________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

ESP906

ESPElektronisches Stabilitäts-Programm

ESPElectronic stability program

ESPRégulation électronique du comportement dynamique

ESPPrograma electrónico de estabilidad

ESPPrograma eletrônico da estabilidade

ESPProgramma elettronico di stabilità

ESPElektronisk stabilitetsprogram

ESPElektroniskt stabilitetsprogram

ESPAjovakauden hallinta

ESPElektronik stabilite (dengeleme) programı

ESPエレクトロニック･スタビリティ・プログラム

ESP전자식 주행안정프로그램

4110

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4111

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4112

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4113

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4121

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4122

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4123

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4125

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4126

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4130

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4131

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4132

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4133

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4135

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4136

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4137

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4140

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4141

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4150

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4151

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4153

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4162

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4163

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4170

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4171

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4172

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4173

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4190

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4191

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4192

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4193

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4194

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4195

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4196

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4197

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41A0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41A1

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41A2

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41A3

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41B1

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41B4

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41B5

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41B6

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41B7

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41B8

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41B9

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41BA

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41BB

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41BC

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41BD

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41C0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41C1

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41C2

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41C3

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41C5

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41C6

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41C7

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41D0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41D1

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41D3

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41D4

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41D5

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41D6

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41D7

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41D8

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41D9

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41DA

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41E1

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41E3

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41E4

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41E5

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41E6

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

41EB

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4200

Ereignis:Ein Missbrauch der Funktion 'Rollenprüfstandsmodus' hat stattgefunden.

Event:Function 'Roller dynamometer mode' has been misused.

Événement:Un mauvaise utilisation de la fonction 'mode banc d'essai à rouleaux' a eu lieu.

Evento:Se ha dado un uso indebido de la función 'modo de banco de pruebas con rodillos'.

Evento:Ocorreu um abuso da função 'Teste de rolos'.

Evento:La funzione 'Modalità banco di prova a rulli' è stata usata in maniera impropria.

Hændelse:Et misbrug af funktionen 'Rulleprøvestandsmode' har fundet sted.

Händelse:Funktionen 'Rullbromsprovarläge' har använts på ett felaktigt sätt.

Tapahtuma:Toimintoa 'dynamometritila' käytetty väärin.

Olay:'Rulolu test standı modu' fonksiyonu kötüye kullanılmış.

イベント:機能「ローラ・テスト・ベンチ・モード」の濫用が行われました。

이벤트:'롤링 검사 모드' 기능이 오용되었습니다.

420F

Die Versorgungsspannung des Ventilrelais ist unplausibel.

The supply voltage of the valve relay is implausible.

La tension d'alimentation du relais d'électrovanne n'est pas plausible.

La tensión de alimentación del relé de válvula no es plausible.

A tensão de alimentação do relé da válvula não é plausível.

La tensione di alimentazione del relè elettrovalvola non è plausibile.

Forsyningsspændingen på ventilrelæ er usandsynlig.

Distributionsspänningen i ventilrelät är osannolik.

Venttiilireleen toimintajännite on epälooginen.

Valf rölesinin besleme gerilimi mantıksız.

バルブ・リレーの電源電圧が妥当でありません。

밸브 릴레이의 공급전압을 용인 할 수 없습니다.

4210

Ventilrelais ist defekt.

Valve relay is faulty.

Le relais de valve est défectueux.

El relé de válvula está averiado.

Relé da válvula com defeito

Il relè della valvola è guasto.

Ventilrelæ er defekt.

Ventilrelä är defekt.

Venttiilin rele on rikki.

Valf rölesi arızalı.

バルブ・リレーに故障があります。

밸브 릴레이가 고장입니다.

4211

Ventilrelais ist defekt.

Valve relay is faulty.

Le relais de valve est défectueux.

El relé de válvula está averiado.

Relé da válvula com defeito

Il relè della valvola è guasto.

Ventilrelæ er defekt.

Ventilrelä är defekt.

Venttiilin rele on rikki.

Valf rölesi arızalı.

バルブ・リレーに故障があります。

밸브 릴레이가 고장입니다.

4230

Die Versorgungsspannung des Ventilrelais ist unplausibel.

The supply voltage of the valve relay is implausible.

La tension d'alimentation du relais d'électrovanne n'est pas plausible.

La tensión de alimentación del relé de válvula no es plausible.

A tensão de alimentação do relé da válvula não é plausível.

La tensione di alimentazione del relè elettrovalvola non è plausibile.

Forsyningsspændingen på ventilrelæ er usandsynlig.

Distributionsspänningen i ventilrelät är osannolik.

Venttiilireleen toimintajännite on epälooginen.

Valf rölesinin besleme gerilimi mantıksız.

バルブ・リレーの電源電圧が妥当でありません。

밸브 릴레이의 공급전압을 용인 할 수 없습니다.

4231

Die Versorgungsspannung des Ventilrelais ist unplausibel.

The supply voltage of the valve relay is implausible.

La tension d'alimentation du relais d'électrovanne n'est pas plausible.

La tensión de alimentación del relé de válvula no es plausible.

A tensão de alimentação do relé da válvula não é plausível.

La tensione di alimentazione del relè elettrovalvola non è plausibile.

Forsyningsspændingen på ventilrelæ er usandsynlig.

Distributionsspänningen i ventilrelät är osannolik.

Venttiilireleen toimintajännite on epälooginen.

Valf rölesinin besleme gerilimi mantıksız.

バルブ・リレーの電源電圧が妥当でありません。

밸브 릴레이의 공급전압을 용인 할 수 없습니다.

4232

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4250

Die Versorgungsspannung des Ventilrelais ist unplausibel.

The supply voltage of the valve relay is implausible.

La tension d'alimentation du relais d'électrovanne n'est pas plausible.

La tensión de alimentación del relé de válvula no es plausible.

A tensão de alimentação do relé da válvula não é plausível.

La tensione di alimentazione del relè elettrovalvola non è plausibile.

Forsyningsspændingen på ventilrelæ er usandsynlig.

Distributionsspänningen i ventilrelät är osannolik.

Venttiilireleen toimintajännite on epälooginen.

Valf rölesinin besleme gerilimi mantıksız.

バルブ・リレーの電源電圧が妥当でありません。

밸브 릴레이의 공급전압을 용인 할 수 없습니다.

4251

Die Versorgungsspannung des Ventilrelais ist unplausibel.

The supply voltage of the valve relay is implausible.

La tension d'alimentation du relais d'électrovanne n'est pas plausible.

La tensión de alimentación del relé de válvula no es plausible.

A tensão de alimentação do relé da válvula não é plausível.

La tensione di alimentazione del relè elettrovalvola non è plausibile.

Forsyningsspændingen på ventilrelæ er usandsynlig.

Distributionsspänningen i ventilrelät är osannolik.

Venttiilireleen toimintajännite on epälooginen.

Valf rölesinin besleme gerilimi mantıksız.

バルブ・リレーの電源電圧が妥当でありません。

밸브 릴레이의 공급전압을 용인 할 수 없습니다.

4260

Die Versorgungsspannung des Ventilrelais ist unplausibel.

The supply voltage of the valve relay is implausible.

La tension d'alimentation du relais d'électrovanne n'est pas plausible.

La tensión de alimentación del relé de válvula no es plausible.

A tensão de alimentação do relé da válvula não é plausível.

La tensione di alimentazione del relè elettrovalvola non è plausibile.

Forsyningsspændingen på ventilrelæ er usandsynlig.

Distributionsspänningen i ventilrelät är osannolik.

Venttiilireleen toimintajännite on epälooginen.

Valf rölesinin besleme gerilimi mantıksız.

バルブ・リレーの電源電圧が妥当でありません。

밸브 릴레이의 공급전압을 용인 할 수 없습니다.

4282

N30/4 (Steuergerät ESP)-Die Versorgungsspannung ist zu gering.

N30/4 (ESP control unit)-The voltage supply is too low.

N30/4 (Calculateur ESP)-La tension d'alimentation est trop faible.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La tensión de alimentación es demasiado baja.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Tensão de alimentação muito baixa

N30/4 Centralina di comando ESP-La tensione di alimentazione è insufficiente.

N30/4 (styreenhed ESP)-Forsyningsspænding er for lille.

N30/4 (styrdon ESP)-Försörjningsspänningen är för låg.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Jännite on liian pieni.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Besleme gerilimi çok düşük.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-電源電圧が小さすぎます。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-공급 전압이 너무 낮습니다.

4283

N30/4 (Steuergerät ESP)-Die Versorgungsspannung ist zu gering.

N30/4 (ESP control unit)-The voltage supply is too low.

N30/4 (Calculateur ESP)-La tension d'alimentation est trop faible.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La tensión de alimentación es demasiado baja.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Tensão de alimentação muito baixa

N30/4 Centralina di comando ESP-La tensione di alimentazione è insufficiente.

N30/4 (styreenhed ESP)-Forsyningsspænding er for lille.

N30/4 (styrdon ESP)-Försörjningsspänningen är för låg.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Jännite on liian pieni.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Besleme gerilimi çok düşük.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-電源電圧が小さすぎます。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-공급 전압이 너무 낮습니다.

4290

DrehzahlsensorLeitung hat Kurzschluss nach Plus.

Rpm sensorCable has short circuit to POS.

Capteur de vitesse de rotationLe câble présente un court-circuit vers le côté positif.

Sensor de número de revolucionesEl cable tiene cortocircuito contra el polo positivo.

Sensor de rotaçãoLinha em curto com o positivo.

Sensore numero di giriCavo cortocircuitato verso il positivo.

OmdrejningssensorLedning har kortslutning mod plus.

VarvtalssensorLedningen är kortsluten mot plus.

PyörintänopeustunnistimetJohdossa on oikosulku plussaan.

Devir sayısı sensörüHatta artıya kısa devre var.

スピード・センサ配線がプラスへショートしています。

속도센서케이블에 (+)단락이 존재합니다.

4296

Wackelkontakt in der Spannungsversorgung

Loose contact in voltage supply

Faux contact dans l'alimentation en tension

Contacto flojo en la alimentación de tensión

Contato frouxo na linha de alimentação

Contatto difettoso nell'alimentazione di tensione

Løs forbindelse i spændingsforsyning

Glappkontakt i spänningsförsörjningen

Huono kosketus jännitteensaannissa

Gerilim beslemesinde kontak gevşekliği

電源電圧での接触不良

전원장치의 접촉불량

42A2

Ereignis:Überspannung

Event:Overvoltage

Événement:Surtension

Evento:Sobretensión

Evento:Sobretensão

Evento:Sovratensione

Hændelse:Overspænding

Händelse:Överspänning

Tapahtuma:Ylijännite

Olay:Aşırı gerilim

イベント:オーバ・ボルテージ

이벤트:과전압

42A4

N30/4 (Steuergerät ESP)-Die Versorgungsspannung ist zu gering.

N30/4 (ESP control unit)-The voltage supply is too low.

N30/4 (Calculateur ESP)-La tension d'alimentation est trop faible.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La tensión de alimentación es demasiado baja.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Tensão de alimentação muito baixa

N30/4 Centralina di comando ESP-La tensione di alimentazione è insufficiente.

N30/4 (styreenhed ESP)-Forsyningsspænding er for lille.

N30/4 (styrdon ESP)-Försörjningsspänningen är för låg.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Jännite on liian pieni.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Besleme gerilimi çok düşük.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-電源電圧が小さすぎます。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-공급 전압이 너무 낮습니다.

430A

Fehler an der Leitung des Bremslichtschalters

Fault at line of stop lamp switch

Défaut sur le câble du contacteur de feux stop

Avería en el cable del interruptor de la luz de freno

Falha na linha do interruptor da luz do freio

Guasto sul cavo dell'interruttore luci di arresto

Fejl ved ledning stoplyskontakt

Fel på bromsljuskontaktens ledning

Jarruvalokatkaisimen johdon vika

Fren lambası şalterinin kablosunda arıza

ブレーキ・ランプ・スイッチの配線の故障

제동등스위치 케이블의 펄트

430B

Unplausibles Signal des Bremslichtschalters

Implausible signal from stop lamp switch

Signal pas plausible du contacteur de feux stop

Señal no plausible del interruptor de la luz de freno

Sinal não plausível do interruptor da luz do freio

Segnale non plausibile dell'interruttore luci di arresto

Utroværdigt signal stoplyskontakt

Osannolik signal från bromsljuskontakten

Jarruvalokatkaisimen epälooginen signaali

Fren lambası şalterinden mantıksız sinyal

ブレーキ・ランプ・スイッチ・シグナルが妥当でない

제동등스위치의 무효한 시그널

432E

Unplausibles Signal des Bremslichtschalters

Implausible signal from stop lamp switch

Signal pas plausible du contacteur de feux stop

Señal no plausible del interruptor de la luz de freno

Sinal não plausível do interruptor da luz do freio

Segnale non plausibile dell'interruttore luci di arresto

Utroværdigt signal stoplyskontakt

Osannolik signal från bromsljuskontakten

Jarruvalokatkaisimen epälooginen signaali

Fren lambası şalterinden mantıksız sinyal

ブレーキ・ランプ・スイッチ・シグナルが妥当でない

제동등스위치의 무효한 시그널

4361

Plausibilitätsfehler zwischen den Werten des Bremslichtschalters und des Drucksensors

Plausibility error between values of stop lamp switch and pressure sensor

Défaut de plausibilité entre les valeurs du contacteur de feux stop et du capteur de pression

Error de plausibilidad entre los valores del interruptor de la luz de freno y del sensor de presión

Erro de plausibilidade entre os valores do interruptor da luz do freio e o sensor de pressão

Errore di plausibilità fra i valori dell'interruttore luci di arresto e del sensore di pressione

Plausibilitetsfejl mellem stoplyskontaktens og tryksensorens værdier

Sannolikhetsfel mellan värdena från bromsljusomkopplaren och trycksensorn

Uskottavuusvirhe jarruvalokatkaisimen ja paineentunnistimen arvojen välillä

Fren lambası şalterinin ve basınç sensörünün değerleri arasında mantıksallık hatası

ブレーキ・ランプ・スイッチとプレッシャ・センサの間での妥当性エラー

제동등 스위치의 값과 압력센서 값 사이의 타당성오류

4363

Plausibilitätsfehler zwischen den Werten des Bremslichtschalters und des Drucksensors

Plausibility error between values of stop lamp switch and pressure sensor

Défaut de plausibilité entre les valeurs du contacteur de feux stop et du capteur de pression

Error de plausibilidad entre los valores del interruptor de la luz de freno y del sensor de presión

Erro de plausibilidade entre os valores do interruptor da luz do freio e o sensor de pressão

Errore di plausibilità fra i valori dell'interruttore luci di arresto e del sensore di pressione

Plausibilitetsfejl mellem stoplyskontaktens og tryksensorens værdier

Sannolikhetsfel mellan värdena från bromsljusomkopplaren och trycksensorn

Uskottavuusvirhe jarruvalokatkaisimen ja paineentunnistimen arvojen välillä

Fren lambası şalterinin ve basınç sensörünün değerleri arasında mantıksallık hatası

ブレーキ・ランプ・スイッチとプレッシャ・センサの間での妥当性エラー

제동등 스위치의 값과 압력센서 값 사이의 타당성오류

4365

Plausibilitätsfehler zwischen den Werten des Bremslichtschalters und des Drucksensors

Plausibility error between values of stop lamp switch and pressure sensor

Défaut de plausibilité entre les valeurs du contacteur de feux stop et du capteur de pression

Error de plausibilidad entre los valores del interruptor de la luz de freno y del sensor de presión

Erro de plausibilidade entre os valores do interruptor da luz do freio e o sensor de pressão

Errore di plausibilità fra i valori dell'interruttore luci di arresto e del sensore di pressione

Plausibilitetsfejl mellem stoplyskontaktens og tryksensorens værdier

Sannolikhetsfel mellan värdena från bromsljusomkopplaren och trycksensorn

Uskottavuusvirhe jarruvalokatkaisimen ja paineentunnistimen arvojen välillä

Fren lambası şalterinin ve basınç sensörünün değerleri arasında mantıksallık hatası

ブレーキ・ランプ・スイッチとプレッシャ・センサの間での妥当性エラー

제동등 스위치의 값과 압력센서 값 사이의 타당성오류

4367

Plausibilitätsfehler zwischen den Werten des Bremslichtschalters und des Drucksensors

Plausibility error between values of stop lamp switch and pressure sensor

Défaut de plausibilité entre les valeurs du contacteur de feux stop et du capteur de pression

Error de plausibilidad entre los valores del interruptor de la luz de freno y del sensor de presión

Erro de plausibilidade entre os valores do interruptor da luz do freio e o sensor de pressão

Errore di plausibilità fra i valori dell'interruttore luci di arresto e del sensore di pressione

Plausibilitetsfejl mellem stoplyskontaktens og tryksensorens værdier

Sannolikhetsfel mellan värdena från bromsljusomkopplaren och trycksensorn

Uskottavuusvirhe jarruvalokatkaisimen ja paineentunnistimen arvojen välillä

Fren lambası şalterinin ve basınç sensörünün değerleri arasında mantıksallık hatası

ブレーキ・ランプ・スイッチとプレッシャ・センサの間での妥当性エラー

제동등 스위치의 값과 압력센서 값 사이의 타당성오류

43A0

Das Bauteil Rückförderpumpe ist schwergängig oder blockiert.

Component Return pump is stiff or blocked.

Le composant Pompe de retour est dur ou bloqué.

El componente Bomba de retroalimentación se mueve con dificultad o está bloqueado.

Componente Bomba de retorno prendendo ou bloqueado

Il componente Pompa di recupero è duro da azionare o si blocca.

Komponent Tilbageløbspumpe har ikke let gang eller er blokeret.

Komponent Returpump är trög eller blockerad.

Rakenneosa Paluutuottopumppu on raskasliikkeinen tai jumittaa.

Geri dönüş pompası elemanı zor hareket ediyor veya bloke olmuş.

構成部品 リターン・ポンプ の動きがスムーズでないか、またはブロックされています。

부품 리턴펌프이 작동불량이거나 블록킹되어 있습니다.

43A2

Fehler an der Rückförderpumpe oder an dem Motorrelais/Spannungsversorgung des Bauteils Rückförderpumpe:ZU NIEDRIG

Fault at return flow pump or at engine relay/Voltage supply of component Return pump:TOO LOW

Défaut sur la pompe de refoulement ou sur le relais du moteur/Alimentation en tension du composant Pompe de retour:TROP FAIBLE

Avería en la bomba de realimentación o en el relé de motor/Alimentación de tensión del componente Bomba de retroalimentación:DEMASIADO BAJO

Falha na bomba de retorno ou no relé do motor/Alimentação de tensão do componente Bomba de retorno:MUITO BAIXA

Guasto sulla pompa di ritorno o sul relè motore/Alimentazione di tensione del componente Pompa di recupero:TROPPO BASSO

Fejl på tilbageløbspumpe eller på motorrelæ/Spændingsforsyning komponent Tilbageløbspumpe.:FOR LAV

Fel på returpumpen eller på motorreläet/Spänningsförsörjningen komponent Returpump .:FÖR LÅG

Paluutuottopumpun tai moottorireleen vika/Rakenneosan Paluutuottopumppu jännitteensaanti:LIIAN PIENI

Geri iletim pompasında veya motor rölesinde arıza/Geri dönüş pompası elemanının besleme gerilimi:ÇOK DÜŞÜK

リターン・ポンプあるいはエンジン・リレーでのエラー/構成部品 リターン・ポンプ の電源電圧:低すぎ

리턴펌프 또는 모터 릴레이의 펄트/부품 리턴펌프의 공급전압:너무 낮음

43B4

Spannungsversorgung des Bauteils Rückförderpumpe:ZU NIEDRIG

Voltage supply of component Return pump:TOO LOW

Alimentation en tension du composant Pompe de retour:TROP FAIBLE

Alimentación de tensión del componente Bomba de retroalimentación:DEMASIADO BAJO

Alimentação de tensão do componente Bomba de retorno:MUITO BAIXA

Alimentazione di tensione del componente Pompa di recupero:TROPPO BASSO

Spændingsforsyning komponent Tilbageløbspumpe.:FOR LAV

Spänningsförsörjningen komponent Returpump .:FÖR LÅG

Rakenneosan Paluutuottopumppu jännitteensaanti:LIIAN PIENI

Geri dönüş pompası elemanının besleme gerilimi:ÇOK DÜŞÜK

構成部品 リターン・ポンプ の電源電圧:低すぎ

부품 리턴펌프의 공급전압:너무 낮음

43B5

Motorrelais:Überlast

Engine relay:Overload

Relais du moteur:Surcharge

Relé de motor:Sobrecarga

Relé do motor:Sobrecarga

Relè motore:Sovraccarico

Motorrelæ:Overbelastning

Motorrelä:Överbelastning

Moottorirele:Ylikuormitus

Motor rölesi:Aşırı yük

エンジン・リレー:過重

엔진릴레이:과부하

43B6

Motorrelais:Kurzschluss

Engine relay:Short circuit

Relais du moteur:Court-circuit

Relé de motor:Cortocircuito

Relé do motor:Curto-circuito

Relè motore:Cortocircuito

Motorrelæ:Kortslutning

Motorrelä:Kortslutning

Moottorirele:Oikosulku

Motor rölesi:Kısa devre

エンジン・リレー:ショート

엔진릴레이:단락

43C0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Die Versorgungsspannung ist zu gering.

N30/4 (ESP control unit)-The voltage supply is too low.

N30/4 (Calculateur ESP)-La tension d'alimentation est trop faible.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La tensión de alimentación es demasiado baja.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Tensão de alimentação muito baixa

N30/4 Centralina di comando ESP-La tensione di alimentazione è insufficiente.

N30/4 (styreenhed ESP)-Forsyningsspænding er for lille.

N30/4 (styrdon ESP)-Försörjningsspänningen är för låg.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Jännite on liian pieni.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Besleme gerilimi çok düşük.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-電源電圧が小さすぎます。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-공급 전압이 너무 낮습니다.

43D0

Die Masseleitung des Bauteils 'N30/4 (Steuergerät ESP)' hat Unterbrechung.

The ground line of component N30/4 (ESP control unit) has Open circuit.

Le câble de masse du composant N30/4 (Calculateur ESP) présente Interruption.

El cable a masa del componente N30/4 (Unidad de control ESP) tiene Interrupción.

A linha de massa do componente N30/4 (Módulo de comando ESP) tem Interrupção.

Il cavo di massa del componente N30/4 Centralina di comando ESP presenta Interruzione.

Stelledningen på komponent N30/4 (styreenhed ESP) har Afbrydelse.

Jordledningen till komponent N30/4 (styrdon ESP) har Avbrott.

Rakenneosan N30/4 (ES-ohjainlaite) maadotusjohdossa on Virtakatkos.

N30/4 (ESP kumanda cihazı) elemanının şase hattında Kopukluk var.

構成部品 N30/4 (ESPコントロール・ユニット) のアース・ケーブルに 断線 があります。

부품 N30/4 (ESP 컨트롤유닛)의 접지 케이블에 중단(이)가 존재합니다.

440E

L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)-Drehzahlsignal vorn links ist unplausibel.

L6/1 (Left front rpm sensor)-Front left speed signal is implausible.

L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)-Signal du capteur de régime avant gauche n'est pas plausible.

L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)-La señal de número de revoluciones, delante, izquierda, no es plausible.

L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)-Sinal de rotação dianteira esquerda não plausível

L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)-Segnale numero di giri anteriore sinistro non è plausibile.

L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)-Omdrejningstalssignal foran til venstre er usandsynligt.

L6/1 (varvtalssensor vänster fram)-Varvtalssignal vänster fram är osannolik.

L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)-Pyörintänopeustieto vasen etu ei uskottava.

L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)-Ön sol devir adedi sinyali mantıksızdır.

L6/1 (左フロント・スピード・センサ)-左フロント・スピード・シグナルは妥当でありません。

L6/1 (앞 좌측 속도센서)-앞 좌측 속도시그널이 무효함.

440F

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4416

L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)-Drehzahlsignal vorn links ist unplausibel.

L6/1 (Left front rpm sensor)-Front left speed signal is implausible.

L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)-Signal du capteur de régime avant gauche n'est pas plausible.

L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)-La señal de número de revoluciones, delante, izquierda, no es plausible.

L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)-Sinal de rotação dianteira esquerda não plausível

L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)-Segnale numero di giri anteriore sinistro non è plausibile.

L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)-Omdrejningstalssignal foran til venstre er usandsynligt.

L6/1 (varvtalssensor vänster fram)-Varvtalssignal vänster fram är osannolik.

L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)-Pyörintänopeustieto vasen etu ei uskottava.

L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)-Ön sol devir adedi sinyali mantıksızdır.

L6/1 (左フロント・スピード・センサ)-左フロント・スピード・シグナルは妥当でありません。

L6/1 (앞 좌측 속도센서)-앞 좌측 속도시그널이 무효함.

4417

L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)-Kein Drehzahlsignal beim Anfahren

L6/1 (Left front rpm sensor)-No rpm signal during start off

L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)-Aucun signal de vitesse de rotation au démarrage

L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)-No hay ninguna señal de número de revoluciones al arrancar

L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)-Nenhum sinal de rotação no inicio do deslocamento

L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)-Nessun segnale del n. di giri all'avviamento del veicolo

L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)-Intet omdrejningssignal ved igangsætning

L6/1 (varvtalssensor vänster fram)-Ingen varvtalssignal vid igångkörning

L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)-Ei kierroslukusignaalia liikkeelle lähdettäessä

L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)-Kalkış sırasında devir sayısı sinyali yok

L6/1 (左フロント・スピード・センサ)-発進時にスピード・シグナルなし

L6/1 (앞 좌측 속도센서)-출발시 속도신호가 없음

4418

Drehzahlsignal vorn links ist unplausibel.

Front left speed signal is implausible.

Signal du capteur de régime avant gauche n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones, delante, izquierda, no es plausible.

Sinal de rotação dianteira esquerda não plausível

Segnale numero di giri anteriore sinistro non è plausibile.

Omdrejningstalssignal foran til venstre er usandsynligt.

Varvtalssignal vänster fram är osannolik.

Pyörintänopeustieto vasen etu ei uskottava.

Ön sol devir adedi sinyali mantıksızdır.

左フロント・スピード・シグナルは妥当でありません。

앞 좌측 속도시그널이 무효함.

441A

Leitungen oder Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) defekt

Cables or component L6/1 (Left front rpm sensor) faulty

Les câbles ou le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) sont défectueux.

Cables o componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda), averiados

Linhas ou componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) com defeito

Cavi o componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) difettosi

Ledninger eller komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) defekt

Ledningar eller komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) defekt

Johdot tai rakenneosa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) rikki

Kablolar veya L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) parçası arızalı.

配線または構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) の故障

케이블 또는 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서) 고장

441C

Drehzahlsignal vorn links ist unplausibel.

Front left speed signal is implausible.

Signal du capteur de régime avant gauche n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones, delante, izquierda, no es plausible.

Sinal de rotação dianteira esquerda não plausível

Segnale numero di giri anteriore sinistro non è plausibile.

Omdrejningstalssignal foran til venstre er usandsynligt.

Varvtalssignal vänster fram är osannolik.

Pyörintänopeustieto vasen etu ei uskottava.

Ön sol devir adedi sinyali mantıksızdır.

左フロント・スピード・シグナルは妥当でありません。

앞 좌측 속도시그널이 무효함.

4428

L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)-Luftspalt zwischen Drehzahlsensor und Polrad ist zu groß.

L6/1 (Left front rpm sensor)-Gap between speed sensor and rotor is too large.

L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)-L'entrefer entre le capteur de vitesse de rotation et la roue polaire est trop grand.

L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)-El intersticio entre el sensor de número de revoluciones y la rueda polar es demasiado grande.

L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)-Folga muito grande entre o sensor de rotação e a roda polar

L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)-Traferro tra sensore numero di giri e ruota polare troppo grande.

L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)-Luftspalte mellem omdrejningssensor og polhjul er for stor.

L6/1 (varvtalssensor vänster fram)-Luftspalt mellan varvtalssensor och polhjul är för stor.

L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)-Etäisyys pyörintänopeustunnistimen ja tunnistimen hammaskehän välillä on liian suuri.

L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)-Devir sayısı sensörü ve kutup çarkı arasındaki hava boşluğu çok fazla.

L6/1 (左フロント・スピード・センサ)-スピード・センサとロータ間のエア・ギャップは大きすぎます。

L6/1 (앞 좌측 속도센서)-속도센서와 회전자 사이의 에어갭이 너무 큽니다.

442A

Drehzahlsensor vorn links Falscher Sensortyp

Front left rpm sensor Incorrect sensor type

Capteur de vitesse de rotation AVG Type de capteur erroné

Sensor de número de revoluciones delante, izquierda Tipo de sensor erróneo

Sensor de rotação dianteiro esquerdo Tipo errado de sensor

Sensore numero di giri anteriore lato sinistro Tipo di sensore sbagliato

Omdrejningssensor foran til venstre Forkert sensortype

Varvtalssensor vänster fram Fel sensortyp

Pyörintänopeustunnistin, vasen etu Väärä tunnistintyyppi

Sol ön devir sayısı sensörü Yanlış sensör tipi

左フロントのスピード・センサ 間違ったセンサ・タイプ

앞 좌측 속도센서 잘못된 센서타입

442C

L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)-Leitungskurzschluss

L6/1 (Left front rpm sensor)-Short circuit in wiring

L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)-Court-circuit de câble

L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)-Cortocircuito de cable

L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)-Curto-circuito na linha

L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)-Cortocircuito del cavo

L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)-Ledningskortslutning

L6/1 (varvtalssensor vänster fram)-Ledningskortslutning

L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)-Johdon oikosulku

L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)-Kablo kısa devresi

L6/1 (左フロント・スピード・センサ)-ケーブルへのショート

L6/1 (앞 좌측 속도센서)-케이블 단락

4430

L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)-Kurzschluss oder Unterbrechung

L6/1 (Left front rpm sensor)-Short circuit or open circuit

L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)-Court-circuit ou coupure

L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)-Cortocircuito o interrupción

L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)-Curto-circuito ou interrupção

L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)-Cortocircuito o interruzione

L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)-Kortslutning eller afbrydelse

L6/1 (varvtalssensor vänster fram)-Kortslutning eller avbrott

L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)-oikosulku tai virtakatkos

L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)-Kısa devre veya kopukluk

L6/1 (左フロント・スピード・センサ)-ショート、または遮断

L6/1 (앞 좌측 속도센서)-단락 또는 단선

4431

L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

L6/1 (Left front rpm sensor)-Short circuit to ground or open circuit

L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)-Court-circuit vers masse ou interruption

L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)-Cortocircuito contra masa o interrupción

L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)-curto-circuito com a massa ou interrupção

L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)-Cortocircuito verso massa o interruzione

L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

L6/1 (varvtalssensor vänster fram)-Kortslutning mot jord eller avbrott

L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)-Şaseye kısa devre veya kopuk

L6/1 (左フロント・スピード・センサ)-アースへのショートまたは遮断

L6/1 (앞 좌측 속도센서)-(-)단락 또는 단선

4432

L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)-Kurzschluss nach Plus

L6/1 (Left front rpm sensor)-Short circuit to positive

L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)-Court-circuit vers plus

L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)-Cortocircuito contra el polo positivo

L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)-Curto-circuito com o positivo

L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)-Cortocircuito verso positivo

L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)-Kortslutning mod plus

L6/1 (varvtalssensor vänster fram)-Kortslutning mot plus

L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)-Oikosulku plussaan

L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)-Artı kutba kısa devre

L6/1 (左フロント・スピード・センサ)-プラスへのショート

L6/1 (앞 좌측 속도센서)-(+)단락

4438

L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)-Kurzschluss nach Masse

L6/1 (Left front rpm sensor)-Short circuit to ground

L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)-Court-circuit vers masse

L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)-Cortocircuito contra masa

L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)-Curto-circuito com a massa

L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)-Cortocircuito verso massa

L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)-Kortslutning mod masse

L6/1 (varvtalssensor vänster fram)-Kortslutning mot jord

L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)-Oikosulku maadotukseen

L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)-Şasiye kısa devre

L6/1 (左フロント・スピード・センサ)-アースへのショート

L6/1 (앞 좌측 속도센서)-(-)단락

443C

L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)-Drehzahlsignal vorn links ist unplausibel.

L6/1 (Left front rpm sensor)-Front left speed signal is implausible.

L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)-Signal du capteur de régime avant gauche n'est pas plausible.

L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)-La señal de número de revoluciones, delante, izquierda, no es plausible.

L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)-Sinal de rotação dianteira esquerda não plausível

L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)-Segnale numero di giri anteriore sinistro non è plausibile.

L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)-Omdrejningstalssignal foran til venstre er usandsynligt.

L6/1 (varvtalssensor vänster fram)-Varvtalssignal vänster fram är osannolik.

L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)-Pyörintänopeustieto vasen etu ei uskottava.

L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)-Ön sol devir adedi sinyali mantıksızdır.

L6/1 (左フロント・スピード・センサ)-左フロント・スピード・シグナルは妥当でありません。

L6/1 (앞 좌측 속도센서)-앞 좌측 속도시그널이 무효함.

444E

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/2 (Right front rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/2 (varvtalssensor höger fram) är osannolik.

Rakenneosan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/2 (右フロント・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

444F

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4456

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/2 (Right front rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/2 (varvtalssensor höger fram) är osannolik.

Rakenneosan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/2 (右フロント・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

4457

L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts)-Kein Drehzahlsignal beim Anfahren

L6/2 (Right front rpm sensor)-No rpm signal during start off

L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit)-Aucun signal de vitesse de rotation au démarrage

L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha)-No hay ninguna señal de número de revoluciones al arrancar

L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito)-Nenhum sinal de rotação no inicio do deslocamento

L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro)-Nessun segnale del n. di giri all'avviamento del veicolo

L6/2 (omdrejningssensor foran til højre)-Intet omdrejningssignal ved igangsætning

L6/2 (varvtalssensor höger fram)-Ingen varvtalssignal vid igångkörning

L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu)-Ei kierroslukusignaalia liikkeelle lähdettäessä

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü)-Kalkış sırasında devir sayısı sinyali yok

L6/2 (右フロント・スピード・センサ)-発進時にスピード・シグナルなし

L6/2 (앞 우측 속도센서)-출발시 속도신호가 없음

4458

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/2 (Right front rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/2 (varvtalssensor höger fram) är osannolik.

Rakenneosan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/2 (右フロント・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

445A

Leitungen oder Bauteil L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) defekt

Cables or component L6/2 (Right front rpm sensor) faulty

Les câbles ou le composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) sont défectueux.

Cables o componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha), averiados

Linhas ou componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) com defeito

Cavi o componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) difettosi

Ledninger eller komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) defekt

Ledningar eller komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) defekt

Johdot tai rakenneosa L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) rikki

Kablolar veya L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) parçası arızalı.

配線または構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) の故障

케이블 또는 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서) 고장

445C

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/2 (Right front rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/2 (varvtalssensor höger fram) är osannolik.

Rakenneosan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/2 (右フロント・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

4468

L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts)-Luftspalt zwischen Drehzahlsensor und Polrad ist zu groß.

L6/2 (Right front rpm sensor)-Gap between speed sensor and rotor is too large.

L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit)-L'entrefer entre le capteur de vitesse de rotation et la roue polaire est trop grand.

L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha)-El intersticio entre el sensor de número de revoluciones y la rueda polar es demasiado grande.

L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito)-Folga muito grande entre o sensor de rotação e a roda polar

L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro)-Traferro tra sensore numero di giri e ruota polare troppo grande.

L6/2 (omdrejningssensor foran til højre)-Luftspalte mellem omdrejningssensor og polhjul er for stor.

L6/2 (varvtalssensor höger fram)-Luftspalt mellan varvtalssensor och polhjul är för stor.

L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu)-Etäisyys pyörintänopeustunnistimen ja tunnistimen hammaskehän välillä on liian suuri.

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü)-Devir sayısı sensörü ve kutup çarkı arasındaki hava boşluğu çok fazla.

L6/2 (右フロント・スピード・センサ)-スピード・センサとロータ間のエア・ギャップは大きすぎます。

L6/2 (앞 우측 속도센서)-속도센서와 회전자 사이의 에어갭이 너무 큽니다.

446A

Drehzahlsensor vorn rechts Falscher Sensortyp

Front right rpm sensor Incorrect sensor type

Capteur de vitesse de rotation AVD Type de capteur erroné

Sensor de número de revoluciones delante, derecha Tipo de sensor erróneo

Sensor de rotação dianteiro direito Tipo errado de sensor

Sensore numero di giri anteriore lato destro Tipo di sensore sbagliato

Omdrejningssensor foran til højre Forkert sensortype

Varvtalssensor höger fram Fel sensortyp

Pyörintänopeustunnistin, oikea etu Väärä tunnistintyyppi

Sağ ön devir sayısı sensörü Yanlış sensör tipi

右フロントのスピード・センサ 間違ったセンサ・タイプ

앞 우측 속도센서 잘못된 센서타입

446C

L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts)-Leitungskurzschluss

L6/2 (Right front rpm sensor)-Short circuit in wiring

L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit)-Court-circuit de câble

L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha)-Cortocircuito de cable

L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito)-Curto-circuito na linha

L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro)-Cortocircuito del cavo

L6/2 (omdrejningssensor foran til højre)-Ledningskortslutning

L6/2 (varvtalssensor höger fram)-Ledningskortslutning

L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu)-Johdon oikosulku

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü)-Kablo kısa devresi

L6/2 (右フロント・スピード・センサ)-ケーブルへのショート

L6/2 (앞 우측 속도센서)-케이블 단락

4470

L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts)-Kurzschluss oder Unterbrechung

L6/2 (Right front rpm sensor)-Short circuit or open circuit

L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit)-Court-circuit ou coupure

L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha)-Cortocircuito o interrupción

L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito)-Curto-circuito ou interrupção

L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro)-Cortocircuito o interruzione

L6/2 (omdrejningssensor foran til højre)-Kortslutning eller afbrydelse

L6/2 (varvtalssensor höger fram)-Kortslutning eller avbrott

L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu)-oikosulku tai virtakatkos

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü)-Kısa devre veya kopukluk

L6/2 (右フロント・スピード・センサ)-ショート、または遮断

L6/2 (앞 우측 속도센서)-단락 또는 단선

4471

L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts)-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

L6/2 (Right front rpm sensor)-Short circuit to ground or open circuit

L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit)-Court-circuit vers masse ou interruption

L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha)-Cortocircuito contra masa o interrupción

L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito)-curto-circuito com a massa ou interrupção

L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro)-Cortocircuito verso massa o interruzione

L6/2 (omdrejningssensor foran til højre)-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

L6/2 (varvtalssensor höger fram)-Kortslutning mot jord eller avbrott

L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu)-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü)-Şaseye kısa devre veya kopuk

L6/2 (右フロント・スピード・センサ)-アースへのショートまたは遮断

L6/2 (앞 우측 속도센서)-(-)단락 또는 단선

4472

L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts)-Kurzschluss nach Plus

L6/2 (Right front rpm sensor)-Short circuit to positive

L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit)-Court-circuit vers plus

L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha)-Cortocircuito contra el polo positivo

L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito)-Curto-circuito com o positivo

L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro)-Cortocircuito verso positivo

L6/2 (omdrejningssensor foran til højre)-Kortslutning mod plus

L6/2 (varvtalssensor höger fram)-Kortslutning mot plus

L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu)-Oikosulku plussaan

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü)-Artı kutba kısa devre

L6/2 (右フロント・スピード・センサ)-プラスへのショート

L6/2 (앞 우측 속도센서)-(+)단락

4478

L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts)-Kurzschluss nach Masse

L6/2 (Right front rpm sensor)-Short circuit to ground

L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit)-Court-circuit vers masse

L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha)-Cortocircuito contra masa

L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito)-Curto-circuito com a massa

L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro)-Cortocircuito verso massa

L6/2 (omdrejningssensor foran til højre)-Kortslutning mod masse

L6/2 (varvtalssensor höger fram)-Kortslutning mot jord

L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu)-Oikosulku maadotukseen

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü)-Şasiye kısa devre

L6/2 (右フロント・スピード・センサ)-アースへのショート

L6/2 (앞 우측 속도센서)-(-)단락

447C

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/2 (Right front rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/2 (varvtalssensor höger fram) är osannolik.

Rakenneosan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/2 (右フロント・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

448E

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/3 (Left rear rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/3 (varvtalssensor vänster bak) är osannolik.

Rakenneosan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

448F

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4496

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/3 (Left rear rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/3 (varvtalssensor vänster bak) är osannolik.

Rakenneosan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

4497

L6/3 (Drehzahlsensor hinten links)-Kein Drehzahlsignal beim Anfahren

L6/3 (Left rear rpm sensor)-No rpm signal during start off

L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche)-Aucun signal de vitesse de rotation au démarrage

L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda)-No hay ninguna señal de número de revoluciones al arrancar

L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo)-Nenhum sinal de rotação no inicio do deslocamento

L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro)-Nessun segnale del n. di giri all'avviamento del veicolo

L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre)-Intet omdrejningssignal ved igangsætning

L6/3 (varvtalssensor vänster bak)-Ingen varvtalssignal vid igångkörning

L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka)-Ei kierroslukusignaalia liikkeelle lähdettäessä

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü)-Kalkış sırasında devir sayısı sinyali yok

L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)-発進時にスピード・シグナルなし

L6/3 (뒤 좌측 속도센서)-출발시 속도신호가 없음

4498

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/3 (Left rear rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/3 (varvtalssensor vänster bak) är osannolik.

Rakenneosan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

449A

Leitungen oder Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) defekt

Cables or component L6/3 (Left rear rpm sensor) faulty

Les câbles ou le composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) sont défectueux.

Cables o componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda), averiados

Linhas ou componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) com defeito

Cavi o componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) difettosi

Ledninger eller komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) defekt

Ledningar eller komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) defekt

Johdot tai rakenneosa L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) rikki

Kablolar veya L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) parçası arızalı.

配線または構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) の故障

케이블 또는 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서) 고장

449C

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/3 (Left rear rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/3 (varvtalssensor vänster bak) är osannolik.

Rakenneosan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

44A8

L6/3 (Drehzahlsensor hinten links)-Luftspalt zwischen Drehzahlsensor und Polrad ist zu groß.

L6/3 (Left rear rpm sensor)-Gap between speed sensor and rotor is too large.

L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche)-L'entrefer entre le capteur de vitesse de rotation et la roue polaire est trop grand.

L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda)-El intersticio entre el sensor de número de revoluciones y la rueda polar es demasiado grande.

L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo)-Folga muito grande entre o sensor de rotação e a roda polar

L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro)-Traferro tra sensore numero di giri e ruota polare troppo grande.

L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre)-Luftspalte mellem omdrejningssensor og polhjul er for stor.

L6/3 (varvtalssensor vänster bak)-Luftspalt mellan varvtalssensor och polhjul är för stor.

L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka)-Etäisyys pyörintänopeustunnistimen ja tunnistimen hammaskehän välillä on liian suuri.

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü)-Devir sayısı sensörü ve kutup çarkı arasındaki hava boşluğu çok fazla.

L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)-スピード・センサとロータ間のエア・ギャップは大きすぎます。

L6/3 (뒤 좌측 속도센서)-속도센서와 회전자 사이의 에어갭이 너무 큽니다.

44AA

Drehzahlsensor hinten links Falscher Sensortyp

Rear left rpm sensor Incorrect sensor type

Capteur de vitesse de rotation ARG Type de capteur erroné

Sensor de número de revoluciones atrás, izquierda Tipo de sensor erróneo

Sensor de rotação traseiro esquerdo Tipo errado de sensor

Sensore numero di giri posteriore lato sinistro Tipo di sensore sbagliato

Omdrejningssensor bagest til venstre Forkert sensortype

Varvtalssensor vänster bak Fel sensortyp

Pyörintänopeustunnistin vasen taka Väärä tunnistintyyppi

Sol arka devir sasıyı sensörü, Yanlış sensör tipi

左リヤのスピード・センサ 間違ったセンサ・タイプ

뒤 좌측 속도센서 잘못된 센서타입

44AC

L6/3 (Drehzahlsensor hinten links)-Leitungskurzschluss

L6/3 (Left rear rpm sensor)-Short circuit in wiring

L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche)-Court-circuit de câble

L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda)-Cortocircuito de cable

L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo)-Curto-circuito na linha

L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro)-Cortocircuito del cavo

L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre)-Ledningskortslutning

L6/3 (varvtalssensor vänster bak)-Ledningskortslutning

L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka)-Johdon oikosulku

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü)-Kablo kısa devresi

L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)-ケーブルへのショート

L6/3 (뒤 좌측 속도센서)-케이블 단락

44B0

L6/3 (Drehzahlsensor hinten links)-Kurzschluss oder Unterbrechung

L6/3 (Left rear rpm sensor)-Short circuit or open circuit

L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche)-Court-circuit ou coupure

L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda)-Cortocircuito o interrupción

L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo)-Curto-circuito ou interrupção

L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro)-Cortocircuito o interruzione

L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre)-Kortslutning eller afbrydelse

L6/3 (varvtalssensor vänster bak)-Kortslutning eller avbrott

L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka)-oikosulku tai virtakatkos

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü)-Kısa devre veya kopukluk

L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)-ショート、または遮断

L6/3 (뒤 좌측 속도센서)-단락 또는 단선

44B1

L6/3 (Drehzahlsensor hinten links)-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

L6/3 (Left rear rpm sensor)-Short circuit to ground or open circuit

L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche)-Court-circuit vers masse ou interruption

L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda)-Cortocircuito contra masa o interrupción

L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo)-curto-circuito com a massa ou interrupção

L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro)-Cortocircuito verso massa o interruzione

L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre)-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

L6/3 (varvtalssensor vänster bak)-Kortslutning mot jord eller avbrott

L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka)-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü)-Şaseye kısa devre veya kopuk

L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)-アースへのショートまたは遮断

L6/3 (뒤 좌측 속도센서)-(-)단락 또는 단선

44B2

L6/3 (Drehzahlsensor hinten links)-Kurzschluss nach Plus

L6/3 (Left rear rpm sensor)-Short circuit to positive

L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche)-Court-circuit vers plus

L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda)-Cortocircuito contra el polo positivo

L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo)-Curto-circuito com o positivo

L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro)-Cortocircuito verso positivo

L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre)-Kortslutning mod plus

L6/3 (varvtalssensor vänster bak)-Kortslutning mot plus

L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka)-Oikosulku plussaan

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü)-Artı kutba kısa devre

L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)-プラスへのショート

L6/3 (뒤 좌측 속도센서)-(+)단락

44B8

L6/3 (Drehzahlsensor hinten links)-Kurzschluss nach Masse

L6/3 (Left rear rpm sensor)-Short circuit to ground

L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche)-Court-circuit vers masse

L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda)-Cortocircuito contra masa

L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo)-Curto-circuito com a massa

L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro)-Cortocircuito verso massa

L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre)-Kortslutning mod masse

L6/3 (varvtalssensor vänster bak)-Kortslutning mot jord

L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka)-Oikosulku maadotukseen

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü)-Şasiye kısa devre

L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)-アースへのショート

L6/3 (뒤 좌측 속도센서)-(-)단락

44BC

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/3 (Left rear rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/3 (varvtalssensor vänster bak) är osannolik.

Rakenneosan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

44CE

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/4 (Right rear rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/4 (varvtalssensor höger bak) är osannolik.

Rakenneosan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

44CF

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

44D6

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/4 (Right rear rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/4 (varvtalssensor höger bak) är osannolik.

Rakenneosan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

44D7

L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts)-Kein Drehzahlsignal beim Anfahren

L6/4 (Right rear rpm sensor)-No rpm signal during start off

L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit)-Aucun signal de vitesse de rotation au démarrage

L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha)-No hay ninguna señal de número de revoluciones al arrancar

L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito)-Nenhum sinal de rotação no inicio do deslocamento

L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro)-Nessun segnale del n. di giri all'avviamento del veicolo

L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre)-Intet omdrejningssignal ved igangsætning

L6/4 (varvtalssensor höger bak)-Ingen varvtalssignal vid igångkörning

L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka)-Ei kierroslukusignaalia liikkeelle lähdettäessä

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü)-Kalkış sırasında devir sayısı sinyali yok

L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)-発進時にスピード・シグナルなし

L6/4 (뒤 우측 속도센서)-출발시 속도신호가 없음

44D8

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/4 (Right rear rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/4 (varvtalssensor höger bak) är osannolik.

Rakenneosan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

44DA

Leitungen oder Bauteil L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) defekt

Cables or component L6/4 (Right rear rpm sensor) faulty

Les câbles ou le composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) sont défectueux.

Cables o componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha), averiados

Linhas ou componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) com defeito

Cavi o componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) difettosi

Ledninger eller komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) defekt

Ledningar eller komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) defekt

Johdot tai rakenneosa L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) rikki

Kablolar veya L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) parçası arızalı.

配線または構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) の故障

케이블 또는 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서) 고장

44DC

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/4 (Right rear rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/4 (varvtalssensor höger bak) är osannolik.

Rakenneosan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

44E8

L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts)-Luftspalt zwischen Drehzahlsensor und Polrad ist zu groß.

L6/4 (Right rear rpm sensor)-Gap between speed sensor and rotor is too large.

L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit)-L'entrefer entre le capteur de vitesse de rotation et la roue polaire est trop grand.

L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha)-El intersticio entre el sensor de número de revoluciones y la rueda polar es demasiado grande.

L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito)-Folga muito grande entre o sensor de rotação e a roda polar

L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro)-Traferro tra sensore numero di giri e ruota polare troppo grande.

L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre)-Luftspalte mellem omdrejningssensor og polhjul er for stor.

L6/4 (varvtalssensor höger bak)-Luftspalt mellan varvtalssensor och polhjul är för stor.

L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka)-Etäisyys pyörintänopeustunnistimen ja tunnistimen hammaskehän välillä on liian suuri.

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü)-Devir sayısı sensörü ve kutup çarkı arasındaki hava boşluğu çok fazla.

L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)-スピード・センサとロータ間のエア・ギャップは大きすぎます。

L6/4 (뒤 우측 속도센서)-속도센서와 회전자 사이의 에어갭이 너무 큽니다.

44EA

Drehzahlsensor hinten rechts Falscher Sensortyp

Rear right rpm sensor Incorrect sensor type

Capteur de vitesse de rotation ARD Type de capteur erroné

Sensor de número de revoluciones atrás, derecha Tipo de sensor erróneo

Sensor de rotação traseiro direito Tipo errado de sensor

Sensore numero di giri posteriore lato destro Tipo di sensore sbagliato

Omdrejningssensor bagest til højre Forkert sensortype

Varvtalssensor höger bak Fel sensortyp

Pyörintänopeustunnistin oikea taka Väärä tunnistintyyppi

Sağ arka devir sayısı sensörü Yanlış sensör tipi

右リヤのスピード・センサ 間違ったセンサ・タイプ

뒤 우측 속도센서 잘못된 센서타입

44EC

L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts)-Leitungskurzschluss

L6/4 (Right rear rpm sensor)-Short circuit in wiring

L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit)-Court-circuit de câble

L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha)-Cortocircuito de cable

L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito)-Curto-circuito na linha

L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro)-Cortocircuito del cavo

L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre)-Ledningskortslutning

L6/4 (varvtalssensor höger bak)-Ledningskortslutning

L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka)-Johdon oikosulku

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü)-Kablo kısa devresi

L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)-ケーブルへのショート

L6/4 (뒤 우측 속도센서)-케이블 단락

44F0

L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts)-Kurzschluss oder Unterbrechung

L6/4 (Right rear rpm sensor)-Short circuit or open circuit

L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit)-Court-circuit ou coupure

L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha)-Cortocircuito o interrupción

L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito)-Curto-circuito ou interrupção

L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro)-Cortocircuito o interruzione

L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre)-Kortslutning eller afbrydelse

L6/4 (varvtalssensor höger bak)-Kortslutning eller avbrott

L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka)-oikosulku tai virtakatkos

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü)-Kısa devre veya kopukluk

L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)-ショート、または遮断

L6/4 (뒤 우측 속도센서)-단락 또는 단선

44F1

L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts)-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

L6/4 (Right rear rpm sensor)-Short circuit to ground or open circuit

L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit)-Court-circuit vers masse ou interruption

L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha)-Cortocircuito contra masa o interrupción

L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito)-curto-circuito com a massa ou interrupção

L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro)-Cortocircuito verso massa o interruzione

L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre)-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

L6/4 (varvtalssensor höger bak)-Kortslutning mot jord eller avbrott

L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka)-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü)-Şaseye kısa devre veya kopuk

L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)-アースへのショートまたは遮断

L6/4 (뒤 우측 속도센서)-(-)단락 또는 단선

44F2

L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts)-Kurzschluss nach Plus

L6/4 (Right rear rpm sensor)-Short circuit to positive

L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit)-Court-circuit vers plus

L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha)-Cortocircuito contra el polo positivo

L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito)-Curto-circuito com o positivo

L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro)-Cortocircuito verso positivo

L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre)-Kortslutning mod plus

L6/4 (varvtalssensor höger bak)-Kortslutning mot plus

L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka)-Oikosulku plussaan

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü)-Artı kutba kısa devre

L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)-プラスへのショート

L6/4 (뒤 우측 속도센서)-(+)단락

44F8

L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts)-Kurzschluss nach Masse

L6/4 (Right rear rpm sensor)-Short circuit to ground

L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit)-Court-circuit vers masse

L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha)-Cortocircuito contra masa

L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito)-Curto-circuito com a massa

L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro)-Cortocircuito verso massa

L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre)-Kortslutning mod masse

L6/4 (varvtalssensor höger bak)-Kortslutning mot jord

L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka)-Oikosulku maadotukseen

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü)-Şasiye kısa devre

L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)-アースへのショート

L6/4 (뒤 우측 속도센서)-(-)단락

44FC

Das Drehzahlsignal des Bauteils L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) ist unplausibel.

The rpm signal of component L6/4 (Right rear rpm sensor) is implausible.

Le signal de régime du composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) n'est pas plausible.

La señal de número de revoluciones del componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) no es plausible.

O sinal de rotação do componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) não é plausível.

Il segnale n. di giri del componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) non è plausibile.

Omdrejningssignal komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) er usandsynlig.

Varvtalssignalen från komponenten L6/4 (varvtalssensor höger bak) är osannolik.

Rakenneosan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) pyörintänopeussignaali on epälooginen.

L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanının devir sayısı sinyali mantıksız.

構成部品L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)のスピード・シグナルが妥当でありません。

부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)의 엔진속도 시그널이 무효합니다.

4511

Drehzahlsignal: Werte sind unplausibel.

Rpm signal: values are implausible.

Signal de vitesse: Valeurs ne sont pas plausibles.

Señal de número de revoluciones: Los valores no son plausibles.

Sinal de rotação: os valores são inplausiveis

Segnale del n. di giri: i valori non sono plausibili.

Omdrejningssignal: Værdier er usandsynlige.

Varvtalssignal: Värden är osannolika.

Kierroslukusignaali: Arvot eivät uskottavia.

Devir sinyali: Değerler mantıksız.

回転数シグナル: 値が妥当ではありません。

속도시그널: 값이 무효함.

4515

Die Drehzahlsensoren an der Hinterachse sind vertauscht.

The rpm sensors on the rear axle are swapped.

Les capteur de vitesse de rotation sur l'essieu arrière sont intervertis.

Los sensores del número de revoluciones en el eje trasero se han permutado.

Os sensores de rotação no eixo traseiro estão trocados.

Posizione invertita dei sensori del n. di giri sull'assale posteriore.

Omdrejningssensorerne på bagakslen er byttet om.

Varvtalssensorerna på bakaxeln har förväxlats.

Taka-akselin kierroslukutunnistimet ovat vaihtuneet.

Arka akstaki devir sayısı sensörleri karıştırılmış.

リヤ・アクスルのスピード・センサが間違って取り付けられています。

뒷차축의 속도센서가 바뀌었습니다.

4516

Die Drehzahlsensoren an der Vorderachse sind vertauscht.

The rpm sensors on the front axle are swapped.

Les capteur de vitesse de rotation sur l'essieu avant sont intervertis.

Los sensores del número de revoluciones en el eje delantero se han permutado.

Os sensores de rotação no eixo dianteiro estão trocado.

Posizione invertita dei sensori del n. di giri sull'assale anteriore.

Omdrejningssensorerne på forakslen er byttet om.

Varvtalssensorerna på framaxeln har förväxlats.

Etuakselin kierroslukutunnistimet ovat vaihtuneet.

Ön akstaki devir sayısı sensörleri karıştırılmış.

フロント・アクスルのスピード・センサが間違って取り付けられています。

앞차축의 속도센서가 바뀌었습니다.

4521

Drehzahlsignal: Werte sind unplausibel.

Rpm signal: values are implausible.

Signal de vitesse: Valeurs ne sont pas plausibles.

Señal de número de revoluciones: Los valores no son plausibles.

Sinal de rotação: os valores são inplausiveis

Segnale del n. di giri: i valori non sono plausibili.

Omdrejningssignal: Værdier er usandsynlige.

Varvtalssignal: Värden är osannolika.

Kierroslukusignaali: Arvot eivät uskottavia.

Devir sinyali: Değerler mantıksız.

回転数シグナル: 値が妥当ではありません。

속도시그널: 값이 무효함.

4542

Drehzahlsignal: Werte sind unplausibel.

Rpm signal: values are implausible.

Signal de vitesse: Valeurs ne sont pas plausibles.

Señal de número de revoluciones: Los valores no son plausibles.

Sinal de rotação: os valores são inplausiveis

Segnale del n. di giri: i valori non sono plausibili.

Omdrejningssignal: Værdier er usandsynlige.

Varvtalssignal: Värden är osannolika.

Kierroslukusignaali: Arvot eivät uskottavia.

Devir sinyali: Değerler mantıksız.

回転数シグナル: 値が妥当ではありません。

속도시그널: 값이 무효함.

4546

Dauerhafte ABS-Regelung

Permanent ABS control

Régulation ABS en permanence

Regulación permanente ABS

Regulagem permanente do ABS

Regolazione ABS permanente

Konstant ABS-regulering

Permanent ABS-reglering

Jatkuva ABS-säätö

Sürekli ABS kumandası

長く続いているABS制御

지속적인 ABS-조정

4550

Drehzahlsignal: Werte sind unplausibel.

Rpm signal: values are implausible.

Signal de vitesse: Valeurs ne sont pas plausibles.

Señal de número de revoluciones: Los valores no son plausibles.

Sinal de rotação: os valores são inplausiveis

Segnale del n. di giri: i valori non sono plausibili.

Omdrejningssignal: Værdier er usandsynlige.

Varvtalssignal: Värden är osannolika.

Kierroslukusignaali: Arvot eivät uskottavia.

Devir sinyali: Değerler mantıksız.

回転数シグナル: 値が妥当ではありません。

속도시그널: 값이 무효함.

4575

Drehzahlsensor-Die Drehrichtung ist falsch.

Rpm sensor-The rotation direction is incorrect.

Capteur de vitesse de rotation-Le sens de rotation est incorrect.

Sensor de número de revoluciones-El sentido de giro es erróneo.

Sensor de rotação-Sentido de rotação errado

Sensore numero di giri-Il senso di rotazione è sbagliato.

Omdrejningssensor-Drejeretning er forkert.

Varvtalssensor-Fel rotationsriktning.

Pyörintänopeustunnistimet-Pyörimissuunta on väärä.

Devir sayısı sensörü-Dönüş yönü yanlış.

スピード・センサ-回転方向が誤っています。

속도센서-회전방향이 잘못되었습니다.

4608

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil vorn links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front left inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission avant gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada delantera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão dianteira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione anteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil foran til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil vänster fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili vasen etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左フロント・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 좌측 흡기밸브가 고장입니다.

4610

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil vorn links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front left inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission avant gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada delantera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão dianteira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione anteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil foran til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil vänster fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili vasen etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左フロント・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 좌측 흡기밸브가 고장입니다.

4611

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil vorn links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front left inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission avant gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada delantera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão dianteira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione anteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil foran til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil vänster fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili vasen etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左フロント・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 좌측 흡기밸브가 고장입니다.

4618

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil vorn links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front left inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission avant gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada delantera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão dianteira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione anteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil foran til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil vänster fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili vasen etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左フロント・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 좌측 흡기밸브가 고장입니다.

4628

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil vorn links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front left outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement avant gauche est déffectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida delantera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento dianteira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita anteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil foran til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil vänster fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili vasen etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sol egzoz subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左フロント・エグゾース・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 좌측 배기밸브가 고장입니다.

4630

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil vorn links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front left outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement avant gauche est déffectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida delantera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento dianteira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita anteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil foran til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil vänster fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili vasen etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sol egzoz subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左フロント・エグゾース・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 좌측 배기밸브가 고장입니다.

4631

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil vorn links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front left outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement avant gauche est déffectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida delantera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento dianteira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita anteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil foran til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil vänster fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili vasen etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sol egzoz subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左フロント・エグゾース・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 좌측 배기밸브가 고장입니다.

4638

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil vorn links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front left outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement avant gauche est déffectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida delantera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento dianteira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita anteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil foran til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil vänster fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili vasen etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sol egzoz subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左フロント・エグゾース・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 좌측 배기밸브가 고장입니다.

4648

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil vorn rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front right inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission avant droite est défefectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada delantera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão dianteira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione anteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil foran til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil höger fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili oikea etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右フロント・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 우측 배기밸브가 고장입니다.

4650

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil vorn rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front right inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission avant droite est défefectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada delantera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão dianteira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione anteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil foran til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil höger fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili oikea etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右フロント・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 우측 배기밸브가 고장입니다.

4651

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil vorn rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front right inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission avant droite est défefectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada delantera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão dianteira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione anteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil foran til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil höger fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili oikea etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右フロント・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 우측 배기밸브가 고장입니다.

4658

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil vorn rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front right inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission avant droite est défefectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada delantera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão dianteira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione anteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil foran til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil höger fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili oikea etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右フロント・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 우측 배기밸브가 고장입니다.

4668

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil vorn rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front right outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement avant droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida delantera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento dianteira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita anteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil foran til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil höger fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili oikea etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sağ egzoz subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右フロント・エグゾースト・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 우측 배기밸브가 고장입니다.

4670

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil vorn rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front right outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement avant droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida delantera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento dianteira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita anteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil foran til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil höger fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili oikea etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sağ egzoz subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右フロント・エグゾースト・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 우측 배기밸브가 고장입니다.

4671

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil vorn rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front right outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement avant droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida delantera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento dianteira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita anteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil foran til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil höger fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili oikea etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sağ egzoz subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右フロント・エグゾースト・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 우측 배기밸브가 고장입니다.

4678

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil vorn rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Front right outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement avant droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida delantera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento dianteira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita anteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil foran til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil höger fram är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili oikea etu on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Ön sağ egzoz subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右フロント・エグゾースト・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-앞 우측 배기밸브가 고장입니다.

4685

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil hinten links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear left inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission arrière gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada trasera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão traseira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione posteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil bagest til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil vänster bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili vasen taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左リヤ・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 좌측 흡기밸브가 고장입니다.

4688

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil hinten links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear left inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission arrière gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada trasera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão traseira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione posteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil bagest til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil vänster bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili vasen taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左リヤ・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 좌측 흡기밸브가 고장입니다.

4690

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil hinten links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear left inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission arrière gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada trasera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão traseira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione posteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil bagest til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil vänster bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili vasen taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左リヤ・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 좌측 흡기밸브가 고장입니다.

4691

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil hinten links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear left inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission arrière gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada trasera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão traseira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione posteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil bagest til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil vänster bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili vasen taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左リヤ・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 좌측 흡기밸브가 고장입니다.

4698

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil hinten links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear left inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission arrière gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada trasera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão traseira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione posteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil bagest til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil vänster bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili vasen taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左リヤ・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 좌측 흡기밸브가 고장입니다.

46A8

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil hinten links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear left outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement arrière gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida trasera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento traseira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita posteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil bagest til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil vänster bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili vasen taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左リヤ・エグゾースト・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 좌측 배기밸브가 고장입니다.

46B0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil hinten links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear left outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement arrière gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida trasera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento traseira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita posteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil bagest til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil vänster bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili vasen taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左リヤ・エグゾースト・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 좌측 배기밸브가 고장입니다.

46B1

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil hinten links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear left outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement arrière gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida trasera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento traseira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita posteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil bagest til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil vänster bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili vasen taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左リヤ・エグゾースト・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 좌측 배기밸브가 고장입니다.

46B8

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil hinten links ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear left outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement arrière gauche est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida trasera izquierda está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento traseira esquerda com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita posteriore sinistra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil bagest til venstre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil vänster bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili vasen taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sol emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-左リヤ・エグゾースト・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 좌측 배기밸브가 고장입니다.

46C8

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil hinten rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear right inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission arrière droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada trasera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão traseira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione posteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil bagest til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil höger bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili oikea taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右リヤ・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 우측 흡기밸브가 고장입니다.

46C9

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil hinten rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear right inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission arrière droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada trasera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão traseira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione posteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil bagest til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil höger bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili oikea taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右リヤ・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 우측 흡기밸브가 고장입니다.

46D0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil hinten rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear right inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission arrière droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada trasera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão traseira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione posteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil bagest til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil höger bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili oikea taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右リヤ・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 우측 흡기밸브가 고장입니다.

46D1

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil hinten rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear right inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission arrière droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada trasera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão traseira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione posteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil bagest til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil höger bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili oikea taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右リヤ・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 우측 흡기밸브가 고장입니다.

46D8

N30/4 (Steuergerät ESP)-Einlassventil hinten rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear right inlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'admission arrière droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de entrada trasera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de admissão traseira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di immissione posteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Indgangsventil bagest til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Inloppsventil höger bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen noston venttiili oikea taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右リヤ・インテーク・バルブに故障があります。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 우측 흡기밸브가 고장입니다.

46E8

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil hinten rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear right outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement arrière droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida trasera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento traseira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita posteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil bagest til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil höger bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili oikea taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右リヤ・エグゾースト・バルブに故障があります

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 우측 배기밸브가 고장입니다.

46F0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil hinten rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear right outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement arrière droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida trasera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento traseira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita posteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil bagest til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil höger bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili oikea taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右リヤ・エグゾースト・バルブに故障があります

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 우측 배기밸브가 고장입니다.

46F1

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil hinten rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear right outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement arrière droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida trasera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento traseira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita posteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil bagest til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil höger bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili oikea taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右リヤ・エグゾースト・バルブに故障があります

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 우측 배기밸브가 고장입니다.

46F8

N30/4 (Steuergerät ESP)-Auslassventil hinten rechts ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-Rear right outlet valve is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-La vanne d'échappement arrière droite est défectueuse.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de salida trasera derecha está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de escapamento traseira direita com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di uscita posteriore destra è guasta.

N30/4 (styreenhed ESP)-Udgangsventil bagest til højre er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Utloppsventil höger bak är defekt.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Paineen laskun venttiili oikea taka on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Arka sağ emiş subabı arızalı.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-右リヤ・エグゾースト・バルブに故障があります

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-뒤 우측 배기밸브가 고장입니다.

4721

N30/4 (Steuergerät ESP)-Fehler beim Senden einer CAN-Botschaft

N30/4 (ESP control unit)-Error on transmitting a CAN message

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut lors de l'envoi d'un message CAN

N30/4 (Unidad de control ESP)-Error al enviar un mensaje CAN

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Erro ao enviar uma mensagem do CAN

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore durante l'invio di un messaggio CAN

N30/4 (styreenhed ESP)-Fejl ved afsendelse af en CAN-meddelelse

N30/4 (styrdon ESP)-Fel vid sändningen av ett CAN-meddelande

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Virhe CAN-tietosähkettä lähetettäessä

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Bir CAN mesajının gönderilmesinde arıza

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-CANメッセージ送信時のエラー

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-CAN 메세지 전송 시 오류

4722

N30/4 (Steuergerät ESP)-Fehler beim Senden einer CAN-Botschaft

N30/4 (ESP control unit)-Error on transmitting a CAN message

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut lors de l'envoi d'un message CAN

N30/4 (Unidad de control ESP)-Error al enviar un mensaje CAN

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Erro ao enviar uma mensagem do CAN

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore durante l'invio di un messaggio CAN

N30/4 (styreenhed ESP)-Fejl ved afsendelse af en CAN-meddelelse

N30/4 (styrdon ESP)-Fel vid sändningen av ett CAN-meddelande

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Virhe CAN-tietosähkettä lähetettäessä

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Bir CAN mesajının gönderilmesinde arıza

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-CANメッセージ送信時のエラー

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-CAN 메세지 전송 시 오류

4723

N30/4 (Steuergerät ESP)-Fehler beim Senden einer CAN-Botschaft

N30/4 (ESP control unit)-Error on transmitting a CAN message

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut lors de l'envoi d'un message CAN

N30/4 (Unidad de control ESP)-Error al enviar un mensaje CAN

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Erro ao enviar uma mensagem do CAN

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore durante l'invio di un messaggio CAN

N30/4 (styreenhed ESP)-Fejl ved afsendelse af en CAN-meddelelse

N30/4 (styrdon ESP)-Fel vid sändningen av ett CAN-meddelande

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Virhe CAN-tietosähkettä lähetettäessä

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Bir CAN mesajının gönderilmesinde arıza

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-CANメッセージ送信時のエラー

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-CAN 메세지 전송 시 오류

4724

N30/4 (Steuergerät ESP)-Fehler beim Senden einer CAN-Botschaft

N30/4 (ESP control unit)-Error on transmitting a CAN message

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut lors de l'envoi d'un message CAN

N30/4 (Unidad de control ESP)-Error al enviar un mensaje CAN

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Erro ao enviar uma mensagem do CAN

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore durante l'invio di un messaggio CAN

N30/4 (styreenhed ESP)-Fejl ved afsendelse af en CAN-meddelelse

N30/4 (styrdon ESP)-Fel vid sändningen av ett CAN-meddelande

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Virhe CAN-tietosähkettä lähetettäessä

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Bir CAN mesajının gönderilmesinde arıza

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-CANメッセージ送信時のエラー

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-CAN 메세지 전송 시 오류

4725

N30/4 (Steuergerät ESP)-Fehler beim Senden einer CAN-Botschaft

N30/4 (ESP control unit)-Error on transmitting a CAN message

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut lors de l'envoi d'un message CAN

N30/4 (Unidad de control ESP)-Error al enviar un mensaje CAN

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Erro ao enviar uma mensagem do CAN

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore durante l'invio di un messaggio CAN

N30/4 (styreenhed ESP)-Fejl ved afsendelse af en CAN-meddelelse

N30/4 (styrdon ESP)-Fel vid sändningen av ett CAN-meddelande

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Virhe CAN-tietosähkettä lähetettäessä

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Bir CAN mesajının gönderilmesinde arıza

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-CANメッセージ送信時のエラー

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-CAN 메세지 전송 시 오류

472C

Die CAN-Botschaft des Bauteils A1 (Kombiinstrument) ist unplausibel.

The CAN bus message of component A1 (Instrument cluster) is implausible.

Le message CAN du composant A1 (combiné d'instruments) n'est pas plausible.

El mensaje CAN del componente A1 (Cuadro de instrumentos) no es plausible.

A mensagem do CAN do componente A1 (Instrumento combinado) não é plausível.

Il messaggio CAN del componente A1 (Strumento combinato) non è plausibile.

CAN-melding fra komponent A1 (kombiinstrument) er utroværdig.

CAN-meddelandet från komponenten A1 (kombiinstrument) är osannolikt.

Rakenneosan A1 (mittaristo) CAN-viesti ei ole uskottava.

A1 (Kombi gösterge) elemanının CAN mesajı mantıksız.

構成部品A1 (インストルメント・クラスタ)のCANメッセージは妥当でありません。

부품 A1 (계기판)의 CAN-메시지가 무효합니다.

472D

CAN-Botschaft vom Steuergerät A1 (Kombiinstrument) fehlt.

No CAN message from control unit A1 (Instrument cluster).

Un message CAN du calculateur A1 (combiné d'instruments) fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control A1 (Cuadro de instrumentos).

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando A1 (Instrumento combinado)

Manca il messaggio CAN dalla centralina A1 (Strumento combinato).

CAN-melding fra styreenhed A1 (kombiinstrument) mangler.

CAN-meddelande från styrdon A1 (kombiinstrument) saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta A1 (mittaristo) puuttuu.

A1 (Kombi gösterge) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット A1 (インストルメント・クラスタ) の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 A1 (계기판)의 CAN 메시지 결여.

4730

Die CAN-Botschaft des Bauteils N133 (Steuergerät Allrad) ist unplausibel.

The CAN bus message of component N133 (All-wheel drive control unit) is implausible.

Le message CAN du composant N133 (Calculateur traction intégrale) n'est pas plausible.

El mensaje CAN del componente N133 (Unidad de control, tracción integral) no es plausible.

A mensagem do CAN do componente N133 (Módulo de comando da tração total) não é plausível.

Il messaggio CAN del componente N133 (Centralina di comando trazione integrale) non è plausibile.

CAN-melding fra komponent N133 (Styreenhed ved træk på alle hjul) er utroværdig.

CAN-meddelandet från komponenten N133 (styrdon allhjulsdrift) är osannolikt.

Rakenneosan N133 (ohjainlaite neliveto) CAN-viesti ei ole uskottava.

N133 (Tüm tekerlerden çekiş sistemi kumanda cihazı) elemanının CAN mesajı mantıksız.

構成部品N133 (4WDコントロール・ユニット)のCANメッセージは妥当でありません。

부품 N133 (AWD 컨트롤 유닛)의 CAN-메시지가 무효합니다.

4731

Die CAN-Botschaft des Bauteils N133 (Steuergerät Allrad) ist unplausibel.

The CAN bus message of component N133 (All-wheel drive control unit) is implausible.

Le message CAN du composant N133 (Calculateur traction intégrale) n'est pas plausible.

El mensaje CAN del componente N133 (Unidad de control, tracción integral) no es plausible.

A mensagem do CAN do componente N133 (Módulo de comando da tração total) não é plausível.

Il messaggio CAN del componente N133 (Centralina di comando trazione integrale) non è plausibile.

CAN-melding fra komponent N133 (Styreenhed ved træk på alle hjul) er utroværdig.

CAN-meddelandet från komponenten N133 (styrdon allhjulsdrift) är osannolikt.

Rakenneosan N133 (ohjainlaite neliveto) CAN-viesti ei ole uskottava.

N133 (Tüm tekerlerden çekiş sistemi kumanda cihazı) elemanının CAN mesajı mantıksız.

構成部品N133 (4WDコントロール・ユニット)のCANメッセージは妥当でありません。

부품 N133 (AWD 컨트롤 유닛)의 CAN-메시지가 무효합니다.

4732

CAN-Botschaft vom Steuergerät N133 (Steuergerät Allrad) fehlt.

No CAN message from control unit N133 (All-wheel drive control unit).

Un message CAN du calculateur N133 (Calculateur traction intégrale) fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control N133 (Unidad de control, tracción integral).

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N133 (Módulo de comando da tração total)

Manca il messaggio CAN dalla centralina N133 (Centralina di comando trazione integrale).

CAN-melding fra styreenhed N133 (Styreenhed ved træk på alle hjul) mangler.

CAN-meddelande från styrdon N133 (styrdon allhjulsdrift) saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N133 (ohjainlaite neliveto) puuttuu.

N133 (Tüm tekerlerden çekiş sistemi kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット N133 (4WDコントロール・ユニット) の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 N133 (AWD 컨트롤 유닛)의 CAN 메시지 결여.

4733

CAN-Botschaft vom Steuergerät N133 (Steuergerät Allrad) fehlt.

No CAN message from control unit N133 (All-wheel drive control unit).

Un message CAN du calculateur N133 (Calculateur traction intégrale) fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control N133 (Unidad de control, tracción integral).

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N133 (Módulo de comando da tração total)

Manca il messaggio CAN dalla centralina N133 (Centralina di comando trazione integrale).

CAN-melding fra styreenhed N133 (Styreenhed ved træk på alle hjul) mangler.

CAN-meddelande från styrdon N133 (styrdon allhjulsdrift) saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N133 (ohjainlaite neliveto) puuttuu.

N133 (Tüm tekerlerden çekiş sistemi kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット N133 (4WDコントロール・ユニット) の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 N133 (AWD 컨트롤 유닛)의 CAN 메시지 결여.

4735

Die CAN-Botschaft des Bauteils N80 (Steuergerät MRM) ist unplausibel.

The CAN bus message of component N80 (SCM [MRM] control unit) is implausible.

Le message CAN du composant N80 (Calculateur MRM) n'est pas plausible.

El mensaje CAN del componente N80 (Unidad de control MRM) no es plausible.

A mensagem do CAN do componente N80 (Módulo de comando MRM) não é plausível.

Il messaggio CAN del componente N80 (Centralina di comando MRM) non è plausibile.

CAN-melding fra komponent N80 (styreenhed MRM) er utroværdig.

CAN-meddelandet från komponenten N80 (styrdon MRM) är osannolikt.

Rakenneosan N80 (ohjainlaite MRM) CAN-viesti ei ole uskottava.

N80 (MRM kumanda cihazı) elemanının CAN mesajı mantıksız.

構成部品N80 (MRMコントロール･ユニット)のCANメッセージは妥当でありません。

부품 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효합니다.

4736

CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Steuergerät MRM) fehlt.

No CAN message from control unit N80 (SCM [MRM] control unit).

Un message CAN du calculateur N80 (Calculateur MRM) fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM).

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM)

Manca il messaggio CAN dalla centralina N80 (Centralina di comando MRM).

CAN-melding fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) mangler.

CAN-meddelande från styrdon N80 (styrdon MRM) saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) puuttuu.

N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット N80 (MRMコントロール･ユニット) の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여.

4737

Die CAN-Botschaft des Bauteils N26/15 (Steuergerät PSM) ist unplausibel.

The CAN bus message of component N26/15 (PSM control unit) is implausible.

Le message CAN du composant N26/15 (Calculateur PSM) n'est pas plausible.

El mensaje CAN del componente N26/15 (Unidad de control PSM) no es plausible.

A mensagem do CAN do componente N26/15 (Módulo de comando PSM) não é plausível.

Il messaggio CAN del componente N26/15 (Centralina di comando PSM) non è plausibile.

CAN-melding fra komponent N26/15 (styreenhed PSM) er utroværdig.

CAN-meddelandet från komponenten N26/15 (styrdon PSM) är osannolikt.

Rakenneosan N26/15 (PSM-ohjainlaite) CAN-viesti ei ole uskottava.

N26/15 (PSM kumanda cihazı) elemanının CAN mesajı mantıksız.

構成部品N26/15 (PSMコントロール・ユニット)のCANメッセージは妥当でありません。

부품 N26/15 (PSM 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효합니다.

4738

CAN-Botschaft vom Steuergerät N26/15 (Steuergerät PSM) fehlt.

No CAN message from control unit N26/15 (PSM control unit).

Un message CAN du calculateur N26/15 (Calculateur PSM) fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control N26/15 (Unidad de control PSM).

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N26/15 (Módulo de comando PSM)

Manca il messaggio CAN dalla centralina N26/15 (Centralina di comando PSM).

CAN-melding fra styreenhed N26/15 (styreenhed PSM) mangler.

CAN-meddelande från styrdon N26/15 (styrdon PSM) saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N26/15 (PSM-ohjainlaite) puuttuu.

N26/15 (PSM kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット N26/15 (PSMコントロール・ユニット) の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 N26/15 (PSM 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여.

4739

N30/4 (Steuergerät ESP)-Fehler beim Senden einer CAN-Botschaft

N30/4 (ESP control unit)-Error on transmitting a CAN message

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut lors de l'envoi d'un message CAN

N30/4 (Unidad de control ESP)-Error al enviar un mensaje CAN

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Erro ao enviar uma mensagem do CAN

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore durante l'invio di un messaggio CAN

N30/4 (styreenhed ESP)-Fejl ved afsendelse af en CAN-meddelelse

N30/4 (styrdon ESP)-Fel vid sändningen av ett CAN-meddelande

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Virhe CAN-tietosähkettä lähetettäessä

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Bir CAN mesajının gönderilmesinde arıza

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-CANメッセージ送信時のエラー

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-CAN 메세지 전송 시 오류

473A

CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Steuergerät MRM) fehlt.

No CAN message from control unit N80 (SCM [MRM] control unit).

Un message CAN du calculateur N80 (Calculateur MRM) fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM).

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM)

Manca il messaggio CAN dalla centralina N80 (Centralina di comando MRM).

CAN-melding fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) mangler.

CAN-meddelande från styrdon N80 (styrdon MRM) saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) puuttuu.

N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット N80 (MRMコントロール･ユニット) の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여.

4740

N30/4 (Steuergerät ESP)-CAN-Hardware-Fehler

N30/4 (ESP control unit)-CAN hardware fault

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut matériel CAN

N30/4 (Unidad de control ESP)-Avería de hardware CAN

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Falha do hardware do CAN

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore hardware CAN

N30/4 (styreenhed ESP)-CAN-hardwarefejl

N30/4 (styrdon ESP)-CAN-maskinvarufel

N30/4 (ES-ohjainlaite)-CAN-laitevika

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-CAN donanım arızası

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-CAN ハードウェアの故障

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-CAN-하드웨어-펄트

4742

Ausfall des Motor-CAN-Busses

Failure of engine CAN bus

Défaillance du bus CAN moteur

Fallo del bus CAN del motor

Falha do bus do CAN do motor

Avaria del bus CAN del motore

Udfald i motor-CAN-bussen

Motor-CAN-bussen är ur funktion

Moottorin CAN-väylän rikkoontuminen

Motor CAN-Busunun arızalanması

エンジンCANバスの停止

엔진 CAN 버스의 누락

4743

Ausfall des Motor-CAN-Busses

Failure of engine CAN bus

Défaillance du bus CAN moteur

Fallo del bus CAN del motor

Falha do bus do CAN do motor

Avaria del bus CAN del motore

Udfald i motor-CAN-bussen

Motor-CAN-bussen är ur funktion

Moottorin CAN-väylän rikkoontuminen

Motor CAN-Busunun arızalanması

エンジンCANバスの停止

엔진 CAN 버스의 누락

4747

N30/4 (Steuergerät ESP)-CAN-Hardware-Fehler

N30/4 (ESP control unit)-CAN hardware fault

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut matériel CAN

N30/4 (Unidad de control ESP)-Avería de hardware CAN

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Falha do hardware do CAN

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore hardware CAN

N30/4 (styreenhed ESP)-CAN-hardwarefejl

N30/4 (styrdon ESP)-CAN-maskinvarufel

N30/4 (ES-ohjainlaite)-CAN-laitevika

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-CAN donanım arızası

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-CAN ハードウェアの故障

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-CAN-하드웨어-펄트

474C

Ereignis:Die CAN-Botschaft des Bauteils Motorsteuergerät ist unplausibel.

Event:The CAN bus message of component Engine control module is implausible.

Événement:Le message CAN du composant Calculateur de moteur n'est pas plausible.

Evento:El mensaje CAN del componente Unidad de control del motor no es plausible.

Evento:A mensagem do CAN do componente Módulo de comando do motor não é plausível.

Evento:Il messaggio CAN del componente Centralina di gestione motore non è plausibile.

Hændelse:CAN-melding fra komponent Motorstyreenhed er utroværdig.

Händelse:CAN-meddelandet från komponenten Motorstyrdon är osannolikt.

Tapahtuma:Rakenneosan Moottorin ohjainlaite CAN-viesti ei ole uskottava.

Olay:Motor kumanda cihazı elemanının CAN mesajı mantıksız.

イベント:構成部品エンジン・コントロール・ユニットのCANメッセージは妥当でありません。

이벤트:부품 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지가 무효합니다.

474D

CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor fehlt.

No CAN message from control unit Engine.

Un message CAN du calculateur Moteur fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control Motor.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Motor

Manca il messaggio CAN dalla centralina Motore.

CAN-melding fra styreenhed Motor mangler.

CAN-meddelande från styrdon Motor saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottori puuttuu.

Motor Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN 메시지 결여.

474E

Ereignis:Die CAN-Botschaft des Bauteils N80 (Steuergerät MRM) ist unplausibel.

Event:The CAN bus message of component N80 (SCM [MRM] control unit) is implausible.

Événement:Le message CAN du composant N80 (Calculateur MRM) n'est pas plausible.

Evento:El mensaje CAN del componente N80 (Unidad de control MRM) no es plausible.

Evento:A mensagem do CAN do componente N80 (Módulo de comando MRM) não é plausível.

Evento:Il messaggio CAN del componente N80 (Centralina di comando MRM) non è plausibile.

Hændelse:CAN-melding fra komponent N80 (styreenhed MRM) er utroværdig.

Händelse:CAN-meddelandet från komponenten N80 (styrdon MRM) är osannolikt.

Tapahtuma:Rakenneosan N80 (ohjainlaite MRM) CAN-viesti ei ole uskottava.

Olay:N80 (MRM kumanda cihazı) elemanının CAN mesajı mantıksız.

イベント:構成部品N80 (MRMコントロール･ユニット)のCANメッセージは妥当でありません。

이벤트:부품 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효합니다.

474F

CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Steuergerät MRM) fehlt.

No CAN message from control unit N80 (SCM [MRM] control unit).

Un message CAN du calculateur N80 (Calculateur MRM) fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM).

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM)

Manca il messaggio CAN dalla centralina N80 (Centralina di comando MRM).

CAN-melding fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) mangler.

CAN-meddelande från styrdon N80 (styrdon MRM) saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) puuttuu.

N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット N80 (MRMコントロール･ユニット) の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여.

4750

Ereignis:Die CAN-Botschaft des Bauteils N15/3 (Steuergerät EGS) ist unplausibel.

Event:The CAN bus message of component N15/3 (ETC [EGS] control unit) is implausible.

Événement:Le message CAN du composant N15/3 (Calculateur EGS) n'est pas plausible.

Evento:El mensaje CAN del componente N15/3 (Unidad de control EGS) no es plausible.

Evento:A mensagem do CAN do componente N15/3 (Módulo de comando EGS) não é plausível.

Evento:Il messaggio CAN del componente N15/3 (Centralina di comando EGS) non è plausibile.

Hændelse:CAN-melding fra komponent N15/3 (styreenhed EGS) er utroværdig.

Händelse:CAN-meddelandet från komponenten N15/3 (styrdon EGS) är osannolikt.

Tapahtuma:Rakenneosan N15/3 (EGS-ohjainlaite) CAN-viesti ei ole uskottava.

Olay:N15/3 (EGS kumanda cihazı) elemanının CAN mesajı mantıksız.

イベント:構成部品N15/3 (EGSコントロール・ユニット)のCANメッセージは妥当でありません。

이벤트:부품 N15/3 (ETC 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효합니다.

4751

CAN-Botschaft vom Steuergerät N15/3 (Steuergerät EGS) fehlt.

No CAN message from control unit N15/3 (ETC [EGS] control unit).

Un message CAN du calculateur N15/3 (Calculateur EGS) fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control N15/3 (Unidad de control EGS).

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N15/3 (Módulo de comando EGS)

Manca il messaggio CAN dalla centralina N15/3 (Centralina di comando EGS).

CAN-melding fra styreenhed N15/3 (styreenhed EGS) mangler.

CAN-meddelande från styrdon N15/3 (styrdon EGS) saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N15/3 (EGS-ohjainlaite) puuttuu.

N15/3 (EGS kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット N15/3 (EGSコントロール・ユニット) の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 N15/3 (ETC 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여.

4752

Ereignis:Die CAN-Botschaft des Bauteils Motorsteuergerät ist unplausibel.

Event:The CAN bus message of component Engine control module is implausible.

Événement:Le message CAN du composant Calculateur de moteur n'est pas plausible.

Evento:El mensaje CAN del componente Unidad de control del motor no es plausible.

Evento:A mensagem do CAN do componente Módulo de comando do motor não é plausível.

Evento:Il messaggio CAN del componente Centralina di gestione motore non è plausibile.

Hændelse:CAN-melding fra komponent Motorstyreenhed er utroværdig.

Händelse:CAN-meddelandet från komponenten Motorstyrdon är osannolikt.

Tapahtuma:Rakenneosan Moottorin ohjainlaite CAN-viesti ei ole uskottava.

Olay:Motor kumanda cihazı elemanının CAN mesajı mantıksız.

イベント:構成部品エンジン・コントロール・ユニットのCANメッセージは妥当でありません。

이벤트:부품 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지가 무효합니다.

4753

CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor fehlt.

No CAN message from control unit Engine.

Un message CAN du calculateur Moteur fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control Motor.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Motor

Manca il messaggio CAN dalla centralina Motore.

CAN-melding fra styreenhed Motor mangler.

CAN-meddelande från styrdon Motor saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottori puuttuu.

Motor Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN 메시지 결여.

4754

Ereignis:Die CAN-Botschaft des Bauteils Motorsteuergerät ist unplausibel.

Event:The CAN bus message of component Engine control module is implausible.

Événement:Le message CAN du composant Calculateur de moteur n'est pas plausible.

Evento:El mensaje CAN del componente Unidad de control del motor no es plausible.

Evento:A mensagem do CAN do componente Módulo de comando do motor não é plausível.

Evento:Il messaggio CAN del componente Centralina di gestione motore non è plausibile.

Hændelse:CAN-melding fra komponent Motorstyreenhed er utroværdig.

Händelse:CAN-meddelandet från komponenten Motorstyrdon är osannolikt.

Tapahtuma:Rakenneosan Moottorin ohjainlaite CAN-viesti ei ole uskottava.

Olay:Motor kumanda cihazı elemanının CAN mesajı mantıksız.

イベント:構成部品エンジン・コントロール・ユニットのCANメッセージは妥当でありません。

이벤트:부품 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지가 무효합니다.

4755

CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor fehlt.

No CAN message from control unit Engine.

Un message CAN du calculateur Moteur fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control Motor.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Motor

Manca il messaggio CAN dalla centralina Motore.

CAN-melding fra styreenhed Motor mangler.

CAN-meddelande från styrdon Motor saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottori puuttuu.

Motor Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN 메시지 결여.

4756

Ereignis:Die CAN-Botschaft des Bauteils Motorsteuergerät ist unplausibel.

Event:The CAN bus message of component Engine control module is implausible.

Événement:Le message CAN du composant Calculateur de moteur n'est pas plausible.

Evento:El mensaje CAN del componente Unidad de control del motor no es plausible.

Evento:A mensagem do CAN do componente Módulo de comando do motor não é plausível.

Evento:Il messaggio CAN del componente Centralina di gestione motore non è plausibile.

Hændelse:CAN-melding fra komponent Motorstyreenhed er utroværdig.

Händelse:CAN-meddelandet från komponenten Motorstyrdon är osannolikt.

Tapahtuma:Rakenneosan Moottorin ohjainlaite CAN-viesti ei ole uskottava.

Olay:Motor kumanda cihazı elemanının CAN mesajı mantıksız.

イベント:構成部品エンジン・コントロール・ユニットのCANメッセージは妥当でありません。

이벤트:부품 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지가 무효합니다.

4757

CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor fehlt.

No CAN message from control unit Engine.

Un message CAN du calculateur Moteur fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control Motor.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Motor

Manca il messaggio CAN dalla centralina Motore.

CAN-melding fra styreenhed Motor mangler.

CAN-meddelande från styrdon Motor saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottori puuttuu.

Motor Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN 메시지 결여.

4758

Ereignis:Die CAN-Botschaft des Bauteils Motorsteuergerät ist unplausibel.

Event:The CAN bus message of component Engine control module is implausible.

Événement:Le message CAN du composant Calculateur de moteur n'est pas plausible.

Evento:El mensaje CAN del componente Unidad de control del motor no es plausible.

Evento:A mensagem do CAN do componente Módulo de comando do motor não é plausível.

Evento:Il messaggio CAN del componente Centralina di gestione motore non è plausibile.

Hændelse:CAN-melding fra komponent Motorstyreenhed er utroværdig.

Händelse:CAN-meddelandet från komponenten Motorstyrdon är osannolikt.

Tapahtuma:Rakenneosan Moottorin ohjainlaite CAN-viesti ei ole uskottava.

Olay:Motor kumanda cihazı elemanının CAN mesajı mantıksız.

イベント:構成部品エンジン・コントロール・ユニットのCANメッセージは妥当でありません。

이벤트:부품 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지가 무효합니다.

4759

CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor fehlt.

No CAN message from control unit Engine.

Un message CAN du calculateur Moteur fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control Motor.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Motor

Manca il messaggio CAN dalla centralina Motore.

CAN-melding fra styreenhed Motor mangler.

CAN-meddelande från styrdon Motor saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottori puuttuu.

Motor Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN 메시지 결여.

4760

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4761

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N73 (Steuergerät EZS)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N73 (EIS [EZS] control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N73 (calculateur EZS) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu tai on virheellinen.

N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N73 (EZSコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

4762

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N73 (Steuergerät EZS)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N73 (EIS [EZS] control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N73 (calculateur EZS) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu tai on virheellinen.

N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N73 (EZSコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

4763

Ereignis:Unplausible Rückmeldung'Allrad EIN/AUS'

Event:Implausible feedback'All-wheel drive ON/OFF'

Événement:Confirmation plausible'Toutes roues motrices MARCHE/ARRÊT'

Evento:Confirmación no plausible'Tracción integral CON./DESCON.'

Evento:Retorno de sinal não plausível'Tração nas quatro rodas Conectado/Desconectado LIGA/DESLIGA'

Evento:Risposta non plausibile'Trazione integrale ON/OFF'

Hændelse:Usandsynlig tilbagemelding'Firehjulstræk TIL/FRA'

Händelse:Osannolikt svarsmeddelande'Allhjulsdrift på/av'

Tapahtuma:Epälooginen kuittaus'Jokapyöräveto PÄÄLLÄ/POIS'

Olay:Mantıksız geri bildirim'Tüm tekerlerden çekiş DEVREDE/DEVRE DIŞI'

イベント:妥当でないフィード・バック'4WDオン/オフ'

이벤트:납득이 안되는 피드백'사륜 구동 ON/OFF'

475A

Ereignis:Die CAN-Botschaft des Bauteils N73 (Steuergerät EZS) ist unplausibel.

Event:The CAN bus message of component N73 (EIS [EZS] control unit) is implausible.

Événement:Le message CAN du composant N73 (calculateur EZS) n'est pas plausible.

Evento:El mensaje CAN del componente N73 (Unidad de control EZS) no es plausible.

Evento:A mensagem do CAN do componente N73 (Módulo de comando EZS) não é plausível.

Evento:Il messaggio CAN del componente N73 (Centralina di comando EZS) non è plausibile.

Hændelse:CAN-melding fra komponent N73 (styreenhed EZS) er utroværdig.

Händelse:CAN-meddelandet från komponenten N73 (styrdon EZS) är osannolikt.

Tapahtuma:Rakenneosan N73 (EZS-ohjainlaite) CAN-viesti ei ole uskottava.

Olay:N73 (EZS kumanda cihazı) elemanının CAN mesajı mantıksız.

イベント:構成部品N73 (EZSコントロール・ユニット)のCANメッセージは妥当でありません。

이벤트:부품 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효합니다.

475B

Ereignis:Die CAN-Botschaft des Bauteils N73 (Steuergerät EZS) ist unplausibel.

Event:The CAN bus message of component N73 (EIS [EZS] control unit) is implausible.

Événement:Le message CAN du composant N73 (calculateur EZS) n'est pas plausible.

Evento:El mensaje CAN del componente N73 (Unidad de control EZS) no es plausible.

Evento:A mensagem do CAN do componente N73 (Módulo de comando EZS) não é plausível.

Evento:Il messaggio CAN del componente N73 (Centralina di comando EZS) non è plausibile.

Hændelse:CAN-melding fra komponent N73 (styreenhed EZS) er utroværdig.

Händelse:CAN-meddelandet från komponenten N73 (styrdon EZS) är osannolikt.

Tapahtuma:Rakenneosan N73 (EZS-ohjainlaite) CAN-viesti ei ole uskottava.

Olay:N73 (EZS kumanda cihazı) elemanının CAN mesajı mantıksız.

イベント:構成部品N73 (EZSコントロール・ユニット)のCANメッセージは妥当でありません。

이벤트:부품 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효합니다.

475C

CAN-Botschaft vom Steuergerät N73 (Steuergerät EZS) fehlt.

No CAN message from control unit N73 (EIS [EZS] control unit).

Un message CAN du calculateur N73 (calculateur EZS) fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS).

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS)

Manca il messaggio CAN dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS).

CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) mangler.

CAN-meddelande från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu.

N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット N73 (EZSコントロール・ユニット) の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여.

475D

CAN-Botschaft vom Steuergerät N73 (Steuergerät EZS) fehlt.

No CAN message from control unit N73 (EIS [EZS] control unit).

Un message CAN du calculateur N73 (calculateur EZS) fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS).

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS)

Manca il messaggio CAN dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS).

CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) mangler.

CAN-meddelande från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu.

N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット N73 (EZSコントロール・ユニット) の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여.

4770

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist fehlerhaft.

CAN message from control module Engine is faulty.

Le message CAN venant du calculateur Moteur est erroné.

El mensaje CAN de la unidad de control Motor es erróneo.

Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Motor.

Messaggio CAN proveniente dalla centralina Motore erroneo.

CAN-melding fra styreenhed Motor har fejl.

CAN-meddelandet från styrdon Motor är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori on virheellinen.

Motor kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージに異常があります。

컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.

4771

CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor fehlt.

No CAN message from control unit Engine.

Un message CAN du calculateur Moteur fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control Motor.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Motor

Manca il messaggio CAN dalla centralina Motore.

CAN-melding fra styreenhed Motor mangler.

CAN-meddelande från styrdon Motor saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottori puuttuu.

Motor Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN 메시지 결여.

47C0

N30/4 (Steuergerät ESP)-CAN-Hardware-Fehler

N30/4 (ESP control unit)-CAN hardware fault

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut matériel CAN

N30/4 (Unidad de control ESP)-Avería de hardware CAN

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Falha do hardware do CAN

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore hardware CAN

N30/4 (styreenhed ESP)-CAN-hardwarefejl

N30/4 (styrdon ESP)-CAN-maskinvarufel

N30/4 (ES-ohjainlaite)-CAN-laitevika

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-CAN donanım arızası

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-CAN ハードウェアの故障

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-CAN-하드웨어-펄트

47C2

N30/4 (Steuergerät ESP)-Fehler beim Senden einer CAN-Botschaft

N30/4 (ESP control unit)-Error on transmitting a CAN message

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut lors de l'envoi d'un message CAN

N30/4 (Unidad de control ESP)-Error al enviar un mensaje CAN

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Erro ao enviar uma mensagem do CAN

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore durante l'invio di un messaggio CAN

N30/4 (styreenhed ESP)-Fejl ved afsendelse af en CAN-meddelelse

N30/4 (styrdon ESP)-Fel vid sändningen av ett CAN-meddelande

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Virhe CAN-tietosähkettä lähetettäessä

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Bir CAN mesajının gönderilmesinde arıza

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-CANメッセージ送信時のエラー

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-CAN 메세지 전송 시 오류

47D3

Ereignis:Die CAN-Botschaft des Bauteils A1 (Kombiinstrument) ist unplausibel.

Event:The CAN bus message of component A1 (Instrument cluster) is implausible.

Événement:Le message CAN du composant A1 (combiné d'instruments) n'est pas plausible.

Evento:El mensaje CAN del componente A1 (Cuadro de instrumentos) no es plausible.

Evento:A mensagem do CAN do componente A1 (Instrumento combinado) não é plausível.

Evento:Il messaggio CAN del componente A1 (Strumento combinato) non è plausibile.

Hændelse:CAN-melding fra komponent A1 (kombiinstrument) er utroværdig.

Händelse:CAN-meddelandet från komponenten A1 (kombiinstrument) är osannolikt.

Tapahtuma:Rakenneosan A1 (mittaristo) CAN-viesti ei ole uskottava.

Olay:A1 (Kombi gösterge) elemanının CAN mesajı mantıksız.

イベント:構成部品A1 (インストルメント・クラスタ)のCANメッセージは妥当でありません。

이벤트:부품 A1 (계기판)의 CAN-메시지가 무효합니다.

47F0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

47F1

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

4802

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

4803

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

4804

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

4845

Die Variantencodierung des Bauteils 'N30/4 (Steuergerät ESP)' ist unplausibel.

The variant coding of component N30/4 (ESP control unit) is implausible.

Le codage des variantes du composant N30/4 (Calculateur ESP) n'est pas plausible.

La codificación de variante del componente N30/4 (Unidad de control ESP) no es plausible.

A codificação da variante do componente N30/4 (Módulo de comando ESP) não é plausível.

La codifica della variante del componente N30/4 Centralina di comando ESP non è plausibile.

Variantindkodning af komponent N30/4 (styreenhed ESP) er usandsynlig.

Variantkodningen till komponent N30/4 (styrdon ESP) är osannolik.

Rakenneosan N30/4 (ES-ohjainlaite) versiokoodaus on epälooginen.

N30/4 (ESP kumanda cihazı) elemanının varyasyon kodlaması mantıksız.

構成部品N30/4 (ESPコントロール・ユニット)のバリエーション･コードは妥当でありません。

부품 N30/4 (ESP 컨트롤유닛)의 버전 코딩이 무효합니다.

4861

Fehlerhafte Variantencodierung-Abschaltung der Bremsregelsysteme

Faulty variant coding-Shutoff of brake control systems

Codage de version erroné-Coupure des systèmes de régulation des freins

Codificación de variante errónea-Desconexión de los sistemas de regulación de frenos

Erro de codificação da variante-Desligamento do sistema regulador de freio

Codifica difettosa varianti-Disinserimento dei sistemi di regolazione freni

Fejl i variantindkodning-Frakobling af bremsereguleringssystemer

Felaktig variantkodning-Frånkoppling av bromsregleringssystemet

Virheellinen versiokoodaus-Jarrujen säätöjärjestelmien poiskytkentä

Hatalı tür (varyant) kodlaması-Fren kumanda sistemlerinin devreden çıkması

故障のあるバリエーション・コードの入力-ブレーキ・コントロール・システムのカットアウト

잘못된 버전 코딩-브레이크조절 시스템의 해제기능

48B1

Variantencodier-String: NICHT ZULÄSSIG

Version coding string: NOT PERMISSIBLE

Chaîne de codage des variantes: NON ADMISSIBLE

Cadena de codificación de variante: NO ADMISIBLE

Série de dados da variante: NÃO ADMISSÍVEL

Stringa di codifica della variante: NON AMMESSO

Variantindkodningsstreng: IKKE TILLADT

Variantkodnings-sträng: EJ TILLÅTET

Versiokoodaaja-String: EI SALLITTU

Varyasyon kodlama zinciri: YAPILAMAZ

バリエーション・コード・ストリング: 許可されず

버전코딩-스트링: 허용되지 않음

48BF

Variantencodier-String: NICHT ZULÄSSIG

Version coding string: NOT PERMISSIBLE

Chaîne de codage des variantes: NON ADMISSIBLE

Cadena de codificación de variante: NO ADMISIBLE

Série de dados da variante: NÃO ADMISSÍVEL

Stringa di codifica della variante: NON AMMESSO

Variantindkodningsstreng: IKKE TILLADT

Variantkodnings-sträng: EJ TILLÅTET

Versiokoodaaja-String: EI SALLITTU

Varyasyon kodlama zinciri: YAPILAMAZ

バリエーション・コード・ストリング: 許可されず

버전코딩-스트링: 허용되지 않음

48C0

Variantencodier-String: NICHT ZULÄSSIG

Version coding string: NOT PERMISSIBLE

Chaîne de codage des variantes: NON ADMISSIBLE

Cadena de codificación de variante: NO ADMISIBLE

Série de dados da variante: NÃO ADMISSÍVEL

Stringa di codifica della variante: NON AMMESSO

Variantindkodningsstreng: IKKE TILLADT

Variantkodnings-sträng: EJ TILLÅTET

Versiokoodaaja-String: EI SALLITTU

Varyasyon kodlama zinciri: YAPILAMAZ

バリエーション・コード・ストリング: 許可されず

버전코딩-스트링: 허용되지 않음

4900

Ereignis:Ventileinschaltzeitüberwachung(Diagnosefehler)

Event:Valve on time monitor(Diagnostic fault)

Événement:Surveillance du temps de mise en circuit des valves(Défaut de diagnostic)

Evento:Vigilancia del tiempo de conexión de válvulas(Avería de diagnósticos)

Evento:Controle do tempo de ligação da válvula(Erro de diagnóstico)

Evento:Monitoraggio del tempo di attivazione della valvola.(Errore di diagnosi)

Hændelse:Ventiltilkoblingstidsovervågning(Diagnosefejl)

Händelse:Ventilöppningstidsövervakning(Diagnosfel)

Tapahtuma:Venttiilien kytkeytyneenäolon ajan valvonta(Diagnoosivirhe)

Olay:Valf devreye girme zamanı gözetimi(Teşhis hatası)

イベント:バルブ作動時間モニタ(ダイアグノシス不良)

이벤트:밸브 작동시간 감시장치(진단 오류)

4918

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

4920

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

4921

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil wird permanent angesteuert.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve permanently actuated.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation actionnée en permanence.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación se activa permanentemente.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Válvula de comutação permanentemente ativada.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione viene permanentemente attivata.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil aktiveres permanent.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen aktiveras permanent.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiiliä ohjataan jatkuvasti.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi sürekli kumanda ediliyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブが常に制御されます。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 지속적으로 구동됩니다.

4930

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

4955

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

4958

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

4960

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

4961

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

4970

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

4998

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

49A0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

49A1

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

49B0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

49D8

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

49E0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

49E1

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

49F0

N30/4 (Steuergerät ESP)-Umschaltventil kann nicht schalten.

N30/4 (ESP control unit)-Switchover valve cannot operate.

N30/4 (Calculateur ESP)-Valve de commutation ne peut pas commuter.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La válvula de conmutación no puede conectar.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-A válvula de comutação não pode ligar.

N30/4 Centralina di comando ESP-La valvola di commutazione non è in grado di inserire.

N30/4 (styreenhed ESP)-Omkoblingsventil kan ikke koble.

N30/4 (styrdon ESP)-Omkopplingsventilen kan inte kopplas.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Vaihtoventtiili ei pysty kytkemään.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Çevirme (değiştirme) valfi kumanda edemiyor.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-スイッチオーバ・バルブを作動できません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-전환밸브가 개폐되지 않습니다.

4A3F

Das Signal vom Bauteil Querbeschleunigungssensor ist unplausibel oder fehlt.

The signal from component Lateral acceleration sensor is implausible or no signal.

Le signal du composant Capteur d'accélération transversale n'est pas plausible ou manque.

La señal del componente Sensor de aceleración transversal no es plausible o falta.

O sinal do componente Sensor de aceleração transversal é não plausível ou falta.

Il segnale del componente Sensore di accelerazione trasversale non è plausibile oppure manca.

Signalet fra komponenten Tværaccelerationssensor er usandsynligt eller mangler.

Signalen från komponent Sidledsaccelerationssensor är osannolik eller saknas.

Rakenneosalta Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin tuleva signaali ei ole uskottava tai sitä ei tule.

Enlemesine ivme sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır veya mevcut değildir.

構成部品 横Gセンサ のシグナルが妥当でないか、またはありません。

부품 측방향 가속도센서 의 충돌-시그널이 무효하거나 없습니다.

4A40

Das Signal vom Bauteil Querbeschleunigungssensor ist unplausibel.

The signal from component Lateral acceleration sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur d'accélération transversale n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de aceleración transversal no es plausible.

O sinal do componente Sensor de aceleração transversal não plausível.

Il segnale del componente Sensore di accelerazione trasversale non è plausibile.

Signalet fra komponenten Tværaccelerationssensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Sidledsaccelerationssensor är osannolik.

Rakenneosalta Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Enlemesine ivme sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 横Gセンサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 측방향 가속도센서 의 시그널이 무효합니다.

4A41

Das Signal vom Bauteil Querbeschleunigungssensor ist unplausibel.

The signal from component Lateral acceleration sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur d'accélération transversale n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de aceleración transversal no es plausible.

O sinal do componente Sensor de aceleração transversal não plausível.

Il segnale del componente Sensore di accelerazione trasversale non è plausibile.

Signalet fra komponenten Tværaccelerationssensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Sidledsaccelerationssensor är osannolik.

Rakenneosalta Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Enlemesine ivme sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 横Gセンサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 측방향 가속도센서 의 시그널이 무효합니다.

4A42

Das Signal vom Bauteil Querbeschleunigungssensor ist unplausibel.

The signal from component Lateral acceleration sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur d'accélération transversale n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de aceleración transversal no es plausible.

O sinal do componente Sensor de aceleração transversal não plausível.

Il segnale del componente Sensore di accelerazione trasversale non è plausibile.

Signalet fra komponenten Tværaccelerationssensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Sidledsaccelerationssensor är osannolik.

Rakenneosalta Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Enlemesine ivme sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 横Gセンサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 측방향 가속도센서 의 시그널이 무효합니다.

4A44

Das Signal vom Bauteil Querbeschleunigungssensor ist unplausibel.

The signal from component Lateral acceleration sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur d'accélération transversale n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de aceleración transversal no es plausible.

O sinal do componente Sensor de aceleração transversal não plausível.

Il segnale del componente Sensore di accelerazione trasversale non è plausibile.

Signalet fra komponenten Tværaccelerationssensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Sidledsaccelerationssensor är osannolik.

Rakenneosalta Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Enlemesine ivme sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 横Gセンサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 측방향 가속도센서 의 시그널이 무효합니다.

4A45

Das Signal vom Bauteil Querbeschleunigungssensor ist unplausibel.

The signal from component Lateral acceleration sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur d'accélération transversale n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de aceleración transversal no es plausible.

O sinal do componente Sensor de aceleração transversal não plausível.

Il segnale del componente Sensore di accelerazione trasversale non è plausibile.

Signalet fra komponenten Tværaccelerationssensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Sidledsaccelerationssensor är osannolik.

Rakenneosalta Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Enlemesine ivme sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 横Gセンサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 측방향 가속도센서 의 시그널이 무효합니다.

4A46

Das Signal vom Bauteil Querbeschleunigungssensor ist unplausibel.

The signal from component Lateral acceleration sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur d'accélération transversale n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de aceleración transversal no es plausible.

O sinal do componente Sensor de aceleração transversal não plausível.

Il segnale del componente Sensore di accelerazione trasversale non è plausibile.

Signalet fra komponenten Tværaccelerationssensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Sidledsaccelerationssensor är osannolik.

Rakenneosalta Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Enlemesine ivme sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 横Gセンサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 측방향 가속도센서 의 시그널이 무효합니다.

4A47

Das Signal vom Bauteil Querbeschleunigungssensor ist unplausibel.

The signal from component Lateral acceleration sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur d'accélération transversale n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de aceleración transversal no es plausible.

O sinal do componente Sensor de aceleração transversal não plausível.

Il segnale del componente Sensore di accelerazione trasversale non è plausibile.

Signalet fra komponenten Tværaccelerationssensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Sidledsaccelerationssensor är osannolik.

Rakenneosalta Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Enlemesine ivme sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 横Gセンサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 측방향 가속도센서 의 시그널이 무효합니다.

4A49

Das Signal vom Bauteil Querbeschleunigungssensor ist unplausibel.

The signal from component Lateral acceleration sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur d'accélération transversale n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de aceleración transversal no es plausible.

O sinal do componente Sensor de aceleração transversal não plausível.

Il segnale del componente Sensore di accelerazione trasversale non è plausibile.

Signalet fra komponenten Tværaccelerationssensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Sidledsaccelerationssensor är osannolik.

Rakenneosalta Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Enlemesine ivme sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 横Gセンサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 측방향 가속도센서 의 시그널이 무효합니다.

4B07

Drehratensensor-Die Spannungsversorgung ist fehlerhaft.

Yaw rate sensor-The voltage supply is faulty.

Capteur de taux de rotation-L'alimentation en tension est défectueuse.

Sensor de valores de giro-La alimentación de tensión es errónea.

Sensor da proporção da rotação-Falha na alimentação de tensão.

Sensore velocita' angolare di rotazione-L'alimentazione di tensione è anomala.

Gyrosensor-Fejl i spændingsforsyningen.

Gyrosensor-Spänningsförsörjningen är felaktig.

Pyörintänopeustunnistin-Jännitteensaannissa on vikaa.

Dönme miktarı sensörü-Gerilim beslemesi arızalı

ヨーレート・センサ-電源電圧に異常があります。

요레이트 센서-전원장치에 결함이 존재합니다.

4B10

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B13

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B14

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B16

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B18

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B1A

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B1E

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B22

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B26

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B28

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B30

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B34

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B38

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B3A

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4B3F

Das Signal vom Bauteil Drehratensensor ist unplausibel.

The signal from component Yaw rate sensor is implausible.

Le signal du composant Capteur de taux de rotation n'est pas plausible.

La señal del componente Sensor de valores de giro no es plausible.

O sinal do componente Sensor da proporção da rotação não plausível.

Il segnale del componente Sensore velocita' angolare di rotazione non è plausibile.

Signalet fra komponenten Gyrosensor er usandsynligt.

Signalen från komponent Gyrosensor är osannolik.

Rakenneosalta Pyörintänopeustunnistin tuleva signaali ei ole uskottava.

Dönme miktarı sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır.

構成部品 ヨーレート・センサ のシグナルが妥当ではありません。

부품 요레이트 센서의 시그널이 무효합니다.

4BB5

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BB7

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BB9

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BBA

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BBB

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BBC

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BBD

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BBE

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BBF

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BC0

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BC2

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BC3

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BC4

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BC6

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BC9

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BCA

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BCB

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BCE

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BCF

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BD0

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BD3

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BD4

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BD5

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BD6

Drehratensensor-Interner Fehler

Yaw rate sensor-Internal fault

Capteur de taux de rotation-Défaut interne

Sensor de valores de giro-Avería interna

Sensor da proporção da rotação-Falha interna

Sensore velocita' angolare di rotazione-Guasto interno

Gyrosensor-Intern fejl

Gyrosensor-Internt fel

Pyörintänopeustunnistin-Järjestelmävika

Dönme miktarı sensörü-Dahili arıza

ヨーレート・センサ-内部故障

요레이트 센서-내부 오류

4BD9

Längsbeschleunigung: Werte sind unplausibel.

Longitudinal acceleration: values are implausible.

Accélération longitudinale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Aceleración longitudinal: Los valores no son plausibles.

Aceleração longitudinal: os valores são inplausiveis

Accelerazione longitudinale: i valori non sono plausibili.

Længdeacceleration: Værdier er usandsynlige.

Längsacceleration: Värden är osannolika.

Pitkittäiskiihtyvyys: Arvot eivät uskottavia.

Boylamasına ivme: Değerler mantıksız.

前後方向の加速: 値が妥当ではありません。

종방향가속도: 값이 무효함.

4BDA

Längsbeschleunigung: Werte sind unplausibel.

Longitudinal acceleration: values are implausible.

Accélération longitudinale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Aceleración longitudinal: Los valores no son plausibles.

Aceleração longitudinal: os valores são inplausiveis

Accelerazione longitudinale: i valori non sono plausibili.

Længdeacceleration: Værdier er usandsynlige.

Längsacceleration: Värden är osannolika.

Pitkittäiskiihtyvyys: Arvot eivät uskottavia.

Boylamasına ivme: Değerler mantıksız.

前後方向の加速: 値が妥当ではありません。

종방향가속도: 값이 무효함.

4BDB

Längsbeschleunigung: Werte sind unplausibel.

Longitudinal acceleration: values are implausible.

Accélération longitudinale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Aceleración longitudinal: Los valores no son plausibles.

Aceleração longitudinal: os valores são inplausiveis

Accelerazione longitudinale: i valori non sono plausibili.

Længdeacceleration: Værdier er usandsynlige.

Längsacceleration: Värden är osannolika.

Pitkittäiskiihtyvyys: Arvot eivät uskottavia.

Boylamasına ivme: Değerler mantıksız.

前後方向の加速: 値が妥当ではありません。

종방향가속도: 값이 무효함.

4BDC

Längsbeschleunigung: Werte sind unplausibel.

Longitudinal acceleration: values are implausible.

Accélération longitudinale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Aceleración longitudinal: Los valores no son plausibles.

Aceleração longitudinal: os valores são inplausiveis

Accelerazione longitudinale: i valori non sono plausibili.

Længdeacceleration: Værdier er usandsynlige.

Längsacceleration: Värden är osannolika.

Pitkittäiskiihtyvyys: Arvot eivät uskottavia.

Boylamasına ivme: Değerler mantıksız.

前後方向の加速: 値が妥当ではありません。

종방향가속도: 값이 무효함.

4BDD

Längsbeschleunigung: Werte sind unplausibel.

Longitudinal acceleration: values are implausible.

Accélération longitudinale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Aceleración longitudinal: Los valores no son plausibles.

Aceleração longitudinal: os valores são inplausiveis

Accelerazione longitudinale: i valori non sono plausibili.

Længdeacceleration: Værdier er usandsynlige.

Längsacceleration: Värden är osannolika.

Pitkittäiskiihtyvyys: Arvot eivät uskottavia.

Boylamasına ivme: Değerler mantıksız.

前後方向の加速: 値が妥当ではありません。

종방향가속도: 값이 무효함.

4BDE

Das Bauteil 'B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung)' ist nicht kalibriert.

Component 'B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor)' is not calibrated.

Le composant 'B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale)' n'est pas calibré.

El componente 'B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal)' no está calibrado.

O componente 'B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal)' não está calibrado.

Il componente 'B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale)' non è calibrato.

Komponent 'B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration)' er ikke kalibreret.

Komponenten 'B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration)' är inte kalibrerad.

Rakenneosaa 'B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys)' ei ole kalibroitu.

’B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü)’ elemanı kalibre edilmemiştir.

構成部品「B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ)」はキャリブレーションが行われていません。

부품 'B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)'(이)가 보정되지 않았습니다.

4BDF

Das Bauteil B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung) ist defekt.

Component B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor) is defective.

Le composant B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale) est défectueux.

El componente B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal) está averiado.

Componente B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal) com defeito

Il componente B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale) è difettoso.

Komponent B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration) er defekt.

Komponent B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration) är defekt.

Rakenneosa B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys) on rikki.

B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü) Parçası arızalıdır.

構成部品 B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ) が故障です。

부품 B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)(이)가 고장입니다.

4BE0

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung) ist fehlerhaft.

CAN message from control module B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor) is faulty.

Le message CAN venant du calculateur B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale) est erroné.

El mensaje CAN de la unidad de control B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal) es erróneo.

Falha da mensagem do CAN do módulo de comando B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal).

Messaggio CAN proveniente dalla centralina B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale) erroneo.

CAN-melding fra styreenhed B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration) har fejl.

CAN-meddelandet från styrdon B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration) är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys) on virheellinen.

B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.

コントロール・ユニット B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ) の CAN メッセージに異常があります。

컨트롤유닛 B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.

4BE1

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung) ist fehlerhaft.

CAN message from control module B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor) is faulty.

Le message CAN venant du calculateur B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale) est erroné.

El mensaje CAN de la unidad de control B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal) es erróneo.

Falha da mensagem do CAN do módulo de comando B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal).

Messaggio CAN proveniente dalla centralina B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale) erroneo.

CAN-melding fra styreenhed B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration) har fejl.

CAN-meddelandet från styrdon B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration) är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys) on virheellinen.

B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.

コントロール・ユニット B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ) の CAN メッセージに異常があります。

컨트롤유닛 B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.

4BE2

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung) ist fehlerhaft.

CAN message from control module B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor) is faulty.

Le message CAN venant du calculateur B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale) est erroné.

El mensaje CAN de la unidad de control B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal) es erróneo.

Falha da mensagem do CAN do módulo de comando B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal).

Messaggio CAN proveniente dalla centralina B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale) erroneo.

CAN-melding fra styreenhed B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration) har fejl.

CAN-meddelandet från styrdon B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration) är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys) on virheellinen.

B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.

コントロール・ユニット B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ) の CAN メッセージに異常があります。

컨트롤유닛 B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.

4BE3

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor)

Message CAN, provenant du calculateur B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys) puuttuu tai on virheellinen.

B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

4BE4

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor)

Message CAN, provenant du calculateur B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys) puuttuu tai on virheellinen.

B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

4BE5

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor)

Message CAN, provenant du calculateur B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys) puuttuu tai on virheellinen.

B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

4BE6

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor)

Message CAN, provenant du calculateur B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys) puuttuu tai on virheellinen.

B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

4BEF

CAN-Botschaft Drehratensensor ist fehlerhaft.

CAN message Yaw rate sensor is faulty.

Le message CAN Capteur de taux de rotation est erroné.

El mensaje CAN Sensor de valores de giro es erróneo.

Mensagem do CAN Sensor da proporção da rotação com defeito.

Il messaggio CAN Sensore velocita' angolare di rotazione è difettoso.

CAN-melding Gyrosensor er ukorrekt.

CAN-meddelande Gyrosensor är felaktigt.

CAN-viesti Pyörintänopeustunnistin virheellinen.

Dönme miktarı sensörü CAN-Mesaj hatalı.

CAN メッセージ ヨーレート・センサ に不具合が生じています。

CAN-메시지 요레이트 센서 결함

4D2E

Lenkwinkelsensor: Werte sind unplausibel.

Steering angle sensor: values are implausible.

Capteur d'angle de braquage: Valeurs ne sont pas plausibles.

Sensor de ángulo de viraje: Los valores no son plausibles.

Sensor do ângulo de viragem: os valores são inplausiveis

Sensore di sterzata: i valori non sono plausibili.

Styrevinkelføler: Værdier er usandsynlige.

Styrvinkelsensor: Värden är osannolika.

Ohjauskulma-anturi: Arvot eivät uskottavia.

Direksiyon (manevra) açısı sensörü: Değerler mantıksız.

ステアリング・アングル・センサ: 値が妥当ではありません。

조향각센서: 값이 무효함.

4D30

N80b1 (Lenkwinkelsensor): Werte sind unplausibel.

N80b1 (Steering angle sensor): values are implausible.

N80b1 (Capteur d'angle de braquage): Valeurs ne sont pas plausibles.

N80b1 (Sensor del ángulo de viraje): Los valores no son plausibles.

N80b1 (Sensor do ângulo de viragem): os valores são inplausiveis

N80b1 (Sensore angolo di sterzata): i valori non sono plausibili.

N80b1 (Styrevinkelsensor): Værdier er usandsynlige.

N80b1 (styrvinkelsensor): Värden är osannolika.

N80b1 (ohjauskulman tunnistin): Arvot eivät uskottavia.

N80b1 (Direksiyon açısı sensörü): Değerler mantıksız.

N80b1 (ステアリング・アングル・センサ): 値が妥当ではありません。

N80b1 (조향각 센서): 값이 무효함.

4D31

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Steuergerät MRM) ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module N80 (SCM [MRM] control unit) is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur N80 (Calculateur MRM) n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM) no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM) não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina N80 (Centralina di comando MRM) non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon N80 (styrdon MRM) är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) ei kelpaa tai ei ole uskottava.

N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット N80 (MRMコントロール･ユニット) の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

4D34

N80b1 (Lenkwinkelsensor): Werte sind unplausibel.

N80b1 (Steering angle sensor): values are implausible.

N80b1 (Capteur d'angle de braquage): Valeurs ne sont pas plausibles.

N80b1 (Sensor del ángulo de viraje): Los valores no son plausibles.

N80b1 (Sensor do ângulo de viragem): os valores são inplausiveis

N80b1 (Sensore angolo di sterzata): i valori non sono plausibili.

N80b1 (Styrevinkelsensor): Værdier er usandsynlige.

N80b1 (styrvinkelsensor): Värden är osannolika.

N80b1 (ohjauskulman tunnistin): Arvot eivät uskottavia.

N80b1 (Direksiyon açısı sensörü): Değerler mantıksız.

N80b1 (ステアリング・アングル・センサ): 値が妥当ではありません。

N80b1 (조향각 센서): 값이 무효함.

4D35

N80b1 (Lenkwinkelsensor): Werte sind unplausibel.

N80b1 (Steering angle sensor): values are implausible.

N80b1 (Capteur d'angle de braquage): Valeurs ne sont pas plausibles.

N80b1 (Sensor del ángulo de viraje): Los valores no son plausibles.

N80b1 (Sensor do ângulo de viragem): os valores são inplausiveis

N80b1 (Sensore angolo di sterzata): i valori non sono plausibili.

N80b1 (Styrevinkelsensor): Værdier er usandsynlige.

N80b1 (styrvinkelsensor): Värden är osannolika.

N80b1 (ohjauskulman tunnistin): Arvot eivät uskottavia.

N80b1 (Direksiyon açısı sensörü): Değerler mantıksız.

N80b1 (ステアリング・アングル・センサ): 値が妥当ではありません。

N80b1 (조향각 센서): 값이 무효함.

4D36

N80b1 (Lenkwinkelsensor): Werte sind unplausibel.

N80b1 (Steering angle sensor): values are implausible.

N80b1 (Capteur d'angle de braquage): Valeurs ne sont pas plausibles.

N80b1 (Sensor del ángulo de viraje): Los valores no son plausibles.

N80b1 (Sensor do ângulo de viragem): os valores são inplausiveis

N80b1 (Sensore angolo di sterzata): i valori non sono plausibili.

N80b1 (Styrevinkelsensor): Værdier er usandsynlige.

N80b1 (styrvinkelsensor): Värden är osannolika.

N80b1 (ohjauskulman tunnistin): Arvot eivät uskottavia.

N80b1 (Direksiyon açısı sensörü): Değerler mantıksız.

N80b1 (ステアリング・アングル・センサ): 値が妥当ではありません。

N80b1 (조향각 센서): 값이 무효함.

4D37

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Steuergerät MRM) ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module N80 (SCM [MRM] control unit) is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur N80 (Calculateur MRM) n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM) no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM) não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina N80 (Centralina di comando MRM) non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon N80 (styrdon MRM) är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) ei kelpaa tai ei ole uskottava.

N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット N80 (MRMコントロール･ユニット) の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

4D38

N80b1 (Lenkwinkelsensor): Werte sind unplausibel.

N80b1 (Steering angle sensor): values are implausible.

N80b1 (Capteur d'angle de braquage): Valeurs ne sont pas plausibles.

N80b1 (Sensor del ángulo de viraje): Los valores no son plausibles.

N80b1 (Sensor do ângulo de viragem): os valores são inplausiveis

N80b1 (Sensore angolo di sterzata): i valori non sono plausibili.

N80b1 (Styrevinkelsensor): Værdier er usandsynlige.

N80b1 (styrvinkelsensor): Värden är osannolika.

N80b1 (ohjauskulman tunnistin): Arvot eivät uskottavia.

N80b1 (Direksiyon açısı sensörü): Değerler mantıksız.

N80b1 (ステアリング・アングル・センサ): 値が妥当ではありません。

N80b1 (조향각 센서): 값이 무효함.

4D3C

N80b1 (Lenkwinkelsensor): Werte sind unplausibel.

N80b1 (Steering angle sensor): values are implausible.

N80b1 (Capteur d'angle de braquage): Valeurs ne sont pas plausibles.

N80b1 (Sensor del ángulo de viraje): Los valores no son plausibles.

N80b1 (Sensor do ângulo de viragem): os valores são inplausiveis

N80b1 (Sensore angolo di sterzata): i valori non sono plausibili.

N80b1 (Styrevinkelsensor): Værdier er usandsynlige.

N80b1 (styrvinkelsensor): Värden är osannolika.

N80b1 (ohjauskulman tunnistin): Arvot eivät uskottavia.

N80b1 (Direksiyon açısı sensörü): Değerler mantıksız.

N80b1 (ステアリング・アングル・センサ): 値が妥当ではありません。

N80b1 (조향각 센서): 값이 무효함.

4D81

N30/4 (Steuergerät ESP)-Ventilregelung ist unplausibel.

N30/4 (ESP control unit)-Valve regulation is implausible.

N30/4 (Calculateur ESP)-La régulation de la vanne n'est pas plausible.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La regulación de la válvula no es plausible.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-O controle da válvula não é plausível.

N30/4 Centralina di comando ESP-Regolazione della valvola non plausibile.

N30/4 (styreenhed ESP)-Ventilregulering er usandsynlig.

N30/4 (styrdon ESP)-Ventilregleringen är osannolik.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Venttiilisäätö on epälooginen.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Valfin kumandası mantıksız.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バルブ・コントロールが妥当でありません。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-밸브 조절이 불명확합니다.

4D82

Das Signal des Bauteils N80b1 (Lenkwinkelsensor) ist im Vergleich zum Signal von Bauteil B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung) unplausibel.

The signal of component N80b1 (Steering angle sensor) is implausible in comparison to the signal of component B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor).

Le signal du composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) est improbable par rapport au signal du composant B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale).

La señal del componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) no es plausible en comparación con la señal del componente B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal).

O sinal do componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) não é plausível em comparação com o sinal do componente B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal)

Il segnale del componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) non è plausibile rispetto al segnale del componente B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale).

Signal komponent N80b1 (Styrevinkelsensor) er usandsynligt i forhold til signal fra komponent B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration).

Signalen för komponent N80b1 (styrvinkelsensor) är osannolik jämfört med signalen från komponent B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration).

Rakenneosan N80b1 (ohjauskulman tunnistin) signaali ei ole uskottava rakenneosan B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys) signaaliin verrattuna.

B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü) Elemanının sinyali ile karşılaştırıldığında, N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) elemanının sinyali uygunsuz.

構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) のシグナルは、構成部品 B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ) のシグナルと比べると妥当ではありません。

부품 N80b1 (조향각 센서)의 시그널은 부품 B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)의 시그널과 비교할 때 무효합니다.

4DC0

Langzeitadaption abgeschaltet

Long-term adaptation shut off

Adaptation longue durée coupée

Adaptación de larga duración desconectada

Desligada a adaptação de longa duração

Adattamento a lungo termine disinserito

Langtidstilpasningen frakoblet

Långtidsadaption deaktiverad

Pitkäaikaisadaptio kytketty pois

Uzun dönem uyarlaması devre dışı

長時間アダプションが作動停止

장기적응이 해제되었습니다.

4E40

Ereignis:Das Steuergerät enthält keine Steuergeräte-Software und muss zuerst programmiert werden.

Event:This control module contains no control module software and must be programmed first.

Événement:Le calculateur ne contient pas de logiciel de calculateur et doit d'abord être programmé.

Evento:La unidad de control no contiene ningún software de unidades de control, y debe ser programada primero.

Evento:O módulo de comando não contém nenhum software, e portanto primeiro programar o módulo de comando.

Evento:La centralina di comando non contiene nessun software della centralina e deve prima essere programmata.

Hændelse:Styreenheden indeholder ingen styreenhedssoftware og skal først programmeres.

Händelse:Styrdonet innehåller inte någon styrdonsprogramvara och måste först programmeras.

Tapahtuma:Ohjainlaitteessa ei ole ohjainlaiteohjelmaa ja siksi ohjainlaite on ensin ohjelmoitava.

Olay:Kumanda cihazında herhangi bir kumanda cihazı yazılımı mevcut değil ve önce programlanması gerekir.

イベント:このコントロール・ユニットにはコントロール・ユニット・ソフトウエアが入っていないので、まずプログラミングする必要があります。

이벤트:컨트롤유닛 소프트웨어가 컨트롤유닛에 장착되어 있지 않으므로 우선 프로그래밍을 해야 합니다.

4E49

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4E4A

Ereignis:Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.

Event:A driving test fault has occurred.

Événement:Un défaut de test routier est apparu.

Evento:Se ha producido una avería en el test de marcha.

Evento:Ocorreu uma falha durante o test-drive.

Evento:Si è verificato un errore durante la prova su strada.

Hændelse:Kørselstestfehler har forekommet.

Händelse:Köretestfel har uppträtt.

Tapahtuma:Ajotestivika on havaittu.

Olay:Seyir testinde arıza ortaya çıktı.

イベント:テスト走行でエラーが発生しました。

이벤트:주행 테스트-펄트가 발생했습니다.

4E4B

Ereignis:Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.

Event:A driving test fault has occurred.

Événement:Un défaut de test routier est apparu.

Evento:Se ha producido una avería en el test de marcha.

Evento:Ocorreu uma falha durante o test-drive.

Evento:Si è verificato un errore durante la prova su strada.

Hændelse:Kørselstestfehler har forekommet.

Händelse:Köretestfel har uppträtt.

Tapahtuma:Ajotestivika on havaittu.

Olay:Seyir testinde arıza ortaya çıktı.

イベント:テスト走行でエラーが発生しました。

이벤트:주행 테스트-펄트가 발생했습니다.

4E4C

Ereignis:Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.

Event:A driving test fault has occurred.

Événement:Un défaut de test routier est apparu.

Evento:Se ha producido una avería en el test de marcha.

Evento:Ocorreu uma falha durante o test-drive.

Evento:Si è verificato un errore durante la prova su strada.

Hændelse:Kørselstestfehler har forekommet.

Händelse:Köretestfel har uppträtt.

Tapahtuma:Ajotestivika on havaittu.

Olay:Seyir testinde arıza ortaya çıktı.

イベント:テスト走行でエラーが発生しました。

이벤트:주행 테스트-펄트가 발생했습니다.

4E4D

Ereignis:Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.

Event:A driving test fault has occurred.

Événement:Un défaut de test routier est apparu.

Evento:Se ha producido una avería en el test de marcha.

Evento:Ocorreu uma falha durante o test-drive.

Evento:Si è verificato un errore durante la prova su strada.

Hændelse:Kørselstestfehler har forekommet.

Händelse:Köretestfel har uppträtt.

Tapahtuma:Ajotestivika on havaittu.

Olay:Seyir testinde arıza ortaya çıktı.

イベント:テスト走行でエラーが発生しました。

이벤트:주행 테스트-펄트가 발생했습니다.

4E4E

Ereignis:Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.

Event:A driving test fault has occurred.

Événement:Un défaut de test routier est apparu.

Evento:Se ha producido una avería en el test de marcha.

Evento:Ocorreu uma falha durante o test-drive.

Evento:Si è verificato un errore durante la prova su strada.

Hændelse:Kørselstestfehler har forekommet.

Händelse:Köretestfel har uppträtt.

Tapahtuma:Ajotestivika on havaittu.

Olay:Seyir testinde arıza ortaya çıktı.

イベント:テスト走行でエラーが発生しました。

이벤트:주행 테스트-펄트가 발생했습니다.

4E4F

Ereignis:Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.

Event:A driving test fault has occurred.

Événement:Un défaut de test routier est apparu.

Evento:Se ha producido una avería en el test de marcha.

Evento:Ocorreu uma falha durante o test-drive.

Evento:Si è verificato un errore durante la prova su strada.

Hændelse:Kørselstestfehler har forekommet.

Händelse:Köretestfel har uppträtt.

Tapahtuma:Ajotestivika on havaittu.

Olay:Seyir testinde arıza ortaya çıktı.

イベント:テスト走行でエラーが発生しました。

이벤트:주행 테스트-펄트가 발생했습니다.

4E50

Ereignis:Fahrtest erfolgreich abgeschlossen

Event:Driving test successfully completed

Événement:Le test routier a réussi

Evento:Se ha concluido con éxito el test de marcha

Evento:Test-drive concluído com sucesso

Evento:Prova su strada terminata con esito positivo

Hændelse:Kørselstest korrekt afsluttet

Händelse:Körtest har avslutats framgångsrikt.

Tapahtuma:Ajotesti on onnistuneesti päättynyt

Olay:Seyir testi başarı ile tamamlandı

イベント:テスト走行が無事に終了しました。

이벤트:주행 테스트가 성공적으로 종료되었습니다

4E51

Ereignis:Der Fahrtest ist aktiv.

Event:Road test is active.

Événement:Le test routier est actif.

Evento:El recorrido de prueba está activo.

Evento:O drive-test está ativo.

Evento:La prova su strada è attiva.

Hændelse:Køretest er aktiv.

Händelse:Körtestet är aktivt.

Tapahtuma:Ajotesti on aktiivinen.

Olay:Sürüş testi aktif.

イベント:テスト走行は実施可能状態です。

이벤트:주행테스트가 활성화되었습니다.

4E55

Drehratensensor: Werte sind unplausibel.

Yaw rate sensor: values are implausible.

Capteur de taux de rotation: Valeurs ne sont pas plausibles.

Sensor de valores de giro: Los valores no son plausibles.

Sensor da proporção da rotação: os valores são inplausiveis

Sensore velocita' angolare di rotazione: i valori non sono plausibili.

Gyrosensor: Værdier er usandsynlige.

Gyrosensor: Värden är osannolika.

Pyörintänopeustunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Dönme miktarı sensörü: Değerler mantıksız.

ヨーレート・センサ: 値が妥当ではありません。

요레이트 센서: 값이 무효함.

4E56

Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel.

Lateral acceleration sensor: values are implausible.

Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles.

Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis

Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili.

Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige.

Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika.

Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız.

横Gセンサ: 値が妥当ではありません。

측방향 가속도센서 : 값이 무효함.

4E57

Drehratensensor: Werte sind unplausibel.

Yaw rate sensor: values are implausible.

Capteur de taux de rotation: Valeurs ne sont pas plausibles.

Sensor de valores de giro: Los valores no son plausibles.

Sensor da proporção da rotação: os valores são inplausiveis

Sensore velocita' angolare di rotazione: i valori non sono plausibili.

Gyrosensor: Værdier er usandsynlige.

Gyrosensor: Värden är osannolika.

Pyörintänopeustunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Dönme miktarı sensörü: Değerler mantıksız.

ヨーレート・センサ: 値が妥当ではありません。

요레이트 센서: 값이 무효함.

4E5A

Lenkwinkelsensor: Werte sind unplausibel.

Steering angle sensor: values are implausible.

Capteur d'angle de braquage: Valeurs ne sont pas plausibles.

Sensor de ángulo de viraje: Los valores no son plausibles.

Sensor do ângulo de viragem: os valores são inplausiveis

Sensore di sterzata: i valori non sono plausibili.

Styrevinkelføler: Værdier er usandsynlige.

Styrvinkelsensor: Värden är osannolika.

Ohjauskulma-anturi: Arvot eivät uskottavia.

Direksiyon (manevra) açısı sensörü: Değerler mantıksız.

ステアリング・アングル・センサ: 値が妥当ではありません。

조향각센서: 값이 무효함.

4E5B

Drehratensensor: Werte sind unplausibel.

Yaw rate sensor: values are implausible.

Capteur de taux de rotation: Valeurs ne sont pas plausibles.

Sensor de valores de giro: Los valores no son plausibles.

Sensor da proporção da rotação: os valores são inplausiveis

Sensore velocita' angolare di rotazione: i valori non sono plausibili.

Gyrosensor: Værdier er usandsynlige.

Gyrosensor: Värden är osannolika.

Pyörintänopeustunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Dönme miktarı sensörü: Değerler mantıksız.

ヨーレート・センサ: 値が妥当ではありません。

요레이트 센서: 값이 무효함.

4E5C

Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel.

Lateral acceleration sensor: values are implausible.

Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles.

Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis

Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili.

Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige.

Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika.

Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız.

横Gセンサ: 値が妥当ではありません。

측방향 가속도센서 : 값이 무효함.

4E60

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4E61

Ereignis:Kein Fehler-Information:B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung)LängsbeschleunigungssensorGEPRÜFT

Event:No fault-Information:B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor)Longitudinal acceleration sensorTESTED

Événement:Pas de défaut-Information:B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale)Capteur d'accélération longitudinaleCONTROLÉ

Evento:Ninguna avería-Información:B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal)Sensor de aceleración longitudinalCOMPROBADO

Evento:Nenhuma falha-Informação:B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal)Sensor de aceleração longitudinalTESTADO

Evento:Nessun guasto-Informazione:B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale)Sensore di accelerazione longitudinaleCONTROLLATO

Hændelse:Ingen fejl-Information:B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration)LængdeaccelerationssensorKONTROLLERET

Händelse:Inget fel-Information:B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration)LängsaccelerationssensorKONTROLLERAD

Tapahtuma:Ei vikaa-Informaatio:B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys)PitkittäiskiihtyvyystunnistinTARKASTETTU

Olay:Arıza yok-Bilgi:B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü)Boylamasına ivme sensörüKONTROL EDİLMİŞ

イベント:故障なし-インフォメーション:B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ)加速センサ「点検済み」

이벤트:오류 없음-정보:B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)종방향 가속도 센서검사됨

4E62

Ereignis:Kein Fehler-Information:B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung)LängsbeschleunigungssensorGEPRÜFT

Event:No fault-Information:B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor)Longitudinal acceleration sensorTESTED

Événement:Pas de défaut-Information:B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale)Capteur d'accélération longitudinaleCONTROLÉ

Evento:Ninguna avería-Información:B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal)Sensor de aceleración longitudinalCOMPROBADO

Evento:Nenhuma falha-Informação:B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal)Sensor de aceleração longitudinalTESTADO

Evento:Nessun guasto-Informazione:B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale)Sensore di accelerazione longitudinaleCONTROLLATO

Hændelse:Ingen fejl-Information:B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration)LængdeaccelerationssensorKONTROLLERET

Händelse:Inget fel-Information:B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration)LängsaccelerationssensorKONTROLLERAD

Tapahtuma:Ei vikaa-Informaatio:B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys)PitkittäiskiihtyvyystunnistinTARKASTETTU

Olay:Arıza yok-Bilgi:B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü)Boylamasına ivme sensörüKONTROL EDİLMİŞ

イベント:故障なし-インフォメーション:B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ)加速センサ「点検済み」

이벤트:오류 없음-정보:B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)종방향 가속도 센서검사됨

4E63

Ereignis:Kein Fehler-Information:B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung)LängsbeschleunigungssensorGEPRÜFT

Event:No fault-Information:B24/15 (Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration sensor)Longitudinal acceleration sensorTESTED

Événement:Pas de défaut-Information:B24/15 (Capteur vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale)Capteur d'accélération longitudinaleCONTROLÉ

Evento:Ninguna avería-Información:B24/15 (Sensor, velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal)Sensor de aceleración longitudinalCOMPROBADO

Evento:Nenhuma falha-Informação:B24/15 (Sensor da velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal)Sensor de aceleração longitudinalTESTADO

Evento:Nessun guasto-Informazione:B24/15 (Sensore velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale)Sensore di accelerazione longitudinaleCONTROLLATO

Hændelse:Ingen fejl-Information:B24/15 (Sensor omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration)LængdeaccelerationssensorKONTROLLERET

Händelse:Inget fel-Information:B24/15 (sensor rotationshastighet, tvär- och längsacceleration)LängsaccelerationssensorKONTROLLERAD

Tapahtuma:Ei vikaa-Informaatio:B24/15 (tunnistin pyörähdysnopeus sekä sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys)PitkittäiskiihtyvyystunnistinTARKASTETTU

Olay:Arıza yok-Bilgi:B24/15 (Dönme hızı, enlemesine ve boylamasına ivme sensörü)Boylamasına ivme sensörüKONTROL EDİLMİŞ

イベント:故障なし-インフォメーション:B24/15 (回転速度、横Gおよび前後方向Gセンサ)加速センサ「点検済み」

이벤트:오류 없음-정보:B24/15 (회전속도, 횡방향 및 종방향가속도 센서)종방향 가속도 센서검사됨

4E64

Ereignis:Kein Fehler-Information:DrucksensorGEPRÜFT

Event:No fault-Information:Pressure sensorTESTED

Événement:Pas de défaut-Information:Capteur de pressionCONTROLÉ

Evento:Ninguna avería-Información:Sensor de presiónCOMPROBADO

Evento:Nenhuma falha-Informação:Sensor de pressãoTESTADO

Evento:Nessun guasto-Informazione:Sensore di pressioneCONTROLLATO

Hændelse:Ingen fejl-Information:TryksensorKONTROLLERET

Händelse:Inget fel-Information:TrycksensorKONTROLLERAD

Tapahtuma:Ei vikaa-Informaatio:PainetunnistinTARKASTETTU

Olay:Arıza yok-Bilgi:Basınç sensörüKONTROL EDİLMİŞ

イベント:故障なし-インフォメーション:プレッシャ・センサ「点検済み」

이벤트:오류 없음-정보:압력센서검사됨

4E65

Ereignis:Kein Fehler-Information:N80b1 (Lenkwinkelsensor)GEPRÜFT

Event:No fault-Information:N80b1 (Steering angle sensor)TESTED

Événement:Pas de défaut-Information:N80b1 (Capteur d'angle de braquage)CONTROLÉ

Evento:Ninguna avería-Información:N80b1 (Sensor del ángulo de viraje)COMPROBADO

Evento:Nenhuma falha-Informação:N80b1 (Sensor do ângulo de viragem)TESTADO

Evento:Nessun guasto-Informazione:N80b1 (Sensore angolo di sterzata)CONTROLLATO

Hændelse:Ingen fejl-Information:N80b1 (Styrevinkelsensor)KONTROLLERET

Händelse:Inget fel-Information:N80b1 (styrvinkelsensor)KONTROLLERAD

Tapahtuma:Ei vikaa-Informaatio:N80b1 (ohjauskulman tunnistin)TARKASTETTU

Olay:Arıza yok-Bilgi:N80b1 (Direksiyon açısı sensörü)KONTROL EDİLMİŞ

イベント:故障なし-インフォメーション:N80b1 (ステアリング・アングル・センサ)「点検済み」

이벤트:오류 없음-정보:N80b1 (조향각 센서)검사됨

4E66

Ereignis:Kein Fehler-Information:DrehzahlsensorenGEPRÜFT

Event:No fault-Information:Speed sensorsTESTED

Événement:Pas de défaut-Information:Capteurs de régimeCONTROLÉ

Evento:Ninguna avería-Información:Sensores de número de revolucionesCOMPROBADO

Evento:Nenhuma falha-Informação:Sensor de rotaçãoTESTADO

Evento:Nessun guasto-Informazione:Sensori numeri di giriCONTROLLATO

Hændelse:Ingen fejl-Information:OmdrejningstalssensorerKONTROLLERET

Händelse:Inget fel-Information:VarvtalssensorerKONTROLLERAD

Tapahtuma:Ei vikaa-Informaatio:PyörintänopeustunnistimetTARKASTETTU

Olay:Arıza yok-Bilgi:Devir sensörleriKONTROL EDİLMİŞ

イベント:故障なし-インフォメーション:スピード・センサ「点検済み」

이벤트:오류 없음-정보:속도센서검사됨

4E67

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel.

A driving test fault has occurred.Lateral acceleration sensor: values are implausible.

Un défaut de test routier est apparu.Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles.

Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis

Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili.

Kørselstestfehler har forekommet.Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige.

Köretestfel har uppträtt.Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika.

Ajotestivika on havaittu.Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız.

テスト走行でエラーが発生しました。横Gセンサ: 値が妥当ではありません。

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.측방향 가속도센서 : 값이 무효함.

4E68

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel.

A driving test fault has occurred.Lateral acceleration sensor: values are implausible.

Un défaut de test routier est apparu.Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles.

Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis

Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili.

Kørselstestfehler har forekommet.Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige.

Köretestfel har uppträtt.Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika.

Ajotestivika on havaittu.Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız.

テスト走行でエラーが発生しました。横Gセンサ: 値が妥当ではありません。

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.측방향 가속도센서 : 값이 무효함.

4E69

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel.

A driving test fault has occurred.Lateral acceleration sensor: values are implausible.

Un défaut de test routier est apparu.Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles.

Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis

Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili.

Kørselstestfehler har forekommet.Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige.

Köretestfel har uppträtt.Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika.

Ajotestivika on havaittu.Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız.

テスト走行でエラーが発生しました。横Gセンサ: 値が妥当ではありません。

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.측방향 가속도센서 : 값이 무효함.

4E6A

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel.

A driving test fault has occurred.Lateral acceleration sensor: values are implausible.

Un défaut de test routier est apparu.Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles.

Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis

Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili.

Kørselstestfehler har forekommet.Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige.

Köretestfel har uppträtt.Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika.

Ajotestivika on havaittu.Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız.

テスト走行でエラーが発生しました。横Gセンサ: 値が妥当ではありません。

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.측방향 가속도센서 : 값이 무효함.

4E6B

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel.

A driving test fault has occurred.Lateral acceleration sensor: values are implausible.

Un défaut de test routier est apparu.Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles.

Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis

Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili.

Kørselstestfehler har forekommet.Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige.

Köretestfel har uppträtt.Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika.

Ajotestivika on havaittu.Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız.

テスト走行でエラーが発生しました。横Gセンサ: 値が妥当ではありません。

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.측방향 가속도센서 : 값이 무효함.

4E6C

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Querbeschleunigungssensor: Werte sind unplausibel.

A driving test fault has occurred.Lateral acceleration sensor: values are implausible.

Un défaut de test routier est apparu.Capteur d'accélération transversale: Valeurs ne sont pas plausibles.

Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor de aceleración transversal: Los valores no son plausibles.

Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor de aceleração transversal: os valores são inplausiveis

Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore di accelerazione trasversale: i valori non sono plausibili.

Kørselstestfehler har forekommet.Tværaccelerationssensor: Værdier er usandsynlige.

Köretestfel har uppträtt.Sidledsaccelerationssensor: Värden är osannolika.

Ajotestivika on havaittu.Sivuttaiskiihtyvyyden tunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Enlemesine ivme sensörü: Değerler mantıksız.

テスト走行でエラーが発生しました。横Gセンサ: 値が妥当ではありません。

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.측방향 가속도센서 : 값이 무효함.

4E6D

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Bremsdruck,Wert zu klein

A driving test fault has occurred.Brake pressure,Readout too small

Un défaut de test routier est apparu.Pression de freinage,La valeur est trop basse.

Se ha producido una avería en el test de marcha.Presión de frenado,Valor, demasiado pequeño

Ocorreu uma falha durante o test-drive.Pressão do freio,Valor muito pequeno

Si è verificato un errore durante la prova su strada.Pressione frenante,Valore troppo basso

Kørselstestfehler har forekommet.Bremsetryk,Værdi for lille

Köretestfel har uppträtt.bromstryck,Värde för litet

Ajotestivika on havaittu.Jarrupaine,Arvo liian pieni

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Fren basıncı,Değer çok küçük

テスト走行でエラーが発生しました。ブレーキ・プレッシャ,値が小さすぎる

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.제동압,값이 너무 작음

4E6E

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.N80b1 (Lenkwinkelsensor)

A driving test fault has occurred.N80b1 (Steering angle sensor)

Un défaut de test routier est apparu.N80b1 (Capteur d'angle de braquage)

Se ha producido una avería en el test de marcha.N80b1 (Sensor del ángulo de viraje)

Ocorreu uma falha durante o test-drive.N80b1 (Sensor do ângulo de viragem)

Si è verificato un errore durante la prova su strada.N80b1 (Sensore angolo di sterzata)

Kørselstestfehler har forekommet.N80b1 (Styrevinkelsensor)

Köretestfel har uppträtt.N80b1 (styrvinkelsensor)

Ajotestivika on havaittu.N80b1 (ohjauskulman tunnistin)

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.N80b1 (Direksiyon açısı sensörü)

テスト走行でエラーが発生しました。N80b1 (ステアリング・アングル・センサ)

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.N80b1 (조향각 센서)

4E6F

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.N80b1 (Lenkwinkelsensor)

A driving test fault has occurred.N80b1 (Steering angle sensor)

Un défaut de test routier est apparu.N80b1 (Capteur d'angle de braquage)

Se ha producido una avería en el test de marcha.N80b1 (Sensor del ángulo de viraje)

Ocorreu uma falha durante o test-drive.N80b1 (Sensor do ângulo de viragem)

Si è verificato un errore durante la prova su strada.N80b1 (Sensore angolo di sterzata)

Kørselstestfehler har forekommet.N80b1 (Styrevinkelsensor)

Köretestfel har uppträtt.N80b1 (styrvinkelsensor)

Ajotestivika on havaittu.N80b1 (ohjauskulman tunnistin)

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.N80b1 (Direksiyon açısı sensörü)

テスト走行でエラーが発生しました。N80b1 (ステアリング・アングル・センサ)

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.N80b1 (조향각 센서)

4E70

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.N80b1 (Lenkwinkelsensor)

A driving test fault has occurred.N80b1 (Steering angle sensor)

Un défaut de test routier est apparu.N80b1 (Capteur d'angle de braquage)

Se ha producido una avería en el test de marcha.N80b1 (Sensor del ángulo de viraje)

Ocorreu uma falha durante o test-drive.N80b1 (Sensor do ângulo de viragem)

Si è verificato un errore durante la prova su strada.N80b1 (Sensore angolo di sterzata)

Kørselstestfehler har forekommet.N80b1 (Styrevinkelsensor)

Köretestfel har uppträtt.N80b1 (styrvinkelsensor)

Ajotestivika on havaittu.N80b1 (ohjauskulman tunnistin)

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.N80b1 (Direksiyon açısı sensörü)

テスト走行でエラーが発生しました。N80b1 (ステアリング・アングル・センサ)

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.N80b1 (조향각 센서)

4E71

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Bauteile L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) und L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) vertauscht

A driving test fault has occurred.Components L6/1 (Left front rpm sensor) and L6/2 (Right front rpm sensor) mixed up

Un défaut de test routier est apparu.Composants L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) et L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) intervertis

Se ha producido una avería en el test de marcha.Componentes L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) y L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha), permutados

Ocorreu uma falha durante o test-drive.Componentes L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) e L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) invertidos

Si è verificato un errore durante la prova su strada.Componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) e L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) scambiati

Kørselstestfehler har forekommet.Komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) og L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) ombyttet

Köretestfel har uppträtt.Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) och L6/2 (varvtalssensor höger fram) förväxlade

Ajotestivika on havaittu.Rakenneosat L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) ja L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) vaihtuneet keskenään

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) ve L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanları birbirleriyle karıştırılmış.

テスト走行でエラーが発生しました。構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) と L6/2 (右フロント・スピード・センサ) の取り違え

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서) 및 L6/2 (앞 우측 속도센서)(이)가 뒤바뀜

4E72

Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Bauteile L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) und L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) vertauscht

A driving test fault has occurred.Components L6/3 (Left rear rpm sensor) and L6/4 (Right rear rpm sensor) mixed up

Un défaut de test routier est apparu.Composants L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) et L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) intervertis

Se ha producido una avería en el test de marcha.Componentes L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) y L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha), permutados

Ocorreu uma falha durante o test-drive.Componentes L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) e L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) invertidos

Si è verificato un errore durante la prova su strada.Componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) e L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) scambiati

Kørselstestfehler har forekommet.Komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) og L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) ombyttet

Köretestfel har uppträtt.Komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) och L6/4 (varvtalssensor höger bak) förväxlade

Ajotestivika on havaittu.Rakenneosat L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) ja L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) vaihtuneet keskenään

Seyir testinde arıza ortaya çıktı.L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) ve L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanları birbirleriyle karıştırılmış.

テスト走行でエラーが発生しました。構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) と L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) の取り違え

주행 테스트-펄트가 발생했습니다.부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서) 및 L6/4 (뒤 우측 속도센서)(이)가 뒤바뀜

4F81

N30/4 (Steuergerät ESP)-In der Steuergeräte-Software wurde ein Fehler festgestellt.

N30/4 (ESP control unit)-A fault has occurred in the control module software.

N30/4 (Calculateur ESP)-Un défaut a été constaté au niveau du logiciel du calculateur.

N30/4 (Unidad de control ESP)-Se ha detectado un error en el software de unidades de control.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Foi constatada uma falha no software dos módulos de comando.

N30/4 Centralina di comando ESP-è stato riscontrato un errore nel software della centralina.

N30/4 (styreenhed ESP)-Der er konstateret en fejl i styreenhedssoftwaren.

N30/4 (styrdon ESP)-Ett fel fastställdes i styrdonets programvara.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaiteohjelmasta löytyi virhe.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı yazılımında bir arıza belirlendi.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニット・ソフトウエア内でエラーが発見されました。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛 소프트웨어에서 펄트가 확인되었습니다.

4F82

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F83

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F84

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F85

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F86

N30/4 (Steuergerät ESP)-In der Steuergeräte-Software wurde ein Fehler festgestellt.

N30/4 (ESP control unit)-A fault has occurred in the control module software.

N30/4 (Calculateur ESP)-Un défaut a été constaté au niveau du logiciel du calculateur.

N30/4 (Unidad de control ESP)-Se ha detectado un error en el software de unidades de control.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Foi constatada uma falha no software dos módulos de comando.

N30/4 Centralina di comando ESP-è stato riscontrato un errore nel software della centralina.

N30/4 (styreenhed ESP)-Der er konstateret en fejl i styreenhedssoftwaren.

N30/4 (styrdon ESP)-Ett fel fastställdes i styrdonets programvara.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaiteohjelmasta löytyi virhe.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı yazılımında bir arıza belirlendi.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニット・ソフトウエア内でエラーが発見されました。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛 소프트웨어에서 펄트가 확인되었습니다.

4F87

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F88

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F89

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F8A

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F8B

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F8C

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F8D

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F8E

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4F8F

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

4FE1

N30/4 (Steuergerät ESP)-In der Steuergeräte-Software wurde ein Fehler festgestellt.

N30/4 (ESP control unit)-A fault has occurred in the control module software.

N30/4 (Calculateur ESP)-Un défaut a été constaté au niveau du logiciel du calculateur.

N30/4 (Unidad de control ESP)-Se ha detectado un error en el software de unidades de control.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Foi constatada uma falha no software dos módulos de comando.

N30/4 Centralina di comando ESP-è stato riscontrato un errore nel software della centralina.

N30/4 (styreenhed ESP)-Der er konstateret en fejl i styreenhedssoftwaren.

N30/4 (styrdon ESP)-Ett fel fastställdes i styrdonets programvara.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaiteohjelmasta löytyi virhe.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı yazılımında bir arıza belirlendi.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニット・ソフトウエア内でエラーが発見されました。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛 소프트웨어에서 펄트가 확인되었습니다.

4FF0

Bauteil Y10/2 (ECO-Ventil Lenkhelfpumpe)Kurzschluss nach Plus

Component Y10/2 (Power steering pump ECO valve)Short circuit to positive

Composant Y10/2 (Vanne ECO de pompe d'assistance de direction)Court-circuit vers plus

Componente Y10/2 (Válvula ECO bomba de la servodirección)Cortocircuito contra el polo positivo

Componente Y10/2 (Válvula ECO da bomba da bomba da direção hidráulica)Curto-circuito com o positivo

Componente Y10/2 (Valvola ECO pompa servosterzo)Cortocircuito verso positivo

Komponent Y10/2 (ECO-ventil servopumpe)Kortslutning mod plus

Komponent Y10/2 (Ekoventil styrservopump)Kortslutning mot plus

Rakenneosa Y10/2 (ECO-venttiili ohjaustehostimen pumppu)Oikosulku plussaan

Y10/2 (Hidrolik direksiyon pompası ECO valfi) ParçasıArtı kutba kısa devre

構成部品 Y10/2 (パワー・ステアリング・ポンプECOバルブ)プラスへのショート

부품 Y10/2 (파워스티어링펌프 ECO-밸브)(+)단락

5010

Kein Signal vom Bauteil Drucksensor

No signal from component Pressure sensor

Pas de signal du composant Capteur de pression

Ninguna señal del componente Sensor de presión

Nenhuma sinal do componente Sensor de pressão

Nessun segnale dal componente Sensore di pressione

Intet signal fra komponent Tryksensor

Ingen signal från komponent Trycksensor

Ei signaalia rakenneosalta Painetunnistin

Basınç sensörü Parçası sinyali yok.

構造部品 プレッシャ・センサ からシグナル無し

부품 압력센서의 시그널 없음

5015

Drucksensor: Werte sind unplausibel.

Pressure sensor: values are implausible.

Capteur de pression: Valeurs ne sont pas plausibles.

Sensor de presión: Los valores no son plausibles.

Sensor de pressão: os valores são inplausiveis

Sensore di pressione: i valori non sono plausibili.

Tryksensor: Værdier er usandsynlige.

Trycksensor: Värden är osannolika.

Painetunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Basınç sensörü: Değerler mantıksız.

プレッシャ・センサ: 値が妥当ではありません。

압력센서: 값이 무효함.

5016

Drucksensor: Werte sind unplausibel.

Pressure sensor: values are implausible.

Capteur de pression: Valeurs ne sont pas plausibles.

Sensor de presión: Los valores no son plausibles.

Sensor de pressão: os valores são inplausiveis

Sensore di pressione: i valori non sono plausibili.

Tryksensor: Værdier er usandsynlige.

Trycksensor: Värden är osannolika.

Painetunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Basınç sensörü: Değerler mantıksız.

プレッシャ・センサ: 値が妥当ではありません。

압력센서: 값이 무효함.

5020

Drucksensor: Werte sind unplausibel.

Pressure sensor: values are implausible.

Capteur de pression: Valeurs ne sont pas plausibles.

Sensor de presión: Los valores no son plausibles.

Sensor de pressão: os valores são inplausiveis

Sensore di pressione: i valori non sono plausibili.

Tryksensor: Værdier er usandsynlige.

Trycksensor: Värden är osannolika.

Painetunnistin: Arvot eivät uskottavia.

Basınç sensörü: Değerler mantıksız.

プレッシャ・センサ: 値が妥当ではありません。

압력센서: 값이 무효함.

5100

BremsscheibentemperaturSchutzfunktion deaktiviert

Brake disk temperatureProtection function deactivated

Température du disque de freinLa fonction de protection est désactivée.

Temperatura de los discos de frenoFunción de protección, desactivada

Temperatura dos discos de freioFunção de proteção desativada

Temperatura dei dischi dei freniLa funzione di protezione è disattivata

BremseskivetemperaturBeskyttelsesfunktion deaktiveret

Bromskivornas temperaturSkyddsfunktionen avaktiverad

JarrulevylämpötilaSuojatoiminto deaktivoitu

Fren diski sıcaklığıkoruma fonksiyonu aktif konumdan çıkarıldı

ブレーキ・ディスク温度保護機能のスタンバイ解除

브레이크 디스크 온도보호기능이 비활성화됨

5105

CAN-Signal 'Motorabstellzeit' ungültig

CAN signal 'Engine off time' invalid

Signal CAN'Temps d'arrêt du moteur' pas valable

Señal CAN 'Tiempo de parada del motor' no válida

O sinal do CAN 'Tempo de desligamento do motor' não é válido

Segnale CAN 'Tempo di arresto del motore' non valido

CAN-signal 'Motorfrakoblingstid' ugyldigt

Ogiltig CAN-signal 'Motoravstängningstid'

CAN-signaali 'Moottorin pysäytysaika' ei kelpaa

'Motoru durdurma zamanı' CAN sinyali geçersiz

CANシグナル「エンジン停止時間」が無効

CAN 신호 '엔진정지시간' 유효하지 않음

5106

CAN-Signal 'Außentemperatur' ungültig

CAN signal 'Ambient temperature' invalid

Signal CAN'Température extérieure' pas valable

Señal CAN 'Temperatura del exterior' no válida

O sinal do CAN 'Temperatura externa' não é válido

Segnale CAN 'Temperatura esterna' non valido

CAN-signal 'Udetemperatur' ugyldigt

Ogiltig CAN-signal 'Yttertemperatur'

CAN-signaali 'Ulkolämpötila' ei kelpaa

'Dış sıcaklık' CAN sinyali geçersiz

CANシグナル「外気温」が無効

CAN 신호 '외부온도' 유효하지 않음

5110

Ereignis:Mindestens eine der Bremsscheiben ist stark erhitzt.

Event:At least one of the brake disks is a very hot.

Événement:Au moins un des disque de frein a été fortement chauffé.

Evento:Como mínimo uno de los discos de freno está muy caliente.

Evento:No mínimo um dos discos de freio está com sobre aquecimento.

Evento:Almeno un disco del freno è fortemente riscaldato.

Hændelse:Mindst en af bremseskiverne er kraftigt ophedet.

Händelse:Minst en av bromsskivorna är mycket varm.

Tapahtuma:Vähintään yksi jarrulevyistä on kuumentunut voimakkaasti.

Olay:Fren disklerinden en az birisi çok fazla ısınmış.

イベント:少なくともブレーキ・ディスクのいずれかが著しく高温になっています。

이벤트:최소한 하나의 브레이크 디스크가 심하게 가열되었습니다.

511F

Ungültige Codierung:Bremsscheibentemperatur

Invalid coding:Brake disk temperature

Codage non valide:Température du disque de frein

Codificación no válida:Temperatura de los discos de freno

Codificação não válida:Temperatura dos discos de freio

Codifica non valida:Temperatura dei dischi dei freni

Ugyldig indkodning:Bremseskivetemperatur

Ogiltig kodning:Bromskivornas temperatur

Väärä koodaus:Jarrulevylämpötila

Geçersiz kodlama:Fren diski sıcaklığı

無効なコーディング:ブレーキ・ディスク温度

무효한 코딩:브레이크 디스크 온도

51A0

CAN-Signal 'Motordrehzahl' ungültig

CAN signal 'Engine speed' invalid

Signal CAN'Régime-moteur' pas valable

Señal CAN 'Régimen de motor' no válida

O sinal do CAN 'Rotação do motor' não é válido

Segnale CAN 'Regime di rotazione motore' non valido

CAN-signal 'Motoromdrejningstal' ugyldigt

Ogiltig CAN-signal 'Motorvarvtal'

CAN-signaali 'Moottorin kierrosluku' ei kelpaa

'Motor devir sayısı' CAN sinyali geçersiz

CANシグナル「エンジン回転数」が無効

CAN 신호 '엔진 속도' 유효하지 않음

51A1

CAN-Signal 'Motordrehmoment' ungültig

CAN signal 'Engine torque' invalid

Signal CAN'Couple moteur' pas valable

Señal CAN 'Par de giro del motor' no válida

O sinal do CAN 'Torque do motor' não é válido

Segnale CAN 'Coppia del motore' non valido

CAN-signal 'Motorens drejningsmoment' ugyldigt

Ogiltig CAN-signal 'Motorns vridmoment'

CAN-signaali 'Moottorin vääntömomentti' ei kelpaa

'Motor torku' CAN sinyali geçersiz

CANシグナル「エンジン･トルク」が無効

CAN 신호 '엔진토크' 유효하지 않음

51A2

CAN-Signal 'Maximales Motormoment' ungültig

CAN signal 'Maximum engine torque' invalid

Signal CAN'Couple moteur maximal' pas valable

Señal CAN 'Par motor máximo' no válida

O sinal do CAN 'Torque máximo do motor' não é válido

Segnale CAN 'Coppia massima del motore' non valido

CAN-signal 'Maksimalt motormoment' ugyldigt

Ogiltig CAN-signal 'Maximalt motormoment'

CAN-signaali 'Max. moottorimomentti' ei kelpaa

'Azami motor torku' CAN sinyali geçersiz

CANシグナル「最高エンジン・トルク」が無効

CAN 신호 '최대 엔진토크' 유효하지 않음

51A3

CAN-Signal 'Minimales Motormoment' ungültig

CAN signal 'Minimum engine torque' invalid

Signal CAN'Couple moteur minimal' pas valable

Señal CAN 'Par motor mínimo' no válida

O sinal do CAN 'Torque mínimo do motor' não é válido

Segnale CAN 'Coppia minima del motore' non valido

CAN-signal 'Minimalt motormoment' ugyldigt

Ogiltig CAN-signal 'Minsta motormoment'

CAN-signaali 'Minimi moottorin momentti' ei kelpaa

'Asgari motor torku' CAN sinyali geçersiz

CANシグナル「最少エンジン・トルク」が無効

CAN 신호 '최소 엔진토크' 유효하지 않음

51A4

CAN-Signal 'Statisches Motormoment' ungültig

CAN signal 'Static engine torque' invalid

Signal CAN'Couple moteur statique' pas valable

Señal CAN 'Par motor estático' no válida

O sinal do CAN 'Torque estático do motor' não é válido

Segnale CAN 'Coppia statica del motore' non valido

CAN-signal 'Statisk motormoment' ugyldigt

Ogiltig CAN-signal 'Statiskt motormoment'

CAN-signaali 'Staattinen moottorin momentti' ei kelpaa

'Statik motor torku' CAN sinyali geçersiz

CANシグナル「静的なエンジン・トルク」が無効

CAN 신호 '정적 엔진토크' 유효하지 않음

51A5

CAN-Signal 'Fahrpedalwert' ungültig

CAN signal 'Accelerator pedal value' invalid

Signal CAN'Valeur de pédale d'accélérateur' pas valable

Señal CAN 'Valor del pedal acelerador' no válida

O sinal do CAN 'Valor do pedal do acelerador' não é válido

Segnale CAN 'Valore del pedale acceleratore' non valido

CAN-signal 'Speederpedalværdi' ugyldigt

Ogiltig CAN-signal 'Gaspedalsvärde'

CAN-signaali 'Kaasupoljinarvo' ei kelpaa

'Gaz pedalı değeri' CAN sinyali geçersiz

CANシグナル「アクセル・ペダル値」が無効

CAN 신호 '가속페달값' 유효하지 않음

51A6

Ein Momenteneingriffsfehler in der Motorsteuerung ist aufgetreten.

A torque intervention error occurred in the engine control.

Un défaut d'intervention sur le couple est survenu dans la gestion moteur.

Se ha producido un error de intervención del par en la gestión del motor.

Ocorreu uma falha de intervenção no torque no comando do motor.

Si è verificato un errore nell'intervento sulla coppia nel sistema di gestione del motore.

En momentindgrebsfejl i motorstyringen har forekommet.

Det har skett ett momentingreppsfel i motorstyrningen.

Moottorinohjauksessa on havaittu momentin säätövirhe.

Motor kumandasında bir tork müdahalesi hatası ortaya çıktı.

エンジン・コントロールのトルク制御介入でエラーが発生しました。

엔진컨트롤에 토크제어 오류가 발생했습니다.

51B5

Die gespeicherte Variantencodierung ist nicht zulässig.

The stored variant coding is not permissible.

Le codage des variantes mémorisé n'est pas autorisé.

La codificación de variante memorizada no es admisible.

A variante de codificação armazenada não é admissível.

La codifica della variante memorizzata non è ammessa.

Den gemte variantindkodning er ikke godkendt.

Den sparade variantkodningen är inte tillåten.

Tallennettu versiokoodaus ei ole sallittu.

Hafızaya kaydedilmiş varyasyon kodlamasına müsaade edilemez.

メモリされたバリエーション・コードは有効ではありません。

저장된 버전 코딩은 허용되지 않습니다.

51C1

CAN-Signal 'Istgang' ungültig

CAN signal 'Actual gear' invalid

Signal CAN'Rapport réel' pas valable

Señal CAN 'Marcha real' no válida

O sinal do CAN 'Marcha atual' não é válido

Segnale CAN 'Marcia effettiva' non valido

CAN-signal 'Faktisk gear' ugyldigt

Ogiltig CAN-signal 'Ärväxel'

CAN-signaali 'Vaihde nyt' ei kelpaa

'Fiili vites' CAN sinyali geçersiz

CANシグナル「実際の走行レンジ」が無効

CAN 신호 '현재 기어' 유효하지 않음

51C5

CAN-Signal 'Zielgang' ungültig

CAN signal 'Target gear' invalid

Signal CAN'Rapport prévu' pas valable

Señal CAN 'Marcha objetivo' no válida

O sinal do CAN 'Marcha desejada' não é válido

Segnale CAN 'Marcia impostata' non valido

CAN-signal 'Målgear' ugyldigt

Ogiltig CAN-signal 'Målväxel'

CAN-signaali 'Kytkettävä vaihde' ei kelpaa

'Hedeflenen vites' CAN sinyali geçersiz

CANシグナル「目標走行レンジ」が無効

CAN 신호 '목표기어' 유효하지 않음

5200

Fehlerhafte Variantencodierung-Retarder

Faulty variant coding-Retarder

Codage de version erroné-Ralentisseur

Codificación de variante errónea-Retardador

Erro de codificação da variante-Retarder

Codifica difettosa varianti-Retarder

Fejl i variantindkodning-Retarder

Felaktig variantkodning-Retarder

Virheellinen versiokoodaus-Hidastin

Hatalı tür (varyant) kodlaması-Retarder

故障のあるバリエーション・コードの入力-リターダ

잘못된 버전 코딩-리타더

5201

Fehlerhafte Variantencodierung-Retarder

Faulty variant coding-Retarder

Codage de version erroné-Ralentisseur

Codificación de variante errónea-Retardador

Erro de codificação da variante-Retarder

Codifica difettosa varianti-Retarder

Fejl i variantindkodning-Retarder

Felaktig variantkodning-Retarder

Virheellinen versiokoodaus-Hidastin

Hatalı tür (varyant) kodlaması-Retarder

故障のあるバリエーション・コードの入力-リターダ

잘못된 버전 코딩-리타더

5202

Fehlerhafte Variantencodierung-Retarder

Faulty variant coding-Retarder

Codage de version erroné-Ralentisseur

Codificación de variante errónea-Retardador

Erro de codificação da variante-Retarder

Codifica difettosa varianti-Retarder

Fejl i variantindkodning-Retarder

Felaktig variantkodning-Retarder

Virheellinen versiokoodaus-Hidastin

Hatalı tür (varyant) kodlaması-Retarder

故障のあるバリエーション・コードの入力-リターダ

잘못된 버전 코딩-리타더

5203

Retarderabschaltung-KEINE REAKTION

Retarder shutoff-NO REACTION

Coupure du ralentisseur-AUCUNE REACTION

Desconexión del retardador-NINGUNA REACCION

Desligamento do Retarder-Nenhuma REAÇÃO

Disinserimento retarder-NESSUNA REAZIONE.

Retarderfrakobling-INGEN REAKTION

Retarderfrånkoppling-INGEN REAKTION

Hidastimen poiskytkentä-EI REAKTIOTA

Retarderin devreden çıkarılması-TEPKİ YOK

リターダ・カットオフ-反応なし

리타더 차단-반응 없음

5211

Fehlerhafte Variantencodierung-Anfahrassistent

Faulty variant coding-Start-off assist

Codage de version erroné-Assistance au démarrage

Codificación de variante errónea-Asistente de arranque

Erro de codificação da variante-Assistente para a partida

Codifica difettosa varianti-Sistema di ausilio all'avviamento del veicolo

Fejl i variantindkodning-Igangsætningsassistent

Felaktig variantkodning-Igångkörningsassistent

Virheellinen versiokoodaus-Liikkeellelähtöavustin

Hatalı tür (varyant) kodlaması-Hareket etme yardımcısı

故障のあるバリエーション・コードの入力-スタート・アシスト

잘못된 버전 코딩-드라이브 오프 보조장치

5228

S16/2 (Rückfahrlichtschalter): Werte sind unplausibel.

S16/2 (Backup lamp switch): values are implausible.

S16/2 (Contacteur de feux de recul): Valeurs ne sont pas plausibles.

S16/2 (Interruptor de luz de marcha atrás): Los valores no son plausibles.

S16/2 (Interruptor da luz de marcha à ré): os valores são inplausiveis

S16/2 (Interruttore luci di retromarcia): i valori non sono plausibili.

S16/2 (baklyskontakt): Værdier er usandsynlige.

S16/2 (backljusomkopplare): Värden är osannolika.

S16/2 (peruutusvalokatkaisin): Arvot eivät uskottavia.

S16/2 (Geri vites lambası şalteri): Değerler mantıksız.

S16/2 (バックアップ・ランプ・スイッチ): 値が妥当ではありません。

S16/2 (후진등 스위치): 값이 무효함.

5235

S16/2 (Rückfahrlichtschalter): Werte sind unplausibel.

S16/2 (Backup lamp switch): values are implausible.

S16/2 (Contacteur de feux de recul): Valeurs ne sont pas plausibles.

S16/2 (Interruptor de luz de marcha atrás): Los valores no son plausibles.

S16/2 (Interruptor da luz de marcha à ré): os valores são inplausiveis

S16/2 (Interruttore luci di retromarcia): i valori non sono plausibili.

S16/2 (baklyskontakt): Værdier er usandsynlige.

S16/2 (backljusomkopplare): Värden är osannolika.

S16/2 (peruutusvalokatkaisin): Arvot eivät uskottavia.

S16/2 (Geri vites lambası şalteri): Değerler mantıksız.

S16/2 (バックアップ・ランプ・スイッチ): 値が妥当ではありません。

S16/2 (후진등 스위치): 값이 무효함.

5238

S16/2 (Rückfahrlichtschalter): Werte sind unplausibel.

S16/2 (Backup lamp switch): values are implausible.

S16/2 (Contacteur de feux de recul): Valeurs ne sont pas plausibles.

S16/2 (Interruptor de luz de marcha atrás): Los valores no son plausibles.

S16/2 (Interruptor da luz de marcha à ré): os valores são inplausiveis

S16/2 (Interruttore luci di retromarcia): i valori non sono plausibili.

S16/2 (baklyskontakt): Værdier er usandsynlige.

S16/2 (backljusomkopplare): Värden är osannolika.

S16/2 (peruutusvalokatkaisin): Arvot eivät uskottavia.

S16/2 (Geri vites lambası şalteri): Değerler mantıksız.

S16/2 (バックアップ・ランプ・スイッチ): 値が妥当ではありません。

S16/2 (후진등 스위치): 값이 무효함.

527A

S40/3 (Schalter Kupplungspedal): Werte sind unplausibel.

S40/3 (Clutch pedal switch): values are implausible.

S40/3 (Contacteur pédale d'embrayage): Valeurs ne sont pas plausibles.

S40/3 (Interruptor pedal del embrague): Los valores no son plausibles.

S40/3 (Interruptor do pedal da embreagem): os valores são inplausiveis

S40/3 (Interruttore pedale della frizione): i valori non sono plausibili.

S40/3 (kontakt koblingspedal): Værdier er usandsynlige.

S40/3 (kontakt kopplingspedal): Värden är osannolika.

S40/3 (kytkinpolkimen katkaisin): Arvot eivät uskottavia.

S40/3 (Debriyaj pedalı şalteri): Değerler mantıksız.

S40/3 (クラッチ・ペダル・スイッチ): 値が妥当ではありません。

S40/3 (클러치페달 스위치): 값이 무효함.

527B

S40/3 (Schalter Kupplungspedal): Werte sind unplausibel.

S40/3 (Clutch pedal switch): values are implausible.

S40/3 (Contacteur pédale d'embrayage): Valeurs ne sont pas plausibles.

S40/3 (Interruptor pedal del embrague): Los valores no son plausibles.

S40/3 (Interruptor do pedal da embreagem): os valores são inplausiveis

S40/3 (Interruttore pedale della frizione): i valori non sono plausibili.

S40/3 (kontakt koblingspedal): Værdier er usandsynlige.

S40/3 (kontakt kopplingspedal): Värden är osannolika.

S40/3 (kytkinpolkimen katkaisin): Arvot eivät uskottavia.

S40/3 (Debriyaj pedalı şalteri): Değerler mantıksız.

S40/3 (クラッチ・ペダル・スイッチ): 値が妥当ではありません。

S40/3 (클러치페달 스위치): 값이 무효함.

52A0

CAN-Signal 'Anhängererkennung' ungültig

CAN signal 'Trailer recognition' invalid

Signal CAN'Reconnaissance de remorque' pas valable

Señal CAN 'Identificación de remolque' no válida

O sinal do CAN 'Reconhecimento do Reboque' não é válido

Segnale CAN 'Riconoscimento rimorchio' non valido

CAN-signal 'Anhængerregistrering' ugyldigt

Ogiltig CAN-signal 'Släpvagnsidentifiering'

CAN-signaali 'Perävaunutunnistus' ei kelpaa

'Römork algılaması' CAN sinyali geçersiz

CANシグナル「トレーラ検知」が無効

CAN 신호 '트레일러 인식' 유효하지 않음

5322

Fehlerhafte Variantencodierung-Hydraulischer Bremsassistent

Faulty variant coding-Hydraulic brake assist

Codage de version erroné-Freinage d'urgence assisté hydraulique

Codificación de variante errónea-Freno de emergencia hidráulico

Erro de codificação da variante-Servofreio hidráulico

Codifica difettosa varianti-Servofreno idraulico

Fejl i variantindkodning-Hydraulisk bremseassistent

Felaktig variantkodning-Hydraulisk bromsassistent

Virheellinen versiokoodaus-Hydraulinen jarruassistentti

Hatalı tür (varyant) kodlaması-Hidrolik fren yardımcısı

故障のあるバリエーション・コードの入力-ハイドロリック・ブレーキ・アシスタント

잘못된 버전 코딩-유압식 제동력 보조장치

5330

Fehlerhafte Variantencodierung-Abschaltung der Bremsregelsysteme

Faulty variant coding-Shutoff of brake control systems

Codage de version erroné-Coupure des systèmes de régulation des freins

Codificación de variante errónea-Desconexión de los sistemas de regulación de frenos

Erro de codificação da variante-Desligamento do sistema regulador de freio

Codifica difettosa varianti-Disinserimento dei sistemi di regolazione freni

Fejl i variantindkodning-Frakobling af bremsereguleringssystemer

Felaktig variantkodning-Frånkoppling av bromsregleringssystemet

Virheellinen versiokoodaus-Jarrujen säätöjärjestelmien poiskytkentä

Hatalı tür (varyant) kodlaması-Fren kumanda sistemlerinin devreden çıkması

故障のあるバリエーション・コードの入力-ブレーキ・コントロール・システムのカットアウト

잘못된 버전 코딩-브레이크조절 시스템의 해제기능

5400

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

5401

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N73 (Steuergerät EZS)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N73 (EIS [EZS] control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N73 (calculateur EZS) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu tai on virheellinen.

N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N73 (EZSコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

5402

N73 (Steuergerät EZS)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N73 (EIS [EZS] control unit)-Version coding string: INVALID

N73 (calculateur EZS)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N73 (Unidad de control EZS)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N73 (Módulo de comando EZS)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N73 (Centralina di comando EZS)-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N73 (styreenhed EZS)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N73 (styrdon EZS)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N73 (EZS-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N73 (EZS kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N73 (EZSコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N73 (EIS 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

5403

N73 (Steuergerät EZS)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N73 (EIS [EZS] control unit)-Version coding string: INVALID

N73 (calculateur EZS)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N73 (Unidad de control EZS)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N73 (Módulo de comando EZS)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N73 (Centralina di comando EZS)-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N73 (styreenhed EZS)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N73 (styrdon EZS)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N73 (EZS-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N73 (EZS kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N73 (EZSコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N73 (EIS 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

5404

N73 (Steuergerät EZS)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N73 (EIS [EZS] control unit)-Version coding string: INVALID

N73 (calculateur EZS)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N73 (Unidad de control EZS)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N73 (Módulo de comando EZS)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N73 (Centralina di comando EZS)-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N73 (styreenhed EZS)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N73 (styrdon EZS)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N73 (EZS-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N73 (EZS kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N73 (EZSコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N73 (EIS 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

5405

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

5406

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

5407

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

5408

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

5409

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

540A

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

540B

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNGÜLTIG

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: INVALID

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON VALIDE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO VALIDO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: INVÁLIDO

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON VALIDO

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: UGYLDIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OGILTIG

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI KELPAA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: GEÇERSİZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 無効

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효

5601

N30/4 (Steuergerät ESP)-Prüfsummenfehler in der Steuergeräte-Software

N30/4 (ESP control unit)-Checksum error in control unit software

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut de somme de contrôle dans le logiciel de calculateur

N30/4 (Unidad de control ESP)-Error de suma de comprobación en el software de unidades de control

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Erro na soma de verificação no software do módulo de comando

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore nella somma di controllo nel software della centralina

N30/4 (styreenhed ESP)-Kontrolsumfejl i styreenhedsoftwaren

N30/4 (styrdon ESP)-Kontrollsummefel i styrdonsprogramvaran

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Tarkastussummavirhe ohjainlaiteohjelmassa

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı yazılımında kontrol toplamı hatası

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニット・ソフトウエア内のチェック・サム・エラー

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-제어기 소프트웨어 승인번호 오류

5602

N30/4 (Steuergerät ESP)-Prüfsummenfehler in der Steuergeräte-Software

N30/4 (ESP control unit)-Checksum error in control unit software

N30/4 (Calculateur ESP)-Défaut de somme de contrôle dans le logiciel de calculateur

N30/4 (Unidad de control ESP)-Error de suma de comprobación en el software de unidades de control

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Erro na soma de verificação no software do módulo de comando

N30/4 Centralina di comando ESP-Errore nella somma di controllo nel software della centralina

N30/4 (styreenhed ESP)-Kontrolsumfejl i styreenhedsoftwaren

N30/4 (styrdon ESP)-Kontrollsummefel i styrdonsprogramvaran

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Tarkastussummavirhe ohjainlaiteohjelmassa

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı yazılımında kontrol toplamı hatası

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニット・ソフトウエア内のチェック・サム・エラー

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-제어기 소프트웨어 승인번호 오류

5700

Fehlerhafte Variantencodierung-Retarder

Faulty variant coding-Retarder

Codage de version erroné-Ralentisseur

Codificación de variante errónea-Retardador

Erro de codificação da variante-Retarder

Codifica difettosa varianti-Retarder

Fejl i variantindkodning-Retarder

Felaktig variantkodning-Retarder

Virheellinen versiokoodaus-Hidastin

Hatalı tür (varyant) kodlaması-Retarder

故障のあるバリエーション・コードの入力-リターダ

잘못된 버전 코딩-리타더

5701

Fehlerhafte Variantencodierung-Retarder

Faulty variant coding-Retarder

Codage de version erroné-Ralentisseur

Codificación de variante errónea-Retardador

Erro de codificação da variante-Retarder

Codifica difettosa varianti-Retarder

Fejl i variantindkodning-Retarder

Felaktig variantkodning-Retarder

Virheellinen versiokoodaus-Hidastin

Hatalı tür (varyant) kodlaması-Retarder

故障のあるバリエーション・コードの入力-リターダ

잘못된 버전 코딩-리타더

5702

Fehlerhafte Variantencodierung-Retarder

Faulty variant coding-Retarder

Codage de version erroné-Ralentisseur

Codificación de variante errónea-Retardador

Erro de codificação da variante-Retarder

Codifica difettosa varianti-Retarder

Fejl i variantindkodning-Retarder

Felaktig variantkodning-Retarder

Virheellinen versiokoodaus-Hidastin

Hatalı tür (varyant) kodlaması-Retarder

故障のあるバリエーション・コードの入力-リターダ

잘못된 버전 코딩-리타더

5703

Retarderabschaltung-KEINE REAKTION

Retarder shutoff-NO REACTION

Coupure du ralentisseur-AUCUNE REACTION

Desconexión del retardador-NINGUNA REACCION

Desligamento do Retarder-Nenhuma REAÇÃO

Disinserimento retarder-NESSUNA REAZIONE.

Retarderfrakobling-INGEN REAKTION

Retarderfrånkoppling-INGEN REAKTION

Hidastimen poiskytkentä-EI REAKTIOTA

Retarderin devreden çıkarılması-TEPKİ YOK

リターダ・カットオフ-反応なし

리타더 차단-반응 없음

5720

Ereignis:Ereignis-KEIN FEHLER

Event:Event-NO FAULT

Événement:Événement-PAS DE DEFAUT

Evento:Evento-NINGUNA AVERIA

Evento:Evento-NENHUMA FALHA

Evento:Evento-NESSUN DIFETTO

Hændelse:Hændelse-INGEN FEJL

Händelse:Händelse-INGET FEL

Tapahtuma:Tapahtuma-EI VIKAA

Olay:Olay-ARIZA YOK

イベント:イベント-エラー無し

이벤트:이벤트-펄트 없음

5721

Ereignis:Ereignis-KEIN FEHLER

Event:Event-NO FAULT

Événement:Événement-PAS DE DEFAUT

Evento:Evento-NINGUNA AVERIA

Evento:Evento-NENHUMA FALHA

Evento:Evento-NESSUN DIFETTO

Hændelse:Hændelse-INGEN FEJL

Händelse:Händelse-INGET FEL

Tapahtuma:Tapahtuma-EI VIKAA

Olay:Olay-ARIZA YOK

イベント:イベント-エラー無し

이벤트:이벤트-펄트 없음

5730

Ereignis:Ereignis-KEIN FEHLER

Event:Event-NO FAULT

Événement:Événement-PAS DE DEFAUT

Evento:Evento-NINGUNA AVERIA

Evento:Evento-NENHUMA FALHA

Evento:Evento-NESSUN DIFETTO

Hændelse:Hændelse-INGEN FEJL

Händelse:Händelse-INGET FEL

Tapahtuma:Tapahtuma-EI VIKAA

Olay:Olay-ARIZA YOK

イベント:イベント-エラー無し

이벤트:이벤트-펄트 없음

5731

Ereignis:Ereignis-KEIN FEHLER

Event:Event-NO FAULT

Événement:Événement-PAS DE DEFAUT

Evento:Evento-NINGUNA AVERIA

Evento:Evento-NENHUMA FALHA

Evento:Evento-NESSUN DIFETTO

Hændelse:Hændelse-INGEN FEJL

Händelse:Händelse-INGET FEL

Tapahtuma:Tapahtuma-EI VIKAA

Olay:Olay-ARIZA YOK

イベント:イベント-エラー無し

이벤트:이벤트-펄트 없음

5732

Ereignis:Ereignis-KEIN FEHLER

Event:Event-NO FAULT

Événement:Événement-PAS DE DEFAUT

Evento:Evento-NINGUNA AVERIA

Evento:Evento-NENHUMA FALHA

Evento:Evento-NESSUN DIFETTO

Hændelse:Hændelse-INGEN FEJL

Händelse:Händelse-INGET FEL

Tapahtuma:Tapahtuma-EI VIKAA

Olay:Olay-ARIZA YOK

イベント:イベント-エラー無し

이벤트:이벤트-펄트 없음

5739

Ereignis:Ereignis-KEIN FEHLER

Event:Event-NO FAULT

Événement:Événement-PAS DE DEFAUT

Evento:Evento-NINGUNA AVERIA

Evento:Evento-NENHUMA FALHA

Evento:Evento-NESSUN DIFETTO

Hændelse:Hændelse-INGEN FEJL

Händelse:Händelse-INGET FEL

Tapahtuma:Tapahtuma-EI VIKAA

Olay:Olay-ARIZA YOK

イベント:イベント-エラー無し

이벤트:이벤트-펄트 없음

5740

Ereignis:Ereignis-KEIN FEHLER

Event:Event-NO FAULT

Événement:Événement-PAS DE DEFAUT

Evento:Evento-NINGUNA AVERIA

Evento:Evento-NENHUMA FALHA

Evento:Evento-NESSUN DIFETTO

Hændelse:Hændelse-INGEN FEJL

Händelse:Händelse-INGET FEL

Tapahtuma:Tapahtuma-EI VIKAA

Olay:Olay-ARIZA YOK

イベント:イベント-エラー無し

이벤트:이벤트-펄트 없음

5850

Ereignis:Die Funktion 'LUL' ist im Steuergerät N30/4 (Steuergerät ESP) deaktiviert.

Event:Function 'LUL' is deactivated in control unit N30/4 (ESP control unit).

Événement:La fonction 'LUL' est désactivée dans le calculateur N30/4 (Calculateur ESP).

Evento:La función 'LUL' está desactivada en la unidad de control N30/4 (Unidad de control ESP).

Evento:A função 'LUL' está desativada no módulo de comando N30/4 (Módulo de comando ESP).

Evento:La funzione 'LUL' è disattivata nella centralina di comando N30/4 Centralina di comando ESP.

Hændelse:Funktionen 'LUL' er deaktiveret i styreenhed N30/4 (styreenhed ESP).

Händelse:Funktionen 'LUL' är avaktiverad i styrdonet N30/4 (styrdon ESP).

Tapahtuma:Toiminto 'LUL' on deaktivoitu ohjainlaitteessa N30/4 (ES-ohjainlaite).

Olay:N30/4 (ESP kumanda cihazı) kumanda cihazında ’LUL’ fonksiyonu aktif durumdan çıkarılmış.

イベント:機能「LUL」は、コントロール･ユニットN30/4 (ESPコントロール・ユニット)内で作動解除されています。

이벤트:컨트롤유닛 N30/4 (ESP 컨트롤유닛)에서 기능 'LUL'(이)가 비활성화 되었습니다.

5860

N30/4 (Steuergerät ESP)-Variantencodier-String: UNPLAUSIBEL

N30/4 (ESP control unit)-Version coding string: IMPLAUSIBLE

N30/4 (Calculateur ESP)-Chaîne de codage des variantes: NON PLAUSIBLE

N30/4 (Unidad de control ESP)-Cadena de codificación de variante: NO PLAUSIBLE

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Série de dados da variante: NÃO PLAUSÍVEL

N30/4 Centralina di comando ESP-Stringa di codifica della variante: NON PLAUSIBILE

N30/4 (styreenhed ESP)-Variantindkodningsstreng: USANDSYNLIG

N30/4 (styrdon ESP)-Variantkodnings-sträng: OSANNOLIK

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Versiokoodaaja-String: EI USKOTTAVA

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Varyasyon kodlama zinciri: MANTIKSIZ

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-バリエーション・コード・ストリング: 妥当でない

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-버전코딩-스트링: 무효함

644B

Bauteil Y10/2 (ECO-Ventil Lenkhelfpumpe)Kurzschluss oder Unterbrechung

Component Y10/2 (Power steering pump ECO valve)Short circuit or open circuit

Composant Y10/2 (Vanne ECO de pompe d'assistance de direction)Court-circuit ou coupure

Componente Y10/2 (Válvula ECO bomba de la servodirección)Cortocircuito o interrupción

Componente Y10/2 (Válvula ECO da bomba da bomba da direção hidráulica)Curto-circuito ou interrupção

Componente Y10/2 (Valvola ECO pompa servosterzo)Cortocircuito o interruzione

Komponent Y10/2 (ECO-ventil servopumpe)Kortslutning eller afbrydelse

Komponent Y10/2 (Ekoventil styrservopump)Kortslutning eller avbrott

Rakenneosa Y10/2 (ECO-venttiili ohjaustehostimen pumppu)oikosulku tai virtakatkos

Y10/2 (Hidrolik direksiyon pompası ECO valfi) ParçasıKısa devre veya kopukluk

構成部品 Y10/2 (パワー・ステアリング・ポンプECOバルブ)ショート、または遮断

부품 Y10/2 (파워스티어링펌프 ECO-밸브)단락 또는 단선

644C

Bauteil Y10/2 (ECO-Ventil Lenkhelfpumpe)Kurzschluss oder Unterbrechung

Component Y10/2 (Power steering pump ECO valve)Short circuit or open circuit

Composant Y10/2 (Vanne ECO de pompe d'assistance de direction)Court-circuit ou coupure

Componente Y10/2 (Válvula ECO bomba de la servodirección)Cortocircuito o interrupción

Componente Y10/2 (Válvula ECO da bomba da bomba da direção hidráulica)Curto-circuito ou interrupção

Componente Y10/2 (Valvola ECO pompa servosterzo)Cortocircuito o interruzione

Komponent Y10/2 (ECO-ventil servopumpe)Kortslutning eller afbrydelse

Komponent Y10/2 (Ekoventil styrservopump)Kortslutning eller avbrott

Rakenneosa Y10/2 (ECO-venttiili ohjaustehostimen pumppu)oikosulku tai virtakatkos

Y10/2 (Hidrolik direksiyon pompası ECO valfi) ParçasıKısa devre veya kopukluk

構成部品 Y10/2 (パワー・ステアリング・ポンプECOバルブ)ショート、または遮断

부품 Y10/2 (파워스티어링펌프 ECO-밸브)단락 또는 단선

644D

Bauteil Y10/2 (ECO-Ventil Lenkhelfpumpe)Unterspannung

Component Y10/2 (Power steering pump ECO valve)Undervoltage

Composant Y10/2 (Vanne ECO de pompe d'assistance de direction)Sous-tension

Componente Y10/2 (Válvula ECO bomba de la servodirección)Baja tensión

Componente Y10/2 (Válvula ECO da bomba da bomba da direção hidráulica)Subtensão

Componente Y10/2 (Valvola ECO pompa servosterzo)Sottotensione

Komponent Y10/2 (ECO-ventil servopumpe)Underspænding

Komponent Y10/2 (Ekoventil styrservopump)Underspänning

Rakenneosa Y10/2 (ECO-venttiili ohjaustehostimen pumppu)Alijännite

Y10/2 (Hidrolik direksiyon pompası ECO valfi) ParçasıGerilim düşüklüğü

構成部品 Y10/2 (パワー・ステアリング・ポンプECOバルブ)アンダ・ボルテージ

부품 Y10/2 (파워스티어링펌프 ECO-밸브)저전압

644E

N30/4 (Steuergerät ESP)-Das Steuergerät ist defekt.

N30/4 (ESP control unit)-The control unit is faulty.

N30/4 (Calculateur ESP)-Le calculateur est défectueux.

N30/4 (Unidad de control ESP)-La unidad de control está averiada.

N30/4 (Módulo de comando ESP)-Módulo de comando com defeito

N30/4 Centralina di comando ESP-La centralina è difettosa.

N30/4 (styreenhed ESP)-Styreenhed er defekt.

N30/4 (styrdon ESP)-Styrdon är fel.

N30/4 (ES-ohjainlaite)-Ohjainlaite on rikki.

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-コントロール・ユニットが故障です。

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-컨트롤유닛이 고장입니다.

644F

Bauteil Y10/2 (ECO-Ventil Lenkhelfpumpe)Kurzschluss oder Unterbrechung

Component Y10/2 (Power steering pump ECO valve)Short circuit or open circuit

Composant Y10/2 (Vanne ECO de pompe d'assistance de direction)Court-circuit ou coupure

Componente Y10/2 (Válvula ECO bomba de la servodirección)Cortocircuito o interrupción

Componente Y10/2 (Válvula ECO da bomba da bomba da direção hidráulica)Curto-circuito ou interrupção

Componente Y10/2 (Valvola ECO pompa servosterzo)Cortocircuito o interruzione

Komponent Y10/2 (ECO-ventil servopumpe)Kortslutning eller afbrydelse

Komponent Y10/2 (Ekoventil styrservopump)Kortslutning eller avbrott

Rakenneosa Y10/2 (ECO-venttiili ohjaustehostimen pumppu)oikosulku tai virtakatkos

Y10/2 (Hidrolik direksiyon pompası ECO valfi) ParçasıKısa devre veya kopukluk

構成部品 Y10/2 (パワー・ステアリング・ポンプECOバルブ)ショート、または遮断

부품 Y10/2 (파워스티어링펌프 ECO-밸브)단락 또는 단선

6450

Bauteil Y10/2 (ECO-Ventil Lenkhelfpumpe)Kurzschluss oder Unterbrechung

Component Y10/2 (Power steering pump ECO valve)Short circuit or open circuit

Composant Y10/2 (Vanne ECO de pompe d'assistance de direction)Court-circuit ou coupure

Componente Y10/2 (Válvula ECO bomba de la servodirección)Cortocircuito o interrupción

Componente Y10/2 (Válvula ECO da bomba da bomba da direção hidráulica)Curto-circuito ou interrupção

Componente Y10/2 (Valvola ECO pompa servosterzo)Cortocircuito o interruzione

Komponent Y10/2 (ECO-ventil servopumpe)Kortslutning eller afbrydelse

Komponent Y10/2 (Ekoventil styrservopump)Kortslutning eller avbrott

Rakenneosa Y10/2 (ECO-venttiili ohjaustehostimen pumppu)oikosulku tai virtakatkos

Y10/2 (Hidrolik direksiyon pompası ECO valfi) ParçasıKısa devre veya kopukluk

構成部品 Y10/2 (パワー・ステアリング・ポンプECOバルブ)ショート、または遮断

부품 Y10/2 (파워스티어링펌프 ECO-밸브)단락 또는 단선

6800

Ereignis:ABS-Regelung

Event:ABS control

Événement:Régulation ABS

Evento:Regulación ABS

Evento:Controle pelo ABS

Evento:Regolazione ABS

Hændelse:ABS-regulering

Händelse:ABS-reglering

Tapahtuma:ABS-säätö

Olay:ABS kumandası

イベント:ABS 制御

이벤트:ABS-제어

6808

Ereignis:ESP-Regelung

Event:ESP control

Événement:Régulation ESP

Evento:Regulación ESP

Evento:Controle ESP

Evento:Regolazione ESP

Hændelse:ESP-regulering

Händelse:ESP-reglering

Tapahtuma:ESP-säätö

Olay:ESP kumandası

イベント:ESP制御

이벤트:ESP 제어

6814

Ereignis:Die Abschaltung der Bremsregelsysteme ist aktiviert.

Event:Shutoff of the brake control systems is activated.

Événement:La coupure des systèmes de régulation des freins est activée.

Evento:La desconexión de los sistemas de regulación de frenos está activada.

Evento:O desligamento das regras do sistema de freios está ativado.

Evento:Il disinserimento dei sistemi di regolazione dei freni è attivato.

Hændelse:Frakobling af bremsereguleringssystemer er aktiveret.

Händelse:Frånkopplingen av bromsregleringssystemet har aktiverats.

Tapahtuma:Jarrujen säätöjärjestelmien poiskytkentä on aktivoitu.

Olay:Fren kumanda sistemlerinin devreden çıkması aktif duruma geçirilmiş.

イベント:ブレーキ・コントロール・システムのカットアウトが作動しています。

이벤트:브레이크 조절시스템의 해제기능이 작동됩니다.

6818

Ereignis:Rückmeldung des AllradantriebsUNPLAUSIBEL

Event:Feedback of AWDIMPLAUSIBLE

Événement:Confirmation de la transmission intégraleNON PLAUSIBLE

Evento:Acuse de la tracción integralNO PLAUSIBLE

Evento:Realimentação da transmissão com tração totalNÃO PLAUSÍVEL

Evento:Segnale di risposta della trazione integraleNON PLAUSIBILE

Hændelse:Tilbagemelding træk på alle hjulUSANDSYNLIG

Händelse:Återkoppling från allhjulsdriftOSANNOLIK

Tapahtuma:Jokapyörävedon kuittausEI USKOTTAVA

Olay:Tüm tekerlerden tahrik sisteminin geri bildirimiMANTIKSIZ

イベント:4 WD のフィードバック妥当でない

이벤트:사륜구동의 피드백무효함

6820

Ereignis:'Notöffnung'-AUSGELÖST

Event:'Emergency opening'-ACTIVATED

Événement:«Ouverture de secours»-DECLENCHE

Evento:'Apertura de emergencia'-ACTIVADO

Evento:'Abertura de emergência'-ATIVADO

Evento:'Apertura di emergenza'-ATTIVATO

Hændelse:'Nødåbning'-UDLØST

Händelse:'Nödöppning'-UTLÖST

Tapahtuma:'Hätäavaus'-LAUENNUT

Olay:'Acil açma'-ÇALIŞTIRILMIŞ

イベント:「エマージェンシ・オープン」-作動

이벤트:'비상개방장치'-작동됨

6823

Ereignis:EBD-Regelung

Event:EBD control

Événement:Régulation EBD

Evento:Regulación EBD

Evento:Controle EBD

Evento:Regolazione EBD

Hændelse:EBD-regulering

Händelse:EBD-reglering

Tapahtuma:EBD-säätö

Olay:EBD - Ayarı

イベント:EBD-コントロール

이벤트:EBD-제어

6825

Ereignis:HBA-Regelung

Event:HBA control

Événement:Régulation HBA

Evento:Regulación HBA

Evento:Controle HBA

Evento:Regolazione HBA

Hændelse:HBA-regulering

Händelse:HBA-reglering

Tapahtuma:HBA-säätö

Olay:HBA - Ayarı

イベント:HBA-コントロール

이벤트:HBA-제어

6830

Ereignis:ABS-Regelung

Event:ABS control

Événement:Régulation ABS

Evento:Regulación ABS

Evento:Controle pelo ABS

Evento:Regolazione ABS

Hændelse:ABS-regulering

Händelse:ABS-reglering

Tapahtuma:ABS-säätö

Olay:ABS kumandası

イベント:ABS 制御

이벤트:ABS-제어

6836

Ereignis:TSM-Regelung

Event:TSM control

Événement:Régulation TSM

Evento:Regulación TSM

Evento:Controle TSM

Evento:Regolazione TSM

Hændelse:TSM-regulering

Händelse:TSM-reglering

Tapahtuma:TSM-säätö

Olay:TSM - Ayarı

イベント:TSM-コントロール

이벤트:TSM-제어

6837

Ereignis:RMI-Regelung

Event:RMI control

Événement:Régulation RMI

Evento:Regulación RMI

Evento:Controle RMI

Evento:Regolazione RMI

Hændelse:RMI-regulering

Händelse:RMI-reglering

Tapahtuma:RMI-säätö

Olay:RMI - Ayarı

イベント:RMI-コントロール

이벤트:RMI-제어

6838

Ereignis:ROM-Regelung

Event:ROM control

Événement:Régulation ROM

Evento:Regulación ROM

Evento:Controle ROM

Evento:Regolazione ROM

Hændelse:ROM-regulering

Händelse:ROM-reglering

Tapahtuma:ROM-säätö

Olay:ROM - Ayarı

イベント:ROM-コントロール

이벤트:ROM-제어

6840

Ereignis:ESP-Regelung

Event:ESP control

Événement:Régulation ESP

Evento:Regulación ESP

Evento:Controle ESP

Evento:Regolazione ESP

Hændelse:ESP-regulering

Händelse:ESP-reglering

Tapahtuma:ESP-säätö

Olay:ESP - Ayarı

イベント:ESP-コントロール

이벤트:ESP-제어

7200

CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor fehlt.

No CAN message from control unit Engine.

Un message CAN du calculateur Moteur fait défaut.

Falta el mensaje de la unidad de control Motor.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Motor

Manca il messaggio CAN dalla centralina Motore.

CAN-melding fra styreenhed Motor mangler.

CAN-meddelande från styrdon Motor saknas.

CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottori puuttuu.

Motor Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージがありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN 메시지 결여.

7201

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module Engine is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava.

Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7202

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module Engine is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava.

Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7204

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module Engine is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava.

Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7205

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module Engine is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava.

Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7206

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module Engine is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava.

Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7207

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module Engine is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava.

Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7208

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module Engine is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava.

Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7210

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module Engine is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur Moteur n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control Motor no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando Motor não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina Motore non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed Motor er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon Motor är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori ei kelpaa tai ei ole uskottava.

Motor Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7211

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'Motor' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit Engine

Message CAN, provenant du calculateur Moteur absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control Motor falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Motor ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina Motore manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed Motor mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon Motor saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori puuttuu tai on virheellinen.

Motor Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

エンジン コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 엔진의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7220

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'Getriebesteuerung' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit Transmission control

Message CAN, provenant du calculateur Commande de la boîte de vitesses absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control Mando del cambio falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Comando da transmissão ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina Gestione del cambio manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed Gearkassestyring mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon Växellådsstyrning saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Vaihteiston ohjaus puuttuu tai on virheellinen.

Şanzıman kumandası Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

トランスミッション・コントロール コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 트랜스미션컨트롤의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7221

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Getriebesteuerung ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module Transmission control is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur Commande de la boîte de vitesses n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control Mando del cambio no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando Comando da transmissão não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina Gestione del cambio non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed Gearkassestyring er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon Växellådsstyrning är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Vaihteiston ohjaus ei kelpaa tai ei ole uskottava.

Şanzıman kumandası Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット トランスミッション・コントロール の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 트랜스미션컨트롤의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7222

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Getriebesteuerung ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module Transmission control is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur Commande de la boîte de vitesses n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control Mando del cambio no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando Comando da transmissão não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina Gestione del cambio non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed Gearkassestyring er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon Växellådsstyrning är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Vaihteiston ohjaus ei kelpaa tai ei ole uskottava.

Şanzıman kumandası Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット トランスミッション・コントロール の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 트랜스미션컨트롤의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7223

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Getriebesteuerung ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module Transmission control is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur Commande de la boîte de vitesses n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control Mando del cambio no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando Comando da transmissão não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina Gestione del cambio non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed Gearkassestyring er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon Växellådsstyrning är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Vaihteiston ohjaus ei kelpaa tai ei ole uskottava.

Şanzıman kumandası Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット トランスミッション・コントロール の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 트랜스미션컨트롤의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7224

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'Getriebesteuerung' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit Transmission control

Message CAN, provenant du calculateur Commande de la boîte de vitesses absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control Mando del cambio falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Comando da transmissão ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina Gestione del cambio manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed Gearkassestyring mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon Växellådsstyrning saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta Vaihteiston ohjaus puuttuu tai on virheellinen.

Şanzıman kumandası Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

トランスミッション・コントロール コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 트랜스미션컨트롤의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7230

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'A1 (Kombiinstrument)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit A1 (Instrument cluster)

Message CAN, provenant du calculateur A1 (combiné d'instruments) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control A1 (Cuadro de instrumentos) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando A1 (Instrumento combinado) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina A1 (Strumento combinato) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed A1 (kombiinstrument) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon A1 (kombiinstrument) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta A1 (mittaristo) puuttuu tai on virheellinen.

A1 (Kombi gösterge) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

A1 (インストルメント・クラスタ) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 A1 (계기판)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7231

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät A1 (Kombiinstrument) ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module A1 (Instrument cluster) is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur A1 (combiné d'instruments) n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control A1 (Cuadro de instrumentos) no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando A1 (Instrumento combinado) não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina A1 (Strumento combinato) non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed A1 (kombiinstrument) er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon A1 (kombiinstrument) är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta A1 (mittaristo) ei kelpaa tai ei ole uskottava.

A1 (Kombi gösterge) Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット A1 (インストルメント・クラスタ) の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 A1 (계기판)의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7240

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N73 (Steuergerät EZS)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N73 (EIS [EZS] control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N73 (calculateur EZS) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu tai on virheellinen.

N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N73 (EZSコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7246

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N73 (Steuergerät EZS) ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module N73 (EIS [EZS] control unit) is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur N73 (calculateur EZS) n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS) no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS) não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina N73 (Centralina di comando EZS) non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon N73 (styrdon EZS) är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) ei kelpaa tai ei ole uskottava.

N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット N73 (EZSコントロール・ユニット) の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7247

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Steuergerät MRM) ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module N80 (SCM [MRM] control unit) is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur N80 (Calculateur MRM) n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM) no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM) não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina N80 (Centralina di comando MRM) non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon N80 (styrdon MRM) är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) ei kelpaa tai ei ole uskottava.

N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット N80 (MRMコントロール･ユニット) の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7250

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N80 (Steuergerät MRM)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N80 (SCM [MRM] control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N80 (Calculateur MRM) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N80 (Centralina di comando MRM) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N80 (styrdon MRM) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) puuttuu tai on virheellinen.

N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N80 (MRMコントロール･ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7251

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N80 (Steuergerät MRM)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N80 (SCM [MRM] control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N80 (Calculateur MRM) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N80 (Centralina di comando MRM) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N80 (styrdon MRM) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) puuttuu tai on virheellinen.

N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N80 (MRMコントロール･ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7254

N80s2 (Tempomatschalter): Werte sind unplausibel.

N80s2 (Cruise control switch): values are implausible.

N80s2 (Contacteur Tempomat): Valeurs ne sont pas plausibles.

N80s2 (Interruptor del Tempomat): Los valores no son plausibles.

N80s2 (Interruptor Tempomat): os valores são inplausiveis

N80s2 (Interruttore del Tempomat): i valori non sono plausibili.

N80s2 (Fartpilotkontakt): Værdier er usandsynlige.

N80s2 (farthållarkontakt): Värden är osannolika.

N80s2 (vakionopeussäätimen katkaisin): Arvot eivät uskottavia.

N80s2 (Tempomat şalteri): Değerler mantıksız.

N80s2 (クルーズ・コントロール・スイッチ): 値が妥当ではありません。

N80s2 (크루즈 컨트롤 스위치): 값이 무효함.

7255

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Steuergerät MRM) ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module N80 (SCM [MRM] control unit) is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur N80 (Calculateur MRM) n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM) no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM) não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina N80 (Centralina di comando MRM) non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon N80 (styrdon MRM) är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) ei kelpaa tai ei ole uskottava.

N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット N80 (MRMコントロール･ユニット) の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7256

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Steuergerät MRM) ist ungültig oder unplausibel.

The CAN message from control module N80 (SCM [MRM] control unit) is invalid or implausible.

Le message CAN venant du calculateur N80 (Calculateur MRM) n'est pas valide ou pas plausible.

El mensaje CAN de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM) no es válido o no es plausible.

A mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM) não é válida ou não é plausível.

Il messaggio CAN della centralina N80 (Centralina di comando MRM) non è valido o plausibile.

CAN-meddelelsen fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) er ugyldigt eller usandsynligt.

CAN-meddelandet från styrdon N80 (styrdon MRM) är ogiltigt eller osannolikt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) ei kelpaa tai ei ole uskottava.

N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN mesajı geçersiz veya uygunsuz.

コントロール・ユニット N80 (MRMコントロール･ユニット) の CAN メッセージが無効か、または妥当ではありません。

컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN-메시지가 무효하거나 타당하지 않습니다.

7266

Ereignis:Tempomat-Steuergerät N30/4 (Steuergerät ESP) nicht verfügbar

Event:Cruise control-Control unit N30/4 (ESP control unit) not available

Événement:Tempomat-Calculateur N30/4 (Calculateur ESP) non disponible

Evento:Tempomat-Unidad de control N30/4 (Unidad de control ESP) no disponible

Evento:Tempomat-Módulo de comando N30/4 (Módulo de comando ESP) não disponível

Evento:Tempomat-Centralina di comando N30/4 Centralina di comando ESP non disponibile

Hændelse:Tempomat-Styreenhed N30/4 (styreenhed ESP) ikke til rådighed

Händelse:Tempomat-Styrdon N30/4 (styrdon ESP) ej tillgängligt

Tapahtuma:Tempomat-Ohjainlaitetta N30/4 (ES-ohjainlaite) ei käytettävissä

Olay:Tempomat-N30/4 (ESP kumanda cihazı) kumanda cihazı kullanılabilir değil

イベント:クルーズ・コントロール-コントロール・ユニット N30/4 (ESPコントロール・ユニット) は使用不可

이벤트:정속주행-컨트롤유닛 N30/4 (ESP 컨트롤유닛) 제공불가

7268

v-Signal für Tempomatfunktionen fehlerhaft

v-signal for cruise control functions faulty

Signal v pour fonction Tempomat défectueux

Señal v para funciones del Tempomat incorrecta

Falha do sinal v para funções Tempomat

Il segnale v per le funzioni del Tempomat è irregolare

v-signal til fartpilotfunktioner har fejl

v-signalen för farthållarfunktioner defekt

vakionopeussäädintoimintojen v-signaali virheellinen

Tempomat fonksiyonları için v sinyali hatalı.

クルーズ・コントロール機能用のVシグナルが不良です

정속주행장치 기능을 위한 v-시그널에 오류가 존재합니다.

7270

Tempomat-Das CAN-Signal für die Raddrehzahlen der Hinterachse vom Bauteil N30/4 (Steuergerät ESP) ist unplausibel oder fehlt.

Cruise control-The CAN signal for the wheel speeds of the rear axle from component N30/4 (ESP control unit) is implausible or missing.

Tempomat-Le signal CAN pour les vitesses de roue, émis par le composant N30/4 (Calculateur ESP), n'est pas plausible ou manque.

Tempomat-La señal CAN para los números de revoluciones de rueda del eje trasero del componente N30/4 (Unidad de control ESP) no es plausible o falta.

Tempomat-O sinal do CAN para as rotações das rodas do eixo traseiro do componente N30/4 (Módulo de comando ESP) é implausível ou falta.

Tempomat-Il segnale CAN dal componente N30/4 Centralina di comando ESP per il numero di giri delle ruote dell'assale posteriore non è plausibile oppure manca.

Tempomat-CAN-signalet til hjulomdrejningstallene på bagakslen fra komponenten N30/4 (styreenhed ESP) er usandsynligt eller mangler.

Tempomat-CAN-signalen för bakaxelns hjulvarvtal från komponent N30/4 (styrdon ESP) är osannolik eller saknas.

Tempomat-CAN-signaali takapyörien kierroslukuja varten rakenneosalta N30/4 (ES-ohjainlaite) ei ole uskottava tai puuttuu.

Tempomat-N30/4 (ESP kumanda cihazı) yapı parçasının arka aks tekerlek devir sayıları için CAN sinyali mantıksız veya mevcut değil.

クルーズ・コントロール-構成部品 N30/4 (ESPコントロール・ユニット) のリヤ・アクスル・ホイール回転数用 CAN シグナルが妥当でないか、またはありません。

정속주행-부품 N30/4 (ESP 컨트롤유닛)의 뒷차축 휠속도를 위한 CAN-시그널이 무효하거나 없습니다.

7271

Tempomat-Das CAN-Signal für die Raddrehzahlen der Vorderachse vom Bauteil N30/4 (Steuergerät ESP) ist unplausibel oder fehlt.

Cruise control-The CAN signal for the wheel speeds of the front axle from component N30/4 (ESP control unit) is implausible or missing.

Tempomat-Le signal CAN pour les vitesses de roue de l'essieu avant, émis par le composant N30/4 (Calculateur ESP), n'est pas plausible ou manque.

Tempomat-La señal CAN para los números de revoluciones de rueda del eje delantero del componente N30/4 (Unidad de control ESP) no es plausible o falta.

Tempomat-O sinal do CAN para as rotações das rodas do eixo dianteiro do componente N30/4 (Módulo de comando ESP) é implausível ou falta.

Tempomat-Il segnale CAN dal componente N30/4 Centralina di comando ESP per il numero di giri delle ruote dell'assale anteriore non è plausibile oppure manca.

Tempomat-CAN-signalet til hjulomdrejningstallene på forakslen fra komponenten N30/4 (styreenhed ESP) er usandsynligt eller mangler.

Tempomat-CAN-signalen för framaxelns hjulvarvtal från komponent N30/4 (styrdon ESP) är osannolik eller saknas.

Tempomat-CAN-signaali etupyörien kierroslukuja varten rakenneosalta N30/4 (ES-ohjainlaite) ei ole uskottava tai puuttuu.

Tempomat-N30/4 (ESP kumanda cihazı) yapı parçasının ön aks tekerlek devir sayıları için CAN sinyali mantıksız veya mevcut değil.

クルーズ・コントロール-構成部品 N30/4 (ESPコントロール・ユニット) のフロント・アクスル・ホイール回転数用 CAN シグナルが妥当でないか、またはありません。

정속주행-부품 N30/4 (ESP 컨트롤유닛)의 앞차축 휠속도를 위한 CAN-시그널이 무효하거나 없습니다.

7273

Tempomat-Das vom Traktionssystem über den CAN-Bus gesendete Bremssignal ist unplausibel.

Cruise control-The braking signal sent from the traction system via the CAN bus is implausible.

Tempomat-Le signal de rotation de roue arrière gauche envoyé par le système de traction par le bus CAN n'est pas plausible.

Tempomat-La señal de frenado que el sistema de tracción ha enviado mediante el bus CAN no es plausible.

Tempomat-O sinal do freio transmitido pelo sistema de tração através do bus do CAN não é plausível.

Tempomat-Il segnale del freno inviato dal sistema di trazione tramite il bus CAN non è plausibile.

Tempomat-Bremsesignalet, som traktionssystemet har sendt via CAN-bus, er utroværdigt.

Tempomat-Den bromssignal som sänts från traktionssystemet via CAN-bussen är osannolik.

Tempomat-Luistonestojärjestelmän CAN-väylää pitkin lähettämä jarrusignaali ei ole uskottava.

Tempomat-Çekiş sistemi tarafından CAN Bus vasıtasıyla gönderilen fren sinyali mantıksız.

クルーズ・コントロール-トラクション・システムからCANバスを介して送信されたブレーキ・シグナルは、妥当でありません。

정속주행-트랙션시스템에서 CAN 버스르 통해 전송된 브레이크 시그널이 무효합니다.

7275

Tempomat-Datenfehler in der CAN-Botschaft vom Steuergerät N30/4 (Steuergerät ESP)

Cruise control-Data error in CAN message from control unit N30/4 (ESP control unit)

Tempomat-Défaut de données dans le message CAN venant du calculateur N30/4 (Calculateur ESP)

Tempomat-Error de datos en el mensaje CAN de la unidad de control N30/4 (Unidad de control ESP)

Tempomat-Erro de dados na mensagem do CAN do módulo de comando N30/4 (Módulo de comando ESP)

Tempomat-Dati errati nel messaggio CAN dalla centralina N30/4 Centralina di comando ESP

Tempomat-Datafejl i CAN-melding fra styreenhed N30/4 (styreenhed ESP)

Tempomat-Datafel i CAN-meddelande från styrdon N30/4 (styrdon ESP)

Tempomat-Tietovirhe Caj-viestissä ohjainlaitteelta N30/4 (ES-ohjainlaite)

Tempomat-N30/4 (ESP kumanda cihazı) kumanda cihazının CAN mesajında veri hatası.

クルーズ・コントロール-N30/4 (ESPコントロール・ユニット) コントロール・ユニットからの CAN メッセージのデータ不良

정속주행-컨트롤유닛 N30/4 (ESP 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 내의 데이터 오류

7350

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N26/15 (Steuergerät PSM)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N26/15 (PSM control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N26/15 (Calculateur PSM) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N26/15 (Unidad de control PSM) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N26/15 (Módulo de comando PSM) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N26/15 (Centralina di comando PSM) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N26/15 (styreenhed PSM) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N26/15 (styrdon PSM) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N26/15 (PSM-ohjainlaite) puuttuu tai on virheellinen.

N26/15 (PSM kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N26/15 (PSMコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N26/15 (PSM 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7351

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N26/15 (Steuergerät PSM)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N26/15 (PSM control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N26/15 (Calculateur PSM) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N26/15 (Unidad de control PSM) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N26/15 (Módulo de comando PSM) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N26/15 (Centralina di comando PSM) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N26/15 (styreenhed PSM) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N26/15 (styrdon PSM) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N26/15 (PSM-ohjainlaite) puuttuu tai on virheellinen.

N26/15 (PSM kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N26/15 (PSMコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N26/15 (PSM 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7352

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N73 (Steuergerät EZS)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N73 (EIS [EZS] control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N73 (calculateur EZS) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu tai on virheellinen.

N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N73 (EZSコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7353

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N73 (Steuergerät EZS)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N73 (EIS [EZS] control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N73 (calculateur EZS) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu tai on virheellinen.

N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N73 (EZSコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7360

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N133 (Steuergerät Allrad)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N133 (All-wheel drive control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N133 (Calculateur traction intégrale) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N133 (Unidad de control, tracción integral) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N133 (Módulo de comando da tração total) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N133 (Centralina di comando trazione integrale) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N133 (Styreenhed ved træk på alle hjul) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N133 (styrdon allhjulsdrift) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N133 (ohjainlaite neliveto) puuttuu tai on virheellinen.

N133 (Tüm tekerlerden çekiş sistemi kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N133 (4WDコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N133 (AWD 컨트롤 유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7361

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N133 (Steuergerät Allrad)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N133 (All-wheel drive control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N133 (Calculateur traction intégrale) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N133 (Unidad de control, tracción integral) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N133 (Módulo de comando da tração total) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N133 (Centralina di comando trazione integrale) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N133 (Styreenhed ved træk på alle hjul) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N133 (styrdon allhjulsdrift) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N133 (ohjainlaite neliveto) puuttuu tai on virheellinen.

N133 (Tüm tekerlerden çekiş sistemi kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N133 (4WDコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N133 (AWD 컨트롤 유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7362

Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N133 (Steuergerät Allrad)' fehlt oder ist fehlerhaft.

No or incorrect CAN message from control unit N133 (All-wheel drive control unit)

Message CAN, provenant du calculateur N133 (Calculateur traction intégrale) absent ou erroné

El mensaje CAN de la unidad de control N133 (Unidad de control, tracción integral) falta o es erróneo.

Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N133 (Módulo de comando da tração total) ou mensagem errada

Messaggio CAN dalla centralina N133 (Centralina di comando trazione integrale) manca o è difettoso.

CAN-melding fra styreenhed N133 (Styreenhed ved træk på alle hjul) mangler eller har fejl.

CAN-meddelande från styrdon N133 (styrdon allhjulsdrift) saknas eller är felaktigt.

CAN-sähke ohjainlaitteelta N133 (ohjainlaite neliveto) puuttuu tai on virheellinen.

N133 (Tüm tekerlerden çekiş sistemi kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı.

N133 (4WDコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全

컨트롤유닛 N133 (AWD 컨트롤 유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류.

7370

Tempomat-Fehlerhafte Variantencodierung

Cruise control-Faulty variant coding

Tempomat-Codage de version erroné

Tempomat-Codificación de variante errónea

Tempomat-Erro de codificação da variante

Tempomat-Codifica difettosa varianti

Tempomat-Fejl i variantindkodning

Tempomat-Felaktig variantkodning

Tempomat-Virheellinen versiokoodaus

Tempomat-Hatalı tür (varyant) kodlaması

クルーズ・コントロール-故障のあるバリエーション・コードの入力

정속주행-잘못된 버전 코딩

A140

N30/4 (Steuergerät ESP)-PASSIV

N30/4 (ESP control unit)-PASSIVE

N30/4 (Calculateur ESP)-PASSIF

N30/4 (Unidad de control ESP)-PASIVO

N30/4 (Módulo de comando ESP)-PASSIVO

N30/4 Centralina di comando ESP-PASSIVO

N30/4 (styreenhed ESP)-PASSIV

N30/4 (styrdon ESP)-PASSIV

N30/4 (ES-ohjainlaite)-PASSIIVINEN

N30/4 (ESP kumanda cihazı)-PASİF

N30/4 (ESPコントロール・ユニット)-受動的

N30/4 (ESP 컨트롤유닛)-수동

D600

Die Steuergeräte-Software ist fehlerhaft.

The control unit software is faulty.

Le logiciel de calculateur est défectueux.

El software de unidades de control es erróneo.

Erro no software dos módulos de comando.

Il software per centraline contiene errori.

Styreenhedssoftware har fejl.

Styrdonsprogramvaran är defekt.

Ohjainlaiteohjelmassa on virhe.

Kumanda cihazı yazılımı hatalı.

コントロール・ユニット・ソフトウエアが正しくありません。

제어기의 소프트웨어에 오류가 있습니다.

D601

Die Steuergeräte-Software ist fehlerhaft.

The control unit software is faulty.

Le logiciel de calculateur est défectueux.

El software de unidades de control es erróneo.

Erro no software dos módulos de comando.

Il software per centraline contiene errori.

Styreenhedssoftware har fejl.

Styrdonsprogramvaran är defekt.

Ohjainlaiteohjelmassa on virhe.

Kumanda cihazı yazılımı hatalı.

コントロール・ユニット・ソフトウエアが正しくありません。

제어기의 소프트웨어에 오류가 있습니다.

D602

Die Steuergeräte-Software ist fehlerhaft.

The control unit software is faulty.

Le logiciel de calculateur est défectueux.

El software de unidades de control es erróneo.

Erro no software dos módulos de comando.

Il software per centraline contiene errori.

Styreenhedssoftware har fejl.

Styrdonsprogramvaran är defekt.

Ohjainlaiteohjelmassa on virhe.

Kumanda cihazı yazılımı hatalı.

コントロール・ユニット・ソフトウエアが正しくありません。

제어기의 소프트웨어에 오류가 있습니다.

D60E

Die Steuergeräte-Software ist fehlerhaft.

The control unit software is faulty.

Le logiciel de calculateur est défectueux.

El software de unidades de control es erróneo.

Erro no software dos módulos de comando.

Il software per centraline contiene errori.

Styreenhedssoftware har fejl.

Styrdonsprogramvaran är defekt.

Ohjainlaiteohjelmassa on virhe.

Kumanda cihazı yazılımı hatalı.

コントロール・ユニット・ソフトウエアが正しくありません。

제어기의 소프트웨어에 오류가 있습니다.