο. |
The CAN message from control unit '21A07 (Level control system control unit (CLCS))' is faulty. |
Il messaggio CAN della centralina di comando '21A07 (Centralina di comando sistema di regolazione del livello CLCS)' è errato. |
Le message CAN du calculateur '21A07 (Calculateur correcteur de niveau CLCS)' est défectueux. |
A '21A07 (CLCS szintszabályozás vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő CAN-üzenet hibás. |
El mensaje CAN de la unidad de control '21A07 (Unidad de control regulación de nivel CLCS)' es erróneo. |
控制单元'21A07 (水平高度控制(CLCS)控制单元)'的控制器区域网络(CAN)信息有错误。 |
Zpráva CAN od řídicí jednotky '21A07 (Řídicí jednotka regulace světlé výšky CLCS)' je chybná. |
CAN-informacija od upravljačke jedinice '21A07 (Upravljačka jedinica za regulaciju nivoa CLCS)' ima grešku. |
コントロール・ユニット '21A07 (レベル・コントロール(CLCS)コントロール・ユニット)' からの CAN メッセージに異常があります。 |
Sporočilo CAN krmilnika '21A07 (Krmilnik regulacije nivoja CLCS)' je pomanjkljivo. |
Informacja CAN z modułu sterującego '21A07 (moduł sterujący układu poziomowania CLCS)' jest nieprawidłowa. |
CAN-meddelelse fra styreenhed '21A07 (styreenhed niveauregulering CLCS)' er forkert. |
Mesajul CAN de la calculatorul '21A07 (calculator reglare nivel CLCS)' este eronat. |
Kumanda kutusundan '21A07 (Seviye ayarı CLCS kumanda kutusu)', gelen CAN mesajı hatalı. |
CAN-melding van regeleenheid '21A07 (regeleenheid niveauregeling CLCS)' is onjuist. |
08F4F0 |
STEP3 |
AXLE / AXLE 5 PRESSURE_DIFFERENT |
08F4FF |
STEP3 |
Die Übernahme der Reifendruck-Sollwerte wurde nicht erfolgreich durchgeführt. |
Перенятие заданных значений давления воздуха в шинах выполнено безуспешно. |
Rengaspaineen tavoitearvon käyttöönotto ei onnistunut. |
Övertagande av däcktrycksbörvärden har inte slutförts. |
A recepção dos valores especificados da pressão dos pneus não foi executada com sucesso. |
타이어 압력 규정값 적용이 성공적으로 실행되지 않았습니다. |
Приемането на зададените стойности за налягането в гумите не беше извършено успешно. |
Η αποδοχή των κανονικών τιμών πίεσης ελαστικού δεν διεξήχθηκε με επιτυχία. |
The transfer of the tire pressure specified values was not completed successfully. |
Il rilevamento dei valori nominali di pressione dei pneumatici non è riuscito. |
La reprise des valeurs théoriques de pression des pneus n'a pas réussi. |
Az előírt gumiabroncs-levegőnyomásértékek átvételének végrehajtása sikertelen volt. |
La aplicación de los valores reales de presión de neumático no se ha realizado con éxito. |
轮胎压力规定值的传送未成功完成。 |
Převzetí požadovaných hodnot tlaku v pneumatikách nebylo provedeno úspěšně.. |
Preuzimanje -potrebne vrednosti pritiska u pneumatiku nije uspešno izvršeno. |
タイヤ空気圧基準値の適用に失敗しました。 |
Prevzem želenih vrednosti tlaka v pnevmatiki ni bil uspešno izveden. |
Przejęcie zadanych wartości ciśnienia w oponach nie powiodło się. |
Overførslen af de korrekte værdier for dæktryk er ikke udført korrekt. |
Preluarea valorilor prescrise pentru presiunea în anvelope nu a fost efectuată cu succes. |
Olması gereken lastik basıncı değerlerinin alınması başarıyla yapılamadı. |
Overname van normwaarden bandenspanning is niet geslaagd. |
09F4FF |
STEP3 |
Der automatische Einlernvorgang wurde nicht erfolgreich durchgeführt. |
Автоматический процесс инициализации (обучения) был проведён безуспешно. |
Automaattinen perusasetus ei onnistunut. |
Den automatiska programmeringen har inte slutförts. |
O processo automático de reprogramação não foi executado com sucesso. |
자동 프로그래밍 절차가 성공적으로 실행되지 않았습니다. |
Автоматичният процес на обучаване не беше проведен успешно. |
Η αυτόματη διαδικασία εκμάθησης δεν πραγματοποιήθηκε με επιτυχία. |
The automatic teach-in process was not completed successfully. |
Il processo di inizializzazione automatico non ha avuto esito positivo. |
La procédure d'initialisation automatique n'a pas réussi. |
Az automatikus betanítási folyamat végrehajtása sikertelen volt. |
El proceso de reprogramación automático no se ha realizado con éxito. |
自动学习过程未成功进行。 |
Automatický proces zaškolení nebyl úspěšně proveden. |
Automatski postupak učenja nije uspešno izvršen. |
自動認識作業に失敗しました。 |
Samodejni postopek priučitve ni bil uspešno izveden. |
Automatyczna procedura wprowadzania nie powiodła się. |
Automatisk programmering er ikke gennemført korrekt. |
Procesul automat de învăţare nu a fost efectuat cu succes. |
Otomatik tanıtma işlemi başarıyla yapılmadı. |
Automatische inleerprocedure is niet geslaagd. |
28F3E4 |
STEP3 |
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
29F3FF |
STEP3 |
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
2AF3FF |
STEP3 |
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
2BF3FF |
STEP3 |
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
2CF3FF |
STEP3 |
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
2DF3FF |
STEP3 |
SG_HARDWARE / HW_SPEICHER_RAM_SP |
2EF3FF |
STEP3 |
SG_HARDWARE / HW_SPEICHER_EEPROM_SP |
2FF3FF |
STEP3 |
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
30F3FF |
STEP3 |
Das Steuergerät hat einen internen Fehler. |
Блок управления имеет внутреннюю неисправность. |
Ohjainlaitteessa on sisäinen vika. |
Styrenheten har ett internt fel. |
O módulo de comando possui uma falha interna. |
컨트롤 유닛에 내부 오류가 존재합니다. |
Електронният блок за управление има вътрешна грешка. |
Ο εγκέφαλος παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. |
The control unit has an internal fault. |
La centralina di comando presenta un guasto interno. |
Le calculateur présente un défaut interne. |
A vezérlőegységnél belső hiba lépett fel. |
La unidad de control tiene una avería interna. |
控制单元存在一个内部故障。 |
Řídicí jednotka má interní chybu. |
Upravljačka jedinica ima internu grešku. |
コントロール・ユニットに内部故障があります。 |
Krmilnik ima notranjo napako. |
Moduł sterujący ma wewnętrzną usterkę. |
Styreenhed har en intern fejl. |
Calculatorul are o eroare internă. |
Kumanda kutusunda dahili bir arıza var. |
Regeleenheid heeft een interne storing. |
31F3FF |
STEP3 |
Das Steuergerät '65A09 (Steuergerät Reifendruckkontrolle TPM)' hat eine Funktionsstörung. |
Блок управления '65A09 (блок управления системы контроля давления воздуха в шинах TPM)' имеет функциональное нарушение. |
Ohjainlaitteessa '65A09 (ohjainlaite rengaspainevalvonta TPM)' on toimintahäiriö. |
Styrenhet '65A09 (styrenhet däcktryckskontroll TPM)' har funktionsstörning. |
O módulo de comando '65A09 (Módulo de comando do controle de pressão dos pneus TPM)' está com falha de função. |
컨트롤 유닛 '65A09 (타이어 압력 감지장치(TPM) 컨트롤 유닛)'에 작동 오류가 발생했습니다. |
Електронен блок за управление '65A09 (Електронен блок за управление система за контрол на налягането на гумите TPM)' има нарушена функция. |
Ο εγκέφαλος '65A09 (Εγκέφαλος ελέγχου πίεσης ελαστικών TPM)' εμφανίζει δυσλειτουργία. |
Control unit '65A09 (Tire pressure monitor (TPM) control unit)' has a malfunction. |
La centralina di comando '65A09 (Centralina di comando controllo pressione pneumatici TPM)' presenta un'anomalia di funzionamento. |
Le calculateur '65A09 (Calculateur contrôle de la pression des pneus TPM)' présente un défaut de fonctionnement. |
A '65A09 (TPM gumiabroncsnyomás-ellenőrzés vezérlőegység)' vezérlőegységnél működési zavar áll fenn. |
La unidad de control '65A09 (Unidad de control para el control de la presión de los neumáticos TPM)' tiene una irregularidad de funcionamiento. |
控制单元'65A09 (轮胎压力监控(TPM)控制单元)'存在功能故障。 |
Řídicí jednotka '65A09 (Řídicí jednotka kontroly tlaku v pneumatikách TPM)' má poruchu funkce. |
Upravljačka jedinica '65A09 (Upravljačka jedinica Kontrola pritiska u pneumaticima TPM)' ima smetnju u funkciji. |
コントロール・ユニット '65A09 (タイヤ空気圧チェック・システム(TPM)コントロール・ユニット)' に機能障害があります。 |
Krmilnik '65A09 (Krmilnik kontrole tlaka v pnevmatikah TPM)' ima motnjo v delovanju. |
Zakłócenie funkcji modułu sterującego '65A09 (moduł sterujący układu kontroli ciśnienia w oponach TPM)'. |
Styreenhed '65A09 (styreenhed dæktrykskontrolsystem TPM)' har funktionsfejl. |
Calculatorul '65A09 (calculator control presiune pneuri TPM)' are disfuncţionalitate. |
Kumanda kutusunda '65A09 (Lastik basıncı kontrolü TPM kumanda kutusu)', fonksiyon arızası var. |
Regeleenheid '65A09 (regeleenheid bandenspanningscontrole TPM)' heeft een storing. |
32F3FF |
STEP3 |
Die Kalibrierung wurde nicht erfolgreich beendet. |
Калибровка не была завершена успешно. |
Kalibrointi ei onnistunut. |
Kalibreringen slutfördes inte. |
A calibração não foi concluída com sucesso. |
보정이 성공적으로 종료되지 않았습니다. |
Калибрирането не беше завършено успешно. |
Δε διενεργήθηκε με επιτυχία το καλιμπράρισμα. |
Calibration was not completed successfully. |
La calibratura non è stata terminata con esito positivo. |
Le calibrage n'a pas réussi. |
A kalibrálás nem fejeződött be sikeresen. |
El calibrado no se ha finalizado con éxito. |
校准未成功结束。 |
Kalibrace nebyla úspěšně ukončena. |
Kalibracija nije uspešno završena. |
キャリブレーションが正常に終了しませんでした。 |
Kalibriranje ni bilo uspešno končano. |
Kalibracja nie powiodła się. |
Kalibrering blev ikke afsluttet korrekt. |
Calibrarea nu a fost încheiată cu succes. |
Tanıtım başarıyla bitirilmedi. |
Kalibratie is mislukt. |
34F3EB |
STEP3 |
Fehler in der Parametrierung des Steuergeräts |
Ошибка в параметрировании блока управления |
Virhe ohjainlaitteen parametrityksessä |
Fel i parametreringen av styrenheten |
Falha na parametrização do módulo de comando |
컨트롤 유닛에서의 매개변수화 오류 |
Грешка при параметрирането на електронния блок за управление |
Σφάλαμ στην παραμετροποίηση του εγκέφαλου |
Error in parameterization of control unit |
Errore di parametrizzazione della centralina di comando |
Défaut dans le paramétrage du calculateur |
Hiba a vezérlőegység paraméterezésében |
Avería en la parametrización de la unidad de control |
控制单元参数设置中的故障 |
Chyba v parametrizaci řídicí jednotky |
Greška u parametrisanju upravljačke jedinice |
コントロール・ユニットのパラメータの入力のエラー |
Napaka v parametriranju krmilnika |
Błąd w parametryzacji modułu sterującego |
Fejl i parameterindstilling af styreenhed |
Eroare în parametrarea calculatorului |
Kumanda kutusu parametrelemesinde hata |
Fout in parametrering van regeleenheid |
35F3FF |
STEP3 |
Der automatische Einlernvorgang wurde nicht erfolgreich durchgeführt. |
Автоматический процесс инициализации (обучения) был проведён безуспешно. |
Automaattinen perusasetus ei onnistunut. |
Den automatiska programmeringen har inte slutförts. |
O processo automático de reprogramação não foi executado com sucesso. |
자동 프로그래밍 절차가 성공적으로 실행되지 않았습니다. |
Автоматичният процес на обучаване не беше проведен успешно. |
Η αυτόματη διαδικασία εκμάθησης δεν πραγματοποιήθηκε με επιτυχία. |
The automatic teach-in process was not completed successfully. |
Il processo di inizializzazione automatico non ha avuto esito positivo. |
La procédure d'initialisation automatique n'a pas réussi. |
Az automatikus betanítási folyamat végrehajtása sikertelen volt. |
El proceso de reprogramación automático no se ha realizado con éxito. |
自动学习过程未成功进行。 |
Automatický proces zaškolení nebyl úspěšně proveden. |
Automatski postupak učenja nije uspešno izvršen. |
自動認識作業に失敗しました。 |
Samodejni postopek priučitve ni bil uspešno izveden. |
Automatyczna procedura wprowadzania nie powiodła się. |
Automatisk programmering er ikke gennemført korrekt. |
Procesul automat de învăţare nu a fost efectuat cu succes. |
Otomatik tanıtma işlemi başarıyla yapılmadı. |
Automatische inleerprocedure is niet geslaagd. |
36F3FF |
STEP3 |
CAN-Bus-OFF-Fehler |
Неисправность отключения шины CAN (Bus-OFF) |
CAN-väylän POIS PÄÄLTÄ -vika |
CAN-buss-AV-fel |
Falha CAN-Bus-OFF |
CAN 버스 OFF-오류 |
Грешка в изключването (OFF) на CAN-шината |
Σφάλμα CAN-Bus-OFF |
CAN bus OFF fault |
Errore al disinserimento del bus CAN (OFF) |
Défaut bus CAN OFF |
CAN-busz OFF hiba |
Error de bus CAN OFF |
控制器区域网络(CAN)总线关闭故障 |
Chyba sběrnice CAN (bus off) |
CAN-Bus-OFF-greška |
CAN バス・オフ・エラー |
Napaka izključenega podatkovnega vodila CAN |
Usterka funkcji OFF szyny CAN |
CAN-bus-OFF-fejl |
Eroare magistrală CAN OFF |
CAN-Bus-OFF (KAPALI) arızası |
CAN-bus-OFF-storing |
37F3FF |
STEP3 |
Die CAN-Botschaft des Steuergeräts '04A10 (Steuergerät Multiplexer MUX1)' fehlt. |
Сообщение по CAN блока управления '04A10 (блок управления мультиплексором MUX1)' отсутствует. |
Ohjainlaitteen '04A10 (ohjainlaite multiplekseri MUX1)' CAN-sähke puuttuu. |
CAN-meddelande från styrenhet '04A10 (styrenhet multiplexor MUX1)' saknas. |
Falta a mensagem CAN do módulo de comando '04A10 (Módulo de comando do Multiplexer MUX1)'. |
컨트롤 유닛 '04A10 (MUX1) Multiplexer 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지가 없습니다. |
CAN-съобщението на електронен блок за управление '04A10 (Електронен блок за управление мултиплексор MUX1)' липсва. |
Το μήνυμα CAN του εγκεφάλου '04A10 (Εγκέφαλος πολυπλεκτικής διαγνωστικής συσκευής MUX1)' λείπει. |
The CAN message of control unit '04A10 (Multiplexer control unit MUX1)' is missing. |
Manca il messaggio CAN della centralina di comando '04A10 (Centralina di comando multiplexer MUX1)'. |
Le message CAN du calculateur '04A10 (Calculateur multiplexeur MUX1)' manque. |
A '04A10 (következő multiplexer vezérlőegység: MUX1)' vezérlőegység CAN-üzenete hiányzik. |
Falta el mensaje CAN de la unidad de control '04A10 (Unidad de control multiplexor MUX1)'. |
控制单元'04A10 (多路转接器控制单元MUX1)'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 |
Chybí zpráva CAN řídicí jednotky '04A10 (Řídicí jednotka multiplexeru MUX1)'. |
Nedostaje CAN-informacija upravljačke jedinice '04A10 (Multiplekser MUX1)'. |
コントロール・ユニット '04A10 (マルチプレクサ(MUX1)コントロール・ユニット)' の CAN メッセージがありません。 |
Sporočilo CAN krmilnika '04A10 (Krmilnik za multiplekser MUX1)' manjka. |
Brak informacji CAN z modułu sterującego '04A10 (moduł sterujący multipleksera MUX1)'. |
CAN-meddelelsen for styreenheden '04A10 (styreenhed multiplexer MUX1)' mangler. |
Lipseşte mesajul CAN al calculatorului '04A10 (calculator Multiplexer MUX1)'. |
'04A10 (Multiplekser MUX1 kumanda kutusu)' kumanda kutusunun CAN mesajı yok. |
CAN-melding van regeleenheid '04A10 (regeleenheid multiplexer MUX1)' ontbreekt. |
38F3FF |
STEP3 |
Die CAN-Botschaft vom Steuergerät '04A10 (Steuergerät Multiplexer MUX1)' ist fehlerhaft. |
Сообщение по CAN от блока управления '04A10 (блок управления мультиплексором MUX1)' неверно. |
CAN-sähke ohjainlaitteelta '04A10 (ohjainlaite multiplekseri MUX1)' on virheellinen. |
CAN-meddelandet från styrenheten '04A10 (styrenhet multiplexor MUX1)' är felaktigt. |
A mensagem CAN do módulo de comando '04A10 (Módulo de comando do Multiplexer MUX1)' está com falhas. |
컨트롤 유닛 '04A10 (MUX1) Multiplexer 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지에 결함이 있습니다. |
CAN-съобщението от електронния блок за управление '04A10 (Електронен блок за управление мултиплексор MUX1)' е грешно. |
Το μήνυμα CAN του εγκέφαλου '04A10 (Εγκέφαλος πολυπλεκτικής διαγνωστικής συσκευής MUX1)' είναι λανθασμένο. |
The CAN message from control unit '04A10 (Multiplexer control unit MUX1)' is faulty. |
Il messaggio CAN della centralina di comando '04A10 (Centralina di comando multiplexer MUX1)' è errato. |
Le message CAN du calculateur '04A10 (Calculateur multiplexeur MUX1)' est défectueux. |
A '04A10 (következő multiplexer vezérlőegység: MUX1)' vezérlőegységtől jövő CAN-üzenet hibás. |
El mensaje CAN de la unidad de control '04A10 (Unidad de control multiplexor MUX1)' es erróneo. |
控制单元'04A10 (多路转接器控制单元MUX1)'的控制器区域网络(CAN)信息有错误。 |
Zpráva CAN od řídicí jednotky '04A10 (Řídicí jednotka multiplexeru MUX1)' je chybná. |
CAN-informacija od upravljačke jedinice '04A10 (Multiplekser MUX1)' ima grešku. |
コントロール・ユニット '04A10 (マルチプレクサ(MUX1)コントロール・ユニット)' からの CAN メッセージに異常があります。 |
Sporočilo CAN krmilnika '04A10 (Krmilnik za multiplekser MUX1)' je pomanjkljivo. |
Informacja CAN z modułu sterującego '04A10 (moduł sterujący multipleksera MUX1)' jest nieprawidłowa. |
CAN-meddelelse fra styreenhed '04A10 (styreenhed multiplexer MUX1)' er forkert. |
Mesajul CAN de la calculatorul '04A10 (calculator Multiplexer MUX1)' este eronat. |
Kumanda kutusundan '04A10 (Multiplekser MUX1 kumanda kutusu)', gelen CAN mesajı hatalı. |
CAN-melding van regeleenheid '04A10 (regeleenheid multiplexer MUX1)' is onjuist. |
39F3FF |
STEP3 |
Die CAN-Botschaft des Steuergeräts '05A02 (Steuergerät Zentrales Gateway CGW)' fehlt. |
Сообщение по CAN блока управления '05A02 (блок управления центрального интерфейса CGW)' отсутствует. |
Ohjainlaitteen '05A02 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä CGW)' CAN-sähke puuttuu. |
CAN-meddelande från styrenhet '05A02 (styrenhet central gateway CGW)' saknas. |
Falta a mensagem CAN do módulo de comando '05A02 (Módulo de comando do Gateway central CGW)'. |
컨트롤 유닛 '05A02 (CGW 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지가 없습니다. |
CAN-съобщението на електронен блок за управление '05A02 (Електронен блок за управление Централен Gateway CGW)' липсва. |
Το μήνυμα CAN του εγκεφάλου '05A02 (Εγκέφαλος Κεντρική Πύλη (Gateway) CGW)' λείπει. |
The CAN message of control unit '05A02 (Central gateway control unit (CGW))' is missing. |
Manca il messaggio CAN della centralina di comando '05A02 (Centralina di comando gateway centrale CGW)'. |
Le message CAN du calculateur '05A02 (Calculateur gateway central CGW)' manque. |
A '05A02 (CGW központi Gateway vezérlőegység)' vezérlőegység CAN-üzenete hiányzik. |
Falta el mensaje CAN de la unidad de control '05A02 (Unidad de control gateway central CGW)'. |
控制单元'05A02 (中央网关(CGW)控制单元)'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 |
Chybí zpráva CAN řídicí jednotky '05A02 (Řídicí jednotka centrální Gateway CGW)'. |
Nedostaje CAN-informacija upravljačke jedinice '05A02 (Centralni Gateway CGW)'. |
コントロール・ユニット '05A02 (メイン・ゲートウェイ(CGW)コントロール・ユニット)' の CAN メッセージがありません。 |
Sporočilo CAN krmilnika '05A02 (Krmilnik, centralni gateway CGW)' manjka. |
Brak informacji CAN z modułu sterującego '05A02 (moduł sterujący centralnej magistrali (CGW))'. |
CAN-meddelelsen for styreenheden '05A02 (styreenhed central gateway CGW)' mangler. |
Lipseşte mesajul CAN al calculatorului '05A02 (calculator Gateway central CGW)'. |
'05A02 (Merkezi arabirim CGW kumanda kutusu)' kumanda kutusunun CAN mesajı yok. |
CAN-melding van regeleenheid '05A02 (regeleenheid centrale gateway CGW)' ontbreekt. |
3AF3FF |
STEP3 |
Die CAN-Botschaft vom Steuergerät '05A02 (Steuergerät Zentrales Gateway CGW)' ist fehlerhaft. |
Сообщение по CAN от блока управления '05A02 (блок управления центрального интерфейса CGW)' неверно. |
CAN-sähke ohjainlaitteelta '05A02 (ohjainlaite keskusyhdyskäytävä CGW)' on virheellinen. |
CAN-meddelandet från styrenheten '05A02 (styrenhet central gateway CGW)' är felaktigt. |
A mensagem CAN do módulo de comando '05A02 (Módulo de comando do Gateway central CGW)' está com falhas. |
컨트롤 유닛 '05A02 (CGW 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지에 결함이 있습니다. |
CAN-съобщението от електронния блок за управление '05A02 (Електронен блок за управление Централен Gateway CGW)' е грешно. |
Το μήνυμα CAN του εγκέφαλου '05A02 (Εγκέφαλος Κεντρική Πύλη (Gateway) CGW)' είναι λανθασμένο. |
The CAN message from control unit '05A02 (Central gateway control unit (CGW))' is faulty. |
Il messaggio CAN della centralina di comando '05A02 (Centralina di comando gateway centrale CGW)' è errato. |
Le message CAN du calculateur '05A02 (Calculateur gateway central CGW)' est défectueux. |
A '05A02 (CGW központi Gateway vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő CAN-üzenet hibás. |
El mensaje CAN de la unidad de control '05A02 (Unidad de control gateway central CGW)' es erróneo. |
控制单元'05A02 (中央网关(CGW)控制单元)'的控制器区域网络(CAN)信息有错误。 |
Zpráva CAN od řídicí jednotky '05A02 (Řídicí jednotka centrální Gateway CGW)' je chybná. |
CAN-informacija od upravljačke jedinice '05A02 (Centralni Gateway CGW)' ima grešku. |
コントロール・ユニット '05A02 (メイン・ゲートウェイ(CGW)コントロール・ユニット)' からの CAN メッセージに異常があります。 |
Sporočilo CAN krmilnika '05A02 (Krmilnik, centralni gateway CGW)' je pomanjkljivo. |
Informacja CAN z modułu sterującego '05A02 (moduł sterujący centralnej magistrali (CGW))' jest nieprawidłowa. |
CAN-meddelelse fra styreenhed '05A02 (styreenhed central gateway CGW)' er forkert. |
Mesajul CAN de la calculatorul '05A02 (calculator Gateway central CGW)' este eronat. |
Kumanda kutusundan '05A02 (Merkezi arabirim CGW kumanda kutusu)', gelen CAN mesajı hatalı. |
CAN-melding van regeleenheid '05A02 (regeleenheid centrale gateway CGW)' is onjuist. |
3BF3FF |
STEP3 |
Die CAN-Botschaft des Steuergeräts '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' fehlt. |
Сообщение по CAN блока управления '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' отсутствует. |
Ohjainlaitteen '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' CAN-sähke puuttuu. |
CAN-meddelande från styrenhet '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' saknas. |
Falta a mensagem CAN do módulo de comando '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
컨트롤 유닛 '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'의 CAN 메시지가 없습니다. |
CAN-съобщението на електронен блок за управление '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' липсва. |
Το μήνυμα CAN του εγκεφάλου '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' λείπει. |
The CAN message of control unit '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' is missing. |
Manca il messaggio CAN della centralina di comando '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
Le message CAN du calculateur '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' manque. |
A '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' vezérlőegység CAN-üzenete hiányzik. |
Falta el mensaje CAN de la unidad de control '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
控制单元'61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 |
Chybí zpráva CAN řídicí jednotky '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
Nedostaje CAN-informacija upravljačke jedinice '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
コントロール・ユニット '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' の CAN メッセージがありません。 |
Sporočilo CAN krmilnika '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' manjka. |
Brak informacji CAN z modułu sterującego '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
CAN-meddelelsen for styreenheden '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' mangler. |
Lipseşte mesajul CAN al calculatorului '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'. |
'61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' kumanda kutusunun CAN mesajı yok. |
CAN-melding van regeleenheid '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' ontbreekt. |
3CF3FF |
STEP3 |
Die CAN-Botschaft vom Steuergerät '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' ist fehlerhaft. |
Сообщение по CAN от блока управления '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' неверно. |
CAN-sähke ohjainlaitteelta '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' on virheellinen. |
CAN-meddelandet från styrenheten '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' är felaktigt. |
A mensagem CAN do módulo de comando '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' está com falhas. |
컨트롤 유닛 '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'의 CAN 메시지에 결함이 있습니다. |
CAN-съобщението от електронния блок за управление '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' е грешно. |
Το μήνυμα CAN του εγκέφαλου '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' είναι λανθασμένο. |
The CAN message from control unit '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' is faulty. |
Il messaggio CAN della centralina di comando '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' è errato. |
Le message CAN du calculateur '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' est défectueux. |
A '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' vezérlőegységtől jövő CAN-üzenet hibás. |
El mensaje CAN de la unidad de control '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' es erróneo. |
控制单元'61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)'的控制器区域网络(CAN)信息有错误。 |
Zpráva CAN od řídicí jednotky '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' je chybná. |
CAN-informacija od upravljačke jedinice '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' ima grešku. |
コントロール・ユニット '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' からの CAN メッセージに異常があります。 |
Sporočilo CAN krmilnika '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' je pomanjkljivo. |
Informacja CAN z modułu sterującego '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' jest nieprawidłowa. |
CAN-meddelelse fra styreenhed '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' er forkert. |
Mesajul CAN de la calculatorul '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' este eronat. |
Kumanda kutusundan '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)', gelen CAN mesajı hatalı. |
CAN-melding van regeleenheid '61A03: Steuergerät Kombiinstrument (ICUC)' is onjuist. |
3DF3FF |
STEP3 |
Die CAN-Botschaft des Steuergeräts '10A17 (Steuergerät Fahrregelung CPC 3)' fehlt. |
Сообщение по CAN блока управления '10A17 (блок управления системы регулирования движения CPC 3)' отсутствует. |
Ohjainlaitteen '10A17 (ohjainlaite käyttöohjaus CPC 3)' CAN-sähke puuttuu. |
CAN-meddelande från styrenhet '10A17 (styrenhet körreglering CPC 3)' saknas. |
Falta a mensagem CAN do módulo de comando '10A17 (Módulo de comando do controle de condução CPC 3)'. |
컨트롤 유닛 '10A17 (주행 제어(CPC) 3 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지가 없습니다. |
CAN-съобщението на електронен блок за управление '10A17 (Електронен блок за управление регулирането на режимите на движение CPC 3)' липсва. |
Το μήνυμα CAN του εγκεφάλου '10A17 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης CPC 3)' λείπει. |
The CAN message of control unit '10A17 (Drive control (CPC) control unit 3)' is missing. |
Manca il messaggio CAN della centralina di comando '10A17 (Centralina di comando regolazione di marcia CPC 3)'. |
Le message CAN du calculateur '10A17 (Calculateur régulation de marche CPC 3)' manque. |
A '10A17 (CPC 3 menetszabályozás vezérlőegység)' vezérlőegység CAN-üzenete hiányzik. |
Falta el mensaje CAN de la unidad de control '10A17 (Unidad de control regulación de marcha CPC 3)'. |
控制单元'10A17 (行驶控制(CPC)控制单元3)'的控制器区域网络(CAN)信息缺失。 |
Chybí zpráva CAN řídicí jednotky '10A17 (Řídicí jednotka regulace jízdy CPC 3)'. |
Nedostaje CAN-informacija upravljačke jedinice '10A17 (Upravljačka jedinica Regulacija vožnje CPC 3)'. |
コントロール・ユニット '10A17 (ドライブ・コントロール(CPC3)コントロール・ユニット)' の CAN メッセージがありません。 |
Sporočilo CAN krmilnika '10A17 (Krmilnik za uravnavanje vožnje CPC 3)' manjka. |
Brak informacji CAN z modułu sterującego '10A17 (moduł sterujący regulacji jazdy CPC 3)'. |
CAN-meddelelsen for styreenheden '10A17 (styreenhed kørselsregulering CPC 3)' mangler. |
Lipseşte mesajul CAN al calculatorului '10A17 (calculator pentru reglarea rulării CPC 3)'. |
'10A17 (Sürüş kumandası CPC kumanda kutusu 3)' kumanda kutusunun CAN mesajı yok. |
CAN-melding van regeleenheid '10A17 (regeleenheid rijregeling CPC 3)' ontbreekt. |
3EF3FF |
STEP3 |
Die CAN-Botschaft vom Steuergerät '10A17 (Steuergerät Fahrregelung CPC 3)' ist fehlerhaft. |
Сообщение по CAN от блока управления '10A17 (блок управления системы регулирования движения CPC 3)' неверно. |
CAN-sähke ohjainlaitteelta '10A17 (ohjainlaite käyttöohjaus CPC 3)' on virheellinen. |
CAN-meddelandet från styrenheten '10A17 (styrenhet körreglering CPC 3)' är felaktigt. |
A mensagem CAN do módulo de comando '10A17 (Módulo de comando do controle de condução CPC 3)' está com falhas. |
컨트롤 유닛 '10A17 (주행 제어(CPC) 3 컨트롤 유닛)'의 CAN 메시지에 결함이 있습니다. |
CAN-съобщението от електронния блок за управление '10A17 (Електронен блок за управление регулирането на режимите на движение CPC 3)' е грешно. |
Το μήνυμα CAN του εγκέφαλου '10A17 (Εγκέφαλος ρύθμισης οδήγησης CPC 3)' είναι λανθασμένο. |
The CAN message from control unit '10A17 (Drive control (CPC) control unit 3)' is faulty. |
Il messaggio CAN della centralina di comando '10A17 (Centralina di comando regolazione di marcia CPC 3)' è errato. |
Le message CAN du calculateur '10A17 (Calculateur régulation de marche CPC 3)' est défectueux. |
A '10A17 (CPC 3 menetszabályozás vezérlőegység)' vezérlőegységtől jövő CAN-üzenet hibás. |
El mensaje CAN de la unidad de control '10A17 (Unidad de control regulación de marcha CPC 3)' es erróneo. |
控制单元'10A17 (行驶控制(CPC)控制单元3)'的控制器区域网络(CAN)信息有错误。 |
Zpráva CAN od řídicí jednotky '10A17 (Řídicí jednotka regulace jízdy CPC 3)' je chybná. |
CAN-informacija od upravljačke jedinice '10A17 (Upravljačka jedinica Regulacija vožnje CPC 3)' ima grešku. |
コントロール・ユニット '10A17 (ドライブ・コントロール(CPC3)コントロール・ユニット)' からの CAN メッセージに異常があります。 |
Sporočilo CAN krmilnika '10A17 (Krmilnik za uravnavanje vožnje CPC 3)' je pomanjkljivo. |
Informacja CAN z modułu sterującego '10A17 (moduł sterujący regulacji jazdy CPC 3)' jest nieprawidłowa. |
CAN-meddelelse fra styreenhed '10A17 (styreenhed kørselsregulering CPC 3)' er forkert. |
Mesajul CAN de la calculatorul '10A17 (calculator pentru reglarea rulării CPC 3)' este eronat. |
Kumanda kutusundan '10A17 (Sürüş kumandası CPC kumanda kutusu 3)', gelen CAN mesajı hatalı. |
CAN-melding van regeleenheid '10A17 (regeleenheid rijregeling CPC 3)' is onjuist. |
4BF3FF |
STEP3 |
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Unterspannung. |
Электропитание клеммы 30 имеет пониженное напряжение. |
Virtapiirin 30 jännitteensaannissa on alijännite. |
Spänningsförsörjning till klämma 30 har underspänning. |
A alimentação de tensão do terminal 30 está baixa. |
단자 30의 전원 공급이 저전압 상태입니다. |
Захранването с напрежение на клема 30 има понижено напрежение. |
Η τροφοδοσία τάσης του ακροδέκτη 30 έχει υπερβολικά χαμηλή τάση. |
The power supply of circuit 30 has undervoltage. |
L'alimentazione di tensione del morsetto 30 presenta sottotensione. |
L' alimentation en tension de la borne 30 présente une sous-tension. |
A '30' kapocspont feszültségellátásának feszültsége túl kicsi. |
La alimentación de tensión del borne 30 tiene subtensión. |
接头30的供电电压过低。 |
Napájení svorky 30 má podpětí. |
Napajanje Kl. 30 ima preniski napon. |
ターミナル 30 への電源供給が電圧不足です。 |
Pri napajanju sponke 30 z napetostjo obstaja podnapetost. |
Obwód zasilania napięciem zacisku 30 ma zbyt niskie napięcie. |
Spændingsforsyning til klemme 30 har underspænding. |
Alimentarea cu tensiune a clemei 30 are tensiune insuficientă. |
Uç 30, gerilim beslemesinin düşük gerilimi var. |
Spanningsvoorziening van klem 30 heeft te lage spanning. |
4CF3FF |
STEP3 |
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Überspannung. |
Электропитание клеммы 30 имеет повышенное напряжение. |
Virtapiirin 30 jännitteensaannissa on ylijännite. |
Spänningsförsörjning till klämma 30 har överspänning. |
A alimentação de tensão do terminal 30 está alta. |
단자 30의 전원 공급이 과전압 상태입니다. |
Захранването с напрежение на клема 30 има свръхнапрежение. |
Η τροφοδοσία τάσης του ακροδέκτη 30 έχει υπερβολικά υψηλή τάση. |
The power supply of circuit 30 has overvoltage. |
L'alimentazione di tensione del morsetto 30 presenta sovratensione. |
L' alimentation en tension de la borne 30 présente une surtension. |
A '30' kapocspont feszültségellátásának feszültsége túl nagy. |
La alimentación de tensión del borne 30 tiene sobretensión. |
接头30的供电电压过高。 |
Napájení svorky 30 má přepětí. |
Napajanje Kl. 30 ima previsok napon. |
ターミナル 30 への電源供給が過電圧です。 |
Pri napajanju sponke 30 z napetostjo obstaja prenapetost. |
Obwód zasilania napięciem zacisku 30 ma zbyt wysokie napięcie. |
Spændingsforsyning til klemme 30 har overspænding. |
Alimentarea cu tensiune a clemei 30 are supratensiune. |
Uç 30, gerilim beslemesinin aşırı gerilimi var. |
Spanningsvoorziening van klem 30 heeft te hoge spanning. |
4DF3FF |
STEP3 |
Die Spannungsversorgung der Klemme 30 hat Unterbrechung. |
Электропитание клеммы 30 имеет обрыв. |
Virtapiirin 30 jännitteensaannissa on virtakatkos. |
Spänningsförsörjningen till klämma 30 har avbrott. |
A alimentação de tensão do terminal 30 está com interrupção. |
회로 30의 전원 공급이 저전압 상태입니다. |
Захранването с напрежение на клема 30 има прекъсване. |
Η τροφοδοσία τάσης του ακροδέκτη 30 παρουσιάζει διακοπή. |
The power supply of circuit 30 has an open circuit. |
L'alimentazione di tensione del morsetto 30 presenta un'interruzione. |
L'alimentation en tension de la borne 30 présente une coupure. |
A 30 kapocspont tápfeszültsége meg van szakadva. |
La alimentación de tensión del borne 30 tiene interrupción. |
端子30供电断路。 |
Zdroj napětí svorky 30 má přerušení. |
Napajanje naponom Kl. 30 ima prekid. |
ターミナル 30 の電源供給が遮断されています。 |
Napajanje sponke 30 z napetostjo je prekinjeno. |
Obwód zasilania napięciem zacisku 30 ma przerwę. |
Spændingsforsyning for klemme 30 er afbrudt. |
Alimentarea cu tensiune a circuitului 30 are întrerupere. |
Uç 30 gerilim beslemesinde kopukluk var. |
Spanningsvoorziening van klem 30 heeft onderbreking. |
DBF3E0 |
STEP3 |
Reserverad - Ein schneller Druckverlust wurde am Reserverad erkannt. |
Запасное колесо - Была опознана быстрая потеря давления на запасном колесе. |
Varapyörä - Varapyörässä tunnistettiin nopea painehäviö. |
Reservhjul - Ett snabbt tryckfall wurde registrerades på reservhjulet. |
Roda reserva - Foi detectada uma rápida perda de pressão na roda sobressalente. |
스페어 타이어 - 스페어 타이어에서 빠른 압력 손실이 감지되었습니다. |
Резервна гума - Беше разпозната бърза загуба на налягане в резервното колело. |
Ρεζέρβα - Αναγνωρίστηκε γρήγορη απώλεια πίεσης στον εφεδρικό τροχό. |
Spare tire - Rapid pressure loss was detected at the spare wheel. |
Ruota di scorta - È stata riconosciuta una rapida perdita di pressione sulla ruota di scorta. |
Roue de secours - Une perte de pression rapide a été détectée sur la roue de secours. |
Pótkerék - Gyors nyomásveszteség került a pótkeréken felismerésre. |
Rueda de repuesto - Se ha detectado una pérdida de presión rápida en la rueda de repuesto. |
备用轮胎 - 在备用轮胎上识别到快速压力损失。 |
Rezervní kolo - Byl rozpoznán rychlý pokles tlaku na rezervním kole. |
Rezervni točak - Na rezervnom točku je prepoznat brz gubitak pritiska. |
スペア・タイヤ - 急速な圧力漏れがスペアタイヤで検知されました。 |
Rezervno kolo - Na rezervnem kolesu je bila zaznana hitra izguba tlaka. |
Koło zapasowe - Na kole zapasowym rozpoznano szybką stratę ciśnienia. |
Reservehjul - Der er registreret et hurtigt tryktab på reservehjulet. |
Roată de rezervă - O pierdere rapidă a presiunii a fost detectată la roata de rezervă. |
Stepne - Stepnede hızlı bir basınç kaybı algılandı. |
Reservewiel - Er is snel spanningsverlies bij reservewiel herkend. |
DBF3E1 |
STEP3 |
Reserverad - Der minimale Reifendruck wurde unterschritten. |
Запасное колесо - Давление воздуха в шинах снизилось ниже минимального. |
Varapyörä - Pienin rengaspaine alittui. |
Reservhjul - Det minimala däcktrycket underskreds. |
Roda reserva - A pressão mínima do pneumático não foi alcançada. |
스페어 타이어 - 최소 타이어 압력에 미달했습니다. |
Резервна гума - Налягането на гумите спадна под минималното. |
Ρεζέρβα - Η ελάχιστη πίεση ελαστικών έχει υπερβεί το κατώτατο όριο. |
Spare tire - The minimum tire pressure was dropped below. |
Ruota di scorta - La pressione minima dei pneumatici non è stata raggiunta. |
Roue de secours - La pression minimale du pneu n'a pas été atteinte. |
Pótkerék - A minimális gumiabroncs-levegőnyomás lefelé túllépésre került. |
Rueda de repuesto - No se ha alcanzado la presión mínima de neumático. |
备用轮胎 - 低于最小轮胎压力。 |
Rezervní kolo - Minimální tlak v pneumatikách nebyl dosažen. |
Rezervni točak - Najmanji pritisak u pneumatiku nije dostignut. |
スペア・タイヤ - タイヤ空気圧が最小値を下回りました。 |
Rezervno kolo - Minimalni tlak v pnevmatiki ni bil dosežen. |
Koło zapasowe - Minimalne ciśnienie w oponach przekroczyło dolną granicę. |
Reservehjul - Det minimale dæktryk blev underskredet. |
Roată de rezervă - Presiunea în anvelope a scăzut sub limita minimă. |
Stepne - Asgari lastik basıncının altına inildi. |
Reservewiel - Mimimumbandenspanning wordt niet gehaald. |
DBF3F0 |
STEP3 |
RESERVE_RAD / UEBERDRUCK |
DBF3F2 |
STEP3 |
Reserverad - Der Reifendruck ist zu niedrig. |
Запасное колесо - Давление воздуха в шинах слишком мало. |
Varapyörä - Rengaspaine on liian pieni. |
Reservhjul - Däcktrycket är för lågt. |
Roda reserva - A pressão do pneu está muito baixa. |
스페어 타이어 - 타이어 압력이 너무 낮습니다. |
Резервна гума - Налягането на гумите е прекалено ниско. |
Ρεζέρβα - Η πίεση ελαστικών είναι πολύ χαμηλή. |
Spare tire - The tire pressure is too low. |
Ruota di scorta - La pressione del pneumatico è troppo bassa. |
Roue de secours - La pression du pneu est trop faible. |
Pótkerék - A gumiabroncs-levegőnyomás túl kicsi. |
Rueda de repuesto - La presión de neumático es demasiado baja. |
备用轮胎 - 轮胎压力过低。 |
Rezervní kolo - Tlak v pneumatikách je příliš nízký. |
Rezervni točak - Pritisak u pneumatiku je suviše nizak. |
スペア・タイヤ - タイヤ空気圧が低すぎます。 |
Rezervno kolo - Tlak v pnevmatiki je prenizek. |
Koło zapasowe - Ciśnienie w oponie jest zbyt niskie. |
Reservehjul - Dæktrykket er for lavt. |
Roată de rezervă - Presiunea în anvelope este prea mică. |
Stepne - Lastik basıncı çok düşük. |
Reservewiel - Bandenspanning is te laag. |
DCF3FF |
STEP3 |
Reserverad - Abschaltung des Bauteils 'Reifendrucksensor' wegen Überhitzung |
Запасное колесо - Отключение конструктивного узла 'Датчик давления воздуха в шине' из-за перегрева |
Varapyörä - Rakenneosan 'Rengaspainetunnistin' poiskytkentä ylikuumenemisen takia |
Reservhjul - Komponenten 'Däcktryckssensor' kopplades från pga. överhettning |
Roda reserva - Desligamento do componente 'Sensor da pressão do pneu' devido a superaquecimento |
스페어 타이어 - 과열로 인한 부품 '타이어 압력 센서'의 차단 |
Резервна гума - Изключване на компонент 'Датчик за налягането в гумите' поради прегряване |
Ρεζέρβα - Απενεργοποίηση του εξαρτήματος 'Αισθητήριο πίεσης ελαστικών' λόγω υπερθέρμανσης |
Spare tire - Shutoff of component 'Tire pressure sensor' due to overheating |
Ruota di scorta - Disinserimento del componente 'Sensore di controllo della pressione dei pneumatici' a causa di surriscaldamento |
Roue de secours - Arrêt du composant 'Capteur de pression de pneu' pour cause de surchauffe |
Pótkerék - 'gumiabroncsnyomás-szenzor' alkatrész túlmelegedés miatti kikapcsolása |
Rueda de repuesto - Desconexión del componente 'Sensor de presión de los neumáticos' debido a sobrecalentamiento |
备用轮胎 - 过热时关闭部件'轮胎压力传感器' |
Rezervní kolo - Odpojení součásti 'Snímač tlaku pneumatiky' kvůli přehřátí |
Rezervni točak - Isključenje komponente 'Davač pritiska u pneumatiku' usled pregrejavanja |
スペア・タイヤ - 過熱による構成部品'タイヤ空気圧センサ'のカットオフ |
Rezervno kolo - Izklop komponente 'Senzor za tlak v pnevmatiki' zaradi pregretja |
Koło zapasowe - Wyłączenie elementu 'Czujnik ciśnienia w oponie' z powodu nadmiernej temperatury |
Reservehjul - Frakobling af komponent 'Dæktryksensor' grundet overophedning |
Roată de rezervă - Decuplare a componentei 'Senzor de presiune în pneu' datorită supraîncălzirii |
Stepne - Aşırı ısınma nedeniyle 'Lastik basıncı sensörü' yapı elemanının devreden çıkarılması |
Reservewiel - Uitschakeling van onderdeel 'Bandenspanningssensor' vanwege oververhitting |
DDF3FF |
STEP3 |
Reserverad - Der Ladezustand der Batterie des Reifendrucksensors ist niedrig. |
Запасное колесо - Состояние зарядки элемента питания датчика давления воздуха в шине слишком низкое. |
Varapyörä - Rengaspainetunnistimen akun varaustila on liian matala. |
Reservhjul - Däcktryckssensorns batteriladdningsnivå är för låg. |
Roda reserva - O estado de carga da bateria do sensor de pressão do pneu está baixo. |
스페어 타이어 - 타이어 압력 센서 배터리의 충전 레벨이 낮습니다. |
Резервна гума - Зарядът на акум. батерия на датчика за налягането в гумите е нисък. |
Ρεζέρβα - Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας του αισθητήρα πίεσης ελαστικών είναι χαμηλή. |
Spare tire - The charge level of the battery of the tire pressure sensor is low. |
Ruota di scorta - Lo stato di carica della batteria del sensore di controllo della pressione dei pneumatici è basso. |
Roue de secours - L'état de charge de la pile du capteur de pression de pneu est bas. |
Pótkerék - A gumiabroncsnyomás-szenzor elemének töltöttségi állapota alacsony. |
Rueda de repuesto - El estado de carga de la batería del sensor de presión de los neumáticos es bajo. |
备用轮胎 - 轮胎压力传感器的蓄电池电量较低。 |
Rezervní kolo - Stav nabití akumulátoru snímače tlaku pneumatiky je nízký. |
Rezervni točak - Napunjenost baterije davača pritiska u pneumatiku je niska. |
スペア・タイヤ - タイヤ空気圧センサのバッテリの充電状態が低いです。 |
Rezervno kolo - Stanje napolnjenosti baterije senzorja za tlak v pnevmatikah je nizko. |
Koło zapasowe - Poziom naładowania baterii w czujniku ciśnienia w oponie jest niski. |
Reservehjul - Opladningstilstanden i dæktryksensorens batteri er lav. |
Roată de rezervă - Starea de încărcare a bateriei senzorului de presiune în pneu este redusă. |
Stepne - Lastik basıncı sensörü pilinin şarj durumu düşük. |
Reservewiel - Laadtoestand van batterij bandenspanningssensor is laag. |
DEF3FF |
STEP3 |
Reserverad - Der Reifendrucksensor hat eine Funktionsstörung. |
Запасное колесо - Датчик давления воздуха в шине имеет функциональное нарушение. |
Varapyörä - Rengaspainetunnistimessa on toimintahäiriö. |
Reservhjul - Däcktryckssensorn har funktionsstörning. |
Roda reserva - O sensor de pressão dos pneus está com uma falha de função. |
스페어 타이어 - 타이어 압력 센서에 작동 오류가 발생했습니다. |
Резервна гума - Датчикът за налягането в гумите има нарушена функция. |
Ρεζέρβα - Ο αισθητήρας πίεσης ελαστικών παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
Spare tire - The tire pressure sensor has a malfunction. |
Ruota di scorta - Il sensore di controllo della pressione del pneumatico presenta un' anomalia di funzionamento. |
Roue de secours - Le capteur de pression de pneu présente un défaut de fonctionnement. |
Pótkerék - A gumiabroncsnyomás-szenzornál működési zavar áll fenn. |
Rueda de repuesto - El sensor de presión de los neumáticos tiene una irregularidad de funcionamiento. |
备用轮胎 - 轮胎压力传感器存在功能故障。 |
Rezervní kolo - Snímač tlaku pneumatiky má poruchu funkce. |
Rezervni točak - Davač pritiska u točku ima smetnju u funkciji. |
スペア・タイヤ - タイヤ空気圧センサに機能障害があります。 |
Rezervno kolo - Senzor za tlak v pnevmatiki ima motnjo v delovanju. |
Koło zapasowe - Zakłócenie funkcji czujnika ciśnienia w oponie. |
Reservehjul - Dæktryksensoren har en funktionsfejl. |
Roată de rezervă - Senzorul de presiune în pneu are o disfuncţionalitate. |
Stepne - Lastik basıncı sensöründe fonksiyon arızası var. |
Reservewiel - Bandenspanningssensor heeft een storing. |
DFF3EB |
STEP3 |
Reserverad - Es werden keine Funksignale vom Bauteil 'Reifendrucksensor' empfangen. |
Запасное колесо - Радиосигналы от конструктивного узла 'Датчик давления воздуха в шине' не принимаются. |
Varapyörä - Rakenneosa 'Rengaspainetunnistin' ei vastaanota radiosignaaleita. |
Reservhjul - Inga radiosignal från komponent 'Däcktryckssensor' tas emot. |
Roda reserva - Nenhum sinal de transmissão recebido pelo componente 'Sensor da pressão do pneu'. |
스페어 타이어 - 부품 '타이어 압력 센서'에서 무선 신호가 수신되지 않습니다. |
Резервна гума - Не се приемат радиосигнали от компонента 'Датчик за налягането в гумите'. |
Ρεζέρβα - Δεν λαμβάνονται σήματα ραδιοσυχνότητας από το εξάρτημα 'Αισθητήριο πίεσης ελαστικών'. |
Spare tire - No radio signals are received from component 'Tire pressure sensor'. |
Ruota di scorta - Il componente 'Sensore di controllo della pressione dei pneumatici' non riceve alcun segnale radio. |
Roue de secours - Aucun signal radio en provenance du composant 'Capteur de pression de pneu' n'est reçu. |
Pótkerék - Nem történt rádiójelek vétele az 'gumiabroncsnyomás-szenzor' alkatrésztől. |
Rueda de repuesto - No se recibe ninguna señal radioeléctrica del componente 'Sensor de presión de los neumáticos'. |
备用轮胎 - 未收到来自部件'轮胎压力传感器'的无线电信号。 |
Rezervní kolo - Nejsou přijaty žádné radiové signály od součásti 'Snímač tlaku pneumatiky'. |
Rezervni točak - Ne primaju se radio signali od komponente 'Davač pritiska u pneumatiku'. |
スペア・タイヤ - 構成部品 'タイヤ空気圧センサ' から無線シグナルを受信しません。 |
Rezervno kolo - Komponenta 'Senzor za tlak v pnevmatiki' ne prejema nobenih radijskih signalov. |
Koło zapasowe - Sygnały radiowe z elementu 'Czujnik ciśnienia w oponie' nie są odbierane. |
Reservehjul - Der modtages ingen radiosignaler fra komponent 'Dæktryksensor'. |
Roată de rezervă - Nu se recepţionează niciun semnal radio de la componenta 'Senzor de presiune în pneu'. |
Stepne - 'Lastik basıncı sensörü' yapı elemanından gelen telsiz sinyalleri alınmıyor. |
Reservewiel - Er worden geen radiografische signalen door onderdeel 'Bandenspanningssensor' ontvangen. |
E1F3FF |
STEP3 |
65W21 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 1 Mitte) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W21 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 1 посередине) - Электропитание имеет обрыв. |
65W21 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 1 keski) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W21 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 1 mitten) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W21 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 1 central) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W21 (차축 1 중앙 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W21 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 1 среда) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W21 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 1 κέντρο) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W21 (Center axle 1 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W21 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 1 centrale) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W21 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 1 milieu) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W21 (középső 1. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W21 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 1, centro) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W21 (中间车轴1轮胎压力监控车轮天线) - 供电断路。 |
65W21 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 1 uprostřed) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W21 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 1 u sredini) - Napajanje ima prekid. |
65W21 (アクスル1中央タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W21 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 1 na sredini) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W21 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 1 pośrodku) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W21 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 1 i midten) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W21 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 1 centru) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W21 (Aks 1 orta lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W21 (wielantenne bandenspanningscontrole as 1 midden) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
E2F3FF |
STEP3 |
65W21 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 1 Mitte) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W21 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 1 посередине) - Электропитание имеет замыкание. |
65W21 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 1 keski) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W21 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 1 mitten) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W21 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 1 central) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W21 (차축 1 중앙 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W21 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 1 среда) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W21 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 1 κέντρο) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W21 (Center axle 1 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W21 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 1 centrale) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W21 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 1 milieu) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W21 (középső 1. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W21 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 1, centro) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W21 (中间车轴1轮胎压力监控车轮天线) - 供电短路。 |
65W21 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 1 uprostřed) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W21 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 1 u sredini) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W21 (アクスル1中央タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W21 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 1 na sredini) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W21 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 1 pośrodku) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W21 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 1 i midten) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W21 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 1 centru) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W21 (Aks 1 orta lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W21 (wielantenne bandenspanningscontrole as 1 midden) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
E3F3FF |
STEP3 |
65W21 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 1 Mitte) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W21 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 1 посередине) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W21 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 1 keski) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W21 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 1 mitten) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W21 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 1 central) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W21 (차축 1 중앙 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W21 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 1 среда) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W21 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 1 κέντρο) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W21 (Center axle 1 tire pressure monitor wheel antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W21 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 1 centrale) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W21 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 1 milieu) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W21 (középső 1. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W21 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 1, centro) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W21 (中间车轴1轮胎压力监控车轮天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W21 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 1 uprostřed) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W21 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 1 u sredini) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W21 (アクスル1中央タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W21 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 1 na sredini) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W21 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 1 pośrodku) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W21 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 1 i midten) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W21 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 1 centru) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W21 (Aks 1 orta lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W21 (wielantenne bandenspanningscontrole as 1 midden) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
E4F3EB |
STEP3 |
65W21 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 1 Mitte) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W21 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 1 посередине) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W21 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 1 keski) - Sisäinen vika olemassa. |
65W21 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 1 mitten) - Det finns ett internt fel. |
65W21 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 1 central) - Existe uma falha interna. |
65W21 (차축 1 중앙 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W21 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 1 среда) - Има вътрешна грешка. |
65W21 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 1 κέντρο) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W21 (Center axle 1 tire pressure monitor wheel antenna) - There is an internal fault. |
65W21 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 1 centrale) - Errore interno. |
65W21 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 1 milieu) - Il existe un défaut interne. |
65W21 (középső 1. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W21 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 1, centro) - Existe un error interno. |
65W21 (中间车轴1轮胎压力监控车轮天线) - 存在一个内部故障。 |
65W21 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 1 uprostřed) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W21 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 1 u sredini) - Postoji interna greška. |
65W21 (アクスル1中央タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 内部故障があります。 |
65W21 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 1 na sredini) - Prišlo je do notranje napake. |
65W21 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 1 pośrodku) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W21 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 1 i midten) - Der foreligger en intern fejl. |
65W21 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 1 centru) - Este prezentă o eroare internă. |
65W21 (Aks 1 orta lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W21 (wielantenne bandenspanningscontrole as 1 midden) - Er is een interne storing aanwezig. |
E5F3FF |
STEP3 |
65W22 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 LI) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W22 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ЛЕВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W22 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 vasen) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W22 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 VÄ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W22 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 esquerdo) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W22 (차축 2 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W22 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТЛЯВО) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W22 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 LI) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W22 (Left axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W22 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W22 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 gauche) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W22 (BO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W22 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W22 (左侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 供电断路。 |
65W22 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vlevo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W22 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 levo) - Napajanje ima prekid. |
65W22 (アクスル2左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W22 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 levo) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W22 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W22 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.v.) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W22 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 stânga) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W22 (Aks 2 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W22 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 links) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
E6F3FF |
STEP3 |
65W22 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 LI) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W22 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ЛЕВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W22 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 vasen) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W22 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 VÄ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W22 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 esquerdo) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W22 (차축 2 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W22 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТЛЯВО) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W22 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 LI) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W22 (Left axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W22 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W22 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 gauche) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W22 (BO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W22 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W22 (左侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 供电短路。 |
65W22 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vlevo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W22 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 levo) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W22 (アクスル2左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W22 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 levo) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W22 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W22 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.v.) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W22 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 stânga) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W22 (Aks 2 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W22 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 links) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
E7F3FF |
STEP3 |
65W22 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 LI) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W22 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ЛЕВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W22 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 vasen) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W22 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 VÄ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W22 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 esquerdo) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W22 (차축 2 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W22 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТЛЯВО) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W22 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 LI) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W22 (Left axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W22 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 sx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W22 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 gauche) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W22 (BO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W22 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, IZDA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W22 (左侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W22 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vlevo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W22 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 levo) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W22 (アクスル2左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W22 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 levo) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W22 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z lewej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W22 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.v.) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W22 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 stânga) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W22 (Aks 2 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W22 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 links) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
E8F3EB |
STEP3 |
65W22 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 LI) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W22 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ЛЕВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W22 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 vasen) - Sisäinen vika olemassa. |
65W22 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 VÄ) - Det finns ett internt fel. |
65W22 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 esquerdo) - Existe uma falha interna. |
65W22 (차축 2 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W22 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТЛЯВО) - Има вътрешна грешка. |
65W22 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 LI) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W22 (Left axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - There is an internal fault. |
65W22 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 sx) - Errore interno. |
65W22 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 gauche) - Il existe un défaut interne. |
65W22 (BO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W22 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, IZDA.) - Existe un error interno. |
65W22 (左侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 存在一个内部故障。 |
65W22 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vlevo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W22 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 levo) - Postoji interna greška. |
65W22 (アクスル2左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 内部故障があります。 |
65W22 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 levo) - Prišlo je do notranje napake. |
65W22 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z lewej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W22 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.v.) - Der foreligger en intern fejl. |
65W22 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 stânga) - Este prezentă o eroare internă. |
65W22 (Aks 2 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W22 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 links) - Er is een interne storing aanwezig. |
E9F3FF |
STEP3 |
65W23 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 RE) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W23 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ПРАВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W23 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 oikea) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W23 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 HÖ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W23 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 direito) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W23 (차축 2 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W23 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТДЯСНО) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W23 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 RE) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W23 (Right axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W23 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W23 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 droit) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W23 (JO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W23 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W23 (右侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 供电断路。 |
65W23 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vpravo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W23 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 desno) - Napajanje ima prekid. |
65W23 (アクスル2右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W23 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 desno) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W23 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W23 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.h.) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W23 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W23 (Aks 2 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W23 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 rechts) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
EAF3FF |
STEP3 |
65W23 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 RE) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W23 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ПРАВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W23 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 oikea) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W23 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 HÖ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W23 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 direito) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W23 (차축 2 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W23 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТДЯСНО) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W23 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 RE) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W23 (Right axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W23 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W23 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 droit) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W23 (JO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W23 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W23 (右侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 供电短路。 |
65W23 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vpravo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W23 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 desno) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W23 (アクスル2右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W23 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 desno) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W23 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W23 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.h.) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W23 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W23 (Aks 2 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W23 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 rechts) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
EBF3FF |
STEP3 |
65W23 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 RE) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W23 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ПРАВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W23 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 oikea) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W23 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 HÖ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W23 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 direito) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W23 (차축 2 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W23 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТДЯСНО) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W23 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 RE) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W23 (Right axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W23 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 dx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W23 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 droit) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W23 (JO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W23 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, DCHA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W23 (右侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W23 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vpravo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W23 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 desno) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W23 (アクスル2右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W23 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 desno) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W23 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z prawej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W23 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.h.) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W23 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 dreapta) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W23 (Aks 2 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W23 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 rechts) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
ECF3EB |
STEP3 |
65W23 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 2 RE) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W23 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 2 ПРАВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W23 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 2 oikea) - Sisäinen vika olemassa. |
65W23 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 2 HÖ) - Det finns ett internt fel. |
65W23 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 2 direito) - Existe uma falha interna. |
65W23 (차축 2 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W23 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 2 ОТДЯСНО) - Има вътрешна грешка. |
65W23 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 2 RE) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W23 (Right axle 2 tire pressure monitor wheel antenna) - There is an internal fault. |
65W23 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 2 dx) - Errore interno. |
65W23 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 2 droit) - Il existe un défaut interne. |
65W23 (JO-i 2. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W23 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 2, DCHA.) - Existe un error interno. |
65W23 (右侧车轴2轮胎压力监控车轮天线) - 存在一个内部故障。 |
65W23 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 2 vpravo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W23 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 2 desno) - Postoji interna greška. |
65W23 (アクスル2右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 内部故障があります。 |
65W23 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 2 desno) - Prišlo je do notranje napake. |
65W23 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 2 z prawej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W23 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 2 t.h.) - Der foreligger en intern fejl. |
65W23 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 2 dreapta) - Este prezentă o eroare internă. |
65W23 (Aks 2 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W23 (wielantenne bandenspanningscontrole as 2 rechts) - Er is een interne storing aanwezig. |
EDF3FF |
STEP3 |
65W24 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 LI) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W24 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ЛЕВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W24 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 vasen) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W24 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 VÄ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W24 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 esquerdo) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W24 (차축 3 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W24 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТЛЯВО) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W24 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 LI) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W24 (Left axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W24 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W24 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 gauche) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W24 (BO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W24 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W24 (左侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 供电断路。 |
65W24 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vlevo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W24 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 levo) - Napajanje ima prekid. |
65W24 (アクスル3左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W24 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 levo) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W24 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W24 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.v.) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W24 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 stânga) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W24 (Aks 3 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W24 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 links) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
EEF3FF |
STEP3 |
65W24 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 LI) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W24 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ЛЕВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W24 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 vasen) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W24 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 VÄ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W24 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 esquerdo) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W24 (차축 3 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W24 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТЛЯВО) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W24 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 LI) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W24 (Left axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W24 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W24 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 gauche) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W24 (BO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W24 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W24 (左侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 供电短路。 |
65W24 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vlevo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W24 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 levo) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W24 (アクスル3左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W24 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 levo) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W24 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W24 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.v.) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W24 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 stânga) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W24 (Aks 3 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W24 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 links) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
EFF3FF |
STEP3 |
65W24 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 LI) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W24 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ЛЕВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W24 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 vasen) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W24 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 VÄ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W24 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 esquerdo) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W24 (차축 3 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W24 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТЛЯВО) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W24 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 LI) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W24 (Left axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W24 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 sx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W24 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 gauche) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W24 (BO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W24 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, IZDA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W24 (左侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W24 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vlevo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W24 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 levo) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W24 (アクスル3左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W24 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 levo) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W24 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z lewej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W24 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.v.) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W24 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 stânga) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W24 (Aks 3 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W24 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 links) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
F0F3EB |
STEP3 |
65W24 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 LI) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W24 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ЛЕВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W24 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 vasen) - Sisäinen vika olemassa. |
65W24 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 VÄ) - Det finns ett internt fel. |
65W24 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 esquerdo) - Existe uma falha interna. |
65W24 (차축 3 좌측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W24 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТЛЯВО) - Има вътрешна грешка. |
65W24 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 LI) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W24 (Left axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - There is an internal fault. |
65W24 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 sx) - Errore interno. |
65W24 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 gauche) - Il existe un défaut interne. |
65W24 (BO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W24 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, IZDA.) - Existe un error interno. |
65W24 (左侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 存在一个内部故障。 |
65W24 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vlevo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W24 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 levo) - Postoji interna greška. |
65W24 (アクスル3左タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 内部故障があります。 |
65W24 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 levo) - Prišlo je do notranje napake. |
65W24 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z lewej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W24 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.v.) - Der foreligger en intern fejl. |
65W24 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 stânga) - Este prezentă o eroare internă. |
65W24 (Aks 3 sol lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W24 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 links) - Er is een interne storing aanwezig. |
F1F3FF |
STEP3 |
65W25 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 RE) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W25 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ПРАВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W25 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 oikea) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W25 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 HÖ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W25 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 direito) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W25 (차축 3 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W25 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТДЯСНО) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W25 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 RE) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W25 (Right axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W25 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W25 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 droit) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W25 (JO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W25 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W25 (右侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 供电断路。 |
65W25 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vpravo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W25 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 desno) - Napajanje ima prekid. |
65W25 (アクスル3右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W25 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 desno) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W25 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W25 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.h.) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W25 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W25 (Aks 3 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W25 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 rechts) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
F2F3FF |
STEP3 |
65W25 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 RE) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W25 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ПРАВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W25 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 oikea) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W25 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 HÖ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W25 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 direito) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W25 (차축 3 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W25 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТДЯСНО) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W25 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 RE) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W25 (Right axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W25 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W25 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 droit) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W25 (JO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W25 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W25 (右侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 供电短路。 |
65W25 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vpravo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W25 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 desno) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W25 (アクスル3右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W25 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 desno) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W25 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W25 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.h.) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W25 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W25 (Aks 3 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W25 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 rechts) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
F3F3FF |
STEP3 |
65W25 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 RE) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W25 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ПРАВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W25 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 oikea) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W25 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 HÖ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W25 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 direito) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W25 (차축 3 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W25 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТДЯСНО) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W25 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 RE) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W25 (Right axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W25 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 dx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W25 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 droit) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W25 (JO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W25 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, DCHA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W25 (右侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W25 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vpravo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W25 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 desno) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W25 (アクスル3右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W25 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 desno) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W25 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z prawej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W25 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.h.) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W25 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 dreapta) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W25 (Aks 3 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W25 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 rechts) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
F4F3EB |
STEP3 |
65W25 (Radantenne Reifendruckkontrolle Achse 3 RE) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W25 (колёсная антенна системы контроля давления воздуха в шинах моста 3 ПРАВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W25 (pyöräantenni rengaspainevalvonta akseli 3 oikea) - Sisäinen vika olemassa. |
65W25 (hjulantenn däcktryckskontroll axel 3 HÖ) - Det finns ett internt fel. |
65W25 (Antena da roda do controle de pressão do pneu do eixo 3 direito) - Existe uma falha interna. |
65W25 (차축 3 우측 타이어 공기압 감지장치 휠 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W25 (Антена в колелото контрол на налягането в гумите мост 3 ОТДЯСНО) - Има вътрешна грешка. |
65W25 (Κεραία τροχού έλεγχος πίεσης ελαστικών άξονας 3 RE) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W25 (Right axle 3 tire pressure monitor wheel antenna) - There is an internal fault. |
65W25 (Antenna della ruota controllo pressione pneumatici assale 3 dx) - Errore interno. |
65W25 (Antenne de roue contrôle de la pression des pneus essieu 3 droit) - Il existe un défaut interne. |
65W25 (JO-i 3. tengely gumiabroncsnyomás-ellenőrzés kerékantenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W25 (Antena de rueda control de la presión de los neumáticos eje 3, DCHA.) - Existe un error interno. |
65W25 (右侧车轴3轮胎压力监控车轮天线) - 存在一个内部故障。 |
65W25 (Kolová anténa kontroly tlaku v pneumatikách u nápravy 3 vpravo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W25 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima osovina 3 desno) - Postoji interna greška. |
65W25 (アクスル3右タイヤ空気圧チェック・システム・ホイール・アンテナ) - 内部故障があります。 |
65W25 (Kolesna antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 3 desno) - Prišlo je do notranje napake. |
65W25 (antena koła układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 3 z prawej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W25 (hjulantenne dæktrykskontrol aksel 3 t.h.) - Der foreligger en intern fejl. |
65W25 (Antenă de roată indicator presiune anvelope punte 3 dreapta) - Este prezentă o eroare internă. |
65W25 (Aks 3 sağ lastik basıncı kontrolü tekerlek anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W25 (wielantenne bandenspanningscontrole as 3 rechts) - Er is een interne storing aanwezig. |
F5F3FF |
STEP3 |
65W26 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 LI) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W26 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ЛЕВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W26 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 VASEN) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W26 (antenn däcktryckskontroll axel 4 VÄ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W26 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 ESQUERDO) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W26 (좌측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W26 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отляво) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W26 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΑΡ) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W26 (Left 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W26 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W26 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 gauche) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W26 (4. tengely BO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W26 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W26 (车轴4左侧轮胎压力监测系统天线) - 供电断路。 |
65W26 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vlevo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W26 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 levo) - Napajanje ima prekid. |
65W26 (アクスル4左タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W26 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 levo) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W26 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W26 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til venstre) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W26 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 stânga) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W26 (4. aks sol lastik hava basınç kontrolü anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W26 (antenne bandenspanningscontrole as 4 links) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
F6F3FF |
STEP3 |
65W26 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 LI) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W26 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ЛЕВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W26 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 VASEN) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W26 (antenn däcktryckskontroll axel 4 VÄ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W26 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 ESQUERDO) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W26 (좌측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W26 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отляво) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W26 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΑΡ) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W26 (Left 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W26 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 sx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W26 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 gauche) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W26 (4. tengely BO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W26 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, IZDA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W26 (车轴4左侧轮胎压力监测系统天线) - 供电短路。 |
65W26 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vlevo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W26 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 levo) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W26 (アクスル4左タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W26 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 levo) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W26 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z lewej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W26 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til venstre) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W26 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 stânga) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W26 (4. aks sol lastik hava basınç kontrolü anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W26 (antenne bandenspanningscontrole as 4 links) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
F7F3FF |
STEP3 |
65W26 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 LI) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W26 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ЛЕВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W26 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 VASEN) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W26 (antenn däcktryckskontroll axel 4 VÄ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W26 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 ESQUERDO) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W26 (좌측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W26 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отляво) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W26 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΑΡ) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W26 (Left 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W26 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 sx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W26 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 gauche) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W26 (4. tengely BO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W26 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, IZDA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W26 (车轴4左侧轮胎压力监测系统天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W26 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vlevo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W26 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 levo) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W26 (アクスル4左タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W26 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 levo) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W26 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z lewej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W26 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til venstre) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W26 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 stânga) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W26 (4. aks sol lastik hava basınç kontrolü anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W26 (antenne bandenspanningscontrole as 4 links) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
F8F3EB |
STEP3 |
65W26 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 LI) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W26 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ЛЕВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W26 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 VASEN) - Sisäinen vika olemassa. |
65W26 (antenn däcktryckskontroll axel 4 VÄ) - Det finns ett internt fel. |
65W26 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 ESQUERDO) - Existe uma falha interna. |
65W26 (좌측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W26 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отляво) - Има вътрешна грешка. |
65W26 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΑΡ) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W26 (Left 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - There is an internal fault. |
65W26 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 sx) - Errore interno. |
65W26 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 gauche) - Il existe un défaut interne. |
65W26 (4. tengely BO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W26 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, IZDA.) - Existe un error interno. |
65W26 (车轴4左侧轮胎压力监测系统天线) - 存在一个内部故障。 |
65W26 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vlevo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W26 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 levo) - Postoji interna greška. |
65W26 (アクスル4左タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 内部故障があります。 |
65W26 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 levo) - Prišlo je do notranje napake. |
65W26 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z lewej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W26 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til venstre) - Der foreligger en intern fejl. |
65W26 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 stânga) - Este prezentă o eroare internă. |
65W26 (4. aks sol lastik hava basınç kontrolü anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W26 (antenne bandenspanningscontrole as 4 links) - Er is een interne storing aanwezig. |
F9F3FF |
STEP3 |
65W27 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 RE) - Die Spannungsversorgung hat Unterbrechung. |
65W27 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ПРАВ.) - Электропитание имеет обрыв. |
65W27 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 OIKEA) - Jännitteensaannissa on virtakatkos. |
65W27 (antenn däcktryckskontroll axel 4 HÖ) - Spänningsförsörjningen är avbruten. |
65W27 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 DIREITO) - A alimentação de tensão está com interrupção. |
65W27 (우측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 전원 공급장치에 단선이 발생했습니다. |
65W27 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отдясно) - Захранването с напрежение има прекъсване. |
65W27 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΔΕΞ) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει διακοπή. |
65W27 (Right 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - The power supply has an open circuit. |
65W27 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un'interruzione. |
65W27 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 droit) - L'alimentation en tension présente une coupure. |
65W27 (4. tengely JO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A feszültségellátás meg van szakadva. |
65W27 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene interrupción. |
65W27 (车轴4右侧轮胎压力监测系统天线) - 供电断路。 |
65W27 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vpravo) - Zdroj napětí má přerušení. |
65W27 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 desno) - Napajanje ima prekid. |
65W27 (アクスル4右タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 電源供給が断線しています。 |
65W27 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 desno) - Prišlo je do prekinitve napajanja z napetostjo. |
65W27 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma przerwę. |
65W27 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til højre) - Spændingsforsyning er afbrudt. |
65W27 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are o întrerupere. |
65W27 (4. aks sağ lastik hava basınç kontrolü anteni) - Gerilim beslemesinde kopukluk var. |
65W27 (antenne bandenspanningscontrole as 4 rechts) - Spanningsvoorziening heeft onderbreking. |
FAF3FF |
STEP3 |
65W27 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 RE) - Die Spannungsversorgung hat Kurzschluss. |
65W27 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ПРАВ.) - Электропитание имеет замыкание. |
65W27 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 OIKEA) - Jännitteensaannissa on oikosulku. |
65W27 (antenn däcktryckskontroll axel 4 HÖ) - Spänningsförsörjningen har kortslutning. |
65W27 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 DIREITO) - A alimentação de tensão está em curto circuito. |
65W27 (우측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 전원 공급장치에 단락이 발생했습니다. |
65W27 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отдясно) - Захранването с напрежение има късо съединение. |
65W27 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΔΕΞ) - Η τροφοδοσία τάσης παρουσιάζει βραχυκύκλωμα. |
65W27 (Right 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - The power supply has a short circuit. |
65W27 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 dx) - L'alimentazione di tensione presenta un cortocircuito. |
65W27 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 droit) - L'alimentation en tension présente un court-circuit. |
65W27 (4. tengely JO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A feszültségellátás rövidzárlatos. |
65W27 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, DCHA.) - La alimentación de tensión tiene cortocircuito. |
65W27 (车轴4右侧轮胎压力监测系统天线) - 供电短路。 |
65W27 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vpravo) - Zdroj napětí má zkrat. |
65W27 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 desno) - Napajanje ima kratak spoj. |
65W27 (アクスル4右タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 電源供給にショートがあります。 |
65W27 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 desno) - Napajanje z napetostjo je v kratkem stiku. |
65W27 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z prawej strony) - Obwód zasilania napięciem ma zwarcie. |
65W27 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til højre) - Spændingsforsyning kortslutter. |
65W27 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 dreapta) - Alimentarea cu tensiune are un scurtcircuit. |
65W27 (4. aks sağ lastik hava basınç kontrolü anteni) - Gerilim beslemesinde kısa devre var. |
65W27 (antenne bandenspanningscontrole as 4 rechts) - Spanningsvoorziening heeft kortsluiting. |
FBF3FF |
STEP3 |
65W27 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 RE) - Die Kommunikation mit dem CAN-Bus hat Funktionsstörung. |
65W27 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ПРАВ.) - Связь с шиной данных CAN имеет функциональное нарушение. |
65W27 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 OIKEA) - Tiedonsiirrossa CAN-väylän kanssa on toimintahäiriö. |
65W27 (antenn däcktryckskontroll axel 4 HÖ) - Kommunikationen med CAN-bussen har funktionsstörning. |
65W27 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 DIREITO) - A comunicação com o CAN-Bus está com falha de função. |
65W27 (우측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - CAN 버스와의 통신에 오류가 발생했습니다. |
65W27 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отдясно) - Комуникацията с CAN-шината има нарушена функция. |
65W27 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΔΕΞ) - Η επικοινωνία με τον δίαυλο CAN παρουσιάζει δυσλειτουργία. |
65W27 (Right 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - Communication with the CAN-bus has a malfunction. |
65W27 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 dx) - La comunicazione con il bus CAN presenta un'anomalia di funzionamento. |
65W27 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 droit) - La communication avec le bus CAN présente un défaut de fonctionnement. |
65W27 (4. tengely JO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - A CAN-busszal folytatott kommunikációban működési zavar áll fenn. |
65W27 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, DCHA.) - La comunicación con el bus CAN tiene una irregularidad de funcionamiento. |
65W27 (车轴4右侧轮胎压力监测系统天线) - 与CAN总线通信存在功能故障。 |
65W27 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vpravo) - Komunikace se sběrnicí CAN má poruchu funkce. |
65W27 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 desno) - Komunikacija sa CAN-Busom ima smetnju u funkciji. |
65W27 (アクスル4右タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - CANバスとのコミュニケーションに機能障害があります。 |
65W27 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 desno) - Komunikacija s podatkovnim vodilom CAN ima motnjo v delovanju. |
65W27 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z prawej strony) - Zakłócona komunikacja z szyną CAN. |
65W27 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til højre) - Kommunikation med CAN-bus har funktionsfejl. |
65W27 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 dreapta) - Comunicaţia cu magistrala CAN are disfuncţionalitate. |
65W27 (4. aks sağ lastik hava basınç kontrolü anteni) - CAN-Bus ile iletişimde fonksiyon arızası var. |
65W27 (antenne bandenspanningscontrole as 4 rechts) - Communicatie met CAN-bus heeft storing. |
FCF3EB |
STEP3 |
65W27 (Antenne Reifendruckkontrolle Achse 4 RE) - Es liegt ein interner Fehler vor. |
65W27 (антенна системы контроля давления воздуха в шине моста 4 ПРАВ.) - Имеется внутренняя неисправность. |
65W27 (antenni rengaspainevalvonta akseli 4 OIKEA) - Sisäinen vika olemassa. |
65W27 (antenn däcktryckskontroll axel 4 HÖ) - Det finns ett internt fel. |
65W27 (Antena do controle da pressão do pneu do eixo 4 DIREITO) - Existe uma falha interna. |
65W27 (우측 차축 4 타이어 공기압 감지 장치 안테나) - 내부 오류가 발생했습니다. |
65W27 (антена система за следене на налягането в гумите мост 4 отдясно) - Има вътрешна грешка. |
65W27 (Κεραία συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικών άξονα 4 ΔΕΞ) - Παρουσιάστηκε μία εσωτερική βλάβη. |
65W27 (Right 4th axle tire pressure monitoring system antenna) - There is an internal fault. |
65W27 (Antenna controllo pressione pneumatici assale 4 dx) - Errore interno. |
65W27 (Antenne système de contrôle de la pression des pneus essieu 4 droit) - Il existe un défaut interne. |
65W27 (4. tengely JO-i gumiabroncsnyomás-ellenőrzés antenna) - Belső hiba áll fenn. |
65W27 (Antena control de la presión de los neumáticos, eje 4, DCHA.) - Existe un error interno. |
65W27 (车轴4右侧轮胎压力监测系统天线) - 存在一个内部故障。 |
65W27 (Anténa kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách nápravy 4 vpravo) - Vyskytuje se interní chyba. |
65W27 (Antena kontrole pritiska u pneumaticima na osovini 4 desno) - Postoji interna greška. |
65W27 (アクスル4右タイヤ空気圧モニタリングシステムアンテナ) - 内部故障があります。 |
65W27 (Antena, kontrola tlaka v pnevmatikah, prema 4 desno) - Prišlo je do notranje napake. |
65W27 (antena układu kontroli ciśnienia w oponach na osi 4 z prawej strony) - Występuje usterka wewnętrzna. |
65W27 (antenne dæktrykskontrol aksel 4 til højre) - Der foreligger en intern fejl. |
65W27 (Antenă indicator presiune anvelope puntea 4 dreapta) - Este prezentă o eroare internă. |
65W27 (4. aks sağ lastik hava basınç kontrolü anteni) - Dahili bir arıza mevcut. |
65W27 (antenne bandenspanningscontrole as 4 rechts) - Er is een interne storing aanwezig. |
FFF3E0 |
STEP3 |
Komplettrad - Der Reifen verliert schnell Druck. |
Колесо в сборе - Шина быстро теряет давление. |
Auton pyörä - Rengas menettää painetta nopeasti. |
Hjul - Däcktrycket sjunker snabbt. |
Roda completa - O pneumático perde pressão rapidamente. |
전체 휠 - 타이어 압력이 급격하게 낮아집니다. |
Комплект колело - Гумата губи бързо налягане. |
Τροχός - Το ελαστικό χάνει γρήγορα πίεση. |
Complete wheel - The tire loses pressure rapidly. |
Ruota completa - Il pneumatico perde rapidamente pressione. |
Roue complète - Le pneu perd de la pression rapidement. |
Komplett kerék - A gumiabroncs gyorsan veszt nyomást. |
Rueda completa - El neumático pierde rápidamente presión. |
整体车轮 - 轮胎快速丧失压力。 |
Kompletní kolo - Pneumatiky rychle ztrácejí tlak. |
Ceo točak - Pneumatici brzo gube pritisak. |
タイヤ付きホイール - タイヤの圧力がすぐに抜けます。 |
Celotno kolo - Pnevmatika hitro izgublja zrak. |
Kompletne koło - Opona szybko traci ciśnienie. |
Komplet hjul - Dæk taber hurtigt tryk. |
Roată completă - Pneul pierde rapid presiunea. |
Komple tekerlek - Lastik hızla basınç kaybediyor. |
Compleet wiel - Band verliest snel spanning. |
FFF3E1 |
STEP3 |
Komplettrad - Der minimale Reifendruck wurde unterschritten. |
Колесо в сборе - Давление воздуха в шинах снизилось ниже минимального. |
Auton pyörä - Pienin rengaspaine alittui. |
Hjul - Det minimala däcktrycket underskreds. |
Roda completa - A pressão mínima do pneumático não foi alcançada. |
전체 휠 - 최소 타이어 압력에 미달했습니다. |
Комплект колело - Налягането на гумите спадна под минималното. |
Τροχός - Η ελάχιστη πίεση ελαστικών έχει υπερβεί το κατώτατο όριο. |
Complete wheel - The minimum tire pressure was dropped below. |
Ruota completa - La pressione minima dei pneumatici non è stata raggiunta. |
Roue complète - La pression minimale du pneu n'a pas été atteinte. |
Komplett kerék - A minimális gumiabroncs-levegőnyomás lefelé túllépésre került. |
Rueda completa - No se ha alcanzado la presión mínima de neumático. |
整体车轮 - 低于最小轮胎压力。 |
Kompletní kolo - Minimální tlak v pneumatikách nebyl dosažen. |
Ceo točak - Najmanji pritisak u pneumatiku nije dostignut. |
タイヤ付きホイール - タイヤ空気圧が最小値を下回りました。 |
Celotno kolo - Minimalni tlak v pnevmatiki ni bil dosežen. |
Kompletne koło - Minimalne ciśnienie w oponach przekroczyło dolną granicę. |
Komplet hjul - Det minimale dæktryk blev underskredet. |
Roată completă - Presiunea în anvelope a scăzut sub limita minimă. |
Komple tekerlek - Asgari lastik basıncının altına inildi. |
Compleet wiel - Mimimumbandenspanning wordt niet gehaald. |
FFF3EF |
STEP3 |
Komplettrad - Der Reifen ist beschädigt. |
Колесо в сборе - Шины повреждены. |
Auton pyörä - Rengas on vaurioitunut. |
Hjul - Däcket är skadat. |
Roda completa - O pneu está danificado. |
전체 휠 - 타이어가 손상되었습니다. |
Комплект колело - Гумата е повредена. |
Τροχός - Τα ελαστικό είναι ελαττωματικό. |
Complete wheel - The tire is damaged. |
Ruota completa - Il pneumatico è danneggiato. |
Roue complète - Le pneu est endommagé. |
Komplett kerék - A gumiabroncsok meg vannak sérülve. |
Rueda completa - El neumático está dañado. |
整体车轮 - 轮胎损坏。 |
Kompletní kolo - Pneumatika je poškozena. |
Ceo točak - Pneumatik je oštećen. |
タイヤ付きホイール - タイヤが損傷しています。 |
Celotno kolo - Pnevmatika je poškodovana. |
Kompletne koło - Opona jest uszkodzona. |
Komplet hjul - Dækket er beskadiget. |
Roată completă - Anvelopa este deteriorată. |
Komple tekerlek - Lastik hasarlı. |
Compleet wiel - Band is beschadigd. |
FFF3F0 |
STEP3 |
Komplettrad - Der maximale Reifendruck wurde überschritten. |
Колесо в сборе - Давление воздуха в шинах увеличилось выше максимального. |
Auton pyörä - Suurin rengaspaine ylittyi. |
Hjul - Det maximala däcktrycket överskreds. |
Roda completa - A pressão máxima do pneumático foi ultrapassada. |
전체 휠 - 최대 타이어 압력을 초과했습니다. |
Комплект колело - Максималното налягане за гумите беше превишено. |
Τροχός - Η μέγιστη πίεση ελαστικών υπερέβη το ανώτατο όριο. |
Complete wheel - The maximum tire pressure was exceeded. |
Ruota completa - La pressione del pneumatico ha superato il limite massimo. |
Roue complète - La pression maximale du pneu a été dépassée. |
Komplett kerék - A maximális gumiabroncs-levegőnyomás felfelé túllépésre került. |
Rueda completa - Se ha sobrepasado la presión máxima de neumático. |
整体车轮 - 超出最大轮胎压力。 |
Kompletní kolo - Maximální tlak v pneumatikách byl překročen. |
Ceo točak - Najveći pritisak u pneumatiku je prekoračen. |
タイヤ付きホイール - タイヤ空気圧が最大値を上回りました。 |
Celotno kolo - Maksimalni tlak v pnevmatiki je bil prekoračen. |
Kompletne koło - Maksymalne ciśnienie w oponach zostało przekroczone. |
Komplet hjul - Det maksimale dæktryk blev overskredet. |
Roată completă - Presiunea maximă în anvelope a fost depăşită. |
Komple tekerlek - Azami lastik basıncı aşıldı. |
Compleet wiel - Maximumbandenspanning is overschreden. |
FFF3F2 |
STEP3 |
Komplettrad - Der Reifendruck ist zu niedrig. |
Колесо в сборе - Давление воздуха в шинах слишком мало. |
Auton pyörä - Rengaspaine on liian pieni. |
Hjul - Däcktrycket är för lågt. |
Roda completa - A pressão do pneu está muito baixa. |
전체 휠 - 타이어 압력이 너무 낮습니다. |
Комплект колело - Налягането на гумите е прекалено ниско. |
Τροχός - Η πίεση ελαστικών είναι πολύ χαμηλή. |
Complete wheel - The tire pressure is too low. |
Ruota completa - La pressione del pneumatico è troppo bassa. |
Roue complète - La pression du pneu est trop faible. |
Komplett kerék - A gumiabroncs-levegőnyomás túl kicsi. |
Rueda completa - La presión de neumático es demasiado baja. |
整体车轮 - 轮胎压力过低。 |
Kompletní kolo - Tlak v pneumatikách je příliš nízký. |
Ceo točak - Pritisak u pneumatiku je suviše nizak. |
タイヤ付きホイール - タイヤ空気圧が低すぎます。 |
Celotno kolo - Tlak v pnevmatiki je prenizek. |
Kompletne koło - Ciśnienie w oponie jest zbyt niskie. |
Komplet hjul - Dæktrykket er for lavt. |
Roată completă - Presiunea în anvelope este prea mică. |
Komple tekerlek - Lastik basıncı çok düşük. |
Compleet wiel - Bandenspanning is te laag. |