________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________
ESP639   ESP Electronic Stability Program ESP Electronic Stability Program Programme électronique du comportement dynamique ESP Programa electrónico de estabilidad ESP ESP - Electronic Stability Program - Programa eletrônico da estabilidade Electronic Stability Program ESP ESP elektronisk stabilitetsprogram ESP Electronic Stability Program ESP (ajovakauden hallinta, Electronic Stability Program) ESP Elektronik stabilite programı ESP エレクトロニック・スタビリティ・プログラム ESP 전자식 주행안정 프로그램
5100 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5101 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5103 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5104 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5105 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5106 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5107 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5108 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5109 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
510A Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
510B Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
510C Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
510D Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
510E Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
510F Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5110 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5111 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5112 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5113 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5114 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5115 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5116 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5117 Ventilrelais Valve relay Relais de valve Relé de válvula Relé da válvula Relè della valvola Ventilrelæ Ventilrelä Venttiilirele Valf rölesi バルブ・リレー 밸브 릴레이
5118 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
5119 Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
511B Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
511C Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
511D Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
511E Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
511F Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
512A Ventilrelais Valve relay Relais de valve Relé de válvula Relé da válvula Relè della valvola Ventilrelæ Ventilrelä Venttiilirele Valf rölesi バルブ・リレー 밸브 릴레이
512B Ventilrelais Valve relay Relais de valve Relé de válvula Relé da válvula Relè della valvola Ventilrelæ Ventilrelä Venttiilirele Valf rölesi バルブ・リレー 밸브 릴레이
512D Das Steuergerät ist defekt. The control unit is faulty. Le calculateur est défectueux. La unidad de control está averiada. Módulo de comando com defeito La centralina è difettosa. Styreenhed er defekt. Styrdon är fel. Ohjainlaite on rikki. Kumanda cihazı arızalıdır. コントロール・ユニットが故障です。 컨트롤유닛이 고장입니다.
513A Ventilrelais Valve relay Relais de valve Relé de válvula Relé da válvula Relè della valvola Ventilrelæ Ventilrelä Venttiilirele Valf rölesi バルブ・リレー 밸브 릴레이
513B Ventilrelais Valve relay Relais de valve Relé de válvula Relé da válvula Relè della valvola Ventilrelæ Ventilrelä Venttiilirele Valf rölesi バルブ・リレー 밸브 릴레이
514F Bremslichtschalter Stop lamp switch Contacteur de feux stop Interruptor luz de freno Interruptor da luz do freio Interruttore luce freno Stoplyskontakt Bromsljuskontakt Jarruvalokatkaisin Fren lambası şalteri ブレーキ・ランプ・スイッチ 제동등 스위치
5154 Das Signal des Bremslichtschalters ist unplausibel. The signal of the stop light switch is implausible. Le signal du contacteur de feux stop n'est pas plausible. La señal del interruptor de la luz de freno no es plausible. O sinal do interruptor da luz do freio não é plausível. Il segnale dell'interruttore luci freni non è plausibile. Stoplyskontaktens signal er usandsynligt. Signalen från bromsljusknappen är osannolik. Jarruvalokatkaisimen signaali ei ole uskottava. Fren lambası şalterinin sinyali mantıksız. ブレーキ・ランプ・スイッチのシグナルが妥当ではありません。 제동등 스위치의 시그널이 무효합니다.
5159 Bremslichtschalter, Kurzschluss nach Plus/Fehljustierung Stop lamp switch, Short circuit to positive/ incorrect adjustment Contacteur de feux stop, Court-circuit vers plus/Défaut de réglage Interruptor luz de freno, Cortocircuito contra el polo positivo/ajuste erróneo Interruptor da luz do freio, Curto-circuito com o positivo/ajuste errado Interruttore luce di arresto, Cortocircuito verso positivo/registrazione errata Stoplyskontakt, Kortslutning mod plus/fejljustering Bromsljuskontakt, Kortslutning mot plus/feljustering Jarruvalokatkaisin, Oikosulku plussaan/väärä säätö Fren lambası şalteri, Artı kutba kısa devre/Hatalı ayar ブレーキ・ランプ・スイッチ、プラスへのショート／リセットが正しくない 제동등 스위치, (+)단락/오조절
518D Spannungsversorgung Drucksensor Power supply Pressure sensor Alimentation en tension Capteur de pression Alimentación de tensión Sensor de presión Alimentação de tensão Sensor de pressão Alimentazione di tensione Sensore di pressione Spændingsforsyning Tryksensor Spänningsförsörjning Trycksensor Jännitteensaanti Painetunnistin Basınç sensörü Gerilim beslemesi 電圧供給 プレッシャ・センサ 전원장치 압력센서
518F Leitung Drucksensor Cable Pressure sensor Câble Capteur de pression Cable Sensor de presión Linha Sensor de pressão Cavo Sensore di pressione Ledning Tryksensor Ledning Trycksensor Johto Painetunnistin Hat Basınç sensörü ライン プレッシャ・センサ 케이블 압력센서
5193 Leitung Drucksensor Cable Pressure sensor Câble Capteur de pression Cable Sensor de presión Linha Sensor de pressão Cavo Sensore di pressione Ledning Tryksensor Ledning Trycksensor Johto Painetunnistin Hat Basınç sensörü ライン プレッシャ・センサ 케이블 압력센서
5196 Leitung Drucksensor Cable Pressure sensor Câble Capteur de pression Cable Sensor de presión Linha Sensor de pressão Cavo Sensore di pressione Ledning Tryksensor Ledning Trycksensor Johto Painetunnistin Hat Basınç sensörü ライン プレッシャ・センサ 케이블 압력센서
5197 Drucksensor Pressure sensor Capteur de pression Sensor de presión Sensor de pressão Sensore di pressione Tryksensor Trycksensor Painetunnistin Basınç sensörü プレッシャ・センサ 압력센서
515B Signal des Drucksensors ist unplausibel. Signal of pressure sensor is implausible. Le signal du capteur de pression n'est pas plausible. La señal del sensor de presión no es plausible. O sinal do sensor de pressão não é plausível. Il segnale del sensore della pressione non è plausibile. Signal fra tryksensoren er usandsynlig. Signalen för trycksensorn är osannolik. Paineentunnistimen signaali ei ole uskottava. Basınç sensörü sinyali mantıksızdır. プレッシャ・センサのシグナルが妥当ではありません。 압력센서의 시그널이 무효합니다.
519E Signal des Drucksensors ist unplausibel. Signal of pressure sensor is implausible. Le signal du capteur de pression n'est pas plausible. La señal del sensor de presión no es plausible. O sinal do sensor de pressão não é plausível. Il segnale del sensore della pressione non è plausibile. Signal fra tryksensoren er usandsynlig. Signalen för trycksensorn är osannolik. Paineentunnistimen signaali ei ole uskottava. Basınç sensörü sinyali mantıksızdır. プレッシャ・センサのシグナルが妥当ではありません。 압력센서의 시그널이 무효합니다.
51AF Die CAN-Kommunikation mit dem Lenkwinkelsensor ist fehlerhaft. CAN communication with the steering angle sensor is faulty. La communication CAN avec le capteur d'angle de braquage est défectueuse. La comunicación CAN con el sensor del ángulo de viraje tiene irregularidades. Falha na comunicação do CAN com o sensor do ângulo de viragem. La comunicazione CAN con il sensore angolo di sterzata è irregolare. CAN-kommunikation med styrevinkelsensor er ukorrekt. CAN-kommunikationen med styrvinkelsensorn är störd. Häiriö CAN-yhteydessä ohjauskulman tunnistimen kanssa. Direksiyon açısı sensörü ile CAN iletişimi arızalı. ステアリング・アングル・センサとのCAN-コミュニケーションに不具合があります。 조향각센서와의 CAN-통신에 장애가 존재합니다.
51B0 Lenkwinkelsensor: Werte sind unplausibel. Steering angle sensor: values are implausible. Capteur d'angle de braquage: Valeurs ne sont pas plausibles. Sensor de ángulo de viraje: Los valores no son plausibles. Sensor do ângulo de viragem: os valores são inplausiveis Sensore di sterzata: i valori non sono plausibili. Styrevinkelføler: Værdier er usandsynlige. Styrvinkelsensor: Värden är osannolika. Ohjauskulma-anturi: Arvot eivät uskottavia. Direksiyon (manevra) açısı sensörü: Değerler mantıksız. ステアリング・アングル・センサ: 値が妥当ではありません。 조향각센서: 값이 무효함.
51B1 Lenkwinkelsensor: Werte sind unplausibel. Steering angle sensor: values are implausible. Capteur d'angle de braquage: Valeurs ne sont pas plausibles. Sensor de ángulo de viraje: Los valores no son plausibles. Sensor do ângulo de viragem: os valores são inplausiveis Sensore di sterzata: i valori non sono plausibili. Styrevinkelføler: Værdier er usandsynlige. Styrvinkelsensor: Värden är osannolika. Ohjauskulma-anturi: Arvot eivät uskottavia. Direksiyon (manevra) açısı sensörü: Değerler mantıksız. ステアリング・アングル・センサ: 値が妥当ではありません。 조향각센서: 값이 무효함.
51B2 Der Lenkwinkelsensor liefert keinen Messwert. The steering angle sensor does not supply any measured value. Le capteur d'angle de braquage ne délivre pas de valeur mesurée. El sensor de ángulo de orientación de las ruedas delanteras no suministra ningún valor de medición. O sensor do ângulo de viragem não fornece nenhum valor de medição. Il sensore angolo di sterzata non fornisce valori di misura. Styrevinkelsensoren afgiver ingen måleværdi. Styrvinkelsensorn levererar inget mätvärde. Ohjauskulman tunnistimelta ei saada mittausarvoa. Direksiyon (manevra) açısı sensörü ölçüm değeri vermiyor. ステアリング・アングル・センサが測定値を送りません。 조향각„¼서가 측정값을 제공하지 않습니다.
51B3 Leitung Lenkwinkelsensor Cable Steering angle sensor Câble Capteur d'angle de braquage Cable Sensor de ángulo de viraje Linha Sensor do ângulo de viragem Cavo Sensore di sterzata Ledning Styrevinkelføler Ledning Styrvinkelsensor Johto Ohjauskulma-anturi Hat Direksiyon (manevra) açısı sensörü ライン ステアリング・アングル・センサ 케이블 조향각센서
51B4 Lenkwinkelsensor Steering angle sensor Capteur d'angle de braquage Sensor de ángulo de viraje Sensor do ângulo de viragem Sensore di sterzata Styrevinkelføler Styrvinkelsensor Ohjauskulma-anturi Direksiyon (manevra) açısı sensörü ステアリング・アングル・センサ 조향각센서
51B5 Lenkwinkelsensor Steering angle sensor Capteur d'angle de braquage Sensor de ángulo de viraje Sensor do ângulo de viragem Sensore di sterzata Styrevinkelføler Styrvinkelsensor Ohjauskulma-anturi Direksiyon (manevra) açısı sensörü ステアリング・アングル・センサ 조향각센서
51B6 Der Lenkwinkelsensor ist defekt. The steering angle sensor is faulty. Le capteur d'angle de braquage est défectueux. El sensor de ángulo de orientación de las ruedas delanteras está averiado. Sensor do ângulo de viragem com defeito. Sensore angolo di sterzata difettoso. Styrevinkelsensoren er defekt. Styrvinkelsensorn är defekt. Ohjauskulman tunnistin on rikki. Direksiyon (manevra) açısı sensörü arızalı. ステアリング・アングル・センサに故障があります。 조향각센서가 고장입니다.
51B9 Der Lenkwinkelsensor ist defekt. The steering angle sensor is faulty. Le capteur d'angle de braquage est défectueux. El sensor de ángulo de orientación de las ruedas delanteras está averiado. Sensor do ângulo de viragem com defeito. Sensore angolo di sterzata difettoso. Styrevinkelsensoren er defekt. Styrvinkelsensorn är defekt. Ohjauskulman tunnistin on rikki. Direksiyon (manevra) açısı sensörü arızalı. ステアリング・アングル・センサに故障があります。 조향각센서가 고장입니다.
51BA Der Lenkwinkelsensor ist defekt. The steering angle sensor is faulty. Le capteur d'angle de braquage est défectueux. El sensor de ángulo de orientación de las ruedas delanteras está averiado. Sensor do ângulo de viragem com defeito. Sensore angolo di sterzata difettoso. Styrevinkelsensoren er defekt. Styrvinkelsensorn är defekt. Ohjauskulman tunnistin on rikki. Direksiyon (manevra) açısı sensörü arızalı. ステアリング・アングル・センサに故障があります。 조향각센서가 고장입니다.
51BB Lenkwinkelsensor: Werte sind unplausibel. Steering angle sensor: values are implausible. Capteur d'angle de braquage: Valeurs ne sont pas plausibles. Sensor de ángulo de viraje: Los valores no son plausibles. Sensor do ângulo de viragem: os valores são inplausiveis Sensore di sterzata: i valori non sono plausibili. Styrevinkelføler: Værdier er usandsynlige. Styrvinkelsensor: Värden är osannolika. Ohjauskulma-anturi: Arvot eivät uskottavia. Direksiyon (manevra) açısı sensörü: Değerler mantıksız. ステアリング・アングル・センサ: 値が妥当ではありません。 조향각센서: 값이 무효함.
51BC Lenkwinkelsensor: Werte sind unplausibel. Steering angle sensor: values are implausible. Capteur d'angle de braquage: Valeurs ne sont pas plausibles. Sensor de ángulo de viraje: Los valores no son plausibles. Sensor do ângulo de viragem: os valores são inplausiveis Sensore di sterzata: i valori non sono plausibili. Styrevinkelføler: Værdier er usandsynlige. Styrvinkelsensor: Värden är osannolika. Ohjauskulma-anturi: Arvot eivät uskottavia. Direksiyon (manevra) açısı sensörü: Değerler mantıksız. ステアリング・アングル・センサ: 値が妥当ではありません。 조향각센서: 값이 무효함.
51BD CAN-Empfangs-Timeout:Lenkwinkelsensor CAN reception timeout:Steering angle sensor Délai de réception CAN (timeout) :Capteur d'angle de braquage Timeout recepción CAN:Sensor de ángulo de viraje Tempo de recepção do CAN esgotado:Sensor do ângulo de viragem Timeout ricezione CAN:Sensore di sterzata CAN-modtagelses-timeout:Styrevinkelføler CAN-mottagnings-timeout:Styrvinkelsensor CAN-vastaanotossa Timeout:Ohjauskulma-anturi CAN: alışa ara verildi:Direksiyon (manevra) açısı sensörü CAN-受信タイム・アウト:ステアリング・アングル・センサ CAN 수신 타임아웃조향각센서
51BE CAN-Empfangs-Timeout:Lenkwinkelsensor CAN reception timeout:Steering angle sensor Délai de réception CAN (timeout) :Capteur d'angle de braquage Timeout recepción CAN:Sensor de ángulo de viraje Tempo de recepção do CAN esgotado:Sensor do ângulo de viragem Timeout ricezione CAN:Sensore di sterzata CAN-modtagelses-timeout:Styrevinkelføler CAN-mottagnings-timeout:Styrvinkelsensor CAN-vastaanotossa Timeout:Ohjauskulma-anturi CAN: alışa ara verildi:Direksiyon (manevra) açısı sensörü CAN-受信タイム・アウト:ステアリング・アングル・センサ CAN 수신 타임아웃조향각센서
51CF Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51D1 Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51D2 Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51D3 Querbeschleunigungssensor Lateral acceleration sensor Capteur d'accélération transversale Sensor de aceleración transversal Sensor de aceleração transversal Sensore di accelerazione trasversale Tværaccelerationssensor Sidledsaccelerationssensor Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Enlemesine ivme sensörü 横Gセンサ 측방향 가속도센서
51D4 Querbeschleunigungssensor Lateral acceleration sensor Capteur d'accélération transversale Sensor de aceleración transversal Sensor de aceleração transversal Sensore di accelerazione trasversale Tværaccelerationssensor Sidledsaccelerationssensor Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Enlemesine ivme sensörü 横Gセンサ 측방향 가속도센서
51D5 Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel. Lateral acceleration sensor: values are implausible. Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles. Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles. Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili. Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige. Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika. Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia. Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız. 横Gセンサ: 値が妥当ではありません。 측방향 가속도센서 : 값이 무효함.
51D6 Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51D7 Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51D8 Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51D9 Querbeschleunigungssensor Lateral acceleration sensor Capteur d'accélération transversale Sensor de aceleración transversal Sensor de aceleração transversal Sensore di accelerazione trasversale Tværaccelerationssensor Sidledsaccelerationssensor Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Enlemesine ivme sensörü 横Gセンサ 측방향 가속도센서
51DA Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51DB Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51DC Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51DD Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51DE Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51DF Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51EE Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51EF Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51F3 Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51F6 Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51F9 Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51FA Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel. Lateral acceleration sensor: values are implausible. Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles. Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles. Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili. Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige. Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika. Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia. Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız. 横Gセンサ: 値が妥当ではありません。 측방향 가속도센서 : 값이 무효함.
51FB Leitung Querbeschleunigungssensor Cable Lateral acceleration sensor Câble Capteur d'accélération transversale Cable Sensor de aceleración transversal Linha Sensor de aceleração transversal Cavo Sensore di accelerazione trasversale Ledning Tværaccelerationssensor Ledning Sidledsaccelerationssensor Johto Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin Hat Enlemesine ivme sensörü ライン 横Gセンサ 케이블 측방향 가속도센서
51FC Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel. Lateral acceleration sensor: values are implausible. Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles. Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles. Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili. Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige. Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika. Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia. Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız. 横Gセンサ: 値が妥当ではありません。 측방향 가속도센서 : 값이 무효함.
51FF Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel. Lateral acceleration sensor: values are implausible. Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles. Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles. Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili. Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige. Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika. Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia. Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız. 横Gセンサ: 値が妥当ではありません。 측방향 가속도센서 : 값이 무효함.
520F Einlassventil vorn links Left front inlet valve Valve d'admission AVG Válvula de entrada, delante, izquierda Válvula de entrada dianteira esquerda Valvola di aspirazione anteriore sinistra Indsugningsventil foran til venstre Inloppsventil vänster fram Paineen noston venttiili vasen etu Sol ön giriş valfi 左フロント・インテーク・バルブ 앞 좌측 흡기밸브
522F Auslassventil vorn links Left front outlet valve Valve d'échappement AVG Válvula de salida, delante, izquierda Válvula de saída dianteira esquerda Valvola di scarico anteriore sinistra Udstødningsventil foran til venstre Utblåsningsventil vänster fram Paineen poiston venttiili vasen etu Sol ön çıkış valfi 左フロント・エグゾースト・バルブ 앞 좌측 배기밸브
524F Einlassventil hinten rechts Right rear inlet valve Valve d'admission ARD Válvula de entrada, atrás, derecha Válvula de entrada traseira direita Valvola di aspirazione posteriore destra Indsugningsventil bagest til højre Inloppsventil höger bak Paineen noston venttiili oikea taka Sağ arka giriş valfi 右リヤ・インテーク・バルブ 뒤 우측 흡기밸브
526F Auslassventil hinten rechts Right rear outlet valve Valve d'échappement ARD Válvula de salida, atrás, derecha Válvula de saída traseira direita Valvola di scarico posteriore destra Udstødningsventil bagest til højre Utblåsningsventil höger bak Paineen poiston venttiili oikea taka Sağ arka çıkış valfi 右リヤ・エグゾースト・バルブ 뒤 우측 배기밸브
528F Einlassventil vorn rechts Right front inlet valve Valve d'admission AVD Válvula de entrada, delante, derecha Válvula de entrada dianteira direita Valvola di aspirazione anteriore destra Indsugningsventil foran til højre Inloppsventil höger fram Paineen noston venttiili oikea etu Sağ ön giriş valfi 右フロント・インテーク・バルブ 앞 우측 흡기밸브
52AF Auslassventil vorn rechts Right front outlet valve Valve d'échappement AVD Válvula de salida, delante, derecha Válvula de saída dianteira direita Valvola di scarico anteriore destra Udstødningsventil foran til højre Utblåsningsventil höger fram Paineen poiston venttiili oikea etu Sağ ön çıkış valfi 右フロント・エグゾースト・バルブ 앞 우측 배기밸브
52CF Einlassventil hinten links Left rear inlet valve Valve d'admission ARG Válvula de entrada, atrás, izquierda Válvula de entrada traseira esquerda Valvola di aspirazione posteriore sinistra Indsugningsventil bagest til venstre Inloppsventil vänster bak Paineen noston venttiili vasen taka Sol arka giriş valfi 左リヤ・インテーク・バルブ 뒤 좌측 흡기밸브
52EF Auslassventil hinten links Left rear outlet valve Valve d'échappement ARG Válvula de salida, atrás, izquierda Válvula de saída traseira esquerda Valvola di scarico posteriore sinistra Udstødningsventil bagest til venstre Utblåsningsventil vänster bak Paineen poiston venttiili vasen taka Sol arka çıkış valfi 左リヤ・エグゾースト・バルブ 뒤 좌측 배기밸브
534F Umschaltventil (Diagonale vorn links/hinten rechts) Switchover valve (left front/rear right diagonal) Vanne de commutation (diagonale avant gauche/arrière droite) Válvula conmutadora (circuito en diagonal delante, izquierda/atrás, derecha) Válvula comutadora (diagonal dianteira esquerda/traseira direita) Valvola di commutazione (diagonale lato anteriore sinistro/lato posteriore destro) Omkoblingsventil (diagonal foran til venstre/bagest til højre) Omkopplingsventil (diagonal vänster fram/höger bak) vaihtoventtiili (ristikkäin vasen etu/ oikea taka) Yön değiştirme valfi (Çapraz ön sol/arka sağ) スイッチオーバ・バルブ (対角線、左フロント/右リヤ) 전환밸브 (앞 좌측/뒤 우측 다이어고날)
536F Umschaltventil (Diagonale vorn rechts/hinten links) Switchover valve (right front/rear left diagonal) Vanne de commutation (diagonale avant droite/arrière gauche) Válvula conmutadora (circuito en diagonal delante, derecha/atrás, izquierda) Válvula comutadora (diagonal dianteira direita/traseira esquerda) Valvola di commutazione (diagonale lato anteriore destro/lato posteriore sinistro) Omkoblingsventil (diagonal foran til højre/bagest til venstre) Omkopplingsventil (diagonal höger fram/vänster bak) vaihtoventtiili (ristikkäin oikea etu/ vasen taka) Yön değiştirme valfi (Çapraz ön sağ/arka sol) スイッチオーバ・バルブ (対角線、右フロント/左リヤ) 전환밸브 (앞 우측/뒤 좌측 다이어고날)
538F Ansaugventil (Diagonale vorn links/hinten rechts) Inlet valve (left front/rear right diagonal) Vanne d'aspiration (diagonale avant gauche/arrière droite) Válvula de aspiración (circuito en diagonal delante, izquierda/atrás, derecha) Válvula de aspiração (diagonal dianteira esquerda/traseira direita) Valvola di aspirazione (diagonale lato anteriore sinistro/lato posteriore destro) Indsugningsventil (diagonal foran til venstre/bagest til højre) Insugningsventil (diagonal vänster fram/höger bak) imuventtiili (ristikkäin vasen etu/ oikea taka) Emme valfi (Çapraz ön sol/arka sağ) インテーク・バルブ (対角線、左フロント/右リヤ) 흡기밸브 (앞 좌측/뒤 우측 다이어고날)
53AF Ansaugventil (Diagonale vorn rechts/hinten links) Inlet valve (right front/rear left diagonal) Vanne d'aspiration (diagonale avant droite/arrière gauche) Válvula de aspiración (circuito en diagonal delante, derecha/atrás, izquierda) Válvula de aspiração (diagonal dianteira direita/traseira esquerda) Valvola di aspirazione (diagonale lato anteriore destro/lato posteriore sinistro) Indsugningsventil (diagonal foran til højre/bagest til venstre) Insugningsventil (diagonal höger fram/vänster bak) imuventtiili (ristikkäin oikea etu/ vasen taka) Emme valfi (Çapraz ön sağ/arka sol) インテーク・バルブ (対角線、右フロント/左リヤ) 흡기밸브 (앞 우측/뒤 좌측 다이어고날)
53CF Rückförderpumpe Return pump Pompe de retour Bomba de retroalimentación Bomba de retorno Pompa di recupero Tilbageløbspumpe Returpump Paluutuottopumppu Geri dönüş pompası リターン・ポンプ 리턴펌프
53D8 Rückförderpumpe Return pump Pompe de retour Bomba de retroalimentación Bomba de retorno Pompa di recupero Tilbageløbspumpe Returpump Paluutuottopumppu Geri dönüş pompası リターン・ポンプ 리턴펌프
53D9 Rückförderpumpe Return pump Pompe de retour Bomba de retroalimentación Bomba de retorno Pompa di recupero Tilbageløbspumpe Returpump Paluutuottopumppu Geri dönüş pompası リターン・ポンプ 리턴펌프
53DA Rückförderpumpe Return pump Pompe de retour Bomba de retroalimentación Bomba de retorno Pompa di recupero Tilbageløbspumpe Returpump Paluutuottopumppu Geri dönüş pompası リターン・ポンプ 리턴펌프
53DC Rückförderpumpe Return pump Pompe de retour Bomba de retroalimentación Bomba de retorno Pompa di recupero Tilbageløbspumpe Returpump Paluutuottopumppu Geri dönüş pompası リターン・ポンプ 리턴펌프
540F Leitung Drehzahlsensor Vorderachse links Cable Left front axle speed sensor Câble Capteur de vitesse de rotation essieu AV, à gauche. Cable Sensor de número de revoluciones eje delantero, izquierda Linha Sensor de rotação eixo dianteiro esquerdo Cavo Sensore numero di giri asse anteriore lato sinistro Ledning Omdrejningssensor foraksel til venstre Ledning Varvtalssensor framaxel vänster Johto Pyörintänopeustunnistin, vasen etupyörä Hat Ön aks sol devir sayısı sensörü ライン 左フロント・アクスルのスピード・センサ 케이블 좌측 앞차축의 속도센서
5413 Leitung Drehzahlsensor Vorderachse links Cable Left front axle speed sensor Câble Capteur de vitesse de rotation essieu AV, à gauche. Cable Sensor de número de revoluciones eje delantero, izquierda Linha Sensor de rotação eixo dianteiro esquerdo Cavo Sensore numero di giri asse anteriore lato sinistro Ledning Omdrejningssensor foraksel til venstre Ledning Varvtalssensor framaxel vänster Johto Pyörintänopeustunnistin, vasen etupyörä Hat Ön aks sol devir sayısı sensörü ライン 左フロント・アクスルのスピード・センサ 케이블 좌측 앞차축의 속도센서
5415 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse links' unplausibel Wheel speed at "Left front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à gauche n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, izquierda', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro esquerdo' não plausível Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato sinistro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til venstre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel vänster' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin vasen etupyörä epäuskottava 'Ön aks sol' devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードは正常でありません。 속도센서 '좌측 앞차축'의 휠속도 무효
5417 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse links' unplausibel Wheel speed at "Left front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à gauche n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, izquierda', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro esquerdo' não plausível Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato sinistro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til venstre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel vänster' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin vasen etupyörä epäuskottava 'Ön aks sol' devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードは正常でありません。 속도센서 '좌측 앞차축'의 휠속도 무효
5419 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse links' unplausibel Wheel speed at "Left front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à gauche n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, izquierda', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro esquerdo' não plausível Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato sinistro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til venstre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel vänster' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin vasen etupyörä epäuskottava 'Ön aks sol' devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードは正常でありません。 속도센서 '좌측 앞차축'의 휠속도 무효
541B Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse links' unplausibel Wheel speed at "Left front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à gauche n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, izquierda', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro esquerdo' não plausível Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato sinistro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til venstre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel vänster' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin vasen etupyörä epäuskottava 'Ön aks sol' devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードは正常でありません。 속도센서 '좌측 앞차축'의 휠속도 무효
541C Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse links' unplausibel Wheel speed at "Left front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à gauche n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, izquierda', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro esquerdo' não plausível Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato sinistro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til venstre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel vänster' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin vasen etupyörä epäuskottava 'Ön aks sol' devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードは正常でありません。 속도센서 '좌측 앞차축'의 휠속도 무효
541D Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse links' unplausibel Wheel speed at "Left front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à gauche n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, izquierda', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro esquerdo' não plausível Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato sinistro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til venstre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel vänster' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin vasen etupyörä epäuskottava 'Ön aks sol' devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードは正常でありません。 속도센서 '좌측 앞차축'의 휠속도 무효
542F Leitung Drehzahlsensor Hinterachse rechts Cable Right rear axle speed sensor Câble Capteur de vitesse de rotation essieu AR, à droite Cable Sensor de número de revoluciones eje trasero, derecha Linha Sensor de rotação do eixo traseiro direito Cavo Sensore numero di giri asse posteriore lato destro Ledning Omdrejningssensor bagaksel til højre Ledning Varvtalssensor bakaxel höger Johto Pyörintänopeustunnistin, oikea takapyörä Hat Arka aks sağ devir sayısı sensörü ライン 右リヤ・アクスルのスピード・センサ 케이블 우측 뒷차축의 속도센서
5433 Leitung Drehzahlsensor Hinterachse rechts Cable Right rear axle speed sensor Câble Capteur de vitesse de rotation essieu AR, à droite Cable Sensor de número de revoluciones eje trasero, derecha Linha Sensor de rotação do eixo traseiro direito Cavo Sensore numero di giri asse posteriore lato destro Ledning Omdrejningssensor bagaksel til højre Ledning Varvtalssensor bakaxel höger Johto Pyörintänopeustunnistin, oikea takapyörä Hat Arka aks sağ devir sayısı sensörü ライン 右リヤ・アクスルのスピード・センサ 케이블 우측 뒷차축의 속도센서
5435 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse rechts' unplausibel Wheel speed at 'Right rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à droite" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, derecha' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro direito' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato destro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til højre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'bakaxel höger' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'oikea taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sağ' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 우측'의 휠속도가 무효합니다
5437 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse rechts' unplausibel Wheel speed at 'Right rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à droite" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, derecha' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro direito' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato destro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til højre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'bakaxel höger' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'oikea taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sağ' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 우측'의 휠속도가 무효합니다
5439 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse rechts' unplausibel Wheel speed at 'Right rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à droite" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, derecha' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro direito' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato destro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til højre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'bakaxel höger' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'oikea taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sağ' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 우측'의 휠속도가 무효합니다
543B Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse rechts' unplausibel Wheel speed at 'Right rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à droite" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, derecha' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro direito' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato destro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til højre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'bakaxel höger' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'oikea taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sağ' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 우측'의 휠속도가 무효합니다
543C Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse rechts' unplausibel Wheel speed at 'Right rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à droite" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, derecha' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro direito' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato destro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til højre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'bakaxel höger' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'oikea taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sağ' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 우측'의 휠속도가 무효합니다
543D Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse rechts' unplausibel Wheel speed at 'Right rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à droite" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, derecha' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro direito' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato destro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til højre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'bakaxel höger' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'oikea taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sağ' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 우측'의 휠속도가 무효합니다
544F Leitung Drehzahlsensor Vorderachse rechts Cable Right front axle speed sensor Câble Capteur de vitesse de rotation essieu AV, à droite. Cable Sensor de número de revoluciones eje delantero, derecha Linha Sensor de rotação do eixo dianteiro direito Cavo Sensore numero di giri asse anteriore lato destro Ledning Omdrejningssensor foraksel til højre Ledning Varvtalssensor framaxel höger Johto Pyörintänopeustunnistin, oikea etupyörä Hat Ön aks sağ devir sayısı sensörü ライン 右フロント・アクスルのスピード・センサ 케이블 우측 앞차축의 속도센서
5453 Leitung Drehzahlsensor Vorderachse rechts Cable Right front axle speed sensor Câble Capteur de vitesse de rotation essieu AV, à droite. Cable Sensor de número de revoluciones eje delantero, derecha Linha Sensor de rotação do eixo dianteiro direito Cavo Sensore numero di giri asse anteriore lato destro Ledning Omdrejningssensor foraksel til højre Ledning Varvtalssensor framaxel höger Johto Pyörintänopeustunnistin, oikea etupyörä Hat Ön aks sağ devir sayısı sensörü ライン 右フロント・アクスルのスピード・センサ 케이블 우측 앞차축의 속도센서
5455 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse rechts' unplausibel Wheel speed at "Right front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à droite n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, derecha', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro direito' não plausível. Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato destro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til højre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel höger' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin oikea etupyörä epäuskottava 'ön aks sağ' Devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが正常ではありません。 속도센서 '우측 앞차축'의 휠속도 무효
5457 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse rechts' unplausibel Wheel speed at "Right front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à droite n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, derecha', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro direito' não plausível. Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato destro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til højre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel höger' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin oikea etupyörä epäuskottava 'ön aks sağ' Devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが正常ではありません。 속도센서 '우측 앞차축'의 휠속도 무효
5459 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse rechts' unplausibel Wheel speed at "Right front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à droite n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, derecha', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro direito' não plausível. Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato destro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til højre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel höger' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin oikea etupyörä epäuskottava 'ön aks sağ' Devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが正常ではありません。 속도센서 '우측 앞차축'의 휠속도 무효
545B Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse rechts' unplausibel Wheel speed at "Right front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à droite n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, derecha', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro direito' não plausível. Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato destro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til højre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel höger' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin oikea etupyörä epäuskottava 'ön aks sağ' Devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが正常ではありません。 속도센서 '우측 앞차축'의 휠속도 무효
545C Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse rechts' unplausibel Wheel speed at "Right front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à droite n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, derecha', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro direito' não plausível. Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato destro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til højre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel höger' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin oikea etupyörä epäuskottava 'ön aks sağ' Devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが正常ではありません。 속도센서 '우측 앞차축'의 휠속도 무효
545D Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Vorderachse rechts' unplausibel Wheel speed at "Right front axle" speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue détectée par le capteur de vitesse de l'essieu avant à droite n'est pas plausible. Velocidad de rueda del sensor de número de revoluciones 'eje delantero, derecha', no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo dianteiro direito' não plausível. Velocità della ruota sul sensore numero di giri ruota 'Asse anteriore lato destro' non è plausibile. Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Foraksel til højre' utroværdig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Framaxel höger' osannolik Pyörintänopeus pyörintänopeustunnistin oikea etupyörä epäuskottava 'ön aks sağ' Devir sayısı sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「右フロント・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが正常ではありません。 속도센서 '우측 앞차축'의 휠속도 무효
546F Leitung Drehzahlsensor Hinterachse links Cable Left rear axle speed sensor Câble Capteur de vitesse de rotation essieu AR, à gauche Cable Sensor de número de revoluciones eje trasero, izquierda Linha Sensor de rotação do eixo traseiro esquerdo Cavo Sensore numero di giri asse posteriore lato sinistro Ledning Omdrejningssensor bagaksel til venstre Ledning Varvtalssensor bakaxel vänster Johto Pyörintänopeustunnistin, vasen takapyörä Hat Arka aks sol devir sayısı sensörü ライン 左リヤ・アクスルのスピード・センサ 케이블 좌측 뒷차축의 속도센서
5473 Leitung Drehzahlsensor Hinterachse links Cable Left rear axle speed sensor Câble Capteur de vitesse de rotation essieu AR, à gauche Cable Sensor de número de revoluciones eje trasero, izquierda Linha Sensor de rotação do eixo traseiro esquerdo Cavo Sensore numero di giri asse posteriore lato sinistro Ledning Omdrejningssensor bagaksel til venstre Ledning Varvtalssensor bakaxel vänster Johto Pyörintänopeustunnistin, vasen takapyörä Hat Arka aks sol devir sayısı sensörü ライン 左リヤ・アクスルのスピード・センサ 케이블 좌측 뒷차축의 속도센서
5475 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse links' unplausibel Wheel speed at 'Left rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à gauche" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, izquierda' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro esquerdo' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato sinistro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til venstre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Bakaxel vänster' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'vasen taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sol' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 좌측'의 휠속도가 무효합니다
5477 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse links' unplausibel Wheel speed at 'Left rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à gauche" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, izquierda' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro esquerdo' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato sinistro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til venstre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Bakaxel vänster' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'vasen taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sol' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 좌측'의 휠속도가 무효합니다
5479 Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse links' unplausibel Wheel speed at 'Left rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à gauche" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, izquierda' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro esquerdo' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato sinistro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til venstre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Bakaxel vänster' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'vasen taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sol' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 좌측'의 휠속도가 무효합니다
547B Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse links' unplausibel Wheel speed at 'Left rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à gauche" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, izquierda' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro esquerdo' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato sinistro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til venstre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Bakaxel vänster' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'vasen taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sol' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 좌측'의 휠속도가 무효합니다
547C Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse links' unplausibel Wheel speed at 'Left rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à gauche" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, izquierda' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro esquerdo' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato sinistro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til venstre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Bakaxel vänster' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'vasen taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sol' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 좌측'의 휠속도가 무효합니다
547D Radgeschwindigkeit am Drehzahlsensor 'Hinterachse links' unplausibel Wheel speed at 'Left rear axle' speed sensor implausible La vitesse de rotation de roue mesurée par le capteur de vitesse "essieu arrière à gauche" n'est pas plausible. Velocidad de rueda en el sensor de número de revoluciones 'eje trasero, izquierda' no plausible Velocidade da roda no sensor de rotação 'eixo traseiro esquerdo' não plausível La velocità della ruota rilevata dal sensore del numero di giri 'asse posteriore lato sinistro' non è plausibile Hjulhastighed på omdrejningssensor 'Bagaksel til venstre' usandsynlig Hjulhastighet på varvtalssensor 'Bakaxel vänster' orimlig Pyörän pyörintänopeus tunnistimelta 'vasen taka-akseli' ei uskottava 'Arka aks sol' devir sensöründeki tekerlek hızı uygunsuz 「左リヤ・アクスル」スピード・センサのホイール・スピードが妥当ではありません。 속도센서 '뒷차축 좌측'의 휠속도가 무효합니다
548F Leitung Drehzahlsensor Cable Rpm sensor Câble Capteur de vitesse de rotation Cable Sensor de número de revoluciones Linha Sensor de rotação Cavo Sensore numero di giri Ledning Omdrejningssensor Ledning Varvtalssensor Johto Pyörintänopeustunnistimet Hat Devir sayısı sensörü ライン スピード・センサ 케이블 속도센서
5499 Falsches Polrad an einem der Räder Incorrect rotor at one of the wheels L'une des roues est dotée d'une mauvaise roue polaire. Rueda polar errónea en una de las ruedas Roda polar errada em uma das rodas Ruota polare errata su una delle ruote Forkert polhjul på et af hjulene Felaktigt polhjul på ett hjul Jonkin pyörän tunnistimen hammaskehä on väärä Tekerleklerin birinde yanlış kutup çarkı ホイールのどれかのロータ違い 휠 가운데 하나에서의 잘못된 회전자
549D Falsches Polrad an einem der Räder Incorrect rotor at one of the wheels L'une des roues est dotée d'une mauvaise roue polaire. Rueda polar errónea en una de las ruedas Roda polar errada em uma das rodas Ruota polare errata su una delle ruote Forkert polhjul på et af hjulene Felaktigt polhjul på ett hjul Jonkin pyörän tunnistimen hammaskehä on väärä Tekerleklerin birinde yanlış kutup çarkı ホイールのどれかのロータ違い 휠 가운데 하나에서의 잘못된 회전자
549E Falsches Polrad an einem der Räder Incorrect rotor at one of the wheels L'une des roues est dotée d'une mauvaise roue polaire. Rueda polar errónea en una de las ruedas Roda polar errada em uma das rodas Ruota polare errata su una delle ruote Forkert polhjul på et af hjulene Felaktigt polhjul på ett hjul Jonkin pyörän tunnistimen hammaskehä on väärä Tekerleklerin birinde yanlış kutup çarkı ホイールのどれかのロータ違い 휠 가운데 하나에서의 잘못된 회전자
54AF Steuergerät ESP im Notbetrieb Control unit ESP in limp-home mode Calculateur ESP en marche de secours Unidad de control ESP en funcionamiento de emergencia Módulo de comando ESP no modo emergência La centralina di comando ESP funziona nella modalità di emergenza Styreenhed ESP i nødfunktion Styrdon ESP i nödfunktion Ohjainlaite ESP hätäkäytöllä ESP kumanda cihazı acil durum çalışmasında コントロール・ユニット ESP はエマージェンシ・モード 비상모드의 컨트롤유닛 ESP
54B7 Lenkwinkelsensor Steering angle sensor Capteur d'angle de braquage Sensor de ángulo de viraje Sensor do ângulo de viragem Sensore di sterzata Styrevinkelføler Styrvinkelsensor Ohjauskulma-anturi Direksiyon (manevra) açısı sensörü ステアリング・アングル・センサ 조향각센서
54BB Der Querbeschleunigungssensor ist defekt. The lateral acceleration sensor is defective. Le capteur d'accélération transversale est défectueux. El sensor de aceleración transversal está averiado. O sensor de aceleração transversal está com defeito. Il sensore di accelerazione trasversale è guasto. Tværaccelerationssensoren er defekt. Sidledsaccelerationssensorn är defekt. Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin on rikki. Enlemesine ivme sensörü arızalı. 横Gセンサが不良。 측방향 가속도센서가 고장입니다.
54BC Steuergerät ESP im Notbetrieb Control unit ESP in limp-home mode Calculateur ESP en marche de secours Unidad de control ESP en funcionamiento de emergencia Módulo de comando ESP no modo emergência La centralina di comando ESP funziona nella modalità di emergenza Styreenhed ESP i nødfunktion Styrdon ESP i nödfunktion Ohjainlaite ESP hätäkäytöllä ESP kumanda cihazı acil durum çalışmasında コントロール・ユニット ESP はエマージェンシ・モード 비상모드의 컨트롤유닛 ESP
54CD Die CAN-Kommunikation ist gestört. CAN communication is faulty. La communication CAN est perturbée. La comunicación CAN está perturbada. Falha na comunicação CAN La comunicazione CAN è disturbata. CAN-kommunikation har fejl. Det föreligger en störning i CAN-kommunikation. CAN-tiedonsiirrossa on häiriö. CAN-İletişimi arızalıdır. CAN 通信に障害があります。 CAN-통신에 장애가 존재합니다.
54CF Die CAN-Kommunikation ist gestört. CAN communication is faulty. La communication CAN est perturbée. La comunicación CAN está perturbada. Falha na comunicação CAN La comunicazione CAN è disturbata. CAN-kommunikation har fejl. Det föreligger en störning i CAN-kommunikation. CAN-tiedonsiirrossa on häiriö. CAN-İletişimi arızalıdır. CAN 通信に障害があります。 CAN-통신에 장애가 존재합니다.
54D9 Die CAN-Kommunikation ist gestört. CAN communication is faulty. La communication CAN est perturbée. La comunicación CAN está perturbada. Falha na comunicação CAN La comunicazione CAN è disturbata. CAN-kommunikation har fejl. Det föreligger en störning i CAN-kommunikation. CAN-tiedonsiirrossa on häiriö. CAN-İletişimi arızalıdır. CAN 通信に障害があります。 CAN-통신에 장애가 존재합니다.
54DB Die CAN-Kommunikation ist gestört. CAN communication is faulty. La communication CAN est perturbée. La comunicación CAN está perturbada. Falha na comunicação CAN La comunicazione CAN è disturbata. CAN-kommunikation har fejl. Det föreligger en störning i CAN-kommunikation. CAN-tiedonsiirrossa on häiriö. CAN-İletişimi arızalıdır. CAN 通信に障害があります。 CAN-통신에 장애가 존재합니다.
54F7 Unterspannung Undervoltage Sous-tension Baja tensión Subtensão Sottotensione Underspænding Underspänning Alijännite Gerilim düşüklüğü アンダ・ボルテージ 저전압
54F8 Überspannung Overvoltage Surtension Sobretensión Sobretensão Sovratensione Overspænding Överspänning Ylijännite Aşırı gerilim オーバ・ボルテージ 과전압
54F9 Unterspannung Undervoltage Sous-tension Baja tensión Subtensão Sottotensione Underspænding Underspänning Alijännite Gerilim düşüklüğü アンダ・ボルテージ 저전압
5501 Die CAN-Kommunikation mit dem Getriebesteuergerät ist fehlerhaft. CAN communication with transmission control unit is faulty. La communication CAN avec le calculateur de boîte de vitesses est défectueuse. La comunicación vía CAN con la unidad de control del cambio es defectuosa. Falha da comunicação CAN com o módulo de comando da transmissão. La comunicazione CAN con la centralina di comando del cambio è errata. CAN-kommunikationen med gearkassestyreenheden er defekt. CAN-kommunikationen med växellådsstyrdonet är störd. CAN-tiedonvaihdossa vaihteiston ohjainlaitteen kanssa on häiriö. Şanzıman kumanda cihazı ile CAN iletişimi arızalı. トランスミッション・コントロール・ユニットとの CAN コミュニケーションに異常があります。 변속컨트롤유닛과의 CAN-통신에 장애가 존재합니다.
5502 Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Getriebe ist ungültig oder unplausibel. The CAN message from control module Transmission is invalid or implausible. Le message CAN venant du calculateur Boîte de vitesses n'est pas valide ou pas plausible. El mensaje CAN de la unidad de control Cambio no es válido o no es plausible. A mensagem do CAN do módulo de comando Caixa de mudanças não é válida ou não é plausível. Il messaggio CAN della centralina Cambio non è valido o plausibile. CAN-meddelelsen fra styreenhed Gearkasse er ugyldigt eller usandsynligt. CAN-meddelandet från styrdon Växellåda är ogiltigt eller osannolikt. CAN-sähke ohjainlaitteelta Vaihteisto ei kelpaa tai ei ole uskottava. Şanzıman Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz. コントロール・ユニット トランスミッション の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。 컨트롤유닛 변속기의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.
5503 Die CAN-Kommunikation mit dem Motorsteuergerät ist fehlerhaft. The CAN communication of the engine control module is faulty. La communication CAN avec le calculateur moteur est défectueuse. La comunicación CAN con la unidad de control del motor es errónea. Falha na comunicação CAN com o módulo de comando do motor La comunicazione CAN con la centralina del motore è difettosa. CAN-kommunikation med motorstyreenhed har fejl. CAN-kommunikationen med motorstyrdonet är felaktig. Vika CAN-yhteydessä moottorin ohjainlaitteen kanssa. Motor kumanda cihazı ile CAN iletişiminde hata var. エンジン・コントロール・ユニットとの CAN コミュニケーションに故障があります。 엔진컨트롤유닛과의 CAN 통신이 결함입니다.
5504 CAN-ID: 300NICHT EMPFANGEN CAN ID: 300NOT RECEIVED ID CAN : 300NON RECU ID. CAN: 300NO RECIBIR ID do CAN: 300NÃO RECEBIDO CAN-ID: 300NON RICEVUTO CAN-ID: 300IKKE MODTAGET CAN-ID: 300INTE MOTTAGEN CAN-ID: 300EI VASTAANOTETTU CAN-KİMLİĞİ:300ALINMADI CAN ID: 300受信しない CAN-ID: 300'수신되지 않음'
5505 Die CAN-Kommunikation mit dem Kombiinstrument ist fehlerhaft. Fault in CAN communication with instrument cluster. La communication CAN avec le combiné d'instruments est défaillante. La comunicación CAN con el cuadro de instrumentos es errónea. Falha de comunicação CAN com o instrumento combinado La comunicazione CAN con lo strumento combinato è difettosa. CAN-kommunikation med kombiinstrument har fejl. Kommunikationen via CAN till kombinationsinstrumentet är ej felfritt. CAN-kommunikaatiossa mittariston kanssa vika. Kombi gösterge ile CAN iletişimi arızalı. インストルメント・クラスタとの CAN コミュニケーションに故障があります。 인스트루먼트클러스터와의 CAN 통신에 펄트가 존재합니다.
5506 CAN-ID: 402Signal wird nicht gesendet. CAN ID: 402Signal is not being transmitted. ID CAN : 402Le signal ne va pas être envoyé. ID. CAN: 402No se emite la señal. ID do CAN: 402O sinal não é transmitido. CAN-ID: 402Il segnale non viene inviato. CAN-ID: 402Signal sendes ikke. CAN-ID: 402Signalen sänds inte. CAN-ID: 402Signaalia ei lähetetä. CAN-KİMLİĞİ:402Sinyal gönderilmiyor. CAN ID: 402シグナルが送信されません。 CAN-ID: 402시그널이 전송되지 않습니다.
5507 Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel. The CAN message from control module Engine is invalid or implausible. Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible. El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible. A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível. Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile. CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt. CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt. CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava. Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz. コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。 컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.
5508 Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel. The CAN message from control module Engine is invalid or implausible. Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible. El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible. A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível. Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile. CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt. CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt. CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava. Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz. コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。 컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.
5509 CAN-ID: 208Signal wird nicht gesendet. CAN ID: 208Signal is not being transmitted. ID CAN : 208Le signal ne va pas être envoyé. ID. CAN: 208No se emite la señal. ID do CAN: 208O sinal não é transmitido. CAN-ID: 208Il segnale non viene inviato. CAN-ID: 208Signal sendes ikke. CAN-ID: 208Signalen sänds inte. CAN-ID: 208Signaalia ei lähetetä. CAN-KİMLİĞİ:208Sinyal gönderilmiyor. CAN ID: 208シグナルが送信されません。 CAN-ID: 208시그널이 전송되지 않습니다.
550B Die CAN-Kommunikation mit dem Motorsteuergerät ist fehlerhaft. The CAN communication of the engine control module is faulty. La communication CAN avec le calculateur moteur est défectueuse. La comunicación CAN con la unidad de control del motor es errónea. Falha na comunicação CAN com o módulo de comando do motor La comunicazione CAN con la centralina del motore è difettosa. CAN-kommunikation med motorstyreenhed har fejl. CAN-kommunikationen med motorstyrdonet är felaktig. Vika CAN-yhteydessä moottorin ohjainlaitteen kanssa. Motor kumanda cihazı ile CAN iletişiminde hata var. エンジン・コントロール・ユニットとの CAN コミュニケーションに故障があります。 엔진컨트롤유닛과의 CAN 통신이 결함입니다.
550C Die CAN-Kommunikation mit dem Motorsteuergerät ist fehlerhaft. The CAN communication of the engine control module is faulty. La communication CAN avec le calculateur moteur est défectueuse. La comunicación CAN con la unidad de control del motor es errónea. Falha na comunicação CAN com o módulo de comando do motor La comunicazione CAN con la centralina del motore è difettosa. CAN-kommunikation med motorstyreenhed har fejl. CAN-kommunikationen med motorstyrdonet är felaktig. Vika CAN-yhteydessä moottorin ohjainlaitteen kanssa. Motor kumanda cihazı ile CAN iletişiminde hata var. エンジン・コントロール・ユニットとの CAN コミュニケーションに故障があります。 엔진컨트롤유닛과의 CAN 통신이 결함입니다.
550D Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel. The CAN message from control module Engine is invalid or implausible. Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible. El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible. A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível. Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile. CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt. CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt. CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava. Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz. コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。 컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.
5515 Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'Kombiinstrument' fehlt oder ist fehlerhaft. No or incorrect CAN message from control unit Instrument cluster Message CAN, provenant du calculateur Combiné d'instruments absent ou erroné El mensaje CAN de la unidad de control Cuadro de instrumentos falta o es erróneo. Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Instrumento combinado ou mensagem errada Messaggio CAN dalla centralina Strumento combinato manca o è difettoso. CAN-melding fra styreenhed Kombiinstrument mangler eller har fejl. CAN-meddelande från styrdon kombiinstrument saknas eller är felaktigt. CAN-sähke ohjainlaitteelta Mittaristo puuttuu tai on virheellinen. Kombine gösterge Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı. インストルメント・クラスタ コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全 컨트롤유닛 계기판의 CAN 메시지 결여 또는 오류.
5516 Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel. The CAN message from control module Engine is invalid or implausible. Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible. El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible. A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível. Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile. CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt. CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt. CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava. Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz. コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。 컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.
5517 Die CAN-Kommunikation mit dem Motorsteuergerät ist fehlerhaft. The CAN communication of the engine control module is faulty. La communication CAN avec le calculateur moteur est défectueuse. La comunicación CAN con la unidad de control del motor es errónea. Falha na comunicação CAN com o módulo de comando do motor La comunicazione CAN con la centralina del motore è difettosa. CAN-kommunikation med motorstyreenhed har fejl. CAN-kommunikationen med motorstyrdonet är felaktig. Vika CAN-yhteydessä moottorin ohjainlaitteen kanssa. Motor kumanda cihazı ile CAN iletişiminde hata var. エンジン・コントロール・ユニットとの CAN コミュニケーションに故障があります。 엔진컨트롤유닛과의 CAN 통신이 결함입니다.
5518 Die CAN-Kommunikation mit dem Motorsteuergerät ist fehlerhaft. The CAN communication of the engine control module is faulty. La communication CAN avec le calculateur moteur est défectueuse. La comunicación CAN con la unidad de control del motor es errónea. Falha na comunicação CAN com o módulo de comando do motor La comunicazione CAN con la centralina del motore è difettosa. CAN-kommunikation med motorstyreenhed har fejl. CAN-kommunikationen med motorstyrdonet är felaktig. Vika CAN-yhteydessä moottorin ohjainlaitteen kanssa. Motor kumanda cihazı ile CAN iletişiminde hata var. エンジン・コントロール・ユニットとの CAN コミュニケーションに故障があります。 엔진컨트롤유닛과의 CAN 통신이 결함입니다.
5519 Die CAN-Kommunikation mit dem Motorsteuergerät ist fehlerhaft. The CAN communication of the engine control module is faulty. La communication CAN avec le calculateur moteur est défectueuse. La comunicación CAN con la unidad de control del motor es errónea. Falha na comunicação CAN com o módulo de comando do motor La comunicazione CAN con la centralina del motore è difettosa. CAN-kommunikation med motorstyreenhed har fejl. CAN-kommunikationen med motorstyrdonet är felaktig. Vika CAN-yhteydessä moottorin ohjainlaitteen kanssa. Motor kumanda cihazı ile CAN iletişiminde hata var. エンジン・コントロール・ユニットとの CAN コミュニケーションに故障があります。 엔진컨트롤유닛과의 CAN 통신이 결함입니다.
551A CAN-ID: 240NICHT EMPFANGEN CAN ID: 240NOT RECEIVED ID CAN : 240NON RECU ID. CAN: 240NO RECIBIR ID do CAN: 240NÃO RECEBIDO CAN-ID: 240NON RICEVUTO CAN-ID: 240IKKE MODTAGET CAN-ID: 240INTE MOTTAGEN CAN-ID: 240EI VASTAANOTETTU CAN-KİMLİĞİ:240ALINMADI CAN ID: 240受信しない CAN-ID: 240'수신되지 않음'
551B Die CAN-Kommunikation ist fehlerhaft oder gestört. Fault or defect in CAN communication. La liaison CAN est défectueuse ou perturbée. La comunicación CAN es errónea o está perturbada. Falha de comunicação CAN. La comunicazione sul CAN è difettosa o disturbata. Fejl i CAN-kommunikationen. CAN-kommunikationen är felaktig eller störningsdrabbad. CAN-tiedonsiirrossa on vikaa tai häiriö. CAN iletişimi hatalı veya arızalı. CAN コミュニケーションに異常か、または障害があります。 CAN-통신에 펄트 또는 장애가 존재합니다.
551C Die CAN-Kommunikation ist fehlerhaft oder gestört. Fault or defect in CAN communication. La liaison CAN est défectueuse ou perturbée. La comunicación CAN es errónea o está perturbada. Falha de comunicação CAN. La comunicazione sul CAN è difettosa o disturbata. Fejl i CAN-kommunikationen. CAN-kommunikationen är felaktig eller störningsdrabbad. CAN-tiedonsiirrossa on vikaa tai häiriö. CAN iletişimi hatalı veya arızalı. CAN コミュニケーションに異常か、または障害があります。 CAN-통신에 펄트 또는 장애가 존재합니다.
551D Die CAN-Kommunikation mit dem Lenkwinkelsensor ist fehlerhaft. CAN communication with the steering angle sensor is faulty. La communication CAN avec le capteur d'angle de braquage est défectueuse. La comunicación CAN con el sensor del ángulo de viraje tiene irregularidades. Falha na comunicação do CAN com o sensor do ângulo de viragem. La comunicazione CAN con il sensore angolo di sterzata è irregolare. CAN-kommunikation med styrevinkelsensor er ukorrekt. CAN-kommunikationen med styrvinkelsensorn är störd. Häiriö CAN-yhteydessä ohjauskulman tunnistimen kanssa. Direksiyon açısı sensörü ile CAN iletişimi arızalı. ステアリング・アングル・センサとのCAN-コミュニケーションに不具合があります。 조향각센서와의 CAN-통신에 장애가 존재합니다.
55AF Bremsflüssigkeitsstand Brake fluid level Niveau du liquide de frein Nivel del líquido de frenos Nível do fluido de freio Livello del liquido per freni Bremsevæskestand Bromsvätskenivå Jarrunestemäärä Fren hidroliği seviyesi ブレーキ・オイル・レベル 브레이크액 레벨
55EE System passiv bei Abgastest System passive during emissions test Système passif avec le test des gaz d'échappement Sistema pasivo al efectuar el test de gases de escape Sistema passivo com teste do gás do escapamento Sistema passivo al test dei gas di scarico System passivt ved udstødningsgastest Systemet passivt vid avgastestet Järjestelmä passiivinen pakokaasutestissä Egzoz testi sırasında sistem pasif 排気ガス・テストでシステムがパッシブ 배기테스트 시 수동적 시스템
55EF Steuergeräte-Anpassungen Control unit adaptations Adaptations de calculateurs Adaptaciones de unidades de control Adaptações de módulos de comando Adattamento delle centraline Styreenhedstilpasninger Styrdonsanpassningar Ohjainlaitesovitukset Kumanda cihazı uyarlamaları コントロール・ユニット適合 컨트롤유닛 설정
55F5 Fehlerhafte Variantencodierung Faulty variant coding Codage de version erroné Codificación de variante errónea Erro de codificação da variante Codifica difettosa varianti Fejl i variantindkodning Felaktig variantkodning Virheellinen versiokoodaus Hatalı tür (varyant) kodlaması 故障のあるバリエーション・コードの入力 잘못된 버전 코딩
55FA CAN-Empfangs-Timeout:Lenkwinkelsensor CAN reception timeout:Steering angle sensor Délai de réception CAN (timeout) :Capteur d'angle de braquage Timeout recepción CAN:Sensor de ángulo de viraje Tempo de recepção do CAN esgotado:Sensor do ângulo de viragem Timeout ricezione CAN:Sensore di sterzata CAN-modtagelses-timeout:Styrevinkelføler CAN-mottagnings-timeout:Styrvinkelsensor CAN-vastaanotossa Timeout:Ohjauskulma-anturi CAN: alışa ara verildi:Direksiyon (manevra) açısı sensörü CAN-受信タイム・アウト:ステアリング・アングル・センサ CAN 수신 타임아웃조향각센서
55FB Fehler am Relais 'Retarderabschaltung' Fault at 'retarder shutoff' relay Défaut au niveau du relais "coupure de ralentisseur " Avería en el relé 'desconexión del retardador' Falha do relé 'desligamento do Retarder' Anomalia nel relè di 'disinserimento retarder' Fejl på relæ 'Retarderfrakobling' Fel på relä 'Retarderfrånkoppling' Vika releessä 'hidastimen poiskytkentä' 'Retarder kapama' rölesinde arıza 「リターダ・カットオフ」リレーの故障 릴레이 '리타더 차단장치'에서의 펄트
5602 Der Fahrtest war nicht erfolgreich. The driving test was not successful. Le test de roulage n'est pas concluant. El test de marcha no ha tenido éxito. Drive-test sem sucesso Il test di guida non ha avuto esito positivo. Kørselstest mislykkedes. Körtestet har inte slutförts korrekt. Ajotesti ei onnistunut. Seyir testi başarılı olmadı. 走行テストがうまくいきませんでした。 주행테스트에 실패했습니다.
5603 Der Fahrtest war nicht erfolgreich. The driving test was not successful. Le test de roulage n'est pas concluant. El test de marcha no ha tenido éxito. Drive-test sem sucesso Il test di guida non ha avuto esito positivo. Kørselstest mislykkedes. Körtestet har inte slutförts korrekt. Ajotesti ei onnistunut. Seyir testi başarılı olmadı. 走行テストがうまくいきませんでした。 주행테스트에 실패했습니다.
5604 Der Fahrtest war nicht erfolgreich. The driving test was not successful. Le test de roulage n'est pas concluant. El test de marcha no ha tenido éxito. Drive-test sem sucesso Il test di guida non ha avuto esito positivo. Kørselstest mislykkedes. Körtestet har inte slutförts korrekt. Ajotesti ei onnistunut. Seyir testi başarılı olmadı. 走行テストがうまくいきませんでした。 주행테스트에 실패했습니다.
5608 Der Fahrtest war nicht erfolgreich. The driving test was not successful. Le test de roulage n'est pas concluant. El test de marcha no ha tenido éxito. Drive-test sem sucesso Il test di guida non ha avuto esito positivo. Kørselstest mislykkedes. Körtestet har inte slutförts korrekt. Ajotesti ei onnistunut. Seyir testi başarılı olmadı. 走行テストがうまくいきませんでした。 주행테스트에 실패했습니다.
5609 Der Fahrtest war nicht erfolgreich. The driving test was not successful. Le test de roulage n'est pas concluant. El test de marcha no ha tenido éxito. Drive-test sem sucesso Il test di guida non ha avuto esito positivo. Kørselstest mislykkedes. Körtestet har inte slutförts korrekt. Ajotesti ei onnistunut. Seyir testi başarılı olmadı. 走行テストがうまくいきませんでした。 주행테스트에 실패했습니다.
560A Der Fahrtest war nicht erfolgreich. The driving test was not successful. Le test de roulage n'est pas concluant. El test de marcha no ha tenido éxito. Drive-test sem sucesso Il test di guida non ha avuto esito positivo. Kørselstest mislykkedes. Körtestet har inte slutförts korrekt. Ajotesti ei onnistunut. Seyir testi başarılı olmadı. 走行テストがうまくいきませんでした。 주행테스트에 실패했습니다.
560F Kein Fehler No fault Pas de défaut Ninguna avería Nenhuma falha Nessun guasto Ingen fejl Inget fel Ei vikaa Arıza yok 故障なし 오류 없음
563D Drehzahlsensor Rpm sensor Capteur de vitesse de rotation Sensor de número de revoluciones Sensor de rotação Sensore numero di giri Omdrejningssensor Varvtalssensor Pyörintänopeustunnistimet Devir sayısı sensörü スピード・センサ 속도센서
563E Leitung Drehzahlsensor Cable Rpm sensor Câble Capteur de vitesse de rotation Cable Sensor de número de revoluciones Linha Sensor de rotação Cavo Sensore numero di giri Ledning Omdrejningssensor Ledning Varvtalssensor Johto Pyörintänopeustunnistimet Hat Devir sayısı sensörü ライン スピード・センサ 케이블 속도센서
564E System passiv bei Abgastest System passive during emissions test Système passif avec le test des gaz d'échappement Sistema pasivo al efectuar el test de gases de escape Sistema passivo com teste do gás do escapamento Sistema passivo al test dei gas di scarico System passivt ved udstødningsgastest Systemet passivt vid avgastestet Järjestelmä passiivinen pakokaasutestissä Egzoz testi sırasında sistem pasif 排気ガス・テストでシステムがパッシブ 배기테스트 시 수동적 시스템
567E VariantencodierungChecksumme: FEHLERHAFT Variant codingChecksum: FAULTY Codage des variantesSomme de contrôle : DEFECTUEUX Codificación de varianteSuma de chequeo: ERRONEO Codificação de variantesSoma de comprovação: ERRO Codifica della varianteChecksum: ERRATO VariantindkodningKontrolsum: FORKERT VariantkodningKontrollsumma: FELAKTIG VersiokoodausTarkastussumma: VIRHEELLINEN Varyasyon kodlamasıKontrol toplamı: HATALI バリエーション・コードチェック・サム: 故障 버전 코딩체크섬: 결함
567D Fehlerhafte Variantencodierung Faulty variant coding Codage de version erroné Codificación de variante errónea Erro de codificação da variante Codifica difettosa varianti Fejl i variantindkodning Felaktig variantkodning Virheellinen versiokoodaus Hatalı tür (varyant) kodlaması 故障のあるバリエーション・コードの入力 잘못된 버전 코딩
56FE Der Fahrtest war nicht erfolgreich. The driving test was not successful. Le test de roulage n'est pas concluant. El test de marcha no ha tenido éxito. Drive-test sem sucesso Il test di guida non ha avuto esito positivo. Kørselstest mislykkedes. Körtestet har inte slutförts korrekt. Ajotesti ei onnistunut. Seyir testi başarılı olmadı. 走行テストがうまくいきませんでした。 주행테스트에 실패했습니다.