________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

ALWR906

LWRLeuchtweitenregulierung

LWRHeadlamp range adjustment

LWRRéglage du site des phares

LWRRegulación del alcance de las luces

LWRRegulagem do Alcance dos Faróis

LWRRegolazione incidenza fascio luminoso

LWRLyslængderegulering

LWRLjuslängdsreglering

LWRAjovalojen korkeussäätö

LWRAydınlatma mesafesi ayarlaması

LWRヘッド・ランプ光軸コントロール

LWR전조등 자동높이 조절장치

9001

N71 (Steuergerät LWR)-Das Steuergerät ist defekt oder nicht codiert.

N71 (HRA [LWR] control unit)-The control module is faulty or not coded.

N71 (Calculateur LWR)-Le calculateur est défectueux ou n'est pas codé.

N71 (Unidad de control LWR)-La unidad de control está averiada o no está codificada.

N71 (Módulo de comando LWR)-O módulo de comando com defeito ou não codificado

N71 (Centralina di comando LWR)-La centralina è difettosa o non codificata

N71 (styreenhed LWR)-Styreenhed er defekt eller ikke indkodet.

N71 (styrdon LWR)-Styrdon är defekt eller ej kodat.

N71 (ohjainlaite LWR)-Ohjainlaite on rikki tai sitä ei ole koodattu.

N71 (LWR kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalı veya kodlanmamış

N71 (LWRコントロール･ユニット)-コントロール・ユニットに不具合があるか、またはコード入力されていません。

N71 (HRA 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장이거나 또는 코딩되지 않습니다.

9004

N71 (Steuergerät LWR)-Fehlerhafte Variantencodierung

N71 (HRA [LWR] control unit)-Faulty variant coding

N71 (Calculateur LWR)-Codage de version erroné

N71 (Unidad de control LWR)-Codificación de variante errónea

N71 (Módulo de comando LWR)-Erro de codificação da variante

N71 (Centralina di comando LWR)-Codifica difettosa varianti

N71 (styreenhed LWR)-Fejl i variantindkodning

N71 (styrdon LWR)-Felaktig variantkodning

N71 (ohjainlaite LWR)-Virheellinen versiokoodaus

N71 (LWR kumanda cihazı)-Hatalı tür (varyant) kodlaması

N71 (LWRコントロール･ユニット)-故障のあるバリエーション・コードの入力

N71 (HRA 컨트롤유닛)-잘못된 버전 코딩

9005

N71 (Steuergerät LWR)-Das Steuergerät ist nicht oder falsch kalibriert.

N71 (HRA [LWR] control unit)-The control unit is not calibrated or incorrectly calibrated.

N71 (Calculateur LWR)-Le calculateur est défectueux ou mal calibré.

N71 (Unidad de control LWR)-La unidad de control no está calibrada o está mal calibrada.

N71 (Módulo de comando LWR)-O modulo de comando não está ou está calibrado errado.

N71 (Centralina di comando LWR)-La centralina di comando non è calibrata, o è calibrata in modo errato.

N71 (styreenhed LWR)-Styreenheden er ikke eller ukorrekt kalibreret.

N71 (styrdon LWR)-Styrenheten är inte kalibrerad eller felaktigt kalibrerad.

N71 (ohjainlaite LWR)-Ohjainlaitetta ei ole kalibroitu tai se on kalibroitu väärin.

N71 (LWR kumanda cihazı)-Kumanda cihazı kalibre edilmemiş veya yanlış kalibre edilmiş.

N71 (LWRコントロール･ユニット)-コントロール・ユニットにキャリブレーションが行われていないか、または間違って行われています。

N71 (HRA 컨트롤유닛)-컨트롤 유닛은 보정되지 않았거나 잘못 보정되어진것입니다.

9010

Stellmotoren-Steuerleitung hat Kurzschluss nach Plus.

Positioning motors-Control cable has Short circuit to positive.

Servomoteurs-Le câble de commande présente Court-circuit vers plus.

Servomotores-El cable de mando tiene Cortocircuito contra el polo positivo.

Servomotores-Linha de comando tem Curto-circuito com o positivo

Attuatori-Il cavo di comando presenta Cortocircuito verso positivo.

Servomotorer-Styreledning har Kortslutning mod plus.

Servomotorer-Manöverledning har Kortslutning mot plus.

Säätömoottorit-Ohjausjohdossa on Oikosulku plussaan.

Ayar motorları-Kumanda hattında Artı kutba kısa devre var.

アクチュエータ-コントロール・ケーブルに プラスへのショート があります。

서보모터-제어 케이블에 (+)단락(이)가 존재합니다.

9020

Stellmotoren-Steuerleitung hat Kurzschluss nach Masse.

Positioning motors-Control cable has Short circuit to ground.

Servomoteurs-Le câble de commande présente Court-circuit vers masse.

Servomotores-El cable de mando tiene Cortocircuito contra masa.

Servomotores-Linha de comando tem Curto-circuito com a massa

Attuatori-Il cavo di comando presenta Cortocircuito verso massa.

Servomotorer-Styreledning har Kortslutning mod masse.

Servomotorer-Manöverledning har Kortslutning mot jord.

Säätömoottorit-Ohjausjohdossa on Oikosulku maadotukseen.

Ayar motorları-Kumanda hattında Şasiye kısa devre var.

アクチュエータ-コントロール・ケーブルに アースへのショート があります。

서보모터-제어 케이블에 (-)단락(이)가 존재합니다.

9031

Ereignis:CAN-Bus-CAN-Botschaft vom Steuergerät ENR fehlt.

Event:CAN bus-No CAN message from control unit ENR.

Événement:Bus CAN-Un message CAN du calculateur ENR fait défaut.

Evento:Bus CAN-Falta el mensaje de la unidad de control ENR.

Evento:Bus do CAN-Falta a mensagem do CAN do módulo de comando ENR

Evento:Bus CAN-Manca il messaggio CAN dalla centralina ENR.

Hændelse:CAN-bus-CAN-melding fra styreenhed ENR mangler.

Händelse:CAN-buss-CAN-meddelande från styrdon ENR saknas.

Tapahtuma:CAN-väylä-CAN-tietosähke ohjainlaitteelta ENR puuttuu.

Olay:CAN-Bus-ENR Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

イベント:CAN バス-コントロール・ユニット ENR の CAN メッセージがありません。

이벤트:CAN 버스:-컨트롤유닛 ENR의 CAN 메시지 결여.

9032

Ereignis:CAN-Bus-CAN-Botschaft vom Steuergerät ESP fehlt.

Event:CAN bus-No CAN message from control unit ESP.

Événement:Bus CAN-Un message CAN du calculateur ESP fait défaut.

Evento:Bus CAN-Falta el mensaje de la unidad de control ESP.

Evento:Bus do CAN-Falta a mensagem do CAN do módulo de comando ESP

Evento:Bus CAN-Manca il messaggio CAN dalla centralina ESP.

Hændelse:CAN-bus-CAN-melding fra styreenhed ESP mangler.

Händelse:CAN-buss-CAN-meddelande från styrdon ESP saknas.

Tapahtuma:CAN-väylä-CAN-tietosähke ohjainlaitteelta ESP puuttuu.

Olay:CAN-Bus-ESP Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

イベント:CAN バス-コントロール・ユニット ESP の CAN メッセージがありません。

이벤트:CAN 버스:-컨트롤유닛 ESP의 CAN 메시지 결여.

9033

Ereignis:CAN-Bus-CAN-Botschaft vom Steuergerät SAM fehlt.

Event:CAN bus-No CAN message from control unit SAM.

Événement:Bus CAN-Un message CAN du calculateur SAM fait défaut.

Evento:Bus CAN-Falta el mensaje de la unidad de control SAM.

Evento:Bus do CAN-Falta a mensagem do CAN do módulo de comando SAM

Evento:Bus CAN-Manca il messaggio CAN dalla centralina SAM.

Hændelse:CAN-bus-CAN-melding fra styreenhed SAM mangler.

Händelse:CAN-buss-CAN-meddelande från styrdon SAM saknas.

Tapahtuma:CAN-väylä-CAN-tietosähke ohjainlaitteelta SAM puuttuu.

Olay:CAN-Bus-SAM Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

イベント:CAN バス-コントロール・ユニット SAM の CAN メッセージがありません。

이벤트:CAN 버스:-컨트롤유닛 SAM의 CAN 메시지 결여.

9041

Niveausensoren-Die Spannungsversorgung der Sensoren hat Kurzschluss nach Masse.

Level sensors-Voltage supply of sensors has Short circuit to ground.

Capteurs de niveau-L'alimentation en tension des capteurs présente Court-circuit vers masse.

Sensores de nivel-La alimentación de tensión de los sensores tiene Cortocircuito contra masa.

Sensores de nível-A alimentação de tensão dos sensores tem Curto-circuito com a massa

Sensori di livello-L'alimentazione di tensione dei sensori presenta Cortocircuito verso massa.

Niveausensorer-Sensorernes spændingsforsyning har Kortslutning mod masse.

Nivåsensorer-Spänningsförsörjning för sensorerna har Kortslutning mot jord.

Tasontunnistimet-Tunnistimien jännitteensaannissa on Oikosulku maadotukseen.

Seviye sensörleri-Sensörlerin gerilim beslemesinde Şasiye kısa devre var.

レベル・センサ-センサの電源電圧に アースへのショート があります。

레벨센서-센서 전원장치에 (-)단락(이)가 존재합니다.

9042

Niveausensoren-Die Spannungsversorgung der Sensoren hat Kurzschluss nach Plus.

Level sensors-Voltage supply of sensors has Short circuit to positive.

Capteurs de niveau-L'alimentation en tension des capteurs présente Court-circuit vers plus.

Sensores de nivel-La alimentación de tensión de los sensores tiene Cortocircuito contra el polo positivo.

Sensores de nível-A alimentação de tensão dos sensores tem Curto-circuito com o positivo

Sensori di livello-L'alimentazione di tensione dei sensori presenta Cortocircuito verso positivo.

Niveausensorer-Sensorernes spændingsforsyning har Kortslutning mod plus.

Nivåsensorer-Spänningsförsörjning för sensorerna har Kortslutning mot plus.

Tasontunnistimet-Tunnistimien jännitteensaannissa on Oikosulku plussaan.

Seviye sensörleri-Sensörlerin gerilim beslemesinde Artı kutba kısa devre var.

レベル・センサ-センサの電源電圧に プラスへのショート があります。

레벨센서-센서 전원장치에 (+)단락(이)가 존재합니다.

9051

A52 (Vorderachssensor LWR)-Die Signalleitung hat Kurzschluss nach Masse.

A52 (HRA [LWR] front axle sensor)-Signal line has Short circuit to ground.

A52 (Capteur d'essieu avant LWR)-Le câble de signal présente Court-circuit vers masse.

A52 (Sensor en el eje delantero LWR)-El cable de señales tiene Cortocircuito contra masa.

A52 (Sensor do eixo dianteiro, regulagem do alcance dos faróis)-A linha de sinal tem Curto-circuito com a massa.

A52 (Sensore sull'assale anteriore LWR)-Cortocircuito verso massa del cavo del segnale.

A52 (forakselsensor LWR)-Signalledning har Kortslutning mod masse.

A52 (framaxelsensor ljuslängdsreglering)-Signalledningen har Kortslutning mot jord.

A52 (etuakseliston tunnistin LWR)-Signaalijohdossa on Oikosulku maadotukseen.

A52 (LWR ön aks sensörü)-Sinyal hattında Şasiye kısa devre var.

A52 (LWRフロント・アクスル・センサ)-シグナル・ケーブルにはアースへのショートがあります。

A52 (HRA 앞차축센서)-신호 케이블 에 (-)단락(이)가 있습니다.

9052

A52 (Vorderachssensor LWR)-Die Signalleitung hat Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung.

A52 (HRA [LWR] front axle sensor)-Signal cable has Short circuit to positive or Open circuit.

A52 (Capteur d'essieu avant LWR)-Le câble de signal présente Court-circuit vers plus ou Interruption.

A52 (Sensor en el eje delantero LWR)-El cable de señal tiene Cortocircuito contra el polo positivo o Interrupción.

A52 (Sensor do eixo dianteiro, regulagem do alcance dos faróis)-Linha de sinal tem Curto-circuito com o positivo ou Interrupção

A52 (Sensore sull'assale anteriore LWR)-Il cavo di segnalazione presenta Cortocircuito verso positivo o Interruzione.

A52 (forakselsensor LWR)-Signalledning har Kortslutning mod plus eller Afbrydelse.

A52 (framaxelsensor ljuslängdsreglering)-Signalledning har Kortslutning mot plus eller Avbrott.

A52 (etuakseliston tunnistin LWR)-Signaalijohdossa on Oikosulku plussaan tai Virtakatkos.

A52 (LWR ön aks sensörü)-Sinyal kablosunda Artı kutba kısa devre veya Kopukluk var.

A52 (LWRフロント・アクスル・センサ)-シグナル・ケーブルに プラスへのショート または 断線 があります。

A52 (HRA 앞차축센서)-시그널 케이블에 (+)단락 또는 중단(이)가 존재합니다.

9053

A52 (Vorderachssensor LWR)-Signal unplausibel

A52 (HRA [LWR] front axle sensor)-Signal implausible

A52 (Capteur d'essieu avant LWR)-Signal non plausible

A52 (Sensor en el eje delantero LWR)-Señal, no plausible

A52 (Sensor do eixo dianteiro, regulagem do alcance dos faróis)-Sinal não plausível

A52 (Sensore sull'assale anteriore LWR)-Segnale non plausibile

A52 (forakselsensor LWR)-Signal usandsynligt

A52 (framaxelsensor ljuslängdsreglering)-Signal orimlig

A52 (etuakseliston tunnistin LWR)-Signaali ei ole uskottava

A52 (LWR ön aks sensörü)-Sinyal uygunsuz.

A52 (LWRフロント・アクスル・センサ)-シグナルが妥当でない

A52 (HRA 앞차축센서)-시그널이 무효함

9061

A51 (Hinterachssensor LWR)-Die Signalleitung hat Kurzschluss nach Masse.

A51 (HRA [LWR] rear axle sensor)-Signal line has Short circuit to ground.

A51 (Capteur d'essieu arrière LWR)-Le câble de signal présente Court-circuit vers masse.

A51 (Sensor en el eje trasero LWR)-El cable de señales tiene Cortocircuito contra masa.

A51 (Sensor do eixo traseiro,regulagem do alcance dos faróis)-A linha de sinal tem Curto-circuito com a massa.

A51 (Sensore sull'assale posteriore LWR)-Cortocircuito verso massa del cavo del segnale.

A51 (bagakselsensor LWR)-Signalledning har Kortslutning mod masse.

A51 (bakaxelsensor ljuslängdsreglering)-Signalledningen har Kortslutning mot jord.

A51 (taka-akseliston tunnistin LWR)-Signaalijohdossa on Oikosulku maadotukseen.

A51 (LWR arka aks sensörü)-Sinyal hattında Şasiye kısa devre var.

A51 (LWRリヤ・アクスル・センサ)-シグナル・ケーブルにはアースへのショートがあります。

A51 (HRA 뒷차축센서)-신호 케이블 에 (-)단락(이)가 있습니다.

9062

A51 (Hinterachssensor LWR)-Die Signalleitung hat Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung.

A51 (HRA [LWR] rear axle sensor)-Signal cable has Short circuit to positive or Open circuit.

A51 (Capteur d'essieu arrière LWR)-Le câble de signal présente Court-circuit vers plus ou Interruption.

A51 (Sensor en el eje trasero LWR)-El cable de señal tiene Cortocircuito contra el polo positivo o Interrupción.

A51 (Sensor do eixo traseiro,regulagem do alcance dos faróis)-Linha de sinal tem Curto-circuito com o positivo ou Interrupção

A51 (Sensore sull'assale posteriore LWR)-Il cavo di segnalazione presenta Cortocircuito verso positivo o Interruzione.

A51 (bagakselsensor LWR)-Signalledning har Kortslutning mod plus eller Afbrydelse.

A51 (bakaxelsensor ljuslängdsreglering)-Signalledning har Kortslutning mot plus eller Avbrott.

A51 (taka-akseliston tunnistin LWR)-Signaalijohdossa on Oikosulku plussaan tai Virtakatkos.

A51 (LWR arka aks sensörü)-Sinyal kablosunda Artı kutba kısa devre veya Kopukluk var.

A51 (LWRリヤ・アクスル・センサ)-シグナル・ケーブルに プラスへのショート または 断線 があります。

A51 (HRA 뒷차축센서)-시그널 케이블에 (+)단락 또는 중단(이)가 존재합니다.

9063

A51 (Hinterachssensor LWR)-Signal unplausibel

A51 (HRA [LWR] rear axle sensor)-Signal implausible

A51 (Capteur d'essieu arrière LWR)-Signal non plausible

A51 (Sensor en el eje trasero LWR)-Señal, no plausible

A51 (Sensor do eixo traseiro,regulagem do alcance dos faróis)-Sinal não plausível

A51 (Sensore sull'assale posteriore LWR)-Segnale non plausibile

A51 (bagakselsensor LWR)-Signal usandsynligt

A51 (bakaxelsensor ljuslängdsreglering)-Signal orimlig

A51 (taka-akseliston tunnistin LWR)-Signaali ei ole uskottava

A51 (LWR arka aks sensörü)-Sinyal uygunsuz.

A51 (LWRリヤ・アクスル・センサ)-シグナルが妥当でない

A51 (HRA 뒷차축센서)-시그널이 무효함

9072

Die FIN ist unplausibel.

The VIN is implausible.

Le VIN n'est pas plausible.

El FIN no es plausible.

VIN não plausível.

N. di telaio non plausibile.

FIN er usandsynligt.

Chassinumret är osannolikt.

FIN ei ole uskottava.

FIN araç tanım no uygunsuz.

車台番号が妥当ではありません。

VIN이 무효합니다.

90A1

Ereignis:N71 (Steuergerät LWR)-Unterspannung

Event:N71 (HRA [LWR] control unit)-Undervoltage

Événement:N71 (Calculateur LWR)-Sous-tension

Evento:N71 (Unidad de control LWR)-Baja tensión

Evento:N71 (Módulo de comando LWR)-Subtensão

Evento:N71 (Centralina di comando LWR)-Sottotensione

Hændelse:N71 (styreenhed LWR)-Underspænding

Händelse:N71 (styrdon LWR)-Underspänning

Tapahtuma:N71 (ohjainlaite LWR)-Alijännite

Olay:N71 (LWR kumanda cihazı)-Gerilim düşüklüğü

イベント:N71 (LWRコントロール･ユニット)-アンダ・ボルテージ

이벤트:N71 (HRA 컨트롤유닛)-저전압

90A2

Ereignis:N71 (Steuergerät LWR)-Überspannung

Event:N71 (HRA [LWR] control unit)-Overvoltage

Événement:N71 (Calculateur LWR)-Surtension

Evento:N71 (Unidad de control LWR)-Sobretensión

Evento:N71 (Módulo de comando LWR)-Sobretensão

Evento:N71 (Centralina di comando LWR)-Sovratensione

Hændelse:N71 (styreenhed LWR)-Overspænding

Händelse:N71 (styrdon LWR)-Överspänning

Tapahtuma:N71 (ohjainlaite LWR)-Ylijännite

Olay:N71 (LWR kumanda cihazı)-Aşırı gerilim

イベント:N71 (LWRコントロール･ユニット)-オーバ・ボルテージ

이벤트:N71 (HRA 컨트롤유닛)-과전압