| ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ | ________________ |
| ESP9CEI | ESPElektronisches Stabilitäts-Programm | ESPElectronic stability program | ESPRégulation électronique du comportement dynamique | ESPPrograma electrónico de estabilidad | ESPPrograma eletrônico da estabilidade | ESPProgramma elettronico di stabilità | ESPElektronisk stabilitetsprogram | ESPElektroniskt stabilitetsprogram | ESPAjovakauden hallinta | ESPElektronik stabilite (dengeleme) programı | ESPエレクトロニック･スタビリティ・プログラム | ESP전자식 주행안정프로그램 | ||||||||||||
| C045000 | Das Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) ist defekt. | Component N80b1 (Steering angle sensor) is defective. | Le composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) est défectueux. | El componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) está averiado. | Componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) com defeito | Il componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) è difettoso. | Komponent N80b1 (Styrevinkelsensor) er defekt. | Komponent N80b1 (styrvinkelsensor) är defekt. | Rakenneosa N80b1 (ohjauskulman tunnistin) on rikki. | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) Parçası arızalıdır. | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) が故障です。 | 부품 N80b1 (조향각 센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C045200 | Das Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei. | Component N80b1 (Steering angle sensor) does not function properly. | Le composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement. | El componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) no funciona perfectamente. | O componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente. | Il componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) non funziona perfettamente. | Komponenten N80b1 (Styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt. | Komponent N80b1 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt. | Rakenneosa N80b1 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti. | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor. | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。 | 부품 N80b1 (조향각 센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다. | ||||||||||||
| C045300 | Das Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei.Signalfehler | Component N80b1 (Steering angle sensor) does not function properly.Signal fault | Le composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement.Défaut de signal | El componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) no funciona perfectamente.Error de señal | O componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente.Falha do sinal | Il componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) non funziona perfettamente.Errore di segnale | Komponenten N80b1 (Styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt.Signalfejl | Komponent N80b1 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt.Signalfel | Rakenneosa N80b1 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti.Signaalivika | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor.Sinyal hatası | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。シグナル異常 | 부품 N80b1 (조향각 센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다.시그널오류 | ||||||||||||
| C045400 | Das Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei.Signalfehler | Component N80b1 (Steering angle sensor) does not function properly.Signal fault | Le composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement.Défaut de signal | El componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) no funciona perfectamente.Error de señal | O componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente.Falha do sinal | Il componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) non funziona perfettamente.Errore di segnale | Komponenten N80b1 (Styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt.Signalfejl | Komponent N80b1 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt.Signalfel | Rakenneosa N80b1 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti.Signaalivika | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor.Sinyal hatası | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。シグナル異常 | 부품 N80b1 (조향각 센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다.시그널오류 | ||||||||||||
| C045500 | Das Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei.Signalfehler | Component N80b1 (Steering angle sensor) does not function properly.Signal fault | Le composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement.Défaut de signal | El componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) no funciona perfectamente.Error de señal | O componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente.Falha do sinal | Il componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) non funziona perfettamente.Errore di segnale | Komponenten N80b1 (Styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt.Signalfejl | Komponent N80b1 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt.Signalfel | Rakenneosa N80b1 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti.Signaalivika | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor.Sinyal hatası | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。シグナル異常 | 부품 N80b1 (조향각 센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다.시그널오류 | ||||||||||||
| C045700 | Das Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei.Signalfehler | Component N80b1 (Steering angle sensor) does not function properly.Signal fault | Le composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement.Défaut de signal | El componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) no funciona perfectamente.Error de señal | O componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente.Falha do sinal | Il componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) non funziona perfettamente.Errore di segnale | Komponenten N80b1 (Styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt.Signalfejl | Komponent N80b1 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt.Signalfel | Rakenneosa N80b1 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti.Signaalivika | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor.Sinyal hatası | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。シグナル異常 | 부품 N80b1 (조향각 센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다.시그널오류 | ||||||||||||
| C045800 | Das Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei.Weitere Einflüsse:Drehratensensor | Component N80b1 (Steering angle sensor) does not function properly.Further influences:Yaw rate sensor | Le composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement.Autres influences:Capteur de taux de rotation | El componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) no funciona perfectamente.Otros factores de influencia:Sensor de valores de giro | O componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente.Outras influências:Sensor da proporção da rotação | Il componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) non funziona perfettamente.Altri influssi:Sensore velocita' angolare di rotazione | Komponenten N80b1 (Styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt.Yderligere påvirkning:Gyrosensor | Komponent N80b1 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt.Ytterligare påverkan:Gyrosensor | Rakenneosa N80b1 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti.Muita vaikutuksia:Pyörintänopeustunnistin | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor.Diğer etkiler:Dönme miktarı sensörü | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。その他の影響:ヨーレート・センサ | 부품 N80b1 (조향각 센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다.다른 영향:요레이트 센서 | ||||||||||||
| C045900 | Das Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) ist defekt. | Component N80b1 (Steering angle sensor) is defective. | Le composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) est défectueux. | El componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) está averiado. | Componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) com defeito | Il componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) è difettoso. | Komponent N80b1 (Styrevinkelsensor) er defekt. | Komponent N80b1 (styrvinkelsensor) är defekt. | Rakenneosa N80b1 (ohjauskulman tunnistin) on rikki. | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) Parçası arızalıdır. | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) が故障です。 | 부품 N80b1 (조향각 센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C09D000 | CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Steuergerät MRM) fehlerhaft oder gestört | Fault or disturbance in CAN message from control unit N80 (SCM [MRM] control unit) | Message CAN en provenance du calculateur N80 (Calculateur MRM) erroné ou perturbé | Mensaje CAN de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM), erróneo o perturbado | Mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM) com falha ou com interferência. | Messaggio CAN da centralina N80 (Centralina di comando MRM) difettoso o disturbato | CAN-melding fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) har fejl eller ødelagt | CAN-meddelande från styrdon N80 (styrdon MRM) är felaktigt eller störningsdrabbat | CAN-viesti ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) virheellinen tai siinä on häiriö | N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN-mesajı hatalı veya arızalı | コントロール・ユニットからの CAN メッセージ N80 (MRMコントロール･ユニット) 不具合または故障 | 컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결함 또는 장애 | ||||||||||||
| C09D100 | N80 (Steuergerät MRM):Die CAN-Botschaft wird nicht gesendet. | N80 (SCM [MRM] control unit):The CAN message is not transmitted. | N80 (Calculateur MRM):Le mesage CAN ne va pas être envoyé. | N80 (Unidad de control MRM):El mensaje CAN no se transmite. | N80 (Módulo de comando MRM):A mensagem do CAN não é transmitida. | N80 (Centralina di comando MRM):Il messaggio CAN non viene trasmesso. | N80 (styreenhed MRM):CAN-melding sendes ikke. | N80 (styrdon MRM):CAN-meddelandet sänds inte. | N80 (ohjainlaite MRM):CAN-sähkettä ei lähetetä. | N80 (MRM kumanda cihazı):CAN mesajı gönderilmiyor. | N80 (MRMコントロール･ユニット):CAN メッセージが送信されません。 | N80 (SCM 컨트롤유닛):CAN-메시지가 송신되지 않습니다. | ||||||||||||
| C104000 | CAN-Botschaft vom Bauteil 'N80b1 (Lenkwinkelsensor)' ist fehlerhaft oder gestört. | CAN message from component 'N80b1 (Steering angle sensor)' is faulty or disturbed. | Le message CAN du composant 'N80b1 (Capteur d'angle de braquage)' est défectueux ou perturbé. | El mensaje CAN del componente 'N80b1 (Sensor del ángulo de viraje)' es defectuoso o está perturbado. | Falha da mensagem do CAN do componente 'N80b1 (Sensor do ângulo de viragem)'. | Il messaggio CAN del componente 'N80b1 (Sensore angolo di sterzata)' è errato o disturbato. | CAN-melding fra komponent 'N80b1 (Styrevinkelsensor)' har fejl eller er defekt. | CAN-meddelandet från komponenten 'N80b1 (styrvinkelsensor)' är felaktigt eller störningsdrabbat. | CAN-tietosähke rakenneosalta 'N80b1 (ohjauskulman tunnistin)' on virheellinen tai siinä on häiriö. | ’N80b1 (Direksiyon açısı sensörü)’ elemanından gelen CAN mesajı hatalı veya arızalı. | 構成部品「N80b1 (ステアリング・アングル・センサ)」からのCANメッセージが正しくない、あるいは不具合があります。 | 부품 'N80b1 (조향각 센서)'의 CAN-메시지에 결함 또는 장애가 존재합니다. | ||||||||||||
| C104100 | CAN-Botschaft vom Bauteil 'N80b1 (Lenkwinkelsensor)' ist fehlerhaft oder gestört. | CAN message from component 'N80b1 (Steering angle sensor)' is faulty or disturbed. | Le message CAN du composant 'N80b1 (Capteur d'angle de braquage)' est défectueux ou perturbé. | El mensaje CAN del componente 'N80b1 (Sensor del ángulo de viraje)' es defectuoso o está perturbado. | Falha da mensagem do CAN do componente 'N80b1 (Sensor do ângulo de viragem)'. | Il messaggio CAN del componente 'N80b1 (Sensore angolo di sterzata)' è errato o disturbato. | CAN-melding fra komponent 'N80b1 (Styrevinkelsensor)' har fejl eller er defekt. | CAN-meddelandet från komponenten 'N80b1 (styrvinkelsensor)' är felaktigt eller störningsdrabbat. | CAN-tietosähke rakenneosalta 'N80b1 (ohjauskulman tunnistin)' on virheellinen tai siinä on häiriö. | ’N80b1 (Direksiyon açısı sensörü)’ elemanından gelen CAN mesajı hatalı veya arızalı. | 構成部品「N80b1 (ステアリング・アングル・センサ)」からのCANメッセージが正しくない、あるいは不具合があります。 | 부품 'N80b1 (조향각 센서)'의 CAN-메시지에 결함 또는 장애가 존재합니다. | ||||||||||||
| C104200 | CAN-Botschaft vom Bauteil 'N80b1 (Lenkwinkelsensor)' ist fehlerhaft oder gestört. | CAN message from component 'N80b1 (Steering angle sensor)' is faulty or disturbed. | Le message CAN du composant 'N80b1 (Capteur d'angle de braquage)' est défectueux ou perturbé. | El mensaje CAN del componente 'N80b1 (Sensor del ángulo de viraje)' es defectuoso o está perturbado. | Falha da mensagem do CAN do componente 'N80b1 (Sensor do ângulo de viragem)'. | Il messaggio CAN del componente 'N80b1 (Sensore angolo di sterzata)' è errato o disturbato. | CAN-melding fra komponent 'N80b1 (Styrevinkelsensor)' har fejl eller er defekt. | CAN-meddelandet från komponenten 'N80b1 (styrvinkelsensor)' är felaktigt eller störningsdrabbat. | CAN-tietosähke rakenneosalta 'N80b1 (ohjauskulman tunnistin)' on virheellinen tai siinä on häiriö. | ’N80b1 (Direksiyon açısı sensörü)’ elemanından gelen CAN mesajı hatalı veya arızalı. | 構成部品「N80b1 (ステアリング・アングル・センサ)」からのCANメッセージが正しくない、あるいは不具合があります。 | 부품 'N80b1 (조향각 센서)'의 CAN-메시지에 결함 또는 장애가 존재합니다. | ||||||||||||
| C104300 | CAN-Botschaft vom Bauteil 'N80b1 (Lenkwinkelsensor)' ist fehlerhaft oder gestört. | CAN message from component 'N80b1 (Steering angle sensor)' is faulty or disturbed. | Le message CAN du composant 'N80b1 (Capteur d'angle de braquage)' est défectueux ou perturbé. | El mensaje CAN del componente 'N80b1 (Sensor del ángulo de viraje)' es defectuoso o está perturbado. | Falha da mensagem do CAN do componente 'N80b1 (Sensor do ângulo de viragem)'. | Il messaggio CAN del componente 'N80b1 (Sensore angolo di sterzata)' è errato o disturbato. | CAN-melding fra komponent 'N80b1 (Styrevinkelsensor)' har fejl eller er defekt. | CAN-meddelandet från komponenten 'N80b1 (styrvinkelsensor)' är felaktigt eller störningsdrabbat. | CAN-tietosähke rakenneosalta 'N80b1 (ohjauskulman tunnistin)' on virheellinen tai siinä on häiriö. | ’N80b1 (Direksiyon açısı sensörü)’ elemanından gelen CAN mesajı hatalı veya arızalı. | 構成部品「N80b1 (ステアリング・アングル・センサ)」からのCANメッセージが正しくない、あるいは不具合があります。 | 부품 'N80b1 (조향각 센서)'의 CAN-메시지에 결함 또는 장애가 존재합니다. | ||||||||||||
| C104800 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component N80b1 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) | CAN-overførselsfejl signal komponent N80b1 (Styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent N80b1 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta N80b1 (ohjauskulman tunnistin) | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 N80b1 (조향각 센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C104900 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component N80b1 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) | CAN-overførselsfejl signal komponent N80b1 (Styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent N80b1 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta N80b1 (ohjauskulman tunnistin) | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 N80b1 (조향각 센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C104A00 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component N80b1 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) | CAN-overførselsfejl signal komponent N80b1 (Styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent N80b1 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta N80b1 (ohjauskulman tunnistin) | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 N80b1 (조향각 센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C104B00 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component N80b1 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) | CAN-overførselsfejl signal komponent N80b1 (Styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent N80b1 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta N80b1 (ohjauskulman tunnistin) | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 N80b1 (조향각 센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C105000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Steuergerät MRM) ist fehlerhaft. | CAN message from control module N80 (SCM [MRM] control unit) is faulty. | Le message CAN venant du calculateur N80 (Calculateur MRM) est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM) es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM). | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N80 (Centralina di comando MRM) erroneo. | CAN-melding fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon N80 (styrdon MRM) är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) on virheellinen. | N80 (MRM kumanda cihazı) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット N80 (MRMコントロール･ユニット) の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C105100 | Die CAN-Kommunikation ist gestört.N80 (Steuergerät MRM) | CAN communication is faulty.N80 (SCM [MRM] control unit) | La communication CAN est perturbée.N80 (Calculateur MRM) | La comunicación CAN está perturbada.N80 (Unidad de control MRM) | Falha na comunicação CANN80 (Módulo de comando MRM) | La comunicazione CAN è disturbata.N80 (Centralina di comando MRM) | CAN-kommunikation har fejl.N80 (styreenhed MRM) | Det föreligger en störning i CAN-kommunikation.N80 (styrdon MRM) | CAN-tiedonsiirrossa on häiriö.N80 (ohjainlaite MRM) | CAN-İletişimi arızalıdır.N80 (MRM kumanda cihazı) | CAN 通信に障害があります。N80 (MRMコントロール･ユニット) | CAN-통신에 장애가 존재합니다.N80 (SCM 컨트롤유닛) | ||||||||||||
| C115000 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component N80b1 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) | CAN-overførselsfejl signal komponent N80b1 (Styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent N80b1 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta N80b1 (ohjauskulman tunnistin) | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 N80b1 (조향각 센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C115100 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil N80b1 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component N80b1 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant N80b1 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente N80b1 (Sensor del ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente N80b1 (Sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente N80b1 (Sensore angolo di sterzata) | CAN-overførselsfejl signal komponent N80b1 (Styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent N80b1 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta N80b1 (ohjauskulman tunnistin) | N80b1 (Direksiyon açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 N80b1 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 N80b1 (조향각 센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C325400 | Ereignis:CANSignal des Bauteils N80 (Steuergerät MRM) ist außerhalb des gültigen Bereichs.(Tempomathebel) | Event:CANSignal of component N80 (SCM [MRM] control unit) is not within the valid range.(Cruise control lever) | Événement:CANSignal du composant N80 (Calculateur MRM) est en dehors de la plage de validité.(Levier Tempomat) | Evento:CANLa señal del componente N80 (Unidad de control MRM) está fuera del margen válido.(Palanca del Tempomat) | Evento:CANSinal do componente N80 (Módulo de comando MRM) fora de faixa admissível(Alavanca Tempomat) | Evento:CANIl segnale del componente N80 (Centralina di comando MRM) è fuori dal campo di validità.(Leva del Tempomat) | Hændelse:CANSignal komponent N80 (styreenhed MRM) ligger uden for gyldigt område.(Fartpilotarm) | Händelse:CANSignal för komponent N80 (styrdon MRM) ligger utanför giltigt område.(Fartpilotsspak) | Tapahtuma:CANRakenneosan N80 (ohjainlaite MRM) signaali ei ole sallituissa rajoissa.(Vakionopeussäätimen käyttövipu) | Olay:CANN80 (MRM kumanda cihazı) elemanının sinyali geçerli aralığın dışında.(Tempomat kolu) | イベント:CAN構成部品N80 (MRMコントロール･ユニット)のシグナルは、有効範囲外です。(クルーズ・コントロール・レバー) | 이벤트:CAN부품 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 시그널이 유효 범위를 초과함.(정속주행장치 레버) | ||||||||||||
| C325600 | Ereignis:CANUnplausibles Signal vom Bauteil N80 (Steuergerät MRM)(Tempomathebel) | Event:CANImplausible signal from component N80 (SCM [MRM] control unit)(Cruise control lever) | Événement:CANSignal non plausible du composant N80 (Calculateur MRM)(Levier Tempomat) | Evento:CANSeñal no plausible del componente N80 (Unidad de control MRM)(Palanca del Tempomat) | Evento:CANSinal não plausível do componente N80 (Módulo de comando MRM)(Alavanca Tempomat) | Evento:CANSegnale non plausibile dal componente N80 (Centralina di comando MRM)(Leva del Tempomat) | Hændelse:CANUsandsynligt signal fra komponent N80 (styreenhed MRM)(Fartpilotarm) | Händelse:CANosannolik signal från komponent N80 (styrdon MRM)(Fartpilotsspak) | Tapahtuma:CANEi-uskottava signaali rakenneosalta N80 (ohjainlaite MRM)(Vakionopeussäätimen käyttövipu) | Olay:CANN80 (MRM kumanda cihazı) Parçasından mantıksız sinyal(Tempomat kolu) | イベント:CAN構造部品 N80 (MRMコントロール･ユニット) からの信頼性の無いシグナル(クルーズ・コントロール・レバー) | 이벤트:CAN부품 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 무효한 시그널(정속주행장치 레버) | ||||||||||||
| C000000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000900 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000A00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000B00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000C00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000D00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000E00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C000F00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C001000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C001100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C001200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C002400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C002B00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C002C00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C002D00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C002E00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003A00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003B00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003C00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003D00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003E00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C003F00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C004000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C004100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C004200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C004300 | RFP Rückförderpumpe:Überhitzung | RFP return pump:Overheating | Pompe de retour RFP:Surchauffe | Bomba de retroalimentación RFP:Sobrecalentamiento | RFP Bomba de retorno:Superaquecimento | RFP pompa di recupero:Surriscaldamento | RFP returfødepumpe:Overophedning | RFP returpump:Överhettning | RFP paluutuottopumppu:Ylikuumeneminen | RFB geri iletim pompası:Aşırı ısınma | RFP リターン・ポンプ:オーバ・ヒート | RFP 리턴펌프:과열 | ||||||||||||
| C004400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C004500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C004600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C004700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C004900 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C004A00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C004B00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C004C00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C007100 | Bremsdrucksensor ESP:Signal unplausibel | ESP brake pressure sensor:Signal implausible | Capteur de pression de freinage ESP:Signal non plausible | Sensor de presión de frenado ESP:Señal, no plausible | Sensor de pressão do freio ESP:Sinal não plausível | Sensore della pressione del freno ESP:Segnale non plausibile | Bremsetryksensor ESP:Signal usandsynligt | Bromstryckssensor ESP:Signal orimlig | Jarrupaineen tunnistin ESP:Signaali ei ole uskottava | ESP fren basıncı sensörü:Sinyal uygunsuz. | ESPブレーキ・プレッシャ・センサ:シグナルが妥当でない | ESP 브레이크 압력 센서:시그널이 무효함 | ||||||||||||
| C007200 | Bremsdrucksensor ESP:Signal unplausibel | ESP brake pressure sensor:Signal implausible | Capteur de pression de freinage ESP:Signal non plausible | Sensor de presión de frenado ESP:Señal, no plausible | Sensor de pressão do freio ESP:Sinal não plausível | Sensore della pressione del freno ESP:Segnale non plausibile | Bremsetryksensor ESP:Signal usandsynligt | Bromstryckssensor ESP:Signal orimlig | Jarrupaineen tunnistin ESP:Signaali ei ole uskottava | ESP fren basıncı sensörü:Sinyal uygunsuz. | ESPブレーキ・プレッシャ・センサ:シグナルが妥当でない | ESP 브레이크 압력 센서:시그널이 무효함 | ||||||||||||
| C007500 | Die Leitungen vom Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) zum Bauteil S9/3 (Elektronischer Bremslichtschalter) haben Kurzschluss oder Unterbrechung. | The cables from control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) to component S9/3 (Electronic brake light switch) have Short circuit or open circuit. | Les câbles du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) au composant S9/3 (Contacteur de feux stop électronique) présentent Court-circuit ou coupure. | Los cables de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) hacia el componente S9/3 (Interruptor electrónico de la luz de freno) tienen Cortocircuito o interrupción. | As linhas do módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) para o componente S9/3 (Interruptor eletrônico da luz do freio) tem Curto-circuito ou interrupção. | I cavi dalla centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) verso il componente S9/3 (Interruttore luci di arresto elettronico) presentano Cortocircuito o interruzione. | Ledninger fra styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) til komponent S9/3 (elektronisk stoplyskontakt) har Kortslutning eller afbrydelse. | Ledningarna från styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) till komponent S9/3 (elektronisk bromsljuskontakt) har Kortslutning eller avbrott. | Johdoissa ohjainlaitteesta N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) rakenneosaan S9/3 (elektroninen jarruvalokatkaisin) on oikosulku tai virtakatkos. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazından S9/3 (Elektronik fren lambası şalteri) elemanına giden hatlarda Kısa devre veya kopukluk var. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) から構成部品 S9/3 (エレクトロニック・ブレーキ・ランプ・スイッチ) への配線に ショート、または遮断 があります。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))(와)과 부품 S9/3 (전자식 제동등 스위치) 사이에서 케이블에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C007600 | Unplausibles Signal des Bremslichtschalters | Implausible signal from stop lamp switch | Signal pas plausible du contacteur de feux stop | Señal no plausible del interruptor de la luz de freno | Sinal não plausível do interruptor da luz do freio | Segnale non plausibile dell'interruttore luci di arresto | Utroværdigt signal stoplyskontakt | Osannolik signal från bromsljuskontakten | Jarruvalokatkaisimen epälooginen signaali | Fren lambası şalterinden mantıksız sinyal | ブレーキ・ランプ・スイッチ・シグナルが妥当でない | 제동등스위치의 무효한 시그널 | ||||||||||||
| C007700 | Das Bauteil S9/3 (Elektronischer Bremslichtschalter) hat Unterspannung. | Component S9/3 (Electronic brake light switch) has undervoltage. | Le composant S9/3 (Contacteur de feux stop électronique) présente une sous-tension. | El componente S9/3 (Interruptor electrónico de la luz de freno) tiene subtensión. | O componente S9/3 (Interruptor eletrônico da luz do freio) está com baixa tensão. | Il componente S9/3 (Interruttore luci di arresto elettronico) presenta sottotensione. | Komponent S9/3 (elektronisk stoplyskontakt) har underspænding. | Komponent S9/3 (elektronisk bromsljuskontakt) har för låg spänning. | Rakenneosassa S9/3 (elektroninen jarruvalokatkaisin) on alijännite. | S9/3 (Elektronik fren lambası şalteri) elemanında gerilim düşüklüğü var. | 構成部品 S9/3 (エレクトロニック・ブレーキ・ランプ・スイッチ) は電圧不足です。 | 부품 S9/3 (전자식 제동등 스위치)이(가) 저전압 상태입니다. | ||||||||||||
| C007A00 | Die Spannungsversorgung (Klemme 15) für das Steuergerät ist nicht in Ordnung.(Unterbrechung) | The voltage supply (circuit 15) for the control module is not o.k.(Open circuit) | L'alimentation en tension (borne 15) pour le calculateur n'est pas en ordre.(Interruption) | La alimentación de tensión (borne 15) para la unidad de control no está en orden.(Interrupción) | A alimentação de tensão (terminal 15) para o módulo de comando não está em ordem(Interrupção) | L'alimentazione di tensione (morsetto 15) della centralina di comando non è a posto.(Interruzione) | Spændingsforsyning (klemme 15) til styreenhed er ikke i orden.(Afbrydelse) | Spänningsförsörjningen (klämma 15) för styrdonet är inte OK.(Avbrott) | Ohjainlaitteen jännitteensaanti (vp. 15) ei ole kunnossa.(Virtakatkos) | Kumanda cihazı için gerilim beslemesi (uç 15) sorunlu.(Kopukluk) | コントロール・ユニット用電源電圧 (ターミナル 15) が正常ではありません。(断線) | 컨트롤유닛을 위한 전원장치(단자 15)가 비정상입니다.(중단) | ||||||||||||
| C008000 | Ereignis:Kein FehlerDie Funktion 'Bremsscheibentemperatur' ist im Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) deaktiviert. | Event:No faultFunction 'Brake disk temperature' is deactivated in control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)). | Événement:Pas de défautLa fonction 'Température du disque de frein' est désactivée dans le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)). | Evento:Ninguna averíaLa función 'Temperatura de los discos de freno' está desactivada en la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)). | Evento:Nenhuma falhaA função 'Temperatura dos discos de freio' está desativada no módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)). | Evento:Nessun guastoLa funzione 'Temperatura dei dischi dei freni' è disattivata nella centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)). | Hændelse:Ingen fejlFunktionen 'Bremseskivetemperatur' er deaktiveret i styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)). | Händelse:Inget felFunktionen 'Bromskivornas temperatur' är avaktiverad i styrdonet N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)). | Tapahtuma:Ei vikaaToiminto 'Jarrulevylämpötila' on deaktivoitu ohjainlaitteessa N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)). | Olay:Arıza yokN30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) kumanda cihazında ’Fren diski sıcaklığı’ fonksiyonu aktif durumdan çıkarılmış. | イベント:故障なし機能「ブレーキ・ディスク温度」は、コントロール･ユニットN30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP))内で作動解除されています。 | 이벤트:오류 없음컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))에서 기능 '브레이크 디스크 온도'(이)가 비활성화 되었습니다. | ||||||||||||
| C008100 | Ereignis:Fahrzeug-RegelungNICHT MÖGLICH(Mindestens eine der Bremsscheiben ist stark erhitzt.) | Event:Vehicle controlNOT POSSIBLE(At least one of the brake disks is a very hot.) | Événement:Régulation VéhiculePAS POSSIBLE(Au moins un des disque de frein a été fortement chauffé.) | Evento:Regulación VehículoNO POSIBLE(Como mínimo uno de los discos de freno está muy caliente.) | Evento:Controle VeículoIMPOSSÍVEL(No mínimo um dos discos de freio está com sobre aquecimento.) | Evento:Regolazione VeicoloNON POSSIBILE(Almeno un disco del freno è fortemente riscaldato.) | Hændelse:Køretøj-reguleringIKKE MULIGT(Mindst en af bremseskiverne er kraftigt ophedet.) | Händelse:Fordon-regleringINTE MÖJLIG(Minst en av bromsskivorna är mycket varm.) | Tapahtuma:Auto-säätöEI MAHDOLLINEN(Vähintään yksi jarrulevyistä on kuumentunut voimakkaasti.) | Olay:Araç - AyarıMÜMKÜN DEĞİL (OLASI DEĞİL)(Fren disklerinden en az birisi çok fazla ısınmış.) | イベント:車両-コントロール「不可能」(少なくともブレーキ・ディスクのいずれかが著しく高温になっています。) | 이벤트:모델-제어'가능하지 않음'(최소한 하나의 브레이크 디스크가 심하게 가열되었습니다.) | ||||||||||||
| C00B000 | DrehzahlsensorGESTÖRT | Rpm sensorFAULT | Capteur de vitesse de rotationDEFAILLANT | Sensor de número de revolucionesPERTURBADO | Sensor de rotaçãoCOM FALHA | Sensore numero di giriDISTURBATO | OmdrejningssensorDEFEKT | VarvtalssensorSTÖRNINGSDRABBAD | PyörintänopeustunnistimetHÄIRIÖ | Devir sayısı sensörüARIZALI | スピード・センサエラー | 속도센서'장애 있음' | ||||||||||||
| C00B500 | Fehler in der Funktion 'Fahrregelung' | Fault in function 'Drive control' | Défaut dans la fonction «Régulation de marche» | Error en la función 'Regulación de marcha' | Falha na função 'Comando do veículo' | Errore nella funzione 'Regolazione di marcia' | Fejl i funktion 'Kørselsregulering' | Fel i funktion 'Körreglering' | Virhe toiminnossa 'Käyttöohjaus' | 'Seyir kumandası' fonksiyonda arıza | 機能 「走行コントロール」に故障あり | 기능 '드라이브 컨트롤'의 펄트 | ||||||||||||
| C010000 | N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)):Unterspannung(< 9,6 V) | N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)):Undervoltage(< 9,6 V) | N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)):Sous-tension(< 9,6 V) | N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)):Baja tensión(< 9,6 V) | N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)):Subtensão(< 9,6 V) | N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)):Sottotensione(< 9,6 V) | N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)):Underspænding(< 9,6 V) | N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)):Underspänning(< 9,6 V) | N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)):Alijännite(< 9,6 V) | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)):Gerilim düşüklüğü(< 9,6 V) | N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)):アンダ・ボルテージ(< 9,6 V) | N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP)):저전압(< 9,6 V) | ||||||||||||
| C010200 | Fehlerhafte Variantencodierung | Faulty variant coding | Codage de version erroné | Codificación de variante errónea | Erro de codificação da variante | Codifica difettosa varianti | Fejl i variantindkodning | Felaktig variantkodning | Virheellinen versiokoodaus | Hatalı tür (varyant) kodlaması | 故障のあるバリエーション・コードの入力 | 잘못된 버전 코딩 | ||||||||||||
| C010500 | N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)):Unterspannung(< 2.6 V) | N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)):Undervoltage(< 2.6 V) | N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)):Sous-tension(< 2.6 V) | N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)):Baja tensión(< 2.6 V) | N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)):Subtensão(< 2.6 V) | N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)):Sottotensione(< 2.6 V) | N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)):Underspænding(< 2.6 V) | N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)):Underspänning(< 2.6 V) | N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)):Alijännite(< 2.6 V) | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)):Gerilim düşüklüğü(< 2.6 V) | N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)):アンダ・ボルテージ(< 2.6 V) | N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP)):저전압(< 2.6 V) | ||||||||||||
| C010600 | N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)):Unterspannung(< 6.9 V) | N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)):Undervoltage(< 6.9 V) | N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)):Sous-tension(< 6.9 V) | N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)):Baja tensión(< 6.9 V) | N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)):Subtensão(< 6.9 V) | N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)):Sottotensione(< 6.9 V) | N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)):Underspænding(< 6.9 V) | N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)):Underspänning(< 6.9 V) | N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)):Alijännite(< 6.9 V) | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)):Gerilim düşüklüğü(< 6.9 V) | N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)):アンダ・ボルテージ(< 6.9 V) | N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP)):저전압(< 6.9 V) | ||||||||||||
| C010700 | N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)):Unterspannung | N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)):Undervoltage | N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)):Sous-tension | N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)):Baja tensión | N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)):Subtensão | N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)):Sottotensione | N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)):Underspænding | N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)):Underspänning | N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)):Alijännite | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)):Gerilim düşüklüğü | N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)):アンダ・ボルテージ | N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP)):저전압 | ||||||||||||
| C011000 | N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)):Unterspannung | N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)):Undervoltage | N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)):Sous-tension | N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)):Baja tensión | N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)):Subtensão | N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)):Sottotensione | N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)):Underspænding | N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)):Underspänning | N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)):Alijännite | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)):Gerilim düşüklüğü | N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)):アンダ・ボルテージ | N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP)):저전압 | ||||||||||||
| C011100 | N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)):Überspannung(17V - 19V) | N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)):Overvoltage(17V - 19V) | N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)):Surtension(17V - 19V) | N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)):Sobretensión(17V - 19V) | N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)):Sobretensão(17V - 19V) | N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)):Sovratensione(17V - 19V) | N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)):Overspænding(17V - 19V) | N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)):Överspänning(17V - 19V) | N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)):Ylijännite(17V - 19V) | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)):Aşırı gerilim(17V - 19V) | N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)):オーバ・ボルテージ(17V - 19V) | N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP)):과전압(17V - 19V) | ||||||||||||
| C011300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C011500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C011600 | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | ||||||||||||
| C012000 | N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)):Überspannung(> 16.5V) | N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)):Overvoltage(> 16.5V) | N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)):Surtension(> 16.5V) | N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)):Sobretensión(> 16.5V) | N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)):Sobretensão(> 16.5V) | N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)):Sovratensione(> 16.5V) | N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)):Overspænding(> 16.5V) | N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)):Överspänning(> 16.5V) | N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)):Ylijännite(> 16.5V) | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)):Aşırı gerilim(> 16.5V) | N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)):オーバ・ボルテージ(> 16.5V) | N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP)):과전압(> 16.5V) | ||||||||||||
| C015000 | Die Funktion Bremsdrucksensor des Steuergeräts N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist nicht in Ordnung. | The function Brake pressure sensor of control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is not okay. | La fonction Capteur de pression de freinage du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) n'est pas en ordre. | La función Sensor de la presión de frenado de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) no está en orden. | A função Sensor da pressão de freio do módulo de comandos N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) não em ordem | Il funzionamento Sensore della pressione del freno della centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) non è regolare. | Funktion Bremsetryksensor styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er ikke i orden. | Funktion Bromstryckssensor för styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är inte OK. | Ohjainlaitteen N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) toiminta Jarrupaineen tunnistin ei ole kunnossa. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) kumanda cihazının Fren basıncı sensörü fonksiyonu sorunlu. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) の機能 ブレーキ・プレッシャ・センサ が正常ではありません。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))의 기능 브레이크 압력 센서(이)가 비정상입니다. | ||||||||||||
| C015100 | Die Funktion Bremsdrucksensor des Steuergeräts N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist nicht in Ordnung. | The function Brake pressure sensor of control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is not okay. | La fonction Capteur de pression de freinage du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) n'est pas en ordre. | La función Sensor de la presión de frenado de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) no está en orden. | A função Sensor da pressão de freio do módulo de comandos N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) não em ordem | Il funzionamento Sensore della pressione del freno della centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) non è regolare. | Funktion Bremsetryksensor styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er ikke i orden. | Funktion Bromstryckssensor för styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är inte OK. | Ohjainlaitteen N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) toiminta Jarrupaineen tunnistin ei ole kunnossa. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) kumanda cihazının Fren basıncı sensörü fonksiyonu sorunlu. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) の機能 ブレーキ・プレッシャ・センサ が正常ではありません。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))의 기능 브레이크 압력 센서(이)가 비정상입니다. | ||||||||||||
| C015200 | Die Funktion Bremsdrucksensor des Steuergeräts N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist nicht in Ordnung. | The function Brake pressure sensor of control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is not okay. | La fonction Capteur de pression de freinage du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) n'est pas en ordre. | La función Sensor de la presión de frenado de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) no está en orden. | A função Sensor da pressão de freio do módulo de comandos N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) não em ordem | Il funzionamento Sensore della pressione del freno della centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) non è regolare. | Funktion Bremsetryksensor styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er ikke i orden. | Funktion Bromstryckssensor för styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är inte OK. | Ohjainlaitteen N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) toiminta Jarrupaineen tunnistin ei ole kunnossa. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) kumanda cihazının Fren basıncı sensörü fonksiyonu sorunlu. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) の機能 ブレーキ・プレッシャ・センサ が正常ではありません。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))의 기능 브레이크 압력 센서(이)가 비정상입니다. | ||||||||||||
| C017000 | Signaleingang 'Rückwärtsgang' ständig auf 'NICHT AKTIVIERT' | Signal input 'Reverse gear' is constantly at 'NOT ACTIVATED' | Entrée du signal 'Marche arrière' en permanence sur 'NON ACTIVE' | La entrada de señales 'Marcha atrás' se encuentra siempre en 'NO ACTIVADO' | Entrada de sinal 'Marcha a ré' continuamente em 'NÃO ATIVADO' | Ingresso segnale 'Retromarcia' permanentemente su 'NON ATTIVATO' | Signalindgang 'Bakgear' konstant på 'IKKE AKTIVERET' | Signalingången 'Backväxel' konstant på 'INTE AKTIVERAD' | Signaalin tuloliitännässä 'Peruutusvaihde' on jatkuvasti 'EI AKTIVOITU' | 'Geri vites' sinyal girişi sürekli 'AKTİF HALE GETİRİLMEMİŞ' | シグナル・インプット「リバース」は常に「作動していません」に | 시그널 입력부 '후진 기어' 지속적으로 '활성화되지 않음' | ||||||||||||
| C017100 | Signaleingang 'Rückwärtsgang' ständig auf 'AKTIVIERT' | Signal input 'Reverse gear' is constantly at 'ACTIVATED' | Entrée du signal 'Marche arrière' en permanence sur 'ACTIVE' | La entrada de señales 'Marcha atrás' se encuentra siempre en 'ACTIVACIÓN' | Entrada de sinal 'Marcha a ré' continuamente em 'ATIVADO' | Ingresso segnale 'Retromarcia' permanentemente su 'ATTIVATO' | Signalindgang 'Bakgear' konstant på 'AKTIVERET' | Signalingången 'Backväxel' konstant på 'AKTIVERAD' | Signaalin tuloliitännässä 'Peruutusvaihde' on jatkuvasti 'AKTIVOITU' | 'Geri vites' sinyal girişi sürekli 'AKTİF HALE GETİRİLMİŞ' | シグナル・インプット「リバース」は常に「オン」に | 시그널 입력부 '후진 기어' 지속적으로 '활성화됨' | ||||||||||||
| C018000 | DrehzahlsensorGESTÖRT | Rpm sensorFAULT | Capteur de vitesse de rotationDEFAILLANT | Sensor de número de revolucionesPERTURBADO | Sensor de rotaçãoCOM FALHA | Sensore numero di giriDISTURBATO | OmdrejningssensorDEFEKT | VarvtalssensorSTÖRNINGSDRABBAD | PyörintänopeustunnistimetHÄIRIÖ | Devir sayısı sensörüARIZALI | スピード・センサエラー | 속도센서'장애 있음' | ||||||||||||
| C018100 | DrehzahlsensorGESTÖRT | Rpm sensorFAULT | Capteur de vitesse de rotationDEFAILLANT | Sensor de número de revolucionesPERTURBADO | Sensor de rotaçãoCOM FALHA | Sensore numero di giriDISTURBATO | OmdrejningssensorDEFEKT | VarvtalssensorSTÖRNINGSDRABBAD | PyörintänopeustunnistimetHÄIRIÖ | Devir sayısı sensörüARIZALI | スピード・センサエラー | 속도센서'장애 있음' | ||||||||||||
| C018500 | Die Spannungsversorgung der Bauteile L6/1, L6/2, L6/3 und (oder) L6/4 hat Kurzschluss nach Plus. | The power supply for components L6/1, L6/2, L6/3 and (or) L6/4 has a short circuit to positive. | L'alimentation en tension des composants L6/1, L6/2, L6/3 et (ou) L6/4 présente un court-circuit avec le plus. | La alimentación de tensión de los componentes L6/1, L6/2, L6/3 y (o) L6/4 tiene cortocircuito contra el polo positivo. | A alimentação de tensão dos componentes L6/1, L6/2, L6/3 e (ou) L6/4 está em curto circuito com o massa ou com o positivo. | L'alimentazione di tensione dei componenti L6/1, L6/2, L6/3 e/o L6/4 presenta un cortocircuito verso positivo. | Spændingsforsyningen til komponent L6/1, L6/2, L6/3 og (eller) L6/4 kortslutter mod plus. | Spänningsförsörjningen till komponent L6/1, L6/2, L6/3 och (eller) L6/4 har kortslutning mot plus. | Rakenneosien L6/1, L6/2, L6/3 ja (tai) L6/4 jännitteensaannissa on oikosulku plussaan. | L6/1, L6/2, L6/3 ve (veya) L6/4 elemanlarının gerilim beslemesinde artıya kısa devre var. | 構成部品L6/1, L6/2, L6/3および(または)L6/4の電源供給にプラスへのショートがあります。 | 부품 L6/1, L6/2, L6/3 및(또는) L6/4의 전원 공급장치에 (+)극 단락이 발생했습니다. | ||||||||||||
| C019100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C019500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C019600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C019700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C019800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C019B00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C019C00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C019E00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C019F00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C01A000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C01A100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C01A200 | Rückförderpumpe:Die Spannungsversorgung ist zu gering.Leitung Spannungsversorgung hat Unterbrechung. | Return pump:The power supply is too low.Cable Power supply has Open circuit. | Pompe de retour:L'alimentation en tension est trop faible.Le câble Alimentation en tension présente Interruption. | Bomba de retroalimentación:La alimentación de tensión es demasiado pequeña.El cable Alimentación de tensión tiene Interrupción. | Bomba de retorno:A alimentação de tensão está baixa demais.A linha Alimentação de tensão tem Interrupção. | Pompa di recupero:L'alimentazione di tensione è troppo bassa.Il cavo Alimentazione di tensione presenta Interruzione. | Tilbageløbspumpe:Spændingsforsyningen er for lav.Ledning Spændingsforsyning har Afbrydelse. | Returpump:Spänningsförsörjningen är för låg.Ledning Spänningsförsörjning har Avbrott. | Paluutuottopumppu:Jännitteensaanti on liian pieni.Johdossa Jännitteensaanti on Virtakatkos. | Geri dönüş pompası:Gerilim beslemesi çok düşük.Gerilim beslemesi hattında Kopukluk var. | リターン・ポンプ:電源電圧が低すぎます。配線 電源電圧 に 断線 があります。 | 리턴펌프:전압공급이 너무 적습니다.케이블 전원장치에 중단(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C01C000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C01C100 | Das Bauteil N30/4 (Steuergerät ESP) hat Unterspannung. | Component N30/4 (ESP control unit) has undervoltage. | Le composant N30/4 (Calculateur ESP) présente une sous-tension. | El componente N30/4 (Unidad de control ESP) tiene subtensión. | O componente N30/4 (Módulo de comando ESP) está com baixa tensão. | Il componente N30/4 Centralina di comando ESP presenta sottotensione. | Komponent N30/4 (styreenhed ESP) har underspænding. | Komponent N30/4 (styrdon ESP) har för låg spänning. | Rakenneosassa N30/4 (ES-ohjainlaite) on alijännite. | N30/4 (ESP kumanda cihazı) elemanında gerilim düşüklüğü var. | 構成部品 N30/4 (ESPコントロール・ユニット) は電圧不足です。 | 부품 N30/4 (ESP 컨트롤유닛)이(가) 저전압 상태입니다. | ||||||||||||
| C01C200 | Die Signalspannung oder die Versorgungsspannung für das Bauteil B153/1 (Unterdrucksensor) hat Kurzschluss oder Unterbrechung. | The signal voltage or the supply voltage for component B153/1 (Vacuum sensor) has Short circuit or open circuit. | La tension de signal ou la tension d'alimentation pour le composant B153/1 (Capteur de dépression) présente Court-circuit ou coupure. | La tensión de señal o la de alimentación para el componente B153/1 (Sensor de depresión) tiene Cortocircuito o interrupción. | A tensão do sinal ou a tensão de alimentação para o componente B153/1 (Sensor de vácuo) tem Curto-circuito ou interrupção | La tensione del segnale o dell'alimentazione del componente B153/1 (Sensore di depressione) presenta Cortocircuito o interruzione. | Signalspænding eller forsyningsspænding til komponent B153/1 (vakuumsensor) har Kortslutning eller afbrydelse. | Signalspänning eller försörjningsspänning för komponent B153/1 (vakuumsensor) har Kortslutning eller avbrott. | Rakenneosan B153/1 (alipainetunnistin) signaalijännitteessä tai jännitteensaannissa on oikosulku tai virtakatkos. | B153/1 (Vakum basıncı sensörü) parçasının sinyal veya besleme geriliminde Kısa devre veya kopukluk var. | 構成部品 B153/1 (バキューム・センサ) のシグナル電圧または電源電圧に ショート、または遮断 があります。 | 부품 B153/1 (진공압 센서)(을)를 위한 시그널 전압 또는 공급전압에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C01C300 | Die Signalspannung oder die Versorgungsspannung für das Bauteil B153/1 (Unterdrucksensor) hat Kurzschluss oder Unterbrechung. | The signal voltage or the supply voltage for component B153/1 (Vacuum sensor) has Short circuit or open circuit. | La tension de signal ou la tension d'alimentation pour le composant B153/1 (Capteur de dépression) présente Court-circuit ou coupure. | La tensión de señal o la de alimentación para el componente B153/1 (Sensor de depresión) tiene Cortocircuito o interrupción. | A tensão do sinal ou a tensão de alimentação para o componente B153/1 (Sensor de vácuo) tem Curto-circuito ou interrupção | La tensione del segnale o dell'alimentazione del componente B153/1 (Sensore di depressione) presenta Cortocircuito o interruzione. | Signalspænding eller forsyningsspænding til komponent B153/1 (vakuumsensor) har Kortslutning eller afbrydelse. | Signalspänning eller försörjningsspänning för komponent B153/1 (vakuumsensor) har Kortslutning eller avbrott. | Rakenneosan B153/1 (alipainetunnistin) signaalijännitteessä tai jännitteensaannissa on oikosulku tai virtakatkos. | B153/1 (Vakum basıncı sensörü) parçasının sinyal veya besleme geriliminde Kısa devre veya kopukluk var. | 構成部品 B153/1 (バキューム・センサ) のシグナル電圧または電源電圧に ショート、または遮断 があります。 | 부품 B153/1 (진공압 센서)(을)를 위한 시그널 전압 또는 공급전압에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C01C400 | Das Bauteil B153/1 (Unterdrucksensor) ist defekt. | Component B153/1 (Vacuum sensor) is defective. | Le composant B153/1 (Capteur de dépression) est défectueux. | El componente B153/1 (Sensor de depresión) está averiado. | Componente B153/1 (Sensor de vácuo) com defeito | Il componente B153/1 (Sensore di depressione) è difettoso. | Komponent B153/1 (vakuumsensor) er defekt. | Komponent B153/1 (vakuumsensor) är defekt. | Rakenneosa B153/1 (alipainetunnistin) on rikki. | B153/1 (Vakum basıncı sensörü) Parçası arızalıdır. | 構成部品 B153/1 (バキューム・センサ) が故障です。 | 부품 B153/1 (진공압 센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C01C500 | Bauteil B153/1 (Unterdrucksensor)Unterspannung | Component B153/1 (Vacuum sensor)Undervoltage | Composant B153/1 (Capteur de dépression)Sous-tension | Componente B153/1 (Sensor de depresión)Baja tensión | Componente B153/1 (Sensor de vácuo)Subtensão | Componente B153/1 (Sensore di depressione)Sottotensione | Komponent B153/1 (vakuumsensor)Underspænding | Komponent B153/1 (vakuumsensor)Underspänning | Rakenneosa B153/1 (alipainetunnistin)Alijännite | B153/1 (Vakum basıncı sensörü) ParçasıGerilim düşüklüğü | 構成部品 B153/1 (バキューム・センサ)アンダ・ボルテージ | 부품 B153/1 (진공압 센서)저전압 | ||||||||||||
| C01C600 | Bauteil B153/1 (Unterdrucksensor)Unterdruck | Component B153/1 (Vacuum sensor)Vacuum | Composant B153/1 (Capteur de dépression)Dépression | Componente B153/1 (Sensor de depresión)Depresión | Componente B153/1 (Sensor de vácuo)Vácuo | Componente B153/1 (Sensore di depressione)Depressione | Komponent B153/1 (vakuumsensor)Undertryk | Komponent B153/1 (vakuumsensor)Vakuum | Rakenneosa B153/1 (alipainetunnistin)Alipaine | B153/1 (Vakum basıncı sensörü) ParçasıVakum | 構成部品 B153/1 (バキューム・センサ)バキューム | 부품 B153/1 (진공압 센서)진공압 | ||||||||||||
| C01C700 | Bauteil B153/1 (Unterdrucksensor) außerhalb zulässigen Wertebereichs | Component B153/1 (Vacuum sensor) not within permissible range of values | Composant B153/1 (Capteur de dépression) hors de la plage de valeurs admissible | Componente B153/1 (Sensor de depresión), fuera del margen de valores admisibles | Componente B153/1 (Sensor de vácuo) fora da faixa de valores admissíveis | Componente B153/1 (Sensore di depressione) fuori del campo di valore ammissibile | Komponent B153/1 (vakuumsensor) udenfor det korrekte værdiområde | Komponent B153/1 (vakuumsensor) utanför tillåtet värdeområde | Rakenneosa B153/1 (alipainetunnistin) sallitun arvoalueen ulkopuolella | B153/1 (Vakum basıncı sensörü) yapı parçası müsaade edilen değer aralığının dışında | 構成部品 B153/1 (バキューム・センサ) の値が許容範囲外 | 부품 B153/1 (진공압 센서)(이)가 허용 값범위를 초과함 | ||||||||||||
| C01D000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt.Das Bauteil Ventilrelais weist einen Kurzschluss auf nach Masse. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective.Component Valve relay displays a short circuit to Ground. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux.Le composant Relais de valve présente un court-circuit vers Masse. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada.El componente Relé de válvula presenta un cortocircuito contra Masa. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeitoO componente Relé da válvula tem curto-circuito com Massa | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa.Il componente Relè della valvola presenta un cortocircuito verso Massa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt.Komponent Ventilrelæ viser kortslutning mod Stelforbindelse. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt.Komponenten Ventilrelä har en kortslutning efter Jord. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki.Rakenneosassa Venttiilirele on oikosulku suuntaan Maadotus. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır.Valf rölesi Elemanında Şase’ ye kısa devre var. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。アース への構成部品 バルブ・リレー に短絡があります。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다.부품 밸브 릴레이에 접지 단락이 존재합니다. | ||||||||||||
| C01D100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt.Das Bauteil Ventilrelais weist einen Kurzschluss auf nach Masse. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective.Component Valve relay displays a short circuit to Ground. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux.Le composant Relais de valve présente un court-circuit vers Masse. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada.El componente Relé de válvula presenta un cortocircuito contra Masa. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeitoO componente Relé da válvula tem curto-circuito com Massa | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa.Il componente Relè della valvola presenta un cortocircuito verso Massa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt.Komponent Ventilrelæ viser kortslutning mod Stelforbindelse. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt.Komponenten Ventilrelä har en kortslutning efter Jord. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki.Rakenneosassa Venttiilirele on oikosulku suuntaan Maadotus. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır.Valf rölesi Elemanında Şase’ ye kısa devre var. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。アース への構成部品 バルブ・リレー に短絡があります。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다.부품 밸브 릴레이에 접지 단락이 존재합니다. | ||||||||||||
| C01D200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C01D300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C01D500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C01F000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C020000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C020100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C021000 | Das Bauteil S9/3 (Elektronischer Bremslichtschalter) hat Kurzschluss./Das Bauteil S9/3 (Elektronischer Bremslichtschalter) ist falsch angeschlossen. | Component S9/3 (Electronic brake light switch) has Short circuit./Component S9/3 (Electronic brake light switch) is incorrectly connected. | Le composant S9/3 (Contacteur de feux stop électronique) présente Court-circuit./Le composant S9/3 (Contacteur de feux stop électronique) est mal raccordé. | El componente S9/3 (Interruptor electrónico de la luz de freno) tiene Cortocircuito./El componente S9/3 (Interruptor electrónico de la luz de freno) no está conectado correctamente. | Componente S9/3 (Interruptor eletrônico da luz do freio) tem Curto-circuito./O componente S9/3 (Interruptor eletrônico da luz do freio) está ligado errado. | Cortocircuito presente sul componente S9/3 (Interruttore luci di arresto elettronico)./Il componente S9/3 (Interruttore luci di arresto elettronico) non è collegato in modo corretto. | Komponent S9/3 (elektronisk stoplyskontakt) har Kortslutning./Komponent S9/3 (elektronisk stoplyskontakt) er tilsluttet forkert. | Komponent S9/3 (elektronisk bromsljuskontakt) har Kortslutning./Komponenten S9/3 (elektronisk bromsljuskontakt) är felaktigt ansluten. | Rakenneosassa S9/3 (elektroninen jarruvalokatkaisin) on Oikosulku./Rakenneosa S9/3 (elektroninen jarruvalokatkaisin) on liitetty väärin. | S9/3 (Elektronik fren lambası şalteri) Parçasında Kısa devre var./S9/3 (Elektronik fren lambası şalteri) elemanı yanlış bağlanmış. | 構成部品 S9/3 (エレクトロニック・ブレーキ・ランプ・スイッチ) に ショート があります。/構成部品S9/3 (エレクトロニック・ブレーキ・ランプ・スイッチ)が間違って接続されています。 | 부품 S9/3 (전자식 제동등 스위치)에 단락(이)가 존재합니다./부품 S9/3 (전자식 제동등 스위치)(이)가 잘못 연결되어 있습니다. | ||||||||||||
| C022000 | Kurzschluss der CAN-Leitungen | Short circuit in CAN lines | Court-circuit des câbles CAN | Corocircuito de las líneas del bus de datos CAN | Curto-circuito das linhas do CAN | Cortocircuito dei cavi CAN | Kortslutning af CAN-ledningerne | CAN-ledningar kotrslutna | CAN-johtojen oikosulku | CAN hatlarında kısa devre | CAN ラインのショート | CAN 라인의 단락 | ||||||||||||
| C022400 | Kurzschluss der CAN-Leitungen | Short circuit in CAN lines | Court-circuit des câbles CAN | Corocircuito de las líneas del bus de datos CAN | Curto-circuito das linhas do CAN | Cortocircuito dei cavi CAN | Kortslutning af CAN-ledningerne | CAN-ledningar kotrslutna | CAN-johtojen oikosulku | CAN hatlarında kısa devre | CAN ラインのショート | CAN 라인의 단락 | ||||||||||||
| C024000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C024100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C024200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C024300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C024400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C024500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C024600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C025000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C025100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C025200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C025300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C025400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C025500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C025600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C026000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C026100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C026200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C026300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C026400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C026500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C026600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C027000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C027100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C027200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C027300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C027400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C027500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C027600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C028000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C028100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C028200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C028300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C028400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C028600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C028700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C028800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C029000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C029100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C029200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C029300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C029400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C029600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C029700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C029800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02A000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02A100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02A200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02A300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02A400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02A600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02A700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02A800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02B000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02B100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02B200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02B300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02B400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02B600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02B700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02B800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02C000 | Ein Missbrauch der Funktion 'Rollenprüfstandsmodus' hat stattgefunden. | Function 'Roller dynamometer mode' has been misused. | Un mauvaise utilisation de la fonction 'mode banc d'essai à rouleaux' a eu lieu. | Se ha dado un uso indebido de la función 'modo de banco de pruebas con rodillos'. | Ocorreu um abuso da função 'Teste de rolos'. | La funzione 'Modalità banco di prova a rulli' è stata usata in maniera impropria. | Et misbrug af funktionen 'Rulleprøvestandsmode' har fundet sted. | Funktionen 'Rullbromsprovarläge' har använts på ett felaktigt sätt. | Toimintoa 'dynamometritila' käytetty väärin. | 'Rulolu test standı modu' fonksiyonu kötüye kullanılmış. | 機能「ローラ・テスト・ベンチ・モード」の濫用が行われました。 | '롤링 검사 모드' 기능이 오용되었습니다. | ||||||||||||
| C02C100 | Der Rollenprüfstandsmodus ist aktiviert. | Roller dynamometer mode is activated. | Le mode banc d'essai à rouleaux est activé. | El modo de banco de pruebas con rodillos está activado. | O modo do banco de rolos está ativado | La modalità banco di prova a rulli è attivata. | Rulleprøvestandsfunktionen er aktiveret. | Rullbromsprovarläget är aktiverat. | Dynamometritila on aktivoitu. | Rulolu kontrol standı modu aktif durumda. | ローラ・テスト・ベンチ・モードは作動しています。 | 롤러 다이나모미터 모드가 활성화되었습니다. | ||||||||||||
| C02D000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02D100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02D200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02D300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02D400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02D500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02D600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02E000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02E100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02E200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02E300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02E400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02E500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02E600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02E700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02E800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02F000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02F100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt.Umschaltventil (Diagonale vorn links/hinten rechts) | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective.Switchover valve (left front/rear right diagonal) | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux.Vanne de commutation (diagonale avant gauche/arrière droite) | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada.Válvula conmutadora (circuito en diagonal delante, izquierda/atrás, derecha) | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeitoVálvula comutadora (diagonal dianteira esquerda/traseira direita) | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa.Valvola di commutazione (diagonale lato anteriore sinistro/lato posteriore destro) | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt.Omkoblingsventil (diagonal foran til venstre/bagest til højre) | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt.Omkopplingsventil (diagonal vänster fram/höger bak) | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki.vaihtoventtiili (ristikkäin vasen etu/ oikea taka) | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır.Yön değiştirme valfi (Çapraz ön sol/arka sağ) | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。スイッチオーバ・バルブ (対角線、左フロント/右リヤ) | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다.전환밸브 (앞 좌측/뒤 우측 다이어고날) | ||||||||||||
| C02F200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02F300 | Die Funktion Umschaltventil (Diagonale vorn links/hinten rechts) des Steuergeräts N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist nicht in Ordnung. | The function Switchover valve (left front/rear right diagonal) of control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is not okay. | La fonction Vanne de commutation (diagonale avant gauche/arrière droite) du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) n'est pas en ordre. | La función Válvula conmutadora (circuito en diagonal delante, izquierda/atrás, derecha) de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) no está en orden. | A função Válvula comutadora (diagonal dianteira esquerda/traseira direita) do módulo de comandos N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) não em ordem | Il funzionamento Valvola di commutazione (diagonale lato anteriore sinistro/lato posteriore destro) della centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) non è regolare. | Funktion Omkoblingsventil (diagonal foran til venstre/bagest til højre) styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er ikke i orden. | Funktion Omkopplingsventil (diagonal vänster fram/höger bak) för styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är inte OK. | Ohjainlaitteen N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) toiminta vaihtoventtiili (ristikkäin vasen etu/ oikea taka) ei ole kunnossa. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) kumanda cihazının Yön değiştirme valfi (Çapraz ön sol/arka sağ) fonksiyonu sorunlu. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) の機能 スイッチオーバ・バルブ (対角線、左フロント/右リヤ) が正常ではありません。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))의 기능 전환밸브 (앞 좌측/뒤 우측 다이어고날)(이)가 비정상입니다. | ||||||||||||
| C02F400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02F500 | Die Funktion Umschaltventil (Diagonale vorn links/hinten rechts) des Steuergeräts N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist nicht in Ordnung. | The function Switchover valve (left front/rear right diagonal) of control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is not okay. | La fonction Vanne de commutation (diagonale avant gauche/arrière droite) du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) n'est pas en ordre. | La función Válvula conmutadora (circuito en diagonal delante, izquierda/atrás, derecha) de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) no está en orden. | A função Válvula comutadora (diagonal dianteira esquerda/traseira direita) do módulo de comandos N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) não em ordem | Il funzionamento Valvola di commutazione (diagonale lato anteriore sinistro/lato posteriore destro) della centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) non è regolare. | Funktion Omkoblingsventil (diagonal foran til venstre/bagest til højre) styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er ikke i orden. | Funktion Omkopplingsventil (diagonal vänster fram/höger bak) för styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är inte OK. | Ohjainlaitteen N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) toiminta vaihtoventtiili (ristikkäin vasen etu/ oikea taka) ei ole kunnossa. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) kumanda cihazının Yön değiştirme valfi (Çapraz ön sol/arka sağ) fonksiyonu sorunlu. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) の機能 スイッチオーバ・バルブ (対角線、左フロント/右リヤ) が正常ではありません。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))의 기능 전환밸브 (앞 좌측/뒤 우측 다이어고날)(이)가 비정상입니다. | ||||||||||||
| C02F600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02F700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C02F800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C030000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C030100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C030200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C030300 | Die Funktion Umschaltventil (Diagonale vorn rechts/hinten links) des Steuergeräts N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist nicht in Ordnung. | The function Switchover valve (right front/rear left diagonal) of control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is not okay. | La fonction Vanne de commutation (diagonale avant droite/arrière gauche) du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) n'est pas en ordre. | La función Válvula conmutadora (circuito en diagonal delante, derecha/atrás, izquierda) de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) no está en orden. | A função Válvula comutadora (diagonal dianteira direita/traseira esquerda) do módulo de comandos N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) não em ordem | Il funzionamento Valvola di commutazione (diagonale lato anteriore destro/lato posteriore sinistro) della centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) non è regolare. | Funktion Omkoblingsventil (diagonal foran til højre/bagest til venstre) styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er ikke i orden. | Funktion Omkopplingsventil (diagonal höger fram/vänster bak) för styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är inte OK. | Ohjainlaitteen N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) toiminta vaihtoventtiili (ristikkäin oikea etu/ vasen taka) ei ole kunnossa. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) kumanda cihazının Yön değiştirme valfi (Çapraz ön sağ/arka sol) fonksiyonu sorunlu. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) の機能 スイッチオーバ・バルブ (対角線、右フロント/左リヤ) が正常ではありません。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))의 기능 전환밸브 (앞 우측/뒤 좌측 다이어고날)(이)가 비정상입니다. | ||||||||||||
| C030400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C030500 | Die Funktion Umschaltventil (Diagonale vorn rechts/hinten links) des Steuergeräts N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist nicht in Ordnung. | The function Switchover valve (right front/rear left diagonal) of control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is not okay. | La fonction Vanne de commutation (diagonale avant droite/arrière gauche) du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) n'est pas en ordre. | La función Válvula conmutadora (circuito en diagonal delante, derecha/atrás, izquierda) de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) no está en orden. | A função Válvula comutadora (diagonal dianteira direita/traseira esquerda) do módulo de comandos N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) não em ordem | Il funzionamento Valvola di commutazione (diagonale lato anteriore destro/lato posteriore sinistro) della centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) non è regolare. | Funktion Omkoblingsventil (diagonal foran til højre/bagest til venstre) styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er ikke i orden. | Funktion Omkopplingsventil (diagonal höger fram/vänster bak) för styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är inte OK. | Ohjainlaitteen N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) toiminta vaihtoventtiili (ristikkäin oikea etu/ vasen taka) ei ole kunnossa. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) kumanda cihazının Yön değiştirme valfi (Çapraz ön sağ/arka sol) fonksiyonu sorunlu. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) の機能 スイッチオーバ・バルブ (対角線、右フロント/左リヤ) が正常ではありません。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))의 기능 전환밸브 (앞 우측/뒤 좌측 다이어고날)(이)가 비정상입니다. | ||||||||||||
| C030600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C030700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C030800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C031000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C031100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C031200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C031300 | Die Spannungsversorgung des Steuergeräts N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) hat Unterbrechung. | The voltage supply of control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) has Open circuit. | L'alimentation en tension du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) présente Interruption. | La alimentación de tensión de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) tiene Interrupción. | A alimentação de tensão do módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) tem Interrupção. | L'alimentazione di tensione della centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) presenta Interruzione. | Spændingsforsyning styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) har Afbrydelse. | Spänningsförsörjning till styrdonet N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) har Avbrott. | Ohjainlaitteen N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) jännitteensaannissa on Virtakatkos. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) kumanda cihazının gerilim beslemesinde Kopukluk var. | コントロール･ユニットN30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP))の電源電圧に断線があります。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))의 전원장치에 중단(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C031400 | DrehzahlsensorSignalfehler | Rpm sensorSignal fault | Capteur de vitesse de rotationDéfaut de signal | Sensor de número de revolucionesError de señal | Sensor de rotaçãoFalha do sinal | Sensore numero di giriErrore di segnale | OmdrejningssensorSignalfejl | VarvtalssensorSignalfel | PyörintänopeustunnistimetSignaalivika | Devir sayısı sensörüSinyal hatası | スピード・センサシグナル異常 | 속도센서시그널오류 | ||||||||||||
| C032100 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032200 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032300 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032500 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032600 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032700 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032800 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032900 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032A00 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032B00 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032C00 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032D00 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C032E00 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C033000 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C033100 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C033200 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C033300 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C033400 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C034000 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C034100 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C034200 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C034300 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C034400 | Das Signal vom Bauteil Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' ist unplausibel. | The signal from component Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' is implausible. | Le signal du composant Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' n'est pas plausible. | La señal del componente Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' no es plausible. | O sinal do componente Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' não plausível. | Il segnale del componente Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' non è plausibile. | Signalet fra komponenten Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' er usandsynligt. | Signalen från komponent Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' är osannolik. | Rakenneosalta 'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' tuleva signaali ei ole uskottava. | 'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü Parçasının sinyali mantıksızdır. | 構成部品 「ヨー、横Gおよび縦G」センサ のシグナルが妥当ではありません。 | 부품 '회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서의 시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C036000 | SoftwarePASSIV | SoftwarePASSIVE | LogicielPASSIF | SoftwarePASIVO | SoftwarePASSIVO | SoftwarePASSIVO | SoftwarePASSIV | ProgramvaraPASSIV | OhjelmaPASSIIVINEN | YazılımPASİF | ソフトウエア受動的 | 소프트웨어수동 | ||||||||||||
| C041000 | Falsche Drehrichtung des Bauteils Drehzahlsensor erkannt/Die Leitungen zum Bauteil Drehzahlsensor sind vertauscht./Falsche Einbaulage des Bauteils Drehzahlsensor | Incorrect rotation direction of component Rpm sensor detected/The lines to component Rpm sensor are swapped./Incorrect installation position of component Rpm sensor | Sens de rotation erroné du composant Capteur de vitesse de rotation détecté/Les câbles vers le composant Capteur de vitesse de rotation sont intervertis./Position de montage erronée du composant Capteur de vitesse de rotation | Se ha identificado un sentido de giro erróneo del componente Sensor de número de revoluciones/Los cables hacia el componente Sensor de número de revoluciones están permutados./Posición de montaje errónea del componente Sensor de número de revoluciones | Foi reconhecido sentido de rotação errado do componente Sensor de rotação/As linhas ao componente Sensor de rotação estão invertidas./Posição de instalação do componente Sensor de rotação | Senso di rotazione sbagliato del componente Sensore numero di giri riconosciuto/I cavi verso il componente Sensore numero di giri sono invertiti./Errata posizione di montaggio del componente Sensore numero di giri | Komponentens Omdrejningssensor forkerte drejeretning registreret/Ledningerne til komponent Omdrejningssensor er byttet om./Forkert monteringsposition for komponent Omdrejningssensor | Komponenten Varvtalssensor roterar åt fel håll./Ledningarna till komponent Varvtalssensor har förväxlats./Felaktigt monteringsläge för komponent Varvtalssensor | Rakenneosan Pyörintänopeustunnistimet väärä pyörimissuunta tunnistettu/Rakenneosalle Pyörintänopeustunnistimet menevät johdot on liitetty väärinpäin./Rakenneosan Pyörintänopeustunnistimet väärä asennuspaikka | Devir sayısı sensörü elemanının dönüş yönünün yanlış olduğu algılanmış/Devir sayısı sensörü elemanına giden hatlar değiştirilmiş./Yapı elemanının Devir sayısı sensörü, montaj konumu | 構成部品スピード・センサの誤った回転方向が検知されました/構成部品 スピード・センサ へのラインを取り違えています。/構成部品 スピード・センサ の間違った取付け状態 | 부품 속도센서의 잘못된 회전방향 인식됨/부품 속도센서 측 라인이 뒤바뀌었습니다./부품 속도센서의 잘못된 설치 위치 | ||||||||||||
| C042000 | Bauteile L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) und L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) vertauscht | Components L6/1 (Left front rpm sensor) and L6/2 (Right front rpm sensor) mixed up | Composants L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) et L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) intervertis | Componentes L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) y L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha), permutados | Componentes L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) e L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) invertidos | Componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) e L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) scambiati | Komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) og L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) ombyttet | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) och L6/2 (varvtalssensor höger fram) förväxlade | Rakenneosat L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) ja L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) vaihtuneet keskenään | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) ve L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanları birbirleriyle karıştırılmış. | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) と L6/2 (右フロント・スピード・センサ) の取り違え | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서) 및 L6/2 (앞 우측 속도센서)(이)가 뒤바뀜 | ||||||||||||
| C043000 | Bauteile L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) und L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) vertauscht | Components L6/3 (Left rear rpm sensor) and L6/4 (Right rear rpm sensor) mixed up | Composants L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) et L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) intervertis | Componentes L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) y L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha), permutados | Componentes L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) e L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) invertidos | Componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) e L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) scambiati | Komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) og L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) ombyttet | Komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) och L6/4 (varvtalssensor höger bak) förväxlade | Rakenneosat L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) ja L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) vaihtuneet keskenään | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) ve L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanları birbirleriyle karıştırılmış. | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) と L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) の取り違え | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서) 및 L6/4 (뒤 우측 속도센서)(이)가 뒤바뀜 | ||||||||||||
| C045000 | Das Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) ist defekt. | Component B24/8 (Steering angle sensor) is defective. | Le composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) est défectueux. | El componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) está averiado. | Componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) com defeito | Il componente B24/8 Sensore di sterzata è difettoso. | Komponent B24/8 (styrevinkelsensor) er defekt. | Komponent B24/8 (styrvinkelsensor) är defekt. | Rakenneosa B24/8 (ohjauskulman tunnistin) on rikki. | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) Parçası arızalıdır. | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) が故障です。 | 부품 B24/8 (조향각센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C045200 | Das Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei. | Component B24/8 (Steering angle sensor) does not function properly. | Le composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement. | El componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) no funciona perfectamente. | O componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente. | Il componente B24/8 Sensore di sterzata non funziona perfettamente. | Komponenten B24/8 (styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt. | Komponent B24/8 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt. | Rakenneosa B24/8 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti. | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor. | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。 | 부품 B24/8 (조향각센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다. | ||||||||||||
| C045300 | Das Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei.Signalfehler | Component B24/8 (Steering angle sensor) does not function properly.Signal fault | Le composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement.Défaut de signal | El componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) no funciona perfectamente.Error de señal | O componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente.Falha do sinal | Il componente B24/8 Sensore di sterzata non funziona perfettamente.Errore di segnale | Komponenten B24/8 (styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt.Signalfejl | Komponent B24/8 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt.Signalfel | Rakenneosa B24/8 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti.Signaalivika | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor.Sinyal hatası | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。シグナル異常 | 부품 B24/8 (조향각센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다.시그널오류 | ||||||||||||
| C045400 | Das Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei.Signalfehler | Component B24/8 (Steering angle sensor) does not function properly.Signal fault | Le composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement.Défaut de signal | El componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) no funciona perfectamente.Error de señal | O componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente.Falha do sinal | Il componente B24/8 Sensore di sterzata non funziona perfettamente.Errore di segnale | Komponenten B24/8 (styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt.Signalfejl | Komponent B24/8 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt.Signalfel | Rakenneosa B24/8 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti.Signaalivika | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor.Sinyal hatası | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。シグナル異常 | 부품 B24/8 (조향각센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다.시그널오류 | ||||||||||||
| C045500 | Das Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei.Signalfehler | Component B24/8 (Steering angle sensor) does not function properly.Signal fault | Le composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement.Défaut de signal | El componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) no funciona perfectamente.Error de señal | O componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente.Falha do sinal | Il componente B24/8 Sensore di sterzata non funziona perfettamente.Errore di segnale | Komponenten B24/8 (styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt.Signalfejl | Komponent B24/8 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt.Signalfel | Rakenneosa B24/8 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti.Signaalivika | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor.Sinyal hatası | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。シグナル異常 | 부품 B24/8 (조향각센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다.시그널오류 | ||||||||||||
| C045700 | Das Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei.Signalfehler | Component B24/8 (Steering angle sensor) does not function properly.Signal fault | Le composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement.Défaut de signal | El componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) no funciona perfectamente.Error de señal | O componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente.Falha do sinal | Il componente B24/8 Sensore di sterzata non funziona perfettamente.Errore di segnale | Komponenten B24/8 (styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt.Signalfejl | Komponent B24/8 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt.Signalfel | Rakenneosa B24/8 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti.Signaalivika | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor.Sinyal hatası | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。シグナル異常 | 부품 B24/8 (조향각센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다.시그널오류 | ||||||||||||
| C045800 | Das Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) funktioniert nicht einwandfrei.Weitere Einflüsse:Drehratensensor | Component B24/8 (Steering angle sensor) does not function properly.Further influences:Yaw rate sensor | Le composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) ne fonctionne pas parfaitement.Autres influences:Capteur de taux de rotation | El componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) no funciona perfectamente.Otros factores de influencia:Sensor de valores de giro | O componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) não funciona perfeitamente.Outras influências:Sensor da proporção da rotação | Il componente B24/8 Sensore di sterzata non funziona perfettamente.Altri influssi:Sensore velocita' angolare di rotazione | Komponenten B24/8 (styrevinkelsensor) fungerer ikke normalt.Yderligere påvirkning:Gyrosensor | Komponent B24/8 (styrvinkelsensor) fungerar inte oklanderligt.Ytterligare påverkan:Gyrosensor | Rakenneosa B24/8 (ohjauskulman tunnistin) ei toimi moitteettomasti.Muita vaikutuksia:Pyörintänopeustunnistin | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor.Diğer etkiler:Dönme miktarı sensörü | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) は完全に機能していません。その他の影響:ヨーレート・センサ | 부품 B24/8 (조향각센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다.다른 영향:요레이트 센서 | ||||||||||||
| C045900 | Das Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) ist defekt. | Component B24/8 (Steering angle sensor) is defective. | Le composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) est défectueux. | El componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) está averiado. | Componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) com defeito | Il componente B24/8 Sensore di sterzata è difettoso. | Komponent B24/8 (styrevinkelsensor) er defekt. | Komponent B24/8 (styrvinkelsensor) är defekt. | Rakenneosa B24/8 (ohjauskulman tunnistin) on rikki. | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) Parçası arızalıdır. | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) が故障です。 | 부품 B24/8 (조향각센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C046000 | Falsche Drehrichtung des Bauteils L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) erkannt | Incorrect rotation direction of component L6/1 (Left front rpm sensor) detected | Sens de rotation erroné du composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) détecté | Se ha identificado un sentido de giro erróneo del componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) | Foi reconhecido sentido de rotação errado do componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) | Senso di rotazione sbagliato del componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) riconosciuto | Komponentens L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) forkerte drejeretning registreret | Komponenten L6/1 (varvtalssensor vänster fram) roterar åt fel håll. | Rakenneosan L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) väärä pyörimissuunta tunnistettu | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) elemanının dönüş yönünün yanlış olduğu algılanmış | 構成部品L6/1 (左フロント・スピード・センサ)の誤った回転方向が検知されました | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)의 잘못된 회전방향 인식됨 | ||||||||||||
| C047000 | Falsche Drehrichtung des Bauteils L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) erkannt | Incorrect rotation direction of component L6/2 (Right front rpm sensor) detected | Sens de rotation erroné du composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) détecté | Se ha identificado un sentido de giro erróneo del componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) | Foi reconhecido sentido de rotação errado do componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) | Senso di rotazione sbagliato del componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) riconosciuto | Komponentens L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) forkerte drejeretning registreret | Komponenten L6/2 (varvtalssensor höger fram) roterar åt fel håll. | Rakenneosan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) väärä pyörimissuunta tunnistettu | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanının dönüş yönünün yanlış olduğu algılanmış | 構成部品L6/2 (右フロント・スピード・センサ)の誤った回転方向が検知されました | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)의 잘못된 회전방향 인식됨 | ||||||||||||
| C048000 | Falsche Drehrichtung des Bauteils L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) erkannt | Incorrect rotation direction of component L6/3 (Left rear rpm sensor) detected | Sens de rotation erroné du composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) détecté | Se ha identificado un sentido de giro erróneo del componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) | Foi reconhecido sentido de rotação errado do componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) | Senso di rotazione sbagliato del componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) riconosciuto | Komponentens L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) forkerte drejeretning registreret | Komponenten L6/3 (varvtalssensor vänster bak) roterar åt fel håll. | Rakenneosan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) väärä pyörimissuunta tunnistettu | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanının dönüş yönünün yanlış olduğu algılanmış | 構成部品L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)の誤った回転方向が検知されました | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)의 잘못된 회전방향 인식됨 | ||||||||||||
| C049000 | Falsche Drehrichtung des Bauteils L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) erkannt | Incorrect rotation direction of component L6/4 (Right rear rpm sensor) detected | Sens de rotation erroné du composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) détecté | Se ha identificado un sentido de giro erróneo del componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) | Foi reconhecido sentido de rotação errado do componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) | Senso di rotazione sbagliato del componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) riconosciuto | Komponentens L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) forkerte drejeretning registreret | Komponenten L6/4 (varvtalssensor höger bak) roterar åt fel håll. | Rakenneosan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) väärä pyörimissuunta tunnistettu | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanının dönüş yönünün yanlış olduğu algılanmış | 構成部品L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)の誤った回転方向が検知されました | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)의 잘못된 회전방향 인식됨 | ||||||||||||
| C04A000 | Die Leitungen vom Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) zum Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) haben Kurzschluss oder Unterbrechung.Signalleitung oder Leitung für Spannungsversorgung | The cables from control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) to component L6/1 (Left front rpm sensor) have Short circuit or open circuit.Signal cable or cable for voltage supply | Les câbles du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) au composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) présentent Court-circuit ou coupure.Câble signal ou câble d'alimentation en tension | Los cables de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) hacia el componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) tienen Cortocircuito o interrupción.Cable de señal o cable para la alimentación de tensión. | As linhas do módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) para o componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) tem Curto-circuito ou interrupção.Linha de sinal ou linha para alimentação de tensão | I cavi dalla centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) verso il componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) presentano Cortocircuito o interruzione.Linea trasmissione segnale o cavo per l'alimentazione di tensione | Ledninger fra styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) til komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) har Kortslutning eller afbrydelse.Signalledning eller ledning til spændingsforsyning | Ledningarna från styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) till komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) har Kortslutning eller avbrott.Signalledning eller ledning för spänningsförsörjning | Johdoissa ohjainlaitteesta N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) rakenneosaan L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) on oikosulku tai virtakatkos.Signaalijohto tai jännitteensaannin johto | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazından L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) elemanına giden hatlarda Kısa devre veya kopukluk var.Sinyal kablosu veya gerilim beslemesi için kablo | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) から構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) への配線に ショート、または遮断 があります。電源電圧用のシグナル・ラインまたはライン | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))(와)과 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서) 사이에서 케이블에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다.전원장치를 위한 케이블 또는 시그널 케이블 | ||||||||||||
| C04A500 | Die Leitungen vom Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) zum Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) haben Kurzschluss oder Unterbrechung.Signalleitung oder Leitung für Spannungsversorgung | The cables from control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) to component L6/1 (Left front rpm sensor) have Short circuit or open circuit.Signal cable or cable for voltage supply | Les câbles du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) au composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) présentent Court-circuit ou coupure.Câble signal ou câble d'alimentation en tension | Los cables de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) hacia el componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) tienen Cortocircuito o interrupción.Cable de señal o cable para la alimentación de tensión. | As linhas do módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) para o componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) tem Curto-circuito ou interrupção.Linha de sinal ou linha para alimentação de tensão | I cavi dalla centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) verso il componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) presentano Cortocircuito o interruzione.Linea trasmissione segnale o cavo per l'alimentazione di tensione | Ledninger fra styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) til komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) har Kortslutning eller afbrydelse.Signalledning eller ledning til spændingsforsyning | Ledningarna från styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) till komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) har Kortslutning eller avbrott.Signalledning eller ledning för spänningsförsörjning | Johdoissa ohjainlaitteesta N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) rakenneosaan L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) on oikosulku tai virtakatkos.Signaalijohto tai jännitteensaannin johto | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazından L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) elemanına giden hatlarda Kısa devre veya kopukluk var.Sinyal kablosu veya gerilim beslemesi için kablo | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) から構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) への配線に ショート、または遮断 があります。電源電圧用のシグナル・ラインまたはライン | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))(와)과 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서) 사이에서 케이블에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다.전원장치를 위한 케이블 또는 시그널 케이블 | ||||||||||||
| C04A600 | Das Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/1 (Left front rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C04A700 | Das Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) funktioniert nicht einwandfrei. | Component L6/1 (Left front rpm sensor) does not function properly. | Le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) ne fonctionne pas parfaitement. | El componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) no funciona perfectamente. | O componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) não funciona perfeitamente. | Il componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) non funziona perfettamente. | Komponenten L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) fungerer ikke normalt. | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) fungerar inte oklanderligt. | Rakenneosa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) ei toimi moitteettomasti. | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor. | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) は完全に機能していません。 | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다. | ||||||||||||
| C04A800 | Falscher Sensortyp L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) verbaut | Incorrect sensor type L6/1 (Left front rpm sensor) fitted | Mauvais type de capteur L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) monté | Está montado el tipo de sensor L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) erróneo. | Foi instalado o tipo errado de sensor L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) | E' montato un tipo di sensore L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) errato. | Forkert sensortype L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) indbygget | Fel sensortyp L6/1 (varvtalssensor vänster fram) monterad | Asennettu vääräntyyppinen säädin L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) | Yanlış L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) sönsör tipi monte edilmiş. | 間違った種類のセンサL6/1 (左フロント・スピード・センサ)が取り付けられている。 | 잘못된 센서타입 L6/1 (앞 좌측 속도센서)(이)가 장착됨 | ||||||||||||
| C04AB00 | Störung des Drehzahlsignals vom Bauteil 'L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)'/Falscher Sensortyp | Fault in rpm signal from component 'L6/1 (Left front rpm sensor)'/Incorrect sensor type | Défaut du signal de vitesse de rotation du composant 'L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)'/Type de capteur erroné | Perturbación de la señal de número de revoluciones del componente 'L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)'/Tipo de sensor erróneo | Falha do sinal de rotação do componente 'L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)'/Tipo errado de sensor | Disturbo del segnale n. di giri del componente 'L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)'/Tipo di sensore sbagliato | Fejl i omdrejningssignalet på komponenten 'L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)'/Forkert sensortype | Störning av varvtalssignalen från komponenten 'L6/1 (varvtalssensor vänster fram)'/Fel sensortyp | Rakenneosalta 'L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)' tulevan kierroslukusignaalin häiriö/Väärä tunnistintyyppi | ‘L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)’ elemanının devir sayısı sinyalinde arıza/Yanlış sensör tipi | 構成部品「L6/1 (左フロント・スピード・センサ)」のスピード・シグナルの不具合/間違ったセンサ・タイプ | 부품 'L6/1 (앞 좌측 속도센서)'의 회전섀도신호 장애/잘못된 센서타입 | ||||||||||||
| C04AC00 | Signal des Bauteils L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) ist außerhalb des gültigen Bereichs./Luftspalt | Signal of component L6/1 (Left front rpm sensor) is not within the valid range./Air gap | Signal du composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) est en dehors de la plage de validité./Entrefer | La señal del componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) está fuera del margen válido./Intersticio | Sinal do componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) fora de faixa admissível/Fenda de ventilação | Il segnale del componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) è fuori dal campo di validità./Traferro | Signal komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) ligger uden for gyldigt område./Luftspalte | Signal för komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) ligger utanför giltigt område./Luftspalt | Rakenneosan L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) signaali ei ole sallituissa rajoissa./Ilmarako | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) elemanının sinyali geçerli aralığın dışında./Hava aralığı | 構成部品L6/1 (左フロント・スピード・センサ)のシグナルは、有効範囲外です。/ギャップ | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)의 시그널이 유효 범위를 초과함./에어 갭 | ||||||||||||
| C04AD00 | Das Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) ist fehlerhaft. | Component L6/1 (Left front rpm sensor) is faulty. | Le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) est défectueux. | El componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) está averiado. | Componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) com defeito | Il componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) è difettoso. | Komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) har fejl. | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) är felaktig. | Rakenneosassa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) on vika. | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) Parçası arızalıdır. | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) が故障です。 | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04AE00 | Das Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) ist fehlerhaft. | Component L6/1 (Left front rpm sensor) is faulty. | Le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) est défectueux. | El componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) está averiado. | Componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) com defeito | Il componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) è difettoso. | Komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) har fejl. | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) är felaktig. | Rakenneosassa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) on vika. | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) Parçası arızalıdır. | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) が故障です。 | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04AF00 | Das Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) ist fehlerhaft. | Component L6/1 (Left front rpm sensor) is faulty. | Le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) est défectueux. | El componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) está averiado. | Componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) com defeito | Il componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) è difettoso. | Komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) har fejl. | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) är felaktig. | Rakenneosassa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) on vika. | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) Parçası arızalıdır. | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) が故障です。 | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04B000 | Das Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) ist fehlerhaft. | Component L6/1 (Left front rpm sensor) is faulty. | Le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) est défectueux. | El componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) está averiado. | Componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) com defeito | Il componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) è difettoso. | Komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) har fejl. | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) är felaktig. | Rakenneosassa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) on vika. | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) Parçası arızalıdır. | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) が故障です。 | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04B200 | Das Bauteil 'L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)' ist defekt. | Component 'L6/1 (Left front rpm sensor)' is defective. | Le composant 'L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)' est défectueux. | El componente 'L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)' está averiado. | O componente 'L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)' está com defeito. | Il componente 'L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)' è guasto. | Komponenten 'L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)' er defekt. | Komponenten 'L6/1 (varvtalssensor vänster fram)' är defekt. | Rakenneosa 'L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)' on rikki. | 'L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)' elemanı arızalı. | 構成部品「L6/1 (左フロント・スピード・センサ)」に不具合があります。 | 부품 'L6/1 (앞 좌측 속도센서)'(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04B300 | Das Bauteil 'L6/1 (Drehzahlsensor vorn links)' ist defekt. | Component 'L6/1 (Left front rpm sensor)' is defective. | Le composant 'L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche)' est défectueux. | El componente 'L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda)' está averiado. | O componente 'L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo)' está com defeito. | Il componente 'L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro)' è guasto. | Komponenten 'L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre)' er defekt. | Komponenten 'L6/1 (varvtalssensor vänster fram)' är defekt. | Rakenneosa 'L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu)' on rikki. | 'L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü)' elemanı arızalı. | 構成部品「L6/1 (左フロント・スピード・センサ)」に不具合があります。 | 부품 'L6/1 (앞 좌측 속도센서)'(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04B400 | Das Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) ist fehlerhaft. | Component L6/1 (Left front rpm sensor) is faulty. | Le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) est défectueux. | El componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) está averiado. | Componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) com defeito | Il componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) è difettoso. | Komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) har fejl. | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) är felaktig. | Rakenneosassa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) on vika. | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) Parçası arızalıdır. | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) が故障です。 | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04B500 | Das Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) hat Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung.Signalleitung | Component L6/1 (Left front rpm sensor) has Short circuit to ground or Open circuit.Signal wire | Le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) présente Court-circuit vers masse ou Interruption.Câble de signaux | El componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) tiene Cortocircuito contra masa o Interrupción.Cable de señales | Componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) tem Curto-circuito com a massa ou InterrupçãoCabo de sinais | Cortocircuito verso massa o Interruzione presente sul componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro).Linea di segnalazione | Komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) har Kortslutning mod masse eller Afbrydelse.Signalledning | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) har Kortslutning mot jord eller Avbrott.Signalledning | Rakenneosassa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) on Oikosulku maadotukseen tai Virtakatkos.signaalijohto | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) Parçasında Şasiye kısa devre veya Kopukluk var.Sinyal hattı | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) に アースへのショート または 断線 があります。シグナル・ケーブル | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)에 (-)단락 또는 중단(이)가 존재합니다.시그널 케이블 | ||||||||||||
| C04B600 | Das Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) hat Kurzschluss nach Plus.Signalleitung | Component L6/1 (Left front rpm sensor) has Short circuit to positive.Signal wire | Le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) présente Court-circuit vers plus.Câble de signaux | El componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) tiene Cortocircuito contra el polo positivo.Cable de señales | Componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) tem Curto-circuito com o positivo.Cabo de sinais | Cortocircuito verso positivo presente sul componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro).Linea di segnalazione | Komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) har Kortslutning mod plus.Signalledning | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) har Kortslutning mot plus.Signalledning | Rakenneosassa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) on Oikosulku plussaan.signaalijohto | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) Parçasında Artı kutba kısa devre var.Sinyal hattı | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) に プラスへのショート があります。シグナル・ケーブル | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)에 (+)단락(이)가 존재합니다.시그널 케이블 | ||||||||||||
| C04B700 | Die Leitung zum Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) ist defekt. | The cable to component L6/1 (Left front rpm sensor) is faulty. | Le câble allant au composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) est défectueux. | El cable hacia el componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) está averiado. | A linha para o componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) com defeito | Il cavo verso il componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) è difettoso. | Ledning til komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) er defekt. | Ledningen till komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) är defekt. | Vika johdossa rakenneosaan L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu). | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) Parçasına giden kablo arızalıdır. | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) へのラインが故障です。 | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서) 측 케이블에 결함이 존재합니다. | ||||||||||||
| C04B800 | Das Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) hat Kurzschluss nach Masse.Leitung Spannungsversorgung | Component L6/1 (Left front rpm sensor) has Short circuit to ground.Cable Power supply | Le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) présente Court-circuit vers masse.Câble Alimentation en tension | El componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) tiene Cortocircuito contra masa.Cable Alimentación de tensión | Componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) tem Curto-circuito com a massa.Linha Alimentação de tensão | Cortocircuito verso massa presente sul componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro).Cavo Alimentazione di tensione | Komponent L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) har Kortslutning mod masse.Ledning Spændingsforsyning | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) har Kortslutning mot jord.Ledning Spänningsförsörjning | Rakenneosassa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) on Oikosulku maadotukseen.Johto Jännitteensaanti | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) Parçasında Şasiye kısa devre var.Hat Gerilim beslemesi | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) に アースへのショート があります。ライン 電源電圧 | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)에 (-)단락(이)가 존재합니다.케이블 전원장치 | ||||||||||||
| C04C000 | Die Leitungen vom Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) zum Bauteil L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) haben Kurzschluss oder Unterbrechung. | The cables from control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) to component L6/2 (Right front rpm sensor) have Short circuit or open circuit. | Les câbles du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) au composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) présentent Court-circuit ou coupure. | Los cables de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) hacia el componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) tienen Cortocircuito o interrupción. | As linhas do módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) para o componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) tem Curto-circuito ou interrupção. | I cavi dalla centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) verso il componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) presentano Cortocircuito o interruzione. | Ledninger fra styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) til komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) har Kortslutning eller afbrydelse. | Ledningarna från styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) till komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) har Kortslutning eller avbrott. | Johdoissa ohjainlaitteesta N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) rakenneosaan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) on oikosulku tai virtakatkos. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazından L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanına giden hatlarda Kısa devre veya kopukluk var. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) から構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) への配線に ショート、または遮断 があります。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))(와)과 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서) 사이에서 케이블에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C04C500 | Die Leitungen vom Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) zum Bauteil L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) haben Kurzschluss oder Unterbrechung. | The cables from control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) to component L6/2 (Right front rpm sensor) have Short circuit or open circuit. | Les câbles du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) au composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) présentent Court-circuit ou coupure. | Los cables de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) hacia el componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) tienen Cortocircuito o interrupción. | As linhas do módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) para o componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) tem Curto-circuito ou interrupção. | I cavi dalla centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) verso il componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) presentano Cortocircuito o interruzione. | Ledninger fra styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) til komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) har Kortslutning eller afbrydelse. | Ledningarna från styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) till komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) har Kortslutning eller avbrott. | Johdoissa ohjainlaitteesta N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) rakenneosaan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) on oikosulku tai virtakatkos. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazından L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanına giden hatlarda Kısa devre veya kopukluk var. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) から構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) への配線に ショート、または遮断 があります。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))(와)과 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서) 사이에서 케이블에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C04C600 | Das Bauteil L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/2 (Right front rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C04C700 | Das Bauteil L6/1 (Drehzahlsensor vorn links) funktioniert nicht einwandfrei. | Component L6/1 (Left front rpm sensor) does not function properly. | Le composant L6/1 (Capteur de vitesse de rotation avant gauche) ne fonctionne pas parfaitement. | El componente L6/1 (Sensor del número de revoluciones, delante, izquierda) no funciona perfectamente. | O componente L6/1 (Sensor de rotação dianteiro esquerdo) não funciona perfeitamente. | Il componente L6/1 (Sensore n. di giri, lato anteriore sinistro) non funziona perfettamente. | Komponenten L6/1 (omdrejningssensor foran til venstre) fungerer ikke normalt. | Komponent L6/1 (varvtalssensor vänster fram) fungerar inte oklanderligt. | Rakenneosa L6/1 (kierroslukutunnistin vasen etu) ei toimi moitteettomasti. | L6/1 (Sol ön devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor. | 構成部品 L6/1 (左フロント・スピード・センサ) は完全に機能していません。 | 부품 L6/1 (앞 좌측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다. | ||||||||||||
| C04C800 | Falscher Sensortyp L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) verbaut | Incorrect sensor type L6/2 (Right front rpm sensor) fitted | Mauvais type de capteur L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) monté | Está montado el tipo de sensor L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) erróneo. | Foi instalado o tipo errado de sensor L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) | E' montato un tipo di sensore L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) errato. | Forkert sensortype L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) indbygget | Fel sensortyp L6/2 (varvtalssensor höger fram) monterad | Asennettu vääräntyyppinen säädin L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) | Yanlış L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) sönsör tipi monte edilmiş. | 間違った種類のセンサL6/2 (右フロント・スピード・センサ)が取り付けられている。 | 잘못된 센서타입 L6/2 (앞 우측 속도센서)(이)가 장착됨 | ||||||||||||
| C04CB00 | Störung des Drehzahlsignals vom Bauteil 'L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts)'/Falscher Sensortyp | Fault in rpm signal from component 'L6/2 (Right front rpm sensor)'/Incorrect sensor type | Défaut du signal de vitesse de rotation du composant 'L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit)'/Type de capteur erroné | Perturbación de la señal de número de revoluciones del componente 'L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha)'/Tipo de sensor erróneo | Falha do sinal de rotação do componente 'L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito)'/Tipo errado de sensor | Disturbo del segnale n. di giri del componente 'L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro)'/Tipo di sensore sbagliato | Fejl i omdrejningssignalet på komponenten 'L6/2 (omdrejningssensor foran til højre)'/Forkert sensortype | Störning av varvtalssignalen från komponenten 'L6/2 (varvtalssensor höger fram)'/Fel sensortyp | Rakenneosalta 'L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu)' tulevan kierroslukusignaalin häiriö/Väärä tunnistintyyppi | ‘L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü)’ elemanının devir sayısı sinyalinde arıza/Yanlış sensör tipi | 構成部品「L6/2 (右フロント・スピード・センサ)」のスピード・シグナルの不具合/間違ったセンサ・タイプ | 부품 'L6/2 (앞 우측 속도센서)'의 회전속도신호 장애/잘못된 센서타입 | ||||||||||||
| C04CC00 | Signal des Bauteils L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) ist außerhalb des gültigen Bereichs./Luftspalt | Signal of component L6/2 (Right front rpm sensor) is not within the valid range./Air gap | Signal du composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) est en dehors de la plage de validité./Entrefer | La señal del componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) está fuera del margen válido./Intersticio | Sinal do componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) fora de faixa admissível/Fenda de ventilação | Il segnale del componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) è fuori dal campo di validità./Traferro | Signal komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) ligger uden for gyldigt område./Luftspalte | Signal för komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) ligger utanför giltigt område./Luftspalt | Rakenneosan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) signaali ei ole sallituissa rajoissa./Ilmarako | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanının sinyali geçerli aralığın dışında./Hava aralığı | 構成部品L6/2 (右フロント・スピード・センサ)のシグナルは、有効範囲外です。/ギャップ | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)의 시그널이 유효 범위를 초과함./에어 갭 | ||||||||||||
| C04CD00 | Das Bauteil L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/2 (Right front rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C04CE00 | Das Bauteil L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/2 (Right front rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C04CF00 | Das Bauteil L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/2 (Right front rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C04D000 | Das Bauteil L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt/Reifen-Felgengröße | Component L6/2 (Right front rpm sensor) does not function properly./Air gap/Tires-Wheel size | Le composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer/Pneumatiques-Dimensions de jante | El componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) no funciona perfectamente./Intersticio/Neumáticos-Tamaño de llantas | O componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação/Pneus-Tamanho do aro | Il componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) non funziona perfettamente./Traferro/Pneumatici-Dimensioni pneumatico | Komponenten L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) fungerer ikke normalt./Luftspalte/Dæk-Fælgstørrelse | Komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt/Däck-Fälgdimension | Rakenneosa L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako/Renkaat-Vannekoko | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı/Lastikler-Jant ölçüsü | 構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ/タイヤ-ホイールのサイズ | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭/타이어-휠크기 | ||||||||||||
| C04D200 | Das Bauteil 'L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts)' ist defekt. | Component 'L6/2 (Right front rpm sensor)' is defective. | Le composant 'L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit)' est défectueux. | El componente 'L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha)' está averiado. | O componente 'L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito)' está com defeito. | Il componente 'L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro)' è guasto. | Komponenten 'L6/2 (omdrejningssensor foran til højre)' er defekt. | Komponenten 'L6/2 (varvtalssensor höger fram)' är defekt. | Rakenneosa 'L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu)' on rikki. | 'L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü)' elemanı arızalı. | 構成部品「L6/2 (右フロント・スピード・センサ)」に不具合があります。 | 부품 'L6/2 (앞 우측 속도센서)'(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04D300 | Das Bauteil 'L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts)' ist defekt. | Component 'L6/2 (Right front rpm sensor)' is defective. | Le composant 'L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit)' est défectueux. | El componente 'L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha)' está averiado. | O componente 'L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito)' está com defeito. | Il componente 'L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro)' è guasto. | Komponenten 'L6/2 (omdrejningssensor foran til højre)' er defekt. | Komponenten 'L6/2 (varvtalssensor höger fram)' är defekt. | Rakenneosa 'L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu)' on rikki. | 'L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü)' elemanı arızalı. | 構成部品「L6/2 (右フロント・スピード・センサ)」に不具合があります。 | 부품 'L6/2 (앞 우측 속도센서)'(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04D400 | Das Bauteil L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) ist fehlerhaft. | Component L6/2 (Right front rpm sensor) is faulty. | Le composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) est défectueux. | El componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) está averiado. | Componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) com defeito | Il componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) è difettoso. | Komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) har fejl. | Komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) är felaktig. | Rakenneosassa L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) on vika. | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) Parçası arızalıdır. | 構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) が故障です。 | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04D500 | Die Signalleitung des Bauteils L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) hat Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung. | The signal cable of component L6/2 (Right front rpm sensor) has Short circuit to ground or open circuit. | Le câble de signal du composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) présente Court-circuit vers masse ou interruption. | El cable de señales del componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) tiene Cortocircuito contra masa o interrupción. | A linha de sinal do componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) tem curto-circuito com a massa ou interrupção. | Il cavo segnale del componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) presenta Cortocircuito verso massa o interruzione. | Signalledning komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) har Kortslutning mod stel eller afbrydelse. | Signalledningen för komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) har Kortslutning mot jord eller avbrott. | Rakenneosan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) signaalijohdossa on Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos. | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) Elemanının sinyal hattında Şaseye kısa devre veya kopuk var. | 構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) のシグナル・ケーブルに アースへのショートまたは遮断 があります。 | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)의 시그널 케이블에 (-)단락 또는 단선(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C04D600 | Die Signalleitung des Bauteils L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) hat Kurzschluss nach Plus. | The signal cable of component L6/2 (Right front rpm sensor) has Short circuit to positive. | Le câble de signal du composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) présente Court-circuit vers plus. | El cable de señales del componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) tiene Cortocircuito contra el polo positivo. | A linha de sinal do componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) tem Curto-circuito com o positivo. | Il cavo segnale del componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) presenta Cortocircuito verso positivo. | Signalledning komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) har Kortslutning mod plus. | Signalledningen för komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) har Kortslutning mot plus. | Rakenneosan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) signaalijohdossa on Oikosulku plussaan. | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) Elemanının sinyal hattında Artı kutba kısa devre var. | 構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) のシグナル・ケーブルに プラスへのショート があります。 | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)의 시그널 케이블에 (+)단락(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C04D700 | Die Leitung zum Bauteil L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) ist defekt.Signalleitung oder Leitung für Spannungsversorgung | The cable to component L6/2 (Right front rpm sensor) is faulty.Signal cable or cable for voltage supply | Le câble allant au composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) est défectueux.Câble signal ou câble d'alimentation en tension | El cable hacia el componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) está averiado.Cable de señal o cable para la alimentación de tensión. | A linha para o componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) com defeitoLinha de sinal ou linha para alimentação de tensão | Il cavo verso il componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro) è difettoso.Linea trasmissione segnale o cavo per l'alimentazione di tensione | Ledning til komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) er defekt.Signalledning eller ledning til spændingsforsyning | Ledningen till komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) är defekt.Signalledning eller ledning för spänningsförsörjning | Vika johdossa rakenneosaan L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu).Signaalijohto tai jännitteensaannin johto | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) Parçasına giden kablo arızalıdır.Sinyal kablosu veya gerilim beslemesi için kablo | 構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) へのラインが故障です。電源電圧用のシグナル・ラインまたはライン | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서) 측 케이블에 결함이 존재합니다.전원장치를 위한 케이블 또는 시그널 케이블 | ||||||||||||
| C04D800 | Das Bauteil L6/2 (Drehzahlsensor vorn rechts) hat Kurzschluss nach Masse.Leitung Spannungsversorgung | Component L6/2 (Right front rpm sensor) has Short circuit to ground.Cable Power supply | Le composant L6/2 (Capteur de vitesse de rotation avant droit) présente Court-circuit vers masse.Câble Alimentation en tension | El componente L6/2 (Sensor del número de revoluciones, delante, derecha) tiene Cortocircuito contra masa.Cable Alimentación de tensión | Componente L6/2 (Sensor de rotação dianteiro direito) tem Curto-circuito com a massa.Linha Alimentação de tensão | Cortocircuito verso massa presente sul componente L6/2 (Sensore n. di giri, lato anteriore destro).Cavo Alimentazione di tensione | Komponent L6/2 (omdrejningssensor foran til højre) har Kortslutning mod masse.Ledning Spændingsforsyning | Komponent L6/2 (varvtalssensor höger fram) har Kortslutning mot jord.Ledning Spänningsförsörjning | Rakenneosassa L6/2 (kierroslukutunnistin oikea etu) on Oikosulku maadotukseen.Johto Jännitteensaanti | L6/2 (Sağ ön devir sayısı sensörü) Parçasında Şasiye kısa devre var.Hat Gerilim beslemesi | 構成部品 L6/2 (右フロント・スピード・センサ) に アースへのショート があります。ライン 電源電圧 | 부품 L6/2 (앞 우측 속도센서)에 (-)단락(이)가 존재합니다.케이블 전원장치 | ||||||||||||
| C04E000 | Die Leitungen vom Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) zum Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) haben Kurzschluss oder Unterbrechung.Signalleitung oder Leitung für Spannungsversorgung | The cables from control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) to component L6/3 (Left rear rpm sensor) have Short circuit or open circuit.Signal cable or cable for voltage supply | Les câbles du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) au composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) présentent Court-circuit ou coupure.Câble signal ou câble d'alimentation en tension | Los cables de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) hacia el componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) tienen Cortocircuito o interrupción.Cable de señal o cable para la alimentación de tensión. | As linhas do módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) para o componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) tem Curto-circuito ou interrupção.Linha de sinal ou linha para alimentação de tensão | I cavi dalla centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) verso il componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) presentano Cortocircuito o interruzione.Linea trasmissione segnale o cavo per l'alimentazione di tensione | Ledninger fra styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) til komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) har Kortslutning eller afbrydelse.Signalledning eller ledning til spændingsforsyning | Ledningarna från styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) till komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) har Kortslutning eller avbrott.Signalledning eller ledning för spänningsförsörjning | Johdoissa ohjainlaitteesta N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) rakenneosaan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) on oikosulku tai virtakatkos.Signaalijohto tai jännitteensaannin johto | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazından L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanına giden hatlarda Kısa devre veya kopukluk var.Sinyal kablosu veya gerilim beslemesi için kablo | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) から構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) への配線に ショート、または遮断 があります。電源電圧用のシグナル・ラインまたはライン | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))(와)과 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서) 사이에서 케이블에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다.전원장치를 위한 케이블 또는 시그널 케이블 | ||||||||||||
| C04E500 | Die Leitung zum Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) hat Kurzschluss oder Unterbrechung.Signalleitung oder Leitung für Spannungsversorgung | The line to component L6/3 (Left rear rpm sensor) has a short circuit or open circuit.Signal cable or cable for voltage supply | Le câble vers le composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) présente un court-circuit ou une coupure.Câble signal ou câble d'alimentation en tension | El cable hacia el componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) tiene cortocircuito o interrupción.Cable de señal o cable para la alimentación de tensión. | Linha ao componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) em curto ou interrompida.Linha de sinal ou linha para alimentação de tensão | Il cavo verso il componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) presenta cortocircuito o interruzione.Linea trasmissione segnale o cavo per l'alimentazione di tensione | Ledningen til komponenten L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) har kortslutning eller afbrydelse.Signalledning eller ledning til spændingsforsyning | Ledningen till komponenten L6/3 (varvtalssensor vänster bak) är kortsluten eller avbruten.Signalledning eller ledning för spänningsförsörjning | Rakenneosaan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) menevässä johdossa on oikosulku tai virtakatkos.Signaalijohto tai jännitteensaannin johto | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanına giden hatta kısa devre veya kopukluk var.Sinyal kablosu veya gerilim beslemesi için kablo | 構成部品L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)への配線がショートまたは断線しています。電源電圧用のシグナル・ラインまたはライン | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서) 측 케이블에 단락 또는 단선이 존재합니다.전원장치를 위한 케이블 또는 시그널 케이블 | ||||||||||||
| C04E600 | Das Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/3 (Left rear rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C04E700 | Die Leitungen vom Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) zum Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) haben Kurzschluss oder Unterbrechung./Luftspalt/Falscher Sensortyp | The cables from control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) to component L6/3 (Left rear rpm sensor) have Short circuit or open circuit./Air gap/Incorrect sensor type | Les câbles du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) au composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) présentent Court-circuit ou coupure./Entrefer/Type de capteur erroné | Los cables de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) hacia el componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) tienen Cortocircuito o interrupción./Intersticio/Tipo de sensor erróneo | As linhas do módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) para o componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) tem Curto-circuito ou interrupção./Fenda de ventilação/Tipo errado de sensor | I cavi dalla centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) verso il componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) presentano Cortocircuito o interruzione./Traferro/Tipo di sensore sbagliato | Ledninger fra styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) til komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) har Kortslutning eller afbrydelse./Luftspalte/Forkert sensortype | Ledningarna från styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) till komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) har Kortslutning eller avbrott./Luftspalt/Fel sensortyp | Johdoissa ohjainlaitteesta N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) rakenneosaan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) on oikosulku tai virtakatkos./Ilmarako/Väärä tunnistintyyppi | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazından L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanına giden hatlarda Kısa devre veya kopukluk var./Hava aralığı/Yanlış sensör tipi | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) から構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) への配線に ショート、または遮断 があります。/ギャップ/間違ったセンサ・タイプ | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))(와)과 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서) 사이에서 케이블에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다./에어 갭/잘못된 센서타입 | ||||||||||||
| C04E800 | Falscher Sensortyp L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) verbaut | Incorrect sensor type L6/3 (Left rear rpm sensor) fitted | Mauvais type de capteur L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) monté | Está montado el tipo de sensor L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) erróneo. | Foi instalado o tipo errado de sensor L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) | E' montato un tipo di sensore L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) errato. | Forkert sensortype L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) indbygget | Fel sensortyp L6/3 (varvtalssensor vänster bak) monterad | Asennettu vääräntyyppinen säädin L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) | Yanlış L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) sönsör tipi monte edilmiş. | 間違った種類のセンサL6/3 (左リヤ・スピード・センサ)が取り付けられている。 | 잘못된 센서타입 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)(이)가 장착됨 | ||||||||||||
| C04EB00 | Störung des Drehzahlsignals vom Bauteil 'L6/3 (Drehzahlsensor hinten links)'/Falscher Sensortyp | Fault in rpm signal from component 'L6/3 (Left rear rpm sensor)'/Incorrect sensor type | Défaut du signal de vitesse de rotation du composant 'L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche)'/Type de capteur erroné | Perturbación de la señal de número de revoluciones del componente 'L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda)'/Tipo de sensor erróneo | Falha do sinal de rotação do componente 'L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo)'/Tipo errado de sensor | Disturbo del segnale n. di giri del componente 'L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro)'/Tipo di sensore sbagliato | Fejl i omdrejningssignalet på komponenten 'L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre)'/Forkert sensortype | Störning av varvtalssignalen från komponenten 'L6/3 (varvtalssensor vänster bak)'/Fel sensortyp | Rakenneosalta 'L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka)' tulevan kierroslukusignaalin häiriö/Väärä tunnistintyyppi | ‘L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü)’ elemanının devir sayısı sinyalinde arıza/Yanlış sensör tipi | 構成部品「L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)」のスピード・シグナルの不具合/間違ったセンサ・タイプ | 부품 'L6/3 (뒤 좌측 속도센서)'의 회전속도신호 장애/잘못된 센서타입 | ||||||||||||
| C04EC00 | Signal des Bauteils L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) ist außerhalb des gültigen Bereichs./Luftspalt | Signal of component L6/3 (Left rear rpm sensor) is not within the valid range./Air gap | Signal du composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) est en dehors de la plage de validité./Entrefer | La señal del componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) está fuera del margen válido./Intersticio | Sinal do componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) fora de faixa admissível/Fenda de ventilação | Il segnale del componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) è fuori dal campo di validità./Traferro | Signal komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) ligger uden for gyldigt område./Luftspalte | Signal för komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) ligger utanför giltigt område./Luftspalt | Rakenneosan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) signaali ei ole sallituissa rajoissa./Ilmarako | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanının sinyali geçerli aralığın dışında./Hava aralığı | 構成部品L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)のシグナルは、有効範囲外です。/ギャップ | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)의 시그널이 유효 범위를 초과함./에어 갭 | ||||||||||||
| C04ED00 | Das Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/3 (Left rear rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C04EE00 | Das Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/3 (Left rear rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C04EF00 | Das Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/3 (Left rear rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C04F000 | Das Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt/Reifen-Felgengröße | Component L6/3 (Left rear rpm sensor) does not function properly./Air gap/Tires-Wheel size | Le composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer/Pneumatiques-Dimensions de jante | El componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) no funciona perfectamente./Intersticio/Neumáticos-Tamaño de llantas | O componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação/Pneus-Tamanho do aro | Il componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) non funziona perfettamente./Traferro/Pneumatici-Dimensioni pneumatico | Komponenten L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) fungerer ikke normalt./Luftspalte/Dæk-Fælgstørrelse | Komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt/Däck-Fälgdimension | Rakenneosa L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako/Renkaat-Vannekoko | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı/Lastikler-Jant ölçüsü | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ/タイヤ-ホイールのサイズ | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭/타이어-휠크기 | ||||||||||||
| C04F200 | Das Bauteil 'L6/3 (Drehzahlsensor hinten links)' ist defekt. | Component 'L6/3 (Left rear rpm sensor)' is defective. | Le composant 'L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche)' est défectueux. | El componente 'L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda)' está averiado. | O componente 'L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo)' está com defeito. | Il componente 'L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro)' è guasto. | Komponenten 'L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre)' er defekt. | Komponenten 'L6/3 (varvtalssensor vänster bak)' är defekt. | Rakenneosa 'L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka)' on rikki. | 'L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü)' elemanı arızalı. | 構成部品「L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)」に不具合があります。 | 부품 'L6/3 (뒤 좌측 속도센서)'(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04F300 | Das Bauteil 'L6/3 (Drehzahlsensor hinten links)' ist defekt. | Component 'L6/3 (Left rear rpm sensor)' is defective. | Le composant 'L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche)' est défectueux. | El componente 'L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda)' está averiado. | O componente 'L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo)' está com defeito. | Il componente 'L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro)' è guasto. | Komponenten 'L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre)' er defekt. | Komponenten 'L6/3 (varvtalssensor vänster bak)' är defekt. | Rakenneosa 'L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka)' on rikki. | 'L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü)' elemanı arızalı. | 構成部品「L6/3 (左リヤ・スピード・センサ)」に不具合があります。 | 부품 'L6/3 (뒤 좌측 속도센서)'(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C04F400 | Das Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) ist fehlerhaft./Luftspalt/Reifen-Felgengröße | Component L6/3 (Left rear rpm sensor) is faulty./Air gap/Tires-Wheel size | Le composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) est défectueux./Entrefer/Pneumatiques-Dimensions de jante | El componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) está averiado./Intersticio/Neumáticos-Tamaño de llantas | Componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) com defeito/Fenda de ventilação/Pneus-Tamanho do aro | Il componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) è difettoso./Traferro/Pneumatici-Dimensioni pneumatico | Komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) har fejl./Luftspalte/Dæk-Fælgstørrelse | Komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) är felaktig./Luftspalt/Däck-Fälgdimension | Rakenneosassa L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) on vika./Ilmarako/Renkaat-Vannekoko | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) Parçası arızalıdır./Hava aralığı/Lastikler-Jant ölçüsü | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) が故障です。/ギャップ/タイヤ-ホイールのサイズ | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)(이)가 고장입니다./에어 갭/타이어-휠크기 | ||||||||||||
| C04F500 | Die Signalleitung des Bauteils L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) hat Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung. | The signal cable of component L6/3 (Left rear rpm sensor) has Short circuit to ground or open circuit. | Le câble de signal du composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) présente Court-circuit vers masse ou interruption. | El cable de señales del componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) tiene Cortocircuito contra masa o interrupción. | A linha de sinal do componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) tem curto-circuito com a massa ou interrupção. | Il cavo segnale del componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) presenta Cortocircuito verso massa o interruzione. | Signalledning komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) har Kortslutning mod stel eller afbrydelse. | Signalledningen för komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) har Kortslutning mot jord eller avbrott. | Rakenneosan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) signaalijohdossa on Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos. | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) Elemanının sinyal hattında Şaseye kısa devre veya kopuk var. | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) のシグナル・ケーブルに アースへのショートまたは遮断 があります。 | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)의 시그널 케이블에 (-)단락 또는 단선(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C04F600 | Die Signalleitung des Bauteils L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) hat Kurzschluss nach Plus. | The signal cable of component L6/3 (Left rear rpm sensor) has Short circuit to positive. | Le câble de signal du composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) présente Court-circuit vers plus. | El cable de señales del componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) tiene Cortocircuito contra el polo positivo. | A linha de sinal do componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) tem Curto-circuito com o positivo. | Il cavo segnale del componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) presenta Cortocircuito verso positivo. | Signalledning komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) har Kortslutning mod plus. | Signalledningen för komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) har Kortslutning mot plus. | Rakenneosan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) signaalijohdossa on Oikosulku plussaan. | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) Elemanının sinyal hattında Artı kutba kısa devre var. | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) のシグナル・ケーブルに プラスへのショート があります。 | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)의 시그널 케이블에 (+)단락(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C04F700 | Die Leitung zum Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) ist defekt.Signalleitung oder Leitung für Spannungsversorgung | The cable to component L6/3 (Left rear rpm sensor) is faulty.Signal cable or cable for voltage supply | Le câble allant au composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) est défectueux.Câble signal ou câble d'alimentation en tension | El cable hacia el componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) está averiado.Cable de señal o cable para la alimentación de tensión. | A linha para o componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) com defeitoLinha de sinal ou linha para alimentação de tensão | Il cavo verso il componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) è difettoso.Linea trasmissione segnale o cavo per l'alimentazione di tensione | Ledning til komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) er defekt.Signalledning eller ledning til spændingsforsyning | Ledningen till komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) är defekt.Signalledning eller ledning för spänningsförsörjning | Vika johdossa rakenneosaan L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka).Signaalijohto tai jännitteensaannin johto | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) Parçasına giden kablo arızalıdır.Sinyal kablosu veya gerilim beslemesi için kablo | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) へのラインが故障です。電源電圧用のシグナル・ラインまたはライン | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서) 측 케이블에 결함이 존재합니다.전원장치를 위한 케이블 또는 시그널 케이블 | ||||||||||||
| C04F800 | Das Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) hat Kurzschluss nach Masse.Leitung Spannungsversorgung | Component L6/3 (Left rear rpm sensor) has Short circuit to ground.Cable Power supply | Le composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) présente Court-circuit vers masse.Câble Alimentation en tension | El componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) tiene Cortocircuito contra masa.Cable Alimentación de tensión | Componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) tem Curto-circuito com a massa.Linha Alimentação de tensão | Cortocircuito verso massa presente sul componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro).Cavo Alimentazione di tensione | Komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) har Kortslutning mod masse.Ledning Spændingsforsyning | Komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) har Kortslutning mot jord.Ledning Spänningsförsörjning | Rakenneosassa L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) on Oikosulku maadotukseen.Johto Jännitteensaanti | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) Parçasında Şasiye kısa devre var.Hat Gerilim beslemesi | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) に アースへのショート があります。ライン 電源電圧 | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)에 (-)단락(이)가 존재합니다.케이블 전원장치 | ||||||||||||
| C050000 | Die Leitungen vom Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) zum Bauteil L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) haben Kurzschluss oder Unterbrechung.Signalleitung oder Leitung für Spannungsversorgung | The cables from control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) to component L6/4 (Right rear rpm sensor) have Short circuit or open circuit.Signal cable or cable for voltage supply | Les câbles du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) au composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) présentent Court-circuit ou coupure.Câble signal ou câble d'alimentation en tension | Los cables de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) hacia el componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) tienen Cortocircuito o interrupción.Cable de señal o cable para la alimentación de tensión. | As linhas do módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) para o componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) tem Curto-circuito ou interrupção.Linha de sinal ou linha para alimentação de tensão | I cavi dalla centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) verso il componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) presentano Cortocircuito o interruzione.Linea trasmissione segnale o cavo per l'alimentazione di tensione | Ledninger fra styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) til komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) har Kortslutning eller afbrydelse.Signalledning eller ledning til spændingsforsyning | Ledningarna från styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) till komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) har Kortslutning eller avbrott.Signalledning eller ledning för spänningsförsörjning | Johdoissa ohjainlaitteesta N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) rakenneosaan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) on oikosulku tai virtakatkos.Signaalijohto tai jännitteensaannin johto | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazından L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanına giden hatlarda Kısa devre veya kopukluk var.Sinyal kablosu veya gerilim beslemesi için kablo | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) から構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) への配線に ショート、または遮断 があります。電源電圧用のシグナル・ラインまたはライン | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))(와)과 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서) 사이에서 케이블에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다.전원장치를 위한 케이블 또는 시그널 케이블 | ||||||||||||
| C050500 | Die Leitung zum Bauteil L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) hat Kurzschluss oder Unterbrechung.Signalleitung oder Leitung für Spannungsversorgung | The line to component L6/4 (Right rear rpm sensor) has a short circuit or open circuit.Signal cable or cable for voltage supply | Le câble vers le composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) présente un court-circuit ou une coupure.Câble signal ou câble d'alimentation en tension | El cable hacia el componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) tiene cortocircuito o interrupción.Cable de señal o cable para la alimentación de tensión. | Linha ao componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) em curto ou interrompida.Linha de sinal ou linha para alimentação de tensão | Il cavo verso il componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) presenta cortocircuito o interruzione.Linea trasmissione segnale o cavo per l'alimentazione di tensione | Ledningen til komponenten L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) har kortslutning eller afbrydelse.Signalledning eller ledning til spændingsforsyning | Ledningen till komponenten L6/4 (varvtalssensor höger bak) är kortsluten eller avbruten.Signalledning eller ledning för spänningsförsörjning | Rakenneosaan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) menevässä johdossa on oikosulku tai virtakatkos.Signaalijohto tai jännitteensaannin johto | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanına giden hatta kısa devre veya kopukluk var.Sinyal kablosu veya gerilim beslemesi için kablo | 構成部品L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)への配線がショートまたは断線しています。電源電圧用のシグナル・ラインまたはライン | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서) 측 케이블에 단락 또는 단선이 존재합니다.전원장치를 위한 케이블 또는 시그널 케이블 | ||||||||||||
| C050600 | Das Bauteil L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/4 (Right rear rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C050700 | Die Leitungen vom Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) zum Bauteil L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) haben Kurzschluss oder Unterbrechung./Luftspalt/Falscher Sensortyp | The cables from control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) to component L6/4 (Right rear rpm sensor) have Short circuit or open circuit./Air gap/Incorrect sensor type | Les câbles du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) au composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) présentent Court-circuit ou coupure./Entrefer/Type de capteur erroné | Los cables de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) hacia el componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) tienen Cortocircuito o interrupción./Intersticio/Tipo de sensor erróneo | As linhas do módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) para o componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) tem Curto-circuito ou interrupção./Fenda de ventilação/Tipo errado de sensor | I cavi dalla centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) verso il componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) presentano Cortocircuito o interruzione./Traferro/Tipo di sensore sbagliato | Ledninger fra styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) til komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) har Kortslutning eller afbrydelse./Luftspalte/Forkert sensortype | Ledningarna från styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) till komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) har Kortslutning eller avbrott./Luftspalt/Fel sensortyp | Johdoissa ohjainlaitteesta N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) rakenneosaan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) on oikosulku tai virtakatkos./Ilmarako/Väärä tunnistintyyppi | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazından L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanına giden hatlarda Kısa devre veya kopukluk var./Hava aralığı/Yanlış sensör tipi | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) から構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) への配線に ショート、または遮断 があります。/ギャップ/間違ったセンサ・タイプ | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))(와)과 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서) 사이에서 케이블에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다./에어 갭/잘못된 센서타입 | ||||||||||||
| C050800 | Falscher Sensortyp L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) verbaut | Incorrect sensor type L6/4 (Right rear rpm sensor) fitted | Mauvais type de capteur L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) monté | Está montado el tipo de sensor L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) erróneo. | Foi instalado o tipo errado de sensor L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) | E' montato un tipo di sensore L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) errato. | Forkert sensortype L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) indbygget | Fel sensortyp L6/4 (varvtalssensor höger bak) monterad | Asennettu vääräntyyppinen säädin L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) | Yanlış L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) sönsör tipi monte edilmiş. | 間違った種類のセンサL6/4 (右リヤ・スピード・センサ)が取り付けられている。 | 잘못된 센서타입 L6/4 (뒤 우측 속도센서)(이)가 장착됨 | ||||||||||||
| C050B00 | Störung des Drehzahlsignals vom Bauteil 'L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts)'/Falscher Sensortyp | Fault in rpm signal from component 'L6/4 (Right rear rpm sensor)'/Incorrect sensor type | Défaut du signal de vitesse de rotation du composant 'L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit)'/Type de capteur erroné | Perturbación de la señal de número de revoluciones del componente 'L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha)'/Tipo de sensor erróneo | Falha do sinal de rotação do componente 'L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito)'/Tipo errado de sensor | Disturbo del segnale n. di giri del componente 'L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro)'/Tipo di sensore sbagliato | Fejl i omdrejningssignalet på komponenten 'L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre)'/Forkert sensortype | Störning av varvtalssignalen från komponenten 'L6/4 (varvtalssensor höger bak)'/Fel sensortyp | Rakenneosalta 'L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka)' tulevan kierroslukusignaalin häiriö/Väärä tunnistintyyppi | ‘L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü)’ elemanının devir sayısı sinyalinde arıza/Yanlış sensör tipi | 構成部品「L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)」のスピード・シグナルの不具合/間違ったセンサ・タイプ | 부품 'L6/4 (뒤 우측 속도센서)'의 회전속도신호 장애/잘못된 센서타입 | ||||||||||||
| C050C00 | Signal des Bauteils L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) ist außerhalb des gültigen Bereichs./Luftspalt | Signal of component L6/4 (Right rear rpm sensor) is not within the valid range./Air gap | Signal du composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) est en dehors de la plage de validité./Entrefer | La señal del componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) está fuera del margen válido./Intersticio | Sinal do componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) fora de faixa admissível/Fenda de ventilação | Il segnale del componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) è fuori dal campo di validità./Traferro | Signal komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) ligger uden for gyldigt område./Luftspalte | Signal för komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) ligger utanför giltigt område./Luftspalt | Rakenneosan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) signaali ei ole sallituissa rajoissa./Ilmarako | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanının sinyali geçerli aralığın dışında./Hava aralığı | 構成部品L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)のシグナルは、有効範囲外です。/ギャップ | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)의 시그널이 유효 범위를 초과함./에어 갭 | ||||||||||||
| C050D00 | Das Bauteil L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/4 (Right rear rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C050E00 | Das Bauteil L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/4 (Right rear rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C050F00 | Das Bauteil L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt | Component L6/4 (Right rear rpm sensor) does not function properly./Air gap | Le composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer | El componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) no funciona perfectamente./Intersticio | O componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação | Il componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) non funziona perfettamente./Traferro | Komponenten L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) fungerer ikke normalt./Luftspalte | Komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt | Rakenneosa L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı | 構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭 | ||||||||||||
| C051000 | Das Bauteil L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) funktioniert nicht einwandfrei./Luftspalt/Reifen-Felgengröße | Component L6/4 (Right rear rpm sensor) does not function properly./Air gap/Tires-Wheel size | Le composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) ne fonctionne pas parfaitement./Entrefer/Pneumatiques-Dimensions de jante | El componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) no funciona perfectamente./Intersticio/Neumáticos-Tamaño de llantas | O componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) não funciona perfeitamente./Fenda de ventilação/Pneus-Tamanho do aro | Il componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) non funziona perfettamente./Traferro/Pneumatici-Dimensioni pneumatico | Komponenten L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) fungerer ikke normalt./Luftspalte/Dæk-Fælgstørrelse | Komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) fungerar inte oklanderligt./Luftspalt/Däck-Fälgdimension | Rakenneosa L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) ei toimi moitteettomasti./Ilmarako/Renkaat-Vannekoko | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) elemanı işlevini kusursuz olarak yapmıyor./Hava aralığı/Lastikler-Jant ölçüsü | 構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) は完全に機能していません。/ギャップ/タイヤ-ホイールのサイズ | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)(이)가 무결하게 작동하지 않습니다./에어 갭/타이어-휠크기 | ||||||||||||
| C051200 | Das Bauteil 'L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts)' ist defekt. | Component 'L6/4 (Right rear rpm sensor)' is defective. | Le composant 'L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit)' est défectueux. | El componente 'L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha)' está averiado. | O componente 'L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito)' está com defeito. | Il componente 'L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro)' è guasto. | Komponenten 'L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre)' er defekt. | Komponenten 'L6/4 (varvtalssensor höger bak)' är defekt. | Rakenneosa 'L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka)' on rikki. | 'L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü)' elemanı arızalı. | 構成部品「L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)」に不具合があります。 | 부품 'L6/4 (뒤 우측 속도센서)'(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C051300 | Das Bauteil 'L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts)' ist defekt. | Component 'L6/4 (Right rear rpm sensor)' is defective. | Le composant 'L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit)' est défectueux. | El componente 'L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha)' está averiado. | O componente 'L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito)' está com defeito. | Il componente 'L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro)' è guasto. | Komponenten 'L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre)' er defekt. | Komponenten 'L6/4 (varvtalssensor höger bak)' är defekt. | Rakenneosa 'L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka)' on rikki. | 'L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü)' elemanı arızalı. | 構成部品「L6/4 (右リヤ・スピード・センサ)」に不具合があります。 | 부품 'L6/4 (뒤 우측 속도센서)'(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C051400 | Das Bauteil L6/3 (Drehzahlsensor hinten links) ist fehlerhaft./Luftspalt/Reifen-Felgengröße | Component L6/3 (Left rear rpm sensor) is faulty./Air gap/Tires-Wheel size | Le composant L6/3 (Capteur de vitesse de rotation arrière gauche) est défectueux./Entrefer/Pneumatiques-Dimensions de jante | El componente L6/3 (Sensor del número de revoluciones, detrás, izquierda) está averiado./Intersticio/Neumáticos-Tamaño de llantas | Componente L6/3 (Sensor de rotação traseiro esquerdo) com defeito/Fenda de ventilação/Pneus-Tamanho do aro | Il componente L6/3 (Sensore n. di giri, lato posteriore sinistro) è difettoso./Traferro/Pneumatici-Dimensioni pneumatico | Komponent L6/3 (omdrejningssensor bagest til venstre) har fejl./Luftspalte/Dæk-Fælgstørrelse | Komponent L6/3 (varvtalssensor vänster bak) är felaktig./Luftspalt/Däck-Fälgdimension | Rakenneosassa L6/3 (kierroslukutunnistin vasen taka) on vika./Ilmarako/Renkaat-Vannekoko | L6/3 (Sol arka devir sayısı sensörü) Parçası arızalıdır./Hava aralığı/Lastikler-Jant ölçüsü | 構成部品 L6/3 (左リヤ・スピード・センサ) が故障です。/ギャップ/タイヤ-ホイールのサイズ | 부품 L6/3 (뒤 좌측 속도센서)(이)가 고장입니다./에어 갭/타이어-휠크기 | ||||||||||||
| C051500 | Die Signalleitung des Bauteils L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) hat Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung. | The signal cable of component L6/4 (Right rear rpm sensor) has Short circuit to ground or open circuit. | Le câble de signal du composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) présente Court-circuit vers masse ou interruption. | El cable de señales del componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) tiene Cortocircuito contra masa o interrupción. | A linha de sinal do componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) tem curto-circuito com a massa ou interrupção. | Il cavo segnale del componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) presenta Cortocircuito verso massa o interruzione. | Signalledning komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) har Kortslutning mod stel eller afbrydelse. | Signalledningen för komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) har Kortslutning mot jord eller avbrott. | Rakenneosan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) signaalijohdossa on Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos. | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) Elemanının sinyal hattında Şaseye kısa devre veya kopuk var. | 構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) のシグナル・ケーブルに アースへのショートまたは遮断 があります。 | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)의 시그널 케이블에 (-)단락 또는 단선(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C051600 | Die Signalleitung des Bauteils L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) hat Kurzschluss nach Plus. | The signal cable of component L6/4 (Right rear rpm sensor) has Short circuit to positive. | Le câble de signal du composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) présente Court-circuit vers plus. | El cable de señales del componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) tiene Cortocircuito contra el polo positivo. | A linha de sinal do componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) tem Curto-circuito com o positivo. | Il cavo segnale del componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) presenta Cortocircuito verso positivo. | Signalledning komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) har Kortslutning mod plus. | Signalledningen för komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) har Kortslutning mot plus. | Rakenneosan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) signaalijohdossa on Oikosulku plussaan. | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) Elemanının sinyal hattında Artı kutba kısa devre var. | 構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) のシグナル・ケーブルに プラスへのショート があります。 | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)의 시그널 케이블에 (+)단락(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C051700 | Die Leitung zum Bauteil L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) ist defekt.Signalleitung oder Leitung für Spannungsversorgung | The cable to component L6/4 (Right rear rpm sensor) is faulty.Signal cable or cable for voltage supply | Le câble allant au composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) est défectueux.Câble signal ou câble d'alimentation en tension | El cable hacia el componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) está averiado.Cable de señal o cable para la alimentación de tensión. | A linha para o componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) com defeitoLinha de sinal ou linha para alimentação de tensão | Il cavo verso il componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro) è difettoso.Linea trasmissione segnale o cavo per l'alimentazione di tensione | Ledning til komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) er defekt.Signalledning eller ledning til spændingsforsyning | Ledningen till komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) är defekt.Signalledning eller ledning för spänningsförsörjning | Vika johdossa rakenneosaan L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka).Signaalijohto tai jännitteensaannin johto | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) Parçasına giden kablo arızalıdır.Sinyal kablosu veya gerilim beslemesi için kablo | 構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) へのラインが故障です。電源電圧用のシグナル・ラインまたはライン | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서) 측 케이블에 결함이 존재합니다.전원장치를 위한 케이블 또는 시그널 케이블 | ||||||||||||
| C051800 | Das Bauteil L6/4 (Drehzahlsensor hinten rechts) hat Kurzschluss nach Masse.Leitung Spannungsversorgung | Component L6/4 (Right rear rpm sensor) has Short circuit to ground.Cable Power supply | Le composant L6/4 (Capteur de vitesse de rotation arrière droit) présente Court-circuit vers masse.Câble Alimentation en tension | El componente L6/4 (Sensor del número de revoluciones, detrás, derecha) tiene Cortocircuito contra masa.Cable Alimentación de tensión | Componente L6/4 (Sensor de rotação traseiro direito) tem Curto-circuito com a massa.Linha Alimentação de tensão | Cortocircuito verso massa presente sul componente L6/4 (Sensore n. di giri, lato posteriore destro).Cavo Alimentazione di tensione | Komponent L6/4 (omdrejningssensor bagest til højre) har Kortslutning mod masse.Ledning Spændingsforsyning | Komponent L6/4 (varvtalssensor höger bak) har Kortslutning mot jord.Ledning Spänningsförsörjning | Rakenneosassa L6/4 (kierroslukutunnistin oikea taka) on Oikosulku maadotukseen.Johto Jännitteensaanti | L6/4 (Sağ arka devir sayısı sensörü) Parçasında Şasiye kısa devre var.Hat Gerilim beslemesi | 構成部品 L6/4 (右リヤ・スピード・センサ) に アースへのショート があります。ライン 電源電圧 | 부품 L6/4 (뒤 우측 속도센서)에 (-)단락(이)가 존재합니다.케이블 전원장치 | ||||||||||||
| C052000 | Fehlerhafte Variantencodierung | Faulty variant coding | Codage de version erroné | Codificación de variante errónea | Erro de codificação da variante | Codifica difettosa varianti | Fejl i variantindkodning | Felaktig variantkodning | Virheellinen versiokoodaus | Hatalı tür (varyant) kodlaması | 故障のあるバリエーション・コードの入力 | 잘못된 버전 코딩 | ||||||||||||
| C06B000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06B100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06B200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06B300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06B400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06B500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06B600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06B700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06B800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06B900 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06BA00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06BB00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06BC00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06BD00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06BE00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06BF00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06C000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06C100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06D000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06D100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06D200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06D300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06D400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06D500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06D600 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06E000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06E100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C06E200 | Das Bauteil 'Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung'' ist nicht kalibriert. | Component 'Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration'' is not calibrated. | Le composant 'Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale'' n'est pas calibré. | El componente 'Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal'' no está calibrado. | O componente 'Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal'' não está calibrado. | Il componente 'Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale'' non è calibrato. | Komponent 'Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration'' er ikke kalibreret. | Komponenten 'Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen'' är inte kalibrerad. | Rakenneosaa ''tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys'' ei ole kalibroitu. | ’'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü’ elemanı kalibre edilmemiştir. | 構成部品「「ヨー、横Gおよび縦G」センサ」はキャリブレーションが行われていません。 | 부품 ''회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서'(이)가 보정되지 않았습니다. | ||||||||||||
| C06E500 | CAN-Botschaft vom Steuergerät N15/5 (Elektronisches Wählhebelmodul (EWM)) fehlerhaft oder gestört | Fault or disturbance in CAN message from control unit N15/5 (Electronic selector lever module (ESM [EWM])) | Message CAN en provenance du calculateur N15/5 (Module de sélecteur électronique (EWM)) erroné ou perturbé | Mensaje CAN de la unidad de control N15/5 (Mando electrónico de la palanca selectora (EWM)), erróneo o perturbado | Mensagem do CAN do módulo de comando N15/5 (Módulo eletrônico da alavanca seletora (EWM)) com falha ou com interferência. | Messaggio CAN da centralina N15/5 (Modulo elettronico leva selettrice (EWM)) difettoso o disturbato | CAN-melding fra styreenhed N15/5 (Elektronisk vælgerarmsmodul (EWM)) har fejl eller ødelagt | CAN-meddelande från styrdon N15/5 (Elektronisk väljarspaksmodul (EWM)) är felaktigt eller störningsdrabbat | CAN-viesti ohjainlaitteelta N15/5 (elektroninen valitsinvipumoduli (EWM)) virheellinen tai siinä on häiriö | N15/5 (Elektronik vites (seçme) kolu modülü (EWM)) Kumanda cihazının CAN-mesajı hatalı veya arızalı | コントロール・ユニットからの CAN メッセージ N15/5 (エレクトロニック･セレクタ･レバー･モジュール(EWM)) 不具合または故障 | 컨트롤유닛 N15/5 (전자식 셀렉트레버모듈 (ESM))의 CAN 메시지 결함 또는 장애 | ||||||||||||
| C090000 | Messwerte:Drehzahlsensor/Beschleunigungssensor/DrucksensorUNPLAUSIBEL | Measured values:Rpm sensor/Acceleration sensor/Pressure sensorIMPLAUSIBLE | Valeurs de mesure:Capteur de vitesse de rotation/Capteur d'accélération/Capteur de pressionNON PLAUSIBLE | Valores de medición:Sensor de número de revoluciones/Sensor de aceleración/Sensor de presiónNO PLAUSIBLE | Valores de medição:Sensor de rotação/Sensor de aceleração/Sensor de pressãoNÃO PLAUSÍVEL | Valori misurati:Sensore numero di giri/Sensore di accelerazione/Sensore di pressioneNON PLAUSIBILE | Målte værdier:Omdrejningssensor/Accelerationssensor/TryksensorUSANDSYNLIG | Mätvärden:Varvtalssensor/Accelerationssensor/TrycksensorOSANNOLIK | Mittausarvot:Pyörintänopeustunnistimet/Kiihtyvyyden tunnistin/PainetunnistinEI USKOTTAVA | Ölçüm değerleri:Devir sayısı sensörü/İvme sensörü/Basınç sensörüMANTIKSIZ | 測定値:スピード・センサ/加速センサ/プレッシャ・センサ妥当でない | 측정값:속도센서/가속도센서/압력센서무효함 | ||||||||||||
| C090100 | GrenzwertBremsbelag vorn links | Limit valueLeft front brake lining | Valeur limiteGarniture de frein avant gauche | Valor límiteForro de freno delantero izquierdo | Valor limiteLona de freio dianteira esquerda | Valore limiteGuarnizione freno, lato anteriore sinistro | GrænseværdiBremsebelægning foran til venstre | Gränsvärdebromsbelägg vänster fram | Raja-arvoJarrupalat vasen etu | Sınır değerSol ön fren balatası | 限界値左フロント･ブレーキ･パッド | 한계값앞 좌측 브레이크패드 | ||||||||||||
| C090200 | GrenzwertBremsbelag vorn rechts | Limit valueRight front brake lining | Valeur limiteGarniture de frein avant droit | Valor límiteForro de freno delantero derecho | Valor limiteLona de freio dianteira direita | Valore limiteGuarnizione freno, lato anteriore destro | GrænseværdiBremsebelægning foran til højre | Gränsvärdebromsbelägg höger fram | Raja-arvoJarrupalat oikea etu | Sınır değerSağ ön fren balatası | 限界値右フロント･ブレーキ･パッド | 한계값앞 우측 브레이크패드 | ||||||||||||
| C090300 | GrenzwertBremsbelagHinten links | Limit valueBrake padLeft rear | Valeur limiteGarniture de freinArrière gauche | Valor límiteForro de frenoAtrás, izquierda | Valor limiteLona de freiotraseira esquerda | Valore limiteGuarnizione freniPosteriore sinistra | GrænseværdiBremsebelægningBagest til venstre | GränsvärdeBromsbeläggVänster bak | Raja-arvoJarrupinnatVasen taka | Sınır değerFren balatasıSol arka | 限界値ブレーキ・パッド左リヤ | 한계값브레이크패드뒤 좌측 | ||||||||||||
| C090400 | GrenzwertBremsbelag hinten rechts | Limit valueRight rear brake lining | Valeur limiteGarniture de frein arrière droit | Valor límiteForro de freno trasero derecho | Valor limiteLona de freio traseira direita | Valore limiteGuarnizione freno, lato posteriore destro | GrænseværdiBremsebelægning bagi til højre | Gränsvärdebromsbelägg höger bak | Raja-arvoJarrupalat oikea taka | Sınır değerSağ arka fren balatası | 限界値右リヤ･ブレーキ･パッド | 한계값뒤 우측 브레이크패드 | ||||||||||||
| C090500 | GrenzwertBremsbelag vorn links | Limit valueLeft front brake lining | Valeur limiteGarniture de frein avant gauche | Valor límiteForro de freno delantero izquierdo | Valor limiteLona de freio dianteira esquerda | Valore limiteGuarnizione freno, lato anteriore sinistro | GrænseværdiBremsebelægning foran til venstre | Gränsvärdebromsbelägg vänster fram | Raja-arvoJarrupalat vasen etu | Sınır değerSol ön fren balatası | 限界値左フロント･ブレーキ･パッド | 한계값앞 좌측 브레이크패드 | ||||||||||||
| C090600 | GrenzwertBremsbelag vorn rechts | Limit valueRight front brake lining | Valeur limiteGarniture de frein avant droit | Valor límiteForro de freno delantero derecho | Valor limiteLona de freio dianteira direita | Valore limiteGuarnizione freno, lato anteriore destro | GrænseværdiBremsebelægning foran til højre | Gränsvärdebromsbelägg höger fram | Raja-arvoJarrupalat oikea etu | Sınır değerSağ ön fren balatası | 限界値右フロント･ブレーキ･パッド | 한계값앞 우측 브레이크패드 | ||||||||||||
| C090700 | GrenzwertBremsbelagHinten links | Limit valueBrake padLeft rear | Valeur limiteGarniture de freinArrière gauche | Valor límiteForro de frenoAtrás, izquierda | Valor limiteLona de freiotraseira esquerda | Valore limiteGuarnizione freniPosteriore sinistra | GrænseværdiBremsebelægningBagest til venstre | GränsvärdeBromsbeläggVänster bak | Raja-arvoJarrupinnatVasen taka | Sınır değerFren balatasıSol arka | 限界値ブレーキ・パッド左リヤ | 한계값브레이크패드뒤 좌측 | ||||||||||||
| C090800 | GrenzwertBremsbelag hinten rechts | Limit valueRight rear brake lining | Valeur limiteGarniture de frein arrière droit | Valor límiteForro de freno trasero derecho | Valor limiteLona de freio traseira direita | Valore limiteGuarnizione freno, lato posteriore destro | GrænseværdiBremsebelægning bagi til højre | Gränsvärdebromsbelägg höger bak | Raja-arvoJarrupalat oikea taka | Sınır değerSağ arka fren balatası | 限界値右リヤ･ブレーキ･パッド | 한계값뒤 우측 브레이크패드 | ||||||||||||
| C090900 | GrenzwertBremsbelag vorn links | Limit valueLeft front brake lining | Valeur limiteGarniture de frein avant gauche | Valor límiteForro de freno delantero izquierdo | Valor limiteLona de freio dianteira esquerda | Valore limiteGuarnizione freno, lato anteriore sinistro | GrænseværdiBremsebelægning foran til venstre | Gränsvärdebromsbelägg vänster fram | Raja-arvoJarrupalat vasen etu | Sınır değerSol ön fren balatası | 限界値左フロント･ブレーキ･パッド | 한계값앞 좌측 브레이크패드 | ||||||||||||
| C090A00 | GrenzwertBremsbelag vorn rechts | Limit valueRight front brake lining | Valeur limiteGarniture de frein avant droit | Valor límiteForro de freno delantero derecho | Valor limiteLona de freio dianteira direita | Valore limiteGuarnizione freno, lato anteriore destro | GrænseværdiBremsebelægning foran til højre | Gränsvärdebromsbelägg höger fram | Raja-arvoJarrupalat oikea etu | Sınır değerSağ ön fren balatası | 限界値右フロント･ブレーキ･パッド | 한계값앞 우측 브레이크패드 | ||||||||||||
| C090B00 | GrenzwertBremsbelagHinten links | Limit valueBrake padLeft rear | Valeur limiteGarniture de freinArrière gauche | Valor límiteForro de frenoAtrás, izquierda | Valor limiteLona de freiotraseira esquerda | Valore limiteGuarnizione freniPosteriore sinistra | GrænseværdiBremsebelægningBagest til venstre | GränsvärdeBromsbeläggVänster bak | Raja-arvoJarrupinnatVasen taka | Sınır değerFren balatasıSol arka | 限界値ブレーキ・パッド左リヤ | 한계값브레이크패드뒤 좌측 | ||||||||||||
| C090C00 | GrenzwertBremsbelag hinten rechts | Limit valueRight rear brake lining | Valeur limiteGarniture de frein arrière droit | Valor límiteForro de freno trasero derecho | Valor limiteLona de freio traseira direita | Valore limiteGuarnizione freno, lato posteriore destro | GrænseværdiBremsebelægning bagi til højre | Gränsvärdebromsbelägg höger bak | Raja-arvoJarrupalat oikea taka | Sınır değerSağ arka fren balatası | 限界値右リヤ･ブレーキ･パッド | 한계값뒤 우측 브레이크패드 | ||||||||||||
| C095000 | Es sind Fehler an mehreren Drehzahlsensoren gleichzeitig aufgetreten. | Faults have occurred simultaneously at several rpm sensors. | Des défauts sont apparus simultanément au niveau de plusieurs capteurs de vitesse de rotation. | Se han producido errores en varios sensores de número de revoluciones al mismo tiempo. | Surgiram falhas em vários sensores de rotação simultaneamente. | Si sono verificati contemporaneamente errori su diversi sensori n. di giri. | Fejl forekom samtidigt i flere omdrejningssensorer. | Fel har uppstått samtidigt på flera varvtalssensorer. | Useammassa kierroslukutunnistimessa on ilmennyt virheitä yhtä aikaa. | Birden fazla devir sayısı sensöründe aynı zamanda arızalar ortaya çıktı. | 複数のスピード・センサに同時に故障が発生しています。 | 여러 속도 센서에서 오류가 동시에 발생하였습니다. | ||||||||||||
| C095100 | Es sind Fehler an mehreren Drehzahlsensoren gleichzeitig aufgetreten. | Faults have occurred simultaneously at several rpm sensors. | Des défauts sont apparus simultanément au niveau de plusieurs capteurs de vitesse de rotation. | Se han producido errores en varios sensores de número de revoluciones al mismo tiempo. | Surgiram falhas em vários sensores de rotação simultaneamente. | Si sono verificati contemporaneamente errori su diversi sensori n. di giri. | Fejl forekom samtidigt i flere omdrejningssensorer. | Fel har uppstått samtidigt på flera varvtalssensorer. | Useammassa kierroslukutunnistimessa on ilmennyt virheitä yhtä aikaa. | Birden fazla devir sayısı sensöründe aynı zamanda arızalar ortaya çıktı. | 複数のスピード・センサに同時に故障が発生しています。 | 여러 속도 센서에서 오류가 동시에 발생하였습니다. | ||||||||||||
| C097000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C09A100 | Manipulation des Bauteils 'N30/4 (Steuergerät ESP)' | Manipulation of 'N30/4 (ESP control unit)' component | Manipulation du composant 'N30/4 (Calculateur ESP)' | Manipulación del componente 'N30/4 (Unidad de control ESP)' | Manipulação do componente 'N30/4 (Módulo de comando ESP)' | Manipolazione del componente 'N30/4 Centralina di comando ESP' | Manipulation af komponent 'N30/4 (styreenhed ESP)' | Manipulation av komponent 'N30/4 (styrdon ESP)' | Rakenneosan 'N30/4 (ES-ohjainlaite)' manipulointi | 'N30/4 (ESP kumanda cihazı)' yapı elemanında oynama | 構成部品'N30/4 (ESPコントロール・ユニット)'の操作 | 부품 'N30/4 (ESP 컨트롤유닛)' 조작 | ||||||||||||
| C09B000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C09B100 | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | ||||||||||||
| C09C000 | CAN-Botschaft vom Steuergerät N3/16 (Steuergerät Elektroantrieb 1) fehlerhaft oder gestört | Fault or disturbance in CAN message from control unit N3/16 (Electric drive 1 control unit) | Message CAN en provenance du calculateur N3/16 (Calculateur moteur électrique 1) erroné ou perturbé | Mensaje CAN de la unidad de control N3/16 (Unidad de control accionamiento eléctrico 1), erróneo o perturbado | Mensagem do CAN do módulo de comando N3/16 (Módulo de comando da propulsão elétrica 1) com falha ou com interferência. | Messaggio CAN da centralina N3/16 (Centralina di comando motore elettrico 1) difettoso o disturbato | CAN-melding fra styreenhed N3/16 (styreenhed elektrisk drift 1) har fejl eller ødelagt | CAN-meddelande från styrdon N3/16 (styrenhet eldrift 1) är felaktigt eller störningsdrabbat | CAN-viesti ohjainlaitteelta N3/16 (ohjainlaite sähkömoottori 1) virheellinen tai siinä on häiriö | N3/16 (Elektrikli tahrik kumanda kutusu 1) Kumanda cihazının CAN-mesajı hatalı veya arızalı | コントロール・ユニットからの CAN メッセージ N3/16 (エレクトリック・ドライブ1コントロール・ユニット) 不具合または故障 | 컨트롤유닛 N3/16 (전기 구동장치 1 컨트롤 유닛)의 CAN 메시지 결함 또는 장애 | ||||||||||||
| C09C100 | N3/16 (Steuergerät Elektroantrieb 1):Die CAN-Botschaft wird nicht gesendet. | N3/16 (Electric drive 1 control unit):The CAN message is not transmitted. | N3/16 (Calculateur moteur électrique 1):Le mesage CAN ne va pas être envoyé. | N3/16 (Unidad de control accionamiento eléctrico 1):El mensaje CAN no se transmite. | N3/16 (Módulo de comando da propulsão elétrica 1):A mensagem do CAN não é transmitida. | N3/16 (Centralina di comando motore elettrico 1):Il messaggio CAN non viene trasmesso. | N3/16 (styreenhed elektrisk drift 1):CAN-melding sendes ikke. | N3/16 (styrenhet eldrift 1):CAN-meddelandet sänds inte. | N3/16 (ohjainlaite sähkömoottori 1):CAN-sähkettä ei lähetetä. | N3/16 (Elektrikli tahrik kumanda kutusu 1):CAN mesajı gönderilmiyor. | N3/16 (エレクトリック・ドライブ1コントロール・ユニット):CAN メッセージが送信されません。 | N3/16 (전기 구동장치 1 컨트롤 유닛):CAN-메시지가 송신되지 않습니다. | ||||||||||||
| C09C200 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N3/16 (Steuergerät Elektroantrieb 1) ist fehlerhaft.(Signal Bremsmoment) | CAN message from control module N3/16 (Electric drive 1 control unit) is faulty.(Signal Brake torque) | Le message CAN venant du calculateur N3/16 (Calculateur moteur électrique 1) est erroné.(Signal Couple de freinage) | El mensaje CAN de la unidad de control N3/16 (Unidad de control accionamiento eléctrico 1) es erróneo.(Señal Par de frenado) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N3/16 (Módulo de comando da propulsão elétrica 1).(Sinal Torque de freio) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N3/16 (Centralina di comando motore elettrico 1) erroneo.(Segnale Coppia frenante) | CAN-melding fra styreenhed N3/16 (styreenhed elektrisk drift 1) har fejl.(Signal Bremsemoment) | CAN-meddelandet från styrdon N3/16 (styrenhet eldrift 1) är felaktigt.(Signal Bromsmoment) | CAN-sähke ohjainlaitteelta N3/16 (ohjainlaite sähkömoottori 1) on virheellinen.(Signaali Jarrutusmomentti) | N3/16 (Elektrikli tahrik kumanda kutusu 1) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Fren momenti Sinyali) | コントロール・ユニット N3/16 (エレクトリック・ドライブ1コントロール・ユニット) の CAN メッセージに異常があります。(シグナル ブレーキ・トルク) | 컨트롤유닛 N3/16 (전기 구동장치 1 컨트롤 유닛)의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(신호제동토크) | ||||||||||||
| C09C300 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N3/16 (Steuergerät Elektroantrieb 1) ist fehlerhaft.(Signal Motordrehzahl) | CAN message from control module N3/16 (Electric drive 1 control unit) is faulty.(Signal Engine speed) | Le message CAN venant du calculateur N3/16 (Calculateur moteur électrique 1) est erroné.(Signal Régime-moteur) | El mensaje CAN de la unidad de control N3/16 (Unidad de control accionamiento eléctrico 1) es erróneo.(Señal Régimen de motor) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N3/16 (Módulo de comando da propulsão elétrica 1).(Sinal Rotação do motor) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N3/16 (Centralina di comando motore elettrico 1) erroneo.(Segnale Regime di rotazione motore) | CAN-melding fra styreenhed N3/16 (styreenhed elektrisk drift 1) har fejl.(Signal Motoromdrejningstal) | CAN-meddelandet från styrdon N3/16 (styrenhet eldrift 1) är felaktigt.(Signal Motorvarvtal) | CAN-sähke ohjainlaitteelta N3/16 (ohjainlaite sähkömoottori 1) on virheellinen.(Signaali Moottorin kierrosluku) | N3/16 (Elektrikli tahrik kumanda kutusu 1) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Motor devir sayısı Sinyali) | コントロール・ユニット N3/16 (エレクトリック・ドライブ1コントロール・ユニット) の CAN メッセージに異常があります。(シグナル エンジン回転数) | 컨트롤유닛 N3/16 (전기 구동장치 1 컨트롤 유닛)의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(신호엔진 속도) | ||||||||||||
| C09C800 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät COLLISION PREVENTION ASSIST ist fehlerhaft.(Signal Bremsmoment) | CAN message from control module COLLISION PREVENTION ASSIST is faulty.(Signal Brake torque) | Le message CAN venant du calculateur COLLISION PREVENTION ASSIST est erroné.(Signal Couple de freinage) | El mensaje CAN de la unidad de control COLLISION PREVENTION ASSIST es erróneo.(Señal Par de frenado) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando COLLISION PREVENTION ASSIST.(Sinal Torque de freio) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina COLLISION PREVENTION ASSIST erroneo.(Segnale Coppia frenante) | CAN-melding fra styreenhed COLLISION PREVENTION ASSIST har fejl.(Signal Bremsemoment) | CAN-meddelandet från styrdon Kollisionsvarnare COLLISION PREVENTION ASSIST är felaktigt.(Signal Bromsmoment) | CAN-sähke ohjainlaitteelta COLLISION PREVENTION ASSIST -törmäyksenestoavustin on virheellinen.(Signaali Jarrutusmomentti) | COLLISION PREVENTION ASSIST (ÇARPIŞMA ÖNLEME ASİSTANI) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Fren momenti Sinyali) | コントロール・ユニット 衝突防止アシスト の CAN メッセージに異常があります。(シグナル ブレーキ・トルク) | 컨트롤유닛 COLLISION PREVENTION ASSIST의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(신호제동토크) | ||||||||||||
| C09C900 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät COLLISION PREVENTION ASSIST ist fehlerhaft.(Signal Motordrehzahl) | CAN message from control module COLLISION PREVENTION ASSIST is faulty.(Signal Engine speed) | Le message CAN venant du calculateur COLLISION PREVENTION ASSIST est erroné.(Signal Régime-moteur) | El mensaje CAN de la unidad de control COLLISION PREVENTION ASSIST es erróneo.(Señal Régimen de motor) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando COLLISION PREVENTION ASSIST.(Sinal Rotação do motor) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina COLLISION PREVENTION ASSIST erroneo.(Segnale Regime di rotazione motore) | CAN-melding fra styreenhed COLLISION PREVENTION ASSIST har fejl.(Signal Motoromdrejningstal) | CAN-meddelandet från styrdon Kollisionsvarnare COLLISION PREVENTION ASSIST är felaktigt.(Signal Motorvarvtal) | CAN-sähke ohjainlaitteelta COLLISION PREVENTION ASSIST -törmäyksenestoavustin on virheellinen.(Signaali Moottorin kierrosluku) | COLLISION PREVENTION ASSIST (ÇARPIŞMA ÖNLEME ASİSTANI) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Motor devir sayısı Sinyali) | コントロール・ユニット 衝突防止アシスト の CAN メッセージに異常があります。(シグナル エンジン回転数) | 컨트롤유닛 COLLISION PREVENTION ASSIST의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(신호엔진 속도) | ||||||||||||
| C09CA00 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät COLLISION PREVENTION ASSIST ist fehlerhaft. | CAN message from control module COLLISION PREVENTION ASSIST is faulty. | Le message CAN venant du calculateur COLLISION PREVENTION ASSIST est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control COLLISION PREVENTION ASSIST es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando COLLISION PREVENTION ASSIST. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina COLLISION PREVENTION ASSIST erroneo. | CAN-melding fra styreenhed COLLISION PREVENTION ASSIST har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Kollisionsvarnare COLLISION PREVENTION ASSIST är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta COLLISION PREVENTION ASSIST -törmäyksenestoavustin on virheellinen. | COLLISION PREVENTION ASSIST (ÇARPIŞMA ÖNLEME ASİSTANI) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット 衝突防止アシスト の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 COLLISION PREVENTION ASSIST의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C09CB00 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät COLLISION PREVENTION ASSIST ist fehlerhaft. | CAN message from control module COLLISION PREVENTION ASSIST is faulty. | Le message CAN venant du calculateur COLLISION PREVENTION ASSIST est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control COLLISION PREVENTION ASSIST es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando COLLISION PREVENTION ASSIST. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina COLLISION PREVENTION ASSIST erroneo. | CAN-melding fra styreenhed COLLISION PREVENTION ASSIST har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Kollisionsvarnare COLLISION PREVENTION ASSIST är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta COLLISION PREVENTION ASSIST -törmäyksenestoavustin on virheellinen. | COLLISION PREVENTION ASSIST (ÇARPIŞMA ÖNLEME ASİSTANI) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット 衝突防止アシスト の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 COLLISION PREVENTION ASSIST의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C09CC00 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät COLLISION PREVENTION ASSIST ist fehlerhaft. | CAN message from control module COLLISION PREVENTION ASSIST is faulty. | Le message CAN venant du calculateur COLLISION PREVENTION ASSIST est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control COLLISION PREVENTION ASSIST es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando COLLISION PREVENTION ASSIST. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina COLLISION PREVENTION ASSIST erroneo. | CAN-melding fra styreenhed COLLISION PREVENTION ASSIST har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Kollisionsvarnare COLLISION PREVENTION ASSIST är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta COLLISION PREVENTION ASSIST -törmäyksenestoavustin on virheellinen. | COLLISION PREVENTION ASSIST (ÇARPIŞMA ÖNLEME ASİSTANI) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット 衝突防止アシスト の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 COLLISION PREVENTION ASSIST의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C09E000 | CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät fehlerhaft oder gestört | Fault or disturbance in CAN message from control unit Engine control module | Message CAN en provenance du calculateur Calculateur de moteur erroné ou perturbé | Mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor, erróneo o perturbado | Mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor com falha ou com interferência. | Messaggio CAN da centralina Centralina di gestione motore difettoso o disturbato | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl eller ødelagt | CAN-meddelande från styrdon Motorstyrdon är felaktigt eller störningsdrabbat | CAN-viesti ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite virheellinen tai siinä on häiriö | Motor kumanda cihazı Kumanda cihazının CAN-mesajı hatalı veya arızalı | コントロール・ユニットからの CAN メッセージ エンジン・コントロール・ユニット 不具合または故障 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN 메시지 결함 또는 장애 | ||||||||||||
| C09E100 | Motorsteuergerät:Die CAN-Botschaft wird nicht gesendet. | Engine control module:The CAN message is not transmitted. | Calculateur de moteur:Le mesage CAN ne va pas être envoyé. | Unidad de control del motor:El mensaje CAN no se transmite. | Módulo de comando do motor:A mensagem do CAN não é transmitida. | Centralina di gestione motore:Il messaggio CAN non viene trasmesso. | Motorstyreenhed:CAN-melding sendes ikke. | Motorstyrdon:CAN-meddelandet sänds inte. | Moottorin ohjainlaite:CAN-sähkettä ei lähetetä. | Motor kumanda cihazı:CAN mesajı gönderilmiyor. | エンジン・コントロール・ユニット:CAN メッセージが送信されません。 | 엔진컨트롤유닛:CAN-메시지가 송신되지 않습니다. | ||||||||||||
| C09E200 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft.(Signal Fahrpedalwert) | CAN message from control module Engine control module is faulty.(Signal Accelerator pedal value) | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné.(Signal Valeur de pédale d'accélérateur) | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo.(Señal Valor del pedal acelerador) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor.(Sinal Valor do pedal do acelerador) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo.(Segnale Valore del pedale acceleratore) | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl.(Signal Speederpedalværdi) | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt.(Signal Gaspedalsvärde) | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen.(Signaali Kaasupoljinarvo) | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Gaz pedalı değeri Sinyali) | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。(シグナル アクセル・ペダル値) | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(신호가속페달값) | ||||||||||||
| C09F000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft. | CAN message from control module Engine control module is faulty. | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen. | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C09F100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät fehlt. | No CAN message from control unit Engine control module. | Un message CAN du calculateur Calculateur de moteur fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control Unidad de control del motor. | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor | Manca il messaggio CAN dalla centralina Centralina di gestione motore. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed mangler. | CAN-meddelande från styrdon Motorstyrdon saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite puuttuu. | Motor kumanda cihazı Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C09F400 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft.(Motordrehzahl) | CAN message from control module Engine control module is faulty.(Engine speed) | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné.(Régime-moteur) | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo.(Régimen de motor) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor.(Rotação do motor) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo.(Regime di rotazione motore) | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl.(Motoromdrejningstal) | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt.(Motorvarvtal) | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen.(Moottorin kierrosluku) | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Motor devir sayısı) | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。(エンジン回転数) | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(엔진 속도) | ||||||||||||
| C100000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N73 (Elektronischer Zündstartschalter (EZS)) ist fehlerhaft. | CAN message from control module N73 (Electronic ignition switch (EIS [EZS])) is faulty. | Le message CAN venant du calculateur N73 (Contacteur de démarrage électronique (EZS)) est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Interruptor electrónico de encendido y arranque (EZS)) es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Interruptor eletrônico de ignição e partida (EZS)). | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N73 (Blocchetto d'accensione elettronico (EZS)) erroneo. | CAN-melding fra styreenhed N73 (Elektronisk tændstartskontakt (EZS)) har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon N73 (Elektronisk startkontakt (EZS)) är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (elektroninen virtalukko (EZS)) on virheellinen. | N73 (Elektronik kontak ve marş şalteri (EZS)) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット N73 (エレクトロニック･イグニッション・スタート・スイッチ(EZS)) の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 N73 (전자식 시동스위치 (EIS))의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C100100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät N73 (Elektronischer Zündstartschalter (EZS)) fehlt. | No CAN message from control unit N73 (Electronic ignition switch (EIS [EZS])). | Un message CAN du calculateur N73 (Contacteur de démarrage électronique (EZS)) fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control N73 (Interruptor electrónico de encendido y arranque (EZS)). | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Interruptor eletrônico de ignição e partida (EZS)) | Manca il messaggio CAN dalla centralina N73 (Blocchetto d'accensione elettronico (EZS)). | CAN-melding fra styreenhed N73 (Elektronisk tændstartskontakt (EZS)) mangler. | CAN-meddelande från styrdon N73 (Elektronisk startkontakt (EZS)) saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N73 (elektroninen virtalukko (EZS)) puuttuu. | N73 (Elektronik kontak ve marş şalteri (EZS)) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット N73 (エレクトロニック･イグニッション・スタート・スイッチ(EZS)) の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 N73 (전자식 시동스위치 (EIS))의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C101000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N73 (Elektronischer Zündstartschalter (EZS)) ist fehlerhaft. | CAN message from control module N73 (Electronic ignition switch (EIS [EZS])) is faulty. | Le message CAN venant du calculateur N73 (Contacteur de démarrage électronique (EZS)) est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Interruptor electrónico de encendido y arranque (EZS)) es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Interruptor eletrônico de ignição e partida (EZS)). | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N73 (Blocchetto d'accensione elettronico (EZS)) erroneo. | CAN-melding fra styreenhed N73 (Elektronisk tændstartskontakt (EZS)) har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon N73 (Elektronisk startkontakt (EZS)) är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (elektroninen virtalukko (EZS)) on virheellinen. | N73 (Elektronik kontak ve marş şalteri (EZS)) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット N73 (エレクトロニック･イグニッション・スタート・スイッチ(EZS)) の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 N73 (전자식 시동스위치 (EIS))의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C101100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät N73 (Elektronischer Zündstartschalter (EZS)) fehlt. | No CAN message from control unit N73 (Electronic ignition switch (EIS [EZS])). | Un message CAN du calculateur N73 (Contacteur de démarrage électronique (EZS)) fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control N73 (Interruptor electrónico de encendido y arranque (EZS)). | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Interruptor eletrônico de ignição e partida (EZS)) | Manca il messaggio CAN dalla centralina N73 (Blocchetto d'accensione elettronico (EZS)). | CAN-melding fra styreenhed N73 (Elektronisk tændstartskontakt (EZS)) mangler. | CAN-meddelande från styrdon N73 (Elektronisk startkontakt (EZS)) saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N73 (elektroninen virtalukko (EZS)) puuttuu. | N73 (Elektronik kontak ve marş şalteri (EZS)) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット N73 (エレクトロニック･イグニッション・スタート・スイッチ(EZS)) の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 N73 (전자식 시동스위치 (EIS))의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C101200 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N73 (Steuergerät EZS) ist fehlerhaft.(Anhängererkennung) | CAN message from control module N73 (EIS [EZS] control unit) is faulty.(Trailer recognition) | Le message CAN venant du calculateur N73 (calculateur EZS) est erroné.(Reconnaissance de remorque) | El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS) es erróneo.(Identificación de remolque) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS).(Reconhecimento do Reboque) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS) erroneo.(Riconoscimento rimorchio) | CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) har fejl.(Anhængerregistrering) | CAN-meddelandet från styrdon N73 (styrdon EZS) är felaktigt.(Släpvagnsidentifiering) | CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) on virheellinen.(Perävaunutunnistus) | N73 (EZS kumanda cihazı) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Römork algılaması) | コントロール・ユニット N73 (EZSコントロール・ユニット) の CAN メッセージに異常があります。(トレーラ検知) | 컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(트레일러 인식) | ||||||||||||
| C102000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät EGS Elektronische Getriebesteuerung ist fehlerhaft. | CAN message from control module EGS electronic transmission control is faulty. | Le message CAN venant du calculateur EGS Pilotage électronique de boîte de vitesses est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control EGS mando electrónico del cambio es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando EGS Comando Eletrônico da Transmissão. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina EGS Gestione elettronica del cambio erroneo. | CAN-melding fra styreenhed EGS Elektronisk gearkassestyring har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon EGS elektronisk växellådsstyrning är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta EGS elektroninen vaihteistonohjaus on virheellinen. | EGS elektronik şanzıman kumandası kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット EGS エレクトロニック・トランスミッション・コントロール の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 EGS 전자식 트랜스미션컨트롤의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C102100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät EGS Elektronische Getriebesteuerung fehlt. | No CAN message from control unit EGS electronic transmission control. | Un message CAN du calculateur EGS Pilotage électronique de boîte de vitesses fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control EGS mando electrónico del cambio. | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando EGS Comando Eletrônico da Transmissão | Manca il messaggio CAN dalla centralina EGS Gestione elettronica del cambio. | CAN-melding fra styreenhed EGS Elektronisk gearkassestyring mangler. | CAN-meddelande från styrdon EGS elektronisk växellådsstyrning saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta EGS elektroninen vaihteistonohjaus puuttuu. | EGS elektronik şanzıman kumandası Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット EGS エレクトロニック・トランスミッション・コントロール の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 EGS 전자식 트랜스미션컨트롤의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C102200 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N15/3 (Elektronische Getriebesteuerung (EGS)) ist fehlerhaft.(Gang:UNGÜLTIG) | CAN message from control module N15/3 (Electronic transmission control (ETC [EGS])) is faulty.(Gear:INVALID) | Le message CAN venant du calculateur N15/3 (Commande électronique de la boîte de vitesses (EGS)) est erroné.(Rapport:NON VALIDE) | El mensaje CAN de la unidad de control N15/3 (Mando electrónico del cambio (EGS)) es erróneo.(Marcha:NO VALIDO) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N15/3 (Comando eletrônico da transmissão (EGS)).(Marcha:INVÁLIDO) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N15/3 (Gestione elettronica del cambio (EGS)) erroneo.(Marcia:NON VALIDO) | CAN-melding fra styreenhed N15/3 (Elektronisk gearkassestyring (EGS)) har fejl.(Gear:UGYLDIG) | CAN-meddelandet från styrdon N15/3 (Elektronisk växellådsstyrning (EGS)) är felaktigt.(Växel:OGILTIG) | CAN-sähke ohjainlaitteelta N15/3 (vaihteiston elektroninen ohjaus (EGS)) on virheellinen.(Vaihde:EI KELPAA) | N15/3 (Elektronik şanzıman kumandası (EGS)) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Vites:GEÇERSİZ) | コントロール・ユニット N15/3 (エレクトロニック・トランスミッション・コントロール(EGS)) の CAN メッセージに異常があります。(ギヤ:無効) | 컨트롤유닛 N15/3 (전자식 트랜스미션컨트롤 (ETC))의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(기어:무효) | ||||||||||||
| C102300 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N15/3 (Elektronische Getriebesteuerung (EGS)) ist fehlerhaft.(Gang:UNGÜLTIG) | CAN message from control module N15/3 (Electronic transmission control (ETC [EGS])) is faulty.(Gear:INVALID) | Le message CAN venant du calculateur N15/3 (Commande électronique de la boîte de vitesses (EGS)) est erroné.(Rapport:NON VALIDE) | El mensaje CAN de la unidad de control N15/3 (Mando electrónico del cambio (EGS)) es erróneo.(Marcha:NO VALIDO) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N15/3 (Comando eletrônico da transmissão (EGS)).(Marcha:INVÁLIDO) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N15/3 (Gestione elettronica del cambio (EGS)) erroneo.(Marcia:NON VALIDO) | CAN-melding fra styreenhed N15/3 (Elektronisk gearkassestyring (EGS)) har fejl.(Gear:UGYLDIG) | CAN-meddelandet från styrdon N15/3 (Elektronisk växellådsstyrning (EGS)) är felaktigt.(Växel:OGILTIG) | CAN-sähke ohjainlaitteelta N15/3 (vaihteiston elektroninen ohjaus (EGS)) on virheellinen.(Vaihde:EI KELPAA) | N15/3 (Elektronik şanzıman kumandası (EGS)) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Vites:GEÇERSİZ) | コントロール・ユニット N15/3 (エレクトロニック・トランスミッション・コントロール(EGS)) の CAN メッセージに異常があります。(ギヤ:無効) | 컨트롤유닛 N15/3 (전자식 트랜스미션컨트롤 (ETC))의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(기어:무효) | ||||||||||||
| C103000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät A1 (Kombiinstrument (KI)) ist fehlerhaft. | CAN message from control module A1 (Instrument cluster (KI)) is faulty. | Le message CAN venant du calculateur A1 (Combiné d'instruments (KI)) est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control A1 (Cuadro de instrumentos (KI)) es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando A1 (Instrumento combinado (KI)). | Messaggio CAN proveniente dalla centralina A1 (Strumento combinato (KI)) erroneo. | CAN-melding fra styreenhed A1 (Kombi-instrument (KI)) har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon A1 (Kombiinstrument (KI)) är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta A1 (mittaristo (KI)) on virheellinen. | A1 (Kombi gösterge (KI)) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット A1 (インストルメント・クラスタ(KI)) の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 A1 (계기판 (IC))의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C103100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät A1 (Kombiinstrument (KI)) fehlt. | No CAN message from control unit A1 (Instrument cluster (KI)). | Un message CAN du calculateur A1 (Combiné d'instruments (KI)) fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control A1 (Cuadro de instrumentos (KI)). | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando A1 (Instrumento combinado (KI)) | Manca il messaggio CAN dalla centralina A1 (Strumento combinato (KI)). | CAN-melding fra styreenhed A1 (Kombi-instrument (KI)) mangler. | CAN-meddelande från styrdon A1 (Kombiinstrument (KI)) saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta A1 (mittaristo (KI)) puuttuu. | A1 (Kombi gösterge (KI)) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット A1 (インストルメント・クラスタ(KI)) の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 A1 (계기판 (IC))의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C103400 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät A1 (Kombiinstrument (KI)) ist fehlerhaft.(Kilometerstand) | CAN message from control module A1 (Instrument cluster (KI)) is faulty.(Kilometer reading) | Le message CAN venant du calculateur A1 (Combiné d'instruments (KI)) est erroné.(Kilométrage) | El mensaje CAN de la unidad de control A1 (Cuadro de instrumentos (KI)) es erróneo.(Kilometraje) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando A1 (Instrumento combinado (KI)).(Quilometragem) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina A1 (Strumento combinato (KI)) erroneo.(Chilometraggio) | CAN-melding fra styreenhed A1 (Kombi-instrument (KI)) har fejl.(Kilometerstand) | CAN-meddelandet från styrdon A1 (Kombiinstrument (KI)) är felaktigt.(Kilometerställning) | CAN-sähke ohjainlaitteelta A1 (mittaristo (KI)) on virheellinen.(Kilometrilukema) | A1 (Kombi gösterge (KI)) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Kilometre durumu) | コントロール・ユニット A1 (インストルメント・クラスタ(KI)) の CAN メッセージに異常があります。(総走行距離) | 컨트롤유닛 A1 (계기판 (IC))의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(주행거리) | ||||||||||||
| C104000 | CAN-Botschaft vom Bauteil 'B24/8 (Lenkwinkelsensor)' ist fehlerhaft oder gestört. | CAN message from component 'B24/8 (Steering angle sensor)' is faulty or disturbed. | Le message CAN du composant 'B24/8 (Capteur d'angle de braquage)' est défectueux ou perturbé. | El mensaje CAN del componente 'B24/8 (Sensor de ángulo de viraje)' es defectuoso o está perturbado. | Falha da mensagem do CAN do componente 'B24/8 (sensor do ângulo de viragem)'. | Il messaggio CAN del componente 'B24/8 Sensore di sterzata' è errato o disturbato. | CAN-melding fra komponent 'B24/8 (styrevinkelsensor)' har fejl eller er defekt. | CAN-meddelandet från komponenten 'B24/8 (styrvinkelsensor)' är felaktigt eller störningsdrabbat. | CAN-tietosähke rakenneosalta 'B24/8 (ohjauskulman tunnistin)' on virheellinen tai siinä on häiriö. | ’B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü)’ elemanından gelen CAN mesajı hatalı veya arızalı. | 構成部品「B24/8 (ステアリング・アングル・センサ)」からのCANメッセージが正しくない、あるいは不具合があります。 | 부품 'B24/8 (조향각센서)'의 CAN-메시지에 결함 또는 장애가 존재합니다. | ||||||||||||
| C104100 | CAN-Botschaft vom Bauteil 'B24/8 (Lenkwinkelsensor)' ist fehlerhaft oder gestört. | CAN message from component 'B24/8 (Steering angle sensor)' is faulty or disturbed. | Le message CAN du composant 'B24/8 (Capteur d'angle de braquage)' est défectueux ou perturbé. | El mensaje CAN del componente 'B24/8 (Sensor de ángulo de viraje)' es defectuoso o está perturbado. | Falha da mensagem do CAN do componente 'B24/8 (sensor do ângulo de viragem)'. | Il messaggio CAN del componente 'B24/8 Sensore di sterzata' è errato o disturbato. | CAN-melding fra komponent 'B24/8 (styrevinkelsensor)' har fejl eller er defekt. | CAN-meddelandet från komponenten 'B24/8 (styrvinkelsensor)' är felaktigt eller störningsdrabbat. | CAN-tietosähke rakenneosalta 'B24/8 (ohjauskulman tunnistin)' on virheellinen tai siinä on häiriö. | ’B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü)’ elemanından gelen CAN mesajı hatalı veya arızalı. | 構成部品「B24/8 (ステアリング・アングル・センサ)」からのCANメッセージが正しくない、あるいは不具合があります。 | 부품 'B24/8 (조향각센서)'의 CAN-메시지에 결함 또는 장애가 존재합니다. | ||||||||||||
| C104200 | CAN-Botschaft vom Bauteil 'B24/8 (Lenkwinkelsensor)' ist fehlerhaft oder gestört. | CAN message from component 'B24/8 (Steering angle sensor)' is faulty or disturbed. | Le message CAN du composant 'B24/8 (Capteur d'angle de braquage)' est défectueux ou perturbé. | El mensaje CAN del componente 'B24/8 (Sensor de ángulo de viraje)' es defectuoso o está perturbado. | Falha da mensagem do CAN do componente 'B24/8 (sensor do ângulo de viragem)'. | Il messaggio CAN del componente 'B24/8 Sensore di sterzata' è errato o disturbato. | CAN-melding fra komponent 'B24/8 (styrevinkelsensor)' har fejl eller er defekt. | CAN-meddelandet från komponenten 'B24/8 (styrvinkelsensor)' är felaktigt eller störningsdrabbat. | CAN-tietosähke rakenneosalta 'B24/8 (ohjauskulman tunnistin)' on virheellinen tai siinä on häiriö. | ’B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü)’ elemanından gelen CAN mesajı hatalı veya arızalı. | 構成部品「B24/8 (ステアリング・アングル・センサ)」からのCANメッセージが正しくない、あるいは不具合があります。 | 부품 'B24/8 (조향각센서)'의 CAN-메시지에 결함 또는 장애가 존재합니다. | ||||||||||||
| C104300 | CAN-Botschaft vom Bauteil 'B24/8 (Lenkwinkelsensor)' ist fehlerhaft oder gestört. | CAN message from component 'B24/8 (Steering angle sensor)' is faulty or disturbed. | Le message CAN du composant 'B24/8 (Capteur d'angle de braquage)' est défectueux ou perturbé. | El mensaje CAN del componente 'B24/8 (Sensor de ángulo de viraje)' es defectuoso o está perturbado. | Falha da mensagem do CAN do componente 'B24/8 (sensor do ângulo de viragem)'. | Il messaggio CAN del componente 'B24/8 Sensore di sterzata' è errato o disturbato. | CAN-melding fra komponent 'B24/8 (styrevinkelsensor)' har fejl eller er defekt. | CAN-meddelandet från komponenten 'B24/8 (styrvinkelsensor)' är felaktigt eller störningsdrabbat. | CAN-tietosähke rakenneosalta 'B24/8 (ohjauskulman tunnistin)' on virheellinen tai siinä on häiriö. | ’B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü)’ elemanından gelen CAN mesajı hatalı veya arızalı. | 構成部品「B24/8 (ステアリング・アングル・センサ)」からのCANメッセージが正しくない、あるいは不具合があります。 | 부품 'B24/8 (조향각센서)'의 CAN-메시지에 결함 또는 장애가 존재합니다. | ||||||||||||
| C104800 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component B24/8 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente B24/8 Sensore di sterzata | CAN-overførselsfejl signal komponent B24/8 (styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent B24/8 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta B24/8 (ohjauskulman tunnistin) | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 B24/8 (조향각센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C104900 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component B24/8 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente B24/8 Sensore di sterzata | CAN-overførselsfejl signal komponent B24/8 (styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent B24/8 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta B24/8 (ohjauskulman tunnistin) | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 B24/8 (조향각센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C104A00 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component B24/8 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente B24/8 Sensore di sterzata | CAN-overførselsfejl signal komponent B24/8 (styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent B24/8 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta B24/8 (ohjauskulman tunnistin) | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 B24/8 (조향각센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C104B00 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component B24/8 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente B24/8 Sensore di sterzata | CAN-overførselsfejl signal komponent B24/8 (styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent B24/8 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta B24/8 (ohjauskulman tunnistin) | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 B24/8 (조향각센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C105200 | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | ||||||||||||
| C105300 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Mantelrohrmodul) ist fehlerhaft.(Tempomatschalter) | CAN message from control module N80 (Steering column module) is faulty.(Cruise control switch) | Le message CAN venant du calculateur N80 (Module tube-colonne de direction) est erroné.(Contacteur Tempomat) | El mensaje CAN de la unidad de control N80 (Módulo de tubo envolvente) es erróneo.(Interruptor del Tempomat) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N80 (módulo do tubo da coluna de direção).(Interruptor Tempomat) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N80 (Modulo sul fodero piantone sterzo) erroneo.(Interruttore Tempomat) | CAN-melding fra styreenhed N80 (ratstamme) har fejl.(Tempomatkontakt) | CAN-meddelandet från styrdon N80 (rattstångsmodul) är felaktigt.(Tempomatkontakt) | CAN-sähke ohjainlaitteelta N80 (ohjauspyörämoduli) on virheellinen.(Vakionopeussäätimen katkaisin) | N80 (Muhafaza borusu modülü) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Tempomat şalteri) | コントロール・ユニット N80 (ステアリング・コラム・モジュール) の CAN メッセージに異常があります。(クルーズ・コントロール・スイッチ) | 컨트롤유닛 N80 (스티어링컬럼 모듈)의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(정속주행장치 스위치) | ||||||||||||
| C106000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft. | CAN message from control module Engine control module is faulty. | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen. | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C106100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät fehlt. | No CAN message from control unit Engine control module. | Un message CAN du calculateur Calculateur de moteur fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control Unidad de control del motor. | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor | Manca il messaggio CAN dalla centralina Centralina di gestione motore. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed mangler. | CAN-meddelande från styrdon Motorstyrdon saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite puuttuu. | Motor kumanda cihazı Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C106200 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft.(Fahrpedalstellung) | CAN message from control module Engine control module is faulty.(Accelerator pedal position) | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné.(Position de la pédale d'accélérateur) | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo.(Posición pedal acelerador) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor.(Posição do pedal do acelerador) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo.(Posizione pedale acceleratore) | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl.(Speederpedalstilling) | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt.(Gaspedalsläge) | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen.(Kaasupolkimen asento) | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Gaz pedalı konumu) | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。(アクセル・ペダル位置) | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(가속 페달 위치) | ||||||||||||
| C107000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft. | CAN message from control module Engine control module is faulty. | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen. | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C107100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät fehlt. | No CAN message from control unit Engine control module. | Un message CAN du calculateur Calculateur de moteur fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control Unidad de control del motor. | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor | Manca il messaggio CAN dalla centralina Centralina di gestione motore. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed mangler. | CAN-meddelande från styrdon Motorstyrdon saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite puuttuu. | Motor kumanda cihazı Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C107200 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft.(Fahrervorgabemoment) | CAN message from control module Engine control module is faulty.(Driver requested torque) | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné.(Couple demandé par le conducteur) | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo.(Par indicado por el conductor) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor.(Torque solicitado pelo motorista) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo.(Coppia impostata dal conducente) | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl.(Ønsket førermoment) | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt.(Förarvärdesmoment) | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen.(Kuljettajan haluama momentti) | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Sürücünün talep ettiği tork) | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。(運転席プリセット・トルク) | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(운전자 요청토크) | ||||||||||||
| C107300 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft.(Motordrehzahl) | CAN message from control module Engine control module is faulty.(Engine speed) | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné.(Régime-moteur) | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo.(Régimen de motor) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor.(Rotação do motor) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo.(Regime di rotazione motore) | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl.(Motoromdrejningstal) | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt.(Motorvarvtal) | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen.(Moottorin kierrosluku) | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Motor devir sayısı) | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。(エンジン回転数) | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(엔진 속도) | ||||||||||||
| C107400 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft.(Übertragungsfehler) | CAN message from control module Engine control module is faulty.(Transmission fault) | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné.(Défaut de transmission) | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo.(Error de transmisión) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor.(Erro de transmissão) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo.(Errore di trasmissione) | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl.(Overførselsfejl) | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt.(Överföringsfel) | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen.(Tiedonsiirtovirhe) | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Aktarım hatası) | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。(転送エラー) | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(전송 오류) | ||||||||||||
| C107500 | Signalübertragung vom Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) zum Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft. | Signal transmission from control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) to control unit Engine control module is faulty. | La transmission du signal du calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) au calculateur Calculateur de moteur est défectueuse. | La transmisión de señales de la unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) a la unidad de control Unidad de control del motor es errónea. | Falha na transmissão do sinal do módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) ao módulo de comando Módulo de comando do motor. | Trasmissione irregolare del segnale dalla centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) alla centralina di comando Centralina di gestione motore. | Signaloverførsel fra styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) til styreenhed Motorstyreenhed er forkert. | Defekt signalöverföring från styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) till styrdon Motorstyrdon. | Signaalin kulussa ohjainlaitteelta N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) ohjainlaitteeseen Moottorin ohjainlaite on vika. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) kumanda cihazından Motor kumanda cihazı kumanda cihazına sinyal aktarımı arızalı. | コントロール･ユニットN30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP))からコントロール･ユニットエンジン・コントロール・ユニットへのシグナル転送が正しくありません。 | N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP)) 제어기에서 제어기 엔진컨트롤유닛에 이르는 신호 전달에 오류가 있습니다. | ||||||||||||
| C107600 | Die CAN-Botschaft 'ASR-Taster' vom Steuergerät N73 (Steuergerät EZS) fehlt oder ist fehlerhaft. | No CAN message 'ASR pushbutton' from control module N73 (EIS [EZS] control unit) or message is faulty. | Le message CAN "Capteur ASR" du calculateur N73 (calculateur EZS) manque ou est erroné. | El mensaje CAN 'Pulsador ASR' de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS) falta o es erróneo. | A mensagem CAN 'Tecla ASR' do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS) está faltando ou tam falha. | Messaggio CAN 'Interruttore ASR' dalla centralina di comando N73 (Centralina di comando EZS) assente o anomalo. | CAN-meldingen 'ASR-taster' fra styreenheden N73 (styreenhed EZS) mangler eller har fejl. | CAN-meddelande 'ASR-knapp' från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas eller är felaktigt. | CAN-sähke 'ASR-katkaisin' ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu tai on virheellinen. | N73 (EZS kumanda cihazı) kumanda cihazından 'ASR-butonu' CAN mesajı yok veya hatalı. | コントロール・ユニット N73 (EZSコントロール・ユニット) の CAN メッセージ「ASR-作動キイ」がないか、または異常があります。 | 컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN-메시지 'ASR-버튼'(이)가 결여되어 있거나 또는 이 메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C108000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft. | CAN message from control module Engine control module is faulty. | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen. | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C108100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät fehlt. | No CAN message from control unit Engine control module. | Un message CAN du calculateur Calculateur de moteur fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control Unidad de control del motor. | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor | Manca il messaggio CAN dalla centralina Centralina di gestione motore. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed mangler. | CAN-meddelande från styrdon Motorstyrdon saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite puuttuu. | Motor kumanda cihazı Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C108200 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft.(Drehzahl) | CAN message from control module Engine control module is faulty.(Rpm) | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné.(Régime) | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo.(Número de revoluciones) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor.(Rotação) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo.(Numero di giri) | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl.(Omdrejningstal) | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt.(Varvtal) | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen.(Kierrosluku) | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Devir sayısı) | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。(回転数) | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(엔진 속도) | ||||||||||||
| C109000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft. | CAN message from control module Engine control module is faulty. | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen. | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C109100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät fehlt. | No CAN message from control unit Engine control module. | Un message CAN du calculateur Calculateur de moteur fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control Unidad de control del motor. | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor | Manca il messaggio CAN dalla centralina Centralina di gestione motore. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed mangler. | CAN-meddelande från styrdon Motorstyrdon saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite puuttuu. | Motor kumanda cihazı Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C109200 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft.(Statisches Motormoment) | CAN message from control module Engine control module is faulty.(Static engine torque) | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné.(Couple moteur statique) | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo.(Par motor estático) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor.(Torque estático do motor) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo.(Coppia statica del motore) | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl.(Statisk motormoment) | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt.(Statiskt motormoment) | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen.(Staattinen moottorin momentti) | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Statik motor torku) | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。(静的なエンジン・トルク) | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(정적 엔진토크) | ||||||||||||
| C109300 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft.(Maximales Motormoment) | CAN message from control module Engine control module is faulty.(Maximum engine torque) | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné.(Couple moteur maximal) | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo.(Par motor máximo) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor.(Torque máximo do motor) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo.(Coppia massima del motore) | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl.(Maksimalt motormoment) | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt.(Maximalt motormoment) | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen.(Max. moottorimomentti) | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Azami motor torku) | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。(最高エンジン・トルク) | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(최대 엔진토크) | ||||||||||||
| C109400 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft.(Minimales Motormoment) | CAN message from control module Engine control module is faulty.(Minimum engine torque) | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné.(Couple moteur minimal) | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo.(Par motor mínimo) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor.(Torque mínimo do motor) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo.(Coppia minima del motore) | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl.(Minimalt motormoment) | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt.(Minsta motormoment) | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen.(Minimi moottorin momentti) | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Asgari motor torku) | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。(最少エンジン・トルク) | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(최소 엔진토크) | ||||||||||||
| C10A000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft. | CAN message from control module Engine control module is faulty. | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen. | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C10A100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät fehlt. | No CAN message from control unit Engine control module. | Un message CAN du calculateur Calculateur de moteur fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control Unidad de control del motor. | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor | Manca il messaggio CAN dalla centralina Centralina di gestione motore. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed mangler. | CAN-meddelande från styrdon Motorstyrdon saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite puuttuu. | Motor kumanda cihazı Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C10A200 | Signal 'Fahrzeuggeschwindigkeit' vom Steuergerät MotorsteuergerätUNGÜLTIG | "Vehicle speed" signal from control unit Engine control moduleINVALID | Signal 'Vitesse du véhicule' du calculateur Calculateur de moteurNON VALIDE | Señal 'velocidad del vehículo' de la unidad de control Unidad de control del motorNO VALIDO | Sinal 'velocidade do veículo' do módulo de comando Módulo de comando do motorINVÁLIDO | Segnale 'Velocità del veicolo' dalla centralina Centralina di gestione motoreNON VALIDO | Signal 'Køretøjets hastighed' fra styreenhed MotorstyreenhedUGYLDIG | Signal 'Fordonshastighet' från styrdon MotorstyrdonOGILTIG | Signaali ajonopeus ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaiteEI KELPAA | Motor kumanda cihazı Kumanda cihazından ‘araç hızı’ sinyaliGEÇERSİZ | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット からの「車速」シグナル無効 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 시그널 '차량 속도'무효 | ||||||||||||
| C10B000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N26/15 (Parametrierbares Sondermodul (PSM)) ist fehlerhaft. | CAN message from control module N26/15 (Parameterizable special module (PSM)) is faulty. | Le message CAN venant du calculateur N26/15 (Module spécial paramétrable (PSM)) est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control N26/15 (Módulo especial parametrizable (PSM)) es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N26/15 (Módulo especial parametrizável (PSM)). | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N26/15 (Modulo speciale parametrizzabile (PSM)) erroneo. | CAN-melding fra styreenhed N26/15 (Parameterindstilleligt specialmodul (PSM)) har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon N26/15 (Parameterinställningsbar specialmodul (PSM)) är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta N26/15 (parametritettävä erikoismoduli (PSM)) on virheellinen. | N26/15 (Parametrelenebilir özel modül (PSM)) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット N26/15 (パラメータ入力可能スペシャル・モジュール(PSM)) の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 N26/15 (매개변수입력식 특수모듈 (PSM))의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C10B100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät N26/15 (Parametrierbares Sondermodul (PSM)) fehlt. | No CAN message from control unit N26/15 (Parameterizable special module (PSM)). | Un message CAN du calculateur N26/15 (Module spécial paramétrable (PSM)) fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control N26/15 (Módulo especial parametrizable (PSM)). | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N26/15 (Módulo especial parametrizável (PSM)) | Manca il messaggio CAN dalla centralina N26/15 (Modulo speciale parametrizzabile (PSM)). | CAN-melding fra styreenhed N26/15 (Parameterindstilleligt specialmodul (PSM)) mangler. | CAN-meddelande från styrdon N26/15 (Parameterinställningsbar specialmodul (PSM)) saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N26/15 (parametritettävä erikoismoduli (PSM)) puuttuu. | N26/15 (Parametrelenebilir özel modül (PSM)) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット N26/15 (パラメータ入力可能スペシャル・モジュール(PSM)) の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 N26/15 (매개변수입력식 특수모듈 (PSM))의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C10B200 | Fehlerhafte Variantencodierung-Retarder | Faulty variant coding-Retarder | Codage de version erroné-Ralentisseur | Codificación de variante errónea-Retardador | Erro de codificação da variante-Retarder | Codifica difettosa varianti-Retarder | Fejl i variantindkodning-Retarder | Felaktig variantkodning-Retarder | Virheellinen versiokoodaus-Hidastin | Hatalı tür (varyant) kodlaması-Retarder | 故障のあるバリエーション・コードの入力-リターダ | 잘못된 버전 코딩-리타더 | ||||||||||||
| C10C000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Allrad ist fehlerhaft. | CAN message from control module All-wheel drive is faulty. | Le message CAN venant du calculateur Transmission intégrale est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control Tracción integral es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Todas as rodas. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Trazione integrale erroneo. | CAN-melding fra styreenhed Træk på alle hjul har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Drivning på alla hjul är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta Jokapyöräveto on virheellinen. | Tüm tekerlekleri tahrikli araç kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット 全輪 の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 사륜구동의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C10C100 | CAN-Botschaft vom Steuergerät Allrad fehlt. | No CAN message from control unit All-wheel drive. | Un message CAN du calculateur Transmission intégrale fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control Tracción integral. | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Todas as rodas | Manca il messaggio CAN dalla centralina Trazione integrale. | CAN-melding fra styreenhed Træk på alle hjul mangler. | CAN-meddelande från styrdon Drivning på alla hjul saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Jokapyöräveto puuttuu. | Tüm tekerlekleri tahrikli araç Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット 全輪 の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 사륜구동의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C10C200 | Das CAN-Signal 'Vorderachse ZUGESCHALTET' vom Steuergerät 'Allrad' ist unplausibel. | CAN signal 'Front axle ENGAGED' from control unit All-wheel drive is implausible. | Signal CAN 'Essieu avant ENCLENCHÉ' du calculateur Transmission intégrale n'est pas plausible. | La señal CAN 'Eje delantero ACOPLADO' de la unidad de control Tracción integral no es plausible. | O sinal 'Eixo dianteiro CONECTADO' do CAN não é plausível. | Il segnale CAN 'Assale anteriore INSERITO' della centralina di comando Trazione integrale non è plausibile. | CAN-signalet 'Foraksel TILKOBLET' fra styreenhed Træk på alle hjul er uplausibelt. | CAN-signalen 'Framaxel INKOPPLAD' från styrdonet Drivning på alla hjul är osannolik. | CAN-signaali 'Etuakseli KYTKETTY' ohjainlaitteelta Jokapyöräveto ei ole uskottava. | Tüm tekerlekleri tahrikli araç kumanda cihazından gelen ‘Ön aks DEVREYE ALINDI’ CAN sinyali mantıksız. | コントロール･ユニット全輪からのCANシグナル「フロント・アクスル作動」が正常ではありません。 | 컨트롤유닛 사륜구동의 CAN-시그널 '앞차축이 활성화됨'(이)가 무효합니다. | ||||||||||||
| C10C300 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Allrad ist fehlerhaft. | CAN message from control module All-wheel drive is faulty. | Le message CAN venant du calculateur Transmission intégrale est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control Tracción integral es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Todas as rodas. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Trazione integrale erroneo. | CAN-melding fra styreenhed Træk på alle hjul har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Drivning på alla hjul är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta Jokapyöräveto on virheellinen. | Tüm tekerlekleri tahrikli araç kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット 全輪 の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 사륜구동의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C10D000 | Das CAN-Signal 'EWM Elektronisches Wählhebelmodul' vom Steuergerät 'N73 (Steuergerät EZS)' ist unplausibel. | CAN signal 'EWM electronic selector lever module' from control unit N73 (EIS [EZS] control unit) is implausible. | Signal CAN 'EWM Module électronique de levier sélecteur' du calculateur N73 (calculateur EZS) n'est pas plausible. | La señal CAN 'EWM módulo electrónico de la palanca selectora' de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS) no es plausible. | O sinal 'EWM Módulo da Alavanca Seletora Eletrônica.' do CAN não é plausível. | Il segnale CAN 'EWM Modulo elettronico leva selettrice' della centralina di comando N73 (Centralina di comando EZS) non è plausibile. | CAN-signalet 'EWM Elektronisk vælgerarmsmodul' fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) er uplausibelt. | CAN-signalen 'EWM elektronisk väljarspaksmodul' från styrdonet N73 (styrdon EZS) är osannolik. | CAN-signaali 'EWM elektroninen valitsinvipumoduli' ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) ei ole uskottava. | N73 (EZS kumanda cihazı) kumanda cihazından gelen ‘EWM elektronik vites seçim kolu modülü’ CAN sinyali mantıksız. | コントロール･ユニットN73 (EZSコントロール・ユニット)からのCANシグナル「EWM エレクトロニック・セレクタ・レバー・モジュール」が正常ではありません。 | 컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN-시그널 'EWM 전자식 셀렉트레버모듈'(이)가 무효합니다. | ||||||||||||
| C10D100 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät 'N73 (Steuergerät EZS)' fehlt oder ist fehlerhaft. | No or incorrect CAN message from control unit N73 (EIS [EZS] control unit) | Message CAN, provenant du calculateur N73 (calculateur EZS) absent ou erroné | El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS) falta o es erróneo. | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS) ou mensagem errada | Messaggio CAN dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS) manca o è difettoso. | CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) mangler eller har fejl. | CAN-meddelande från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas eller är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu tai on virheellinen. | N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazının CAN Mesajı yok veya hatalı. | N73 (EZSコントロール・ユニット) コントロール・ユニットの CAN メッセ一ジの間違いまたは不完全 | 컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여 또는 오류. | ||||||||||||
| C10E000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N73 (Elektronischer Zündstartschalter (EZS)) ist fehlerhaft. | CAN message from control module N73 (Electronic ignition switch (EIS [EZS])) is faulty. | Le message CAN venant du calculateur N73 (Contacteur de démarrage électronique (EZS)) est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control N73 (Interruptor electrónico de encendido y arranque (EZS)) es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Interruptor eletrônico de ignição e partida (EZS)). | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N73 (Blocchetto d'accensione elettronico (EZS)) erroneo. | CAN-melding fra styreenhed N73 (Elektronisk tændstartskontakt (EZS)) har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon N73 (Elektronisk startkontakt (EZS)) är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta N73 (elektroninen virtalukko (EZS)) on virheellinen. | N73 (Elektronik kontak ve marş şalteri (EZS)) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット N73 (エレクトロニック･イグニッション・スタート・スイッチ(EZS)) の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 N73 (전자식 시동스위치 (EIS))의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C10E200 | Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) defekt | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective | Calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) défectueux | Unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) averiada | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | Centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) guasta | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) defekt | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) defekt | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) rikki | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) kumanda cihazı arızalı | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) は故障 | N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))컨트롤유닛 고장 | ||||||||||||
| C10E500 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N3/16 (Steuergerät Elektroantrieb 1) ist fehlerhaft.(Bremsmoment) | CAN message from control module N3/16 (Electric drive 1 control unit) is faulty.(Brake torque) | Le message CAN venant du calculateur N3/16 (Calculateur moteur électrique 1) est erroné.(Couple de freinage) | El mensaje CAN de la unidad de control N3/16 (Unidad de control accionamiento eléctrico 1) es erróneo.(Par de frenado) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N3/16 (Módulo de comando da propulsão elétrica 1).(Torque de freio) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N3/16 (Centralina di comando motore elettrico 1) erroneo.(Coppia frenante) | CAN-melding fra styreenhed N3/16 (styreenhed elektrisk drift 1) har fejl.(Bremsemoment) | CAN-meddelandet från styrdon N3/16 (styrenhet eldrift 1) är felaktigt.(Bromsmoment) | CAN-sähke ohjainlaitteelta N3/16 (ohjainlaite sähkömoottori 1) on virheellinen.(Jarrutusmomentti) | N3/16 (Elektrikli tahrik kumanda kutusu 1) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Fren momenti) | コントロール・ユニット N3/16 (エレクトリック・ドライブ1コントロール・ユニット) の CAN メッセージに異常があります。(ブレーキ・トルク) | 컨트롤유닛 N3/16 (전기 구동장치 1 컨트롤 유닛)의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(제동토크) | ||||||||||||
| C10E700 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft. | CAN message from control module Engine control module is faulty. | Le message CAN venant du calculateur Calculateur de moteur est erroné. | El mensaje CAN de la unidad de control Unidad de control del motor es erróneo. | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor. | Messaggio CAN proveniente dalla centralina Centralina di gestione motore erroneo. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed har fejl. | CAN-meddelandet från styrdon Motorstyrdon är felaktigt. | CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen. | Motor kumanda cihazı kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージに異常があります。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C10E800 | CAN-Botschaft vom Steuergerät Motorsteuergerät fehlt. | No CAN message from control unit Engine control module. | Un message CAN du calculateur Calculateur de moteur fait défaut. | Falta el mensaje de la unidad de control Unidad de control del motor. | Falta a mensagem do CAN do módulo de comando Módulo de comando do motor | Manca il messaggio CAN dalla centralina Centralina di gestione motore. | CAN-melding fra styreenhed Motorstyreenhed mangler. | CAN-meddelande från styrdon Motorstyrdon saknas. | CAN-tietosähke ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite puuttuu. | Motor kumanda cihazı Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージがありません。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN 메시지 결여. | ||||||||||||
| C10EB00 | Die CAN-Botschaft 'Tempomat' vom Steuergerät Motorsteuergerät ist fehlerhaft. | CAN message 'Cruise control' from control unit Engine control module is faulty. | Le message CAN 'Tempomat' du calculateur Calculateur de moteur est défectueux. | El mensaje CAN 'Tempomat' de la unidad de control Unidad de control del motor es incorrecto. | A mensagem CAN 'Tempomat' do módulo de comando Módulo de comando do motor está com falhas. | Il messaggio CAN 'Tempomat' della centralina di comando Centralina di gestione motore è errato. | CAN-meddelelse 'Tempomat' fra styreenhed Motorstyreenhed er forkert. | CAN-meddelandet 'Tempomat' från styrenheten Motorstyrdon är felaktigt. | CAN-viesti 'Tempomat' ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite on virheellinen. | Motor kumanda cihazı kumanda cihazından verilen 'Tempomat' CAN mesajı hatalı. | コントロール・ユニットエンジン・コントロール・ユニットからのCANメッセージクルーズ・コントロールが正しくありません。 | 컨트롤 유닛 정속주행의 CAN-메세지 '엔진컨트롤유닛'에 오류가 있습니다. | ||||||||||||
| C10EC00 | Die CAN-Botschaft 'Tempomat' vom Steuergerät Motorsteuergerät fehlt. | No CAN message 'Cruise control' from control unit Engine control module. | Le message CAN 'Tempomat' du calculateur Calculateur de moteur manque. | Flata el mensaje CAN 'Tempomat' de la unidad de control Unidad de control del motor. | Falta mensagem do CAN 'Tempomat' do módulo de comando Módulo de comando do motor. | Manca il messaggio CAN 'Tempomat' della centralina di comando Centralina di gestione motore. | CAN-meddelelsen 'Tempomat' fra styreenhed Motorstyreenhed mangler. | CAN-meddelande 'Tempomat' från styrdon Motorstyrdon saknas. | CAN-sähke Tempomat ohjainlaitteelta Moottorin ohjainlaite puuttuu. | Motor kumanda cihazı kumanda cihazından 'Tempomat' CAN mesajı yok. | コントロール・ユニット エンジン・コントロール・ユニット の CAN メッセージ「クルーズ・コントロール」がありません。 | 컨트롤유닛 엔진컨트롤유닛의 CAN 메시지 '정속주행'가 존재하지 않습니다. | ||||||||||||
| C10ED00 | Rollenprüfstandsmodus:Radgeschwindigkeitssignal ist unplausibel. | Roller dynamometer mode:Wheel speed signal is implausible. | Mode banc d'essai:Le signal de vitesse de roue n'est pas plausible. | Modo de banco de pruebas equipado con rodillos:La señal de velocidad de la rueda no es plausible. | Modo bancada dinamométrica de rolos:O sinal de velocidade da roda não é plausível. | Modalità banco di prova a rulli:Il segnale della velocità delle ruote non è plausibile. | Rulleprøvestandsfunktion:Hjulhastighedssignal er utroværdigt. | Läge för testbänk med rullande landsväg:Hjulhastighetssignalen är osannolik. | Dynamometritarkastustila:Pyörän kierroslukusignaali on epälooginen. | Rulolu kontrol standı modu:Tekerlek hızı sinyali mantıksız. | ローラ・テスト・ベンチ・モード:ホイール・スピード・シグナルが妥当でありません。 | 롤러 다이나모미터 모드:휠속도시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C10EE00 | Rollenprüfstandsmodus:Radgeschwindigkeitssignal ist unplausibel. | Roller dynamometer mode:Wheel speed signal is implausible. | Mode banc d'essai:Le signal de vitesse de roue n'est pas plausible. | Modo de banco de pruebas equipado con rodillos:La señal de velocidad de la rueda no es plausible. | Modo bancada dinamométrica de rolos:O sinal de velocidade da roda não é plausível. | Modalità banco di prova a rulli:Il segnale della velocità delle ruote non è plausibile. | Rulleprøvestandsfunktion:Hjulhastighedssignal er utroværdigt. | Läge för testbänk med rullande landsväg:Hjulhastighetssignalen är osannolik. | Dynamometritarkastustila:Pyörän kierroslukusignaali on epälooginen. | Rulolu kontrol standı modu:Tekerlek hızı sinyali mantıksız. | ローラ・テスト・ベンチ・モード:ホイール・スピード・シグナルが妥当でありません。 | 롤러 다이나모미터 모드:휠속도시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C10EF00 | Rollenprüfstandsmodus:Radgeschwindigkeitssignal ist unplausibel. | Roller dynamometer mode:Wheel speed signal is implausible. | Mode banc d'essai:Le signal de vitesse de roue n'est pas plausible. | Modo de banco de pruebas equipado con rodillos:La señal de velocidad de la rueda no es plausible. | Modo bancada dinamométrica de rolos:O sinal de velocidade da roda não é plausível. | Modalità banco di prova a rulli:Il segnale della velocità delle ruote non è plausibile. | Rulleprøvestandsfunktion:Hjulhastighedssignal er utroværdigt. | Läge för testbänk med rullande landsväg:Hjulhastighetssignalen är osannolik. | Dynamometritarkastustila:Pyörän kierroslukusignaali on epälooginen. | Rulolu kontrol standı modu:Tekerlek hızı sinyali mantıksız. | ローラ・テスト・ベンチ・モード:ホイール・スピード・シグナルが妥当でありません。 | 롤러 다이나모미터 모드:휠속도시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C110000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110300 | Ansteuerung des Einlassventils oder des AuslassventilsAnsteuerzeit ist überschritten.Überhitzung | Actuation of intake valve or exhaust valveActuation time is exceeded.Overheating | Actionnement de la soupape d'admission ou de la soupape d'échappementLe temps de commande a été dépassé.Surchauffe | Activación de la válvula de admisión o de la válvula de escapeSe ha sobrepasado el tiempo de activación.Sobrecalentamiento | Ativação da válvula de admissão ou da válvula de escapamentoTenpo de ativação ultrapassadoSuperaquecimento | Attivazione della valvola di immissione o di scaricoTempo di attivazione superato.Surriscaldamento | Aktivering af indsugningsventilen eller udstødningsventilenAktiveringstid er overskredet.Overophedning | Aktivering av inloppsventilen eller utblåsningsventilenAktiveringstiden har överskridits.Överhettning | Tulo- tai poistoventtiilin ohjausOhjausaika on ylittynyt.Ylikuumeneminen | Emme subapının veya egzoz subapının kumandasıKumanda süresi aşıldı.Aşırı ısınma | インテーク・バルブまたはエグゾースト・バルブの制御制御時間を超過しました。オーバ・ヒート | 흡기밸브 또는 배기밸브의 구동구동시간이 초과되었습니다.과열 | ||||||||||||
| C110400 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110500 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110700 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110800 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110900 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110A00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110B00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110C00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110D00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110E00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C110F00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C111000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C111100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C111200 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C111300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C113000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C113100 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C113200 | Das Bauteil Y10/2 (ECO-Ventil Lenkhelfpumpe) oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss oder Unterbrechung. | Component Y10/2 (Power steering pump ECO valve) or line to component has short circuit or open circuit. | Le composant Y10/2 (Vanne ECO de pompe d'assistance de direction) ou le câble allant au composant présente un court-circuit ou une coupure. | El componente Y10/2 (Válvula ECO bomba de la servodirección) o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito o interrupción. | Componente Y10/2 (Válvula ECO da bomba da bomba da direção hidráulica) ou a linha ao componente interrompido ou em curto. | Il componente Y10/2 (Valvola ECO pompa servosterzo) o il cavo verso il componente presenta cortocircuito o interruzione. | Komponent Y10/2 (ECO-ventil servopumpe) eller ledning til komponent kortslutter eller afbryder. | Komponent Y10/2 (Ekoventil styrservopump) eller ledningen till komponenten är kortsluten eller har avbrott. | Rakenneosassa Y10/2 (ECO-venttiili ohjaustehostimen pumppu) tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku tai virtakatkos. | Y10/2 (Hidrolik direksiyon pompası ECO valfi) elemanında veya elemana giden kabloda kısa devre veya kopukluk var. | 構成部品Y10/2 (パワー・ステアリング・ポンプECOバルブ)あるいは構成部品へのケーブルにショートあるいは断線があります。 | 부품 Y10/2 (파워스티어링펌프 ECO-밸브) 또는 부품의 케이블에 단락 또는 단선이 존재합니다. | ||||||||||||
| C113300 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C113400 | Das Bauteil Y10/2 (ECO-Ventil Lenkhelfpumpe) oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss oder Unterbrechung. | Component Y10/2 (Power steering pump ECO valve) or line to component has short circuit or open circuit. | Le composant Y10/2 (Vanne ECO de pompe d'assistance de direction) ou le câble allant au composant présente un court-circuit ou une coupure. | El componente Y10/2 (Válvula ECO bomba de la servodirección) o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito o interrupción. | Componente Y10/2 (Válvula ECO da bomba da bomba da direção hidráulica) ou a linha ao componente interrompido ou em curto. | Il componente Y10/2 (Valvola ECO pompa servosterzo) o il cavo verso il componente presenta cortocircuito o interruzione. | Komponent Y10/2 (ECO-ventil servopumpe) eller ledning til komponent kortslutter eller afbryder. | Komponent Y10/2 (Ekoventil styrservopump) eller ledningen till komponenten är kortsluten eller har avbrott. | Rakenneosassa Y10/2 (ECO-venttiili ohjaustehostimen pumppu) tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku tai virtakatkos. | Y10/2 (Hidrolik direksiyon pompası ECO valfi) elemanında veya elemana giden kabloda kısa devre veya kopukluk var. | 構成部品Y10/2 (パワー・ステアリング・ポンプECOバルブ)あるいは構成部品へのケーブルにショートあるいは断線があります。 | 부품 Y10/2 (파워스티어링펌프 ECO-밸브) 또는 부품의 케이블에 단락 또는 단선이 존재합니다. | ||||||||||||
| C113500 | Das Bauteil Y10/2 (ECO-Ventil Lenkhelfpumpe) oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss oder Unterbrechung. | Component Y10/2 (Power steering pump ECO valve) or line to component has short circuit or open circuit. | Le composant Y10/2 (Vanne ECO de pompe d'assistance de direction) ou le câble allant au composant présente un court-circuit ou une coupure. | El componente Y10/2 (Válvula ECO bomba de la servodirección) o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito o interrupción. | Componente Y10/2 (Válvula ECO da bomba da bomba da direção hidráulica) ou a linha ao componente interrompido ou em curto. | Il componente Y10/2 (Valvola ECO pompa servosterzo) o il cavo verso il componente presenta cortocircuito o interruzione. | Komponent Y10/2 (ECO-ventil servopumpe) eller ledning til komponent kortslutter eller afbryder. | Komponent Y10/2 (Ekoventil styrservopump) eller ledningen till komponenten är kortsluten eller har avbrott. | Rakenneosassa Y10/2 (ECO-venttiili ohjaustehostimen pumppu) tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku tai virtakatkos. | Y10/2 (Hidrolik direksiyon pompası ECO valfi) elemanında veya elemana giden kabloda kısa devre veya kopukluk var. | 構成部品Y10/2 (パワー・ステアリング・ポンプECOバルブ)あるいは構成部品へのケーブルにショートあるいは断線があります。 | 부품 Y10/2 (파워스티어링펌프 ECO-밸브) 또는 부품의 케이블에 단락 또는 단선이 존재합니다. | ||||||||||||
| C113600 | Das Bauteil Y10/2 (ECO-Ventil Lenkhelfpumpe) oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss oder Unterbrechung. | Component Y10/2 (Power steering pump ECO valve) or line to component has short circuit or open circuit. | Le composant Y10/2 (Vanne ECO de pompe d'assistance de direction) ou le câble allant au composant présente un court-circuit ou une coupure. | El componente Y10/2 (Válvula ECO bomba de la servodirección) o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito o interrupción. | Componente Y10/2 (Válvula ECO da bomba da bomba da direção hidráulica) ou a linha ao componente interrompido ou em curto. | Il componente Y10/2 (Valvola ECO pompa servosterzo) o il cavo verso il componente presenta cortocircuito o interruzione. | Komponent Y10/2 (ECO-ventil servopumpe) eller ledning til komponent kortslutter eller afbryder. | Komponent Y10/2 (Ekoventil styrservopump) eller ledningen till komponenten är kortsluten eller har avbrott. | Rakenneosassa Y10/2 (ECO-venttiili ohjaustehostimen pumppu) tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku tai virtakatkos. | Y10/2 (Hidrolik direksiyon pompası ECO valfi) elemanında veya elemana giden kabloda kısa devre veya kopukluk var. | 構成部品Y10/2 (パワー・ステアリング・ポンプECOバルブ)あるいは構成部品へのケーブルにショートあるいは断線があります。 | 부품 Y10/2 (파워스티어링펌프 ECO-밸브) 또는 부품의 케이블에 단락 또는 단선이 존재합니다. | ||||||||||||
| C113800 | Das Bauteil Y10/2 (ECO-Ventil Lenkhelfpumpe) oder die Leitung zum Bauteil hat Kurzschluss oder Unterbrechung. | Component Y10/2 (Power steering pump ECO valve) or line to component has short circuit or open circuit. | Le composant Y10/2 (Vanne ECO de pompe d'assistance de direction) ou le câble allant au composant présente un court-circuit ou une coupure. | El componente Y10/2 (Válvula ECO bomba de la servodirección) o el cable tendido hasta el mismo tiene cortocircuito o interrupción. | Componente Y10/2 (Válvula ECO da bomba da bomba da direção hidráulica) ou a linha ao componente interrompido ou em curto. | Il componente Y10/2 (Valvola ECO pompa servosterzo) o il cavo verso il componente presenta cortocircuito o interruzione. | Komponent Y10/2 (ECO-ventil servopumpe) eller ledning til komponent kortslutter eller afbryder. | Komponent Y10/2 (Ekoventil styrservopump) eller ledningen till komponenten är kortsluten eller har avbrott. | Rakenneosassa Y10/2 (ECO-venttiili ohjaustehostimen pumppu) tai rakenneosaan vievässä johdossa on oikosulku tai virtakatkos. | Y10/2 (Hidrolik direksiyon pompası ECO valfi) elemanında veya elemana giden kabloda kısa devre veya kopukluk var. | 構成部品Y10/2 (パワー・ステアリング・ポンプECOバルブ)あるいは構成部品へのケーブルにショートあるいは線があります。 | 부품 Y10/2 (파워스티어링펌프 ECO-밸브) 또는 부품의 케이블에 단락 또는 단선이 존재합니다. | ||||||||||||
| C113900 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C113B00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) hat Unterspannung erkannt. | Control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) has detected undervoltage. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) a détecté une sous-tension. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) ha detectado subtensión. | O módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) reconheceu subtensão | La centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) ha riconosciuto sottotensione. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) har registreret underspænding. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) har registrerat underspänning. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on tunnistanut alijännitteen. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı gerilim düşüklüğü algıladı. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が電圧不足を検知しました。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))(이)가 저전압을 감지했습니다. | ||||||||||||
| C113C00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) hat Unterspannung erkannt. | Control module N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) has detected undervoltage. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) a détecté une sous-tension. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) ha detectado subtensión. | O módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) reconheceu subtensão | La centralina di comando N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) ha riconosciuto sottotensione. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) har registreret underspænding. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) har registrerat underspänning. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on tunnistanut alijännitteen. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı gerilim düşüklüğü algıladı. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が電圧不足を検知しました。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))(이)가 저전압을 감지했습니다. | ||||||||||||
| C114000 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C115000 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component B24/8 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente B24/8 Sensore di sterzata | CAN-overførselsfejl signal komponent B24/8 (styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent B24/8 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta B24/8 (ohjauskulman tunnistin) | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 B24/8 (조향각센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C115100 | CAN-Übertragungsfehler des Signals vom Bauteil B24/8 (Lenkwinkelsensor) | CAN transmission error of signal from component B24/8 (Steering angle sensor) | Défaut de transmission CAN du signal venant du composant B24/8 (Capteur d'angle de braquage) | Error de transmisión CAN de la señal del componente B24/8 (Sensor de ángulo de viraje) | Falha de transmissão CAN do sinal do componente B24/8 (sensor do ângulo de viragem) | Errore di trasmissione CAN del segnale proveniente dal componente B24/8 Sensore di sterzata | CAN-overførselsfejl signal komponent B24/8 (styrevinkelsensor) | CAN-överföringsfel för signal från komponent B24/8 (styrvinkelsensor) | Signaalin CAN-tiedonsiirtovika ohjainlaitteelta B24/8 (ohjauskulman tunnistin) | B24/8 (Direksiyon (manevra) açısı sensörü) no.' lu yapı elemanından gelen sinyalin CAN aktarma hatası | 構成部品 B24/8 (ステアリング・アングル・センサ) によるシグナルの CAN 伝達故障 | 부품 B24/8 (조향각센서)의 시그널 CAN-전송 펄트 | ||||||||||||
| C116000 | Fehlerhafte Variantencodierung(Abschaltung der Bremsregelsysteme) | Faulty variant coding(Shutoff of brake control systems) | Codage de version erroné(Coupure des systèmes de régulation des freins) | Codificación de variante errónea(Desconexión de los sistemas de regulación de frenos) | Erro de codificação da variante(Desligamento do sistema regulador de freio) | Codifica difettosa varianti(Disinserimento dei sistemi di regolazione freni) | Fejl i variantindkodning(Frakobling af bremsereguleringssystemer) | Felaktig variantkodning(Frånkoppling av bromsregleringssystemet) | Virheellinen versiokoodaus(Jarrujen säätöjärjestelmien poiskytkentä) | Hatalı tür (varyant) kodlaması(Fren kumanda sistemlerinin devreden çıkması) | 故障のあるバリエーション・コードの入力(ブレーキ・コントロール・システムのカットアウト) | 잘못된 버전 코딩(브레이크조절 시스템의 해제기능) | ||||||||||||
| C118100 | Fehlerhafte Variantencodierung | Faulty variant coding | Codage de version erroné | Codificación de variante errónea | Erro de codificação da variante | Codifica difettosa varianti | Fejl i variantindkodning | Felaktig variantkodning | Virheellinen versiokoodaus | Hatalı tür (varyant) kodlaması | 故障のあるバリエーション・コードの入力 | 잘못된 버전 코딩 | ||||||||||||
| C118200 | Fehlerhafte Variantencodierung/CAN-Signal 'Variante' ungültig | Faulty variant coding/CAN signal 'Version' invalid | Codage de version erroné/Signal CAN'Variante' pas valable | Codificación de variante errónea/Señal CAN 'Variante' no válida | Erro de codificação da variante/O sinal do CAN 'Variante' não é válido | Codifica difettosa varianti/Segnale CAN 'Variante' non valido | Fejl i variantindkodning/CAN-signal 'Variant' ugyldigt | Felaktig variantkodning/Ogiltig CAN-signal 'Variant' | Virheellinen versiokoodaus/CAN-signaali 'Versiot' ei kelpaa | Hatalı tür (varyant) kodlaması/'Varyasyon' CAN sinyali geçersiz | 故障のあるバリエーション・コードの入力/CANシグナル「バリエーション」が無効 | 잘못된 버전 코딩/CAN 신호 '버전' 유효하지 않음 | ||||||||||||
| C118300 | Fehlerhafte Variantencodierung | Faulty variant coding | Codage de version erroné | Codificación de variante errónea | Erro de codificação da variante | Codifica difettosa varianti | Fejl i variantindkodning | Felaktig variantkodning | Virheellinen versiokoodaus | Hatalı tür (varyant) kodlaması | 故障のあるバリエーション・コードの入力 | 잘못된 버전 코딩 | ||||||||||||
| C118400 | Fehlerhafte Variantencodierung | Faulty variant coding | Codage de version erroné | Codificación de variante errónea | Erro de codificação da variante | Codifica difettosa varianti | Fejl i variantindkodning | Felaktig variantkodning | Virheellinen versiokoodaus | Hatalı tür (varyant) kodlaması | 故障のあるバリエーション・コードの入力 | 잘못된 버전 코딩 | ||||||||||||
| C118500 | Fehlerhafte Variantencodierung | Faulty variant coding | Codage de version erroné | Codificación de variante errónea | Erro de codificação da variante | Codifica difettosa varianti | Fejl i variantindkodning | Felaktig variantkodning | Virheellinen versiokoodaus | Hatalı tür (varyant) kodlaması | 故障のあるバリエーション・コードの入力 | 잘못된 버전 코딩 | ||||||||||||
| C118600 | Fehlerhafte Variantencodierung/Linkslenker bzw. Rechtslenker | Faulty variant coding/Left-hand steering or right-hand steering | Codage de version erroné/Direction à gauche et direction à droite | Codificación de variante errónea/Vehículo con dirección a la izquierda o con dirección a la derecha. | Erro de codificação da variante/Veículo com direção na esquerda ou veículo com direção na direita | Codifica difettosa varianti/Veicolo con guida a sinistra o a destra | Fejl i variantindkodning/Venstrestyret/højrestyret | Felaktig variantkodning/Bil med vänsterstyrning respektive bil med högerstyrning | Virheellinen versiokoodaus/Vasemmalta tai oikealta ohjattava auto | Hatalı tür (varyant) kodlaması/Soldan direksiyonlu araç veya sağdan direksiyonlu araç | 故障のあるバリエーション・コードの入力/左アームまたは右アーム | 잘못된 버전 코딩/좌측핸들차량 또는 우측핸들차량 | ||||||||||||
| C118700 | Fehlerhafte Variantencodierung | Faulty variant coding | Codage de version erroné | Codificación de variante errónea | Erro de codificação da variante | Codifica difettosa varianti | Fejl i variantindkodning | Felaktig variantkodning | Virheellinen versiokoodaus | Hatalı tür (varyant) kodlaması | 故障のあるバリエーション・コードの入力 | 잘못된 버전 코딩 | ||||||||||||
| C118800 | Die Variantencodierung des Bauteils 'N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP))' ist unplausibel. | The variant coding of component N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is implausible. | Le codage des variantes du composant N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) n'est pas plausible. | La codificación de variante del componente N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) no es plausible. | A codificação da variante do componente N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) não é plausível. | La codifica della variante del componente N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) non è plausibile. | Variantindkodning af komponent N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er usandsynlig. | Variantkodningen till komponent N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är osannolik. | Rakenneosan N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) versiokoodaus on epälooginen. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) elemanının varyasyon kodlaması mantıksız. | 構成部品N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP))のバリエーション･コードは妥当でありません。 | 부품 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))의 버전 코딩이 무효합니다. | ||||||||||||
| C118A00 | Die Funktion 'Unterdrucksensor' ist nicht codiert. | Function 'Vacuum sensor' is not coded. | La fonction 'Capteur de dépression' n'est pas codée. | La función 'Sensor de depresión' no está codificada. | A função 'Sensor de vácuo' não está codificada. | La funzione Sensore di depressione non è codificata. | Funktionen 'Vakuumsensor' er ikke indkodet. | Funktionen 'Undertryckssensor' är inte kodad. | Toimintoa 'Alipainetunnistin' ei ole koodattu. | 'Vakum sensörü' fonksiyonu kodlanmamış. | 機能「バキューム・センサ」がコード入力されていません。 | 기능 '진공 센서'(이)가 코딩되지 않았습니다. | ||||||||||||
| C118B00 | Die Funktion 'Unterdrucksensor' ist nicht codiert. | Function 'Vacuum sensor' is not coded. | La fonction 'Capteur de dépression' n'est pas codée. | La función 'Sensor de depresión' no está codificada. | A função 'Sensor de vácuo' não está codificada. | La funzione Sensore di depressione non è codificata. | Funktionen 'Vakuumsensor' er ikke indkodet. | Funktionen 'Undertryckssensor' är inte kodad. | Toimintoa 'Alipainetunnistin' ei ole koodattu. | 'Vakum sensörü' fonksiyonu kodlanmamış. | 機能「バキューム・センサ」がコード入力されていません。 | 기능 '진공 센서'(이)가 코딩되지 않았습니다. | ||||||||||||
| C119000 | Das Bauteil M90/1 (Unterdruckpumpe) hat Unterspannung. | Component M90/1 (Vacuum pump) has undervoltage. | Le composant M90/1 (Pompe à dépression) présente une sous-tension. | El componente M90/1 (Bomba de depresión) tiene subtensión. | O componente M90/1 (Bomba de vácuo) está com baixa tensão. | Il componente M90/1 (Pompa di depressione) presenta sottotensione. | Komponent M90/1 (vakuumpumpe) har underspænding. | Komponent M90/1 (vakuumpump) har för låg spänning. | Rakenneosassa M90/1 (alipainepumppu) on alijännite. | M90/1 (Vakım pompası) elemanında gerilim düşüklüğü var. | 構成部品 M90/1 (バキューム・ポンプ) は電圧不足です。 | 부품 M90/1 (진공 펌프)이(가) 저전압 상태입니다. | ||||||||||||
| C119100 | Die zulässige Einsatzdauer von Bauteil M90/1 (Unterdruckpumpe) ist überschritten. | The permissible operating period of component M90/1 (Vacuum pump) is exceeded. | La durée d'utilisation du composant M90/1 (Pompe à dépression) est dépassée. | Se ha sobrepasado la duración admisible de servicio del componente M90/1 (Bomba de depresión). | Foi ultrapassado o tempo admissível de uso do componente M90/1 (Bomba de vácuo) | La durata di esercizio ammessa per il componente M90/1 (Pompa di depressione) è stata superata. | Tilladt anvendelsesvarighed for komponent M90/1 (vakuumpumpe) er overskredet. | Tillåten användningstid för komponent M90/1 (vakuumpump) är överskriden. | Rakenneosan M90/1 (alipainepumppu) pisin sallittu toiminnassaoloaika on ylittynyt. | M90/1 (Vakım pompası) Parçasının müsaade edilen kullanım süresi aşılmıştır. | 構成部品 M90/1 (バキューム・ポンプ) の許容使用時間を超過しました。 | 부품 M90/1 (진공 펌프)의 허용 사용기간이 초과되었습니다. | ||||||||||||
| C119200 | Das Signal des Bauteils 'B153/1 (Unterdrucksensor)' ist fehlerhaft. | Signal from component 'B153/1 (Vacuum sensor)' is faulty. | Le signal du composant 'B153/1 (Capteur de dépression)' est erroné. | La señal del componente 'B153/1 (Sensor de depresión)' es errónea. | Falha do sinal do componente 'B153/1 (Sensor de vácuo)' | Il segnale proveniente dal componente 'B153/1 (Sensore di depressione)' è errato. | Signal fra komponent 'B153/1 (vakuumsensor)' er forkert. | Signal från komponent 'B153/1 (vakuumsensor)' är ej felfritt. | Signaalissa rakenneosalta 'B153/1 (alipainetunnistin)' on vikaa. | B153/1 (Vakum basıncı sensörü) elemanının sinyali hatalı | 構成部品 B153/1 (バキューム・センサ) のシグナルが異常です。 | 부품 B153/1 (진공압 센서)의 시그널에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C119300 | Bauteil M90/1 (Unterdruckpumpe)Signalleitung oder Leitung für Spannungsversorgung | Component M90/1 (Vacuum pump)Signal cable or cable for voltage supply | Composant M90/1 (Pompe à dépression)Câble signal ou câble d'alimentation en tension | Componente M90/1 (Bomba de depresión)Cable de señal o cable para la alimentación de tensión. | Componente M90/1 (Bomba de vácuo)Linha de sinal ou linha para alimentação de tensão | Componente M90/1 (Pompa di depressione)Linea trasmissione segnale o cavo per l'alimentazione di tensione | Komponent M90/1 (vakuumpumpe)Signalledning eller ledning til spændingsforsyning | Komponent M90/1 (vakuumpump)Signalledning eller ledning för spänningsförsörjning | Rakenneosa M90/1 (alipainepumppu)Signaalijohto tai jännitteensaannin johto | M90/1 (Vakım pompası) ParçasıSinyal kablosu veya gerilim beslemesi için kablo | 構成部品 M90/1 (バキューム・ポンプ)電源電圧用のシグナル・ラインまたはライン | 부품 M90/1 (진공 펌프)전원장치를 위한 케이블 또는 시그널 케이블 | ||||||||||||
| C119400 | Das Bauteil M90/1 (Unterdruckpumpe) kann nicht angesteuert werden. | Component M90/1 (Vacuum pump) cannot be actuated. | Le composant M90/1 (Pompe à dépression) ne peut pas être activé. | El componente M90/1 (Bomba de depresión) no se puede activar. | O componente M90/1 (Bomba de vácuo) não pode ser ativado. | Impossibile attivare il componente M90/1 (Pompa di depressione). | Komponent M90/1 (vakuumpumpe) kan ikke aktiveres. | Komponent M90/1 (vakuumpump) kan inte styras ut. | Rakenneosaa M90/1 (alipainepumppu) ei voida ohjata. | M90/1 (Vakım pompası) elemanı kumanda edilemiyor. | 構成部品M90/1 (バキューム・ポンプ)が制御できません。 | 부품 M90/1 (진공 펌프)을(를) 작동시킬 수 없습니다. | ||||||||||||
| C119500 | Eine der Leitungen zum Bauteil M90/1 (Unterdruckpumpe) hat Kurzschluss oder Unterbrechung. | One of the cables to component M90/1 (Vacuum pump) has Short circuit or open circuit. | Un des câbles allant au composant M90/1 (Pompe à dépression) présente Court-circuit ou coupure. | Uno de los cables hacia el componente M90/1 (Bomba de depresión) tiene Cortocircuito o interrupción. | Uma das linhas para o componente M90/1 (Bomba de vácuo) tem Curto-circuito ou interrupção | Uno dei cavi diretti al componente M90/1 (Pompa di depressione) presenta Cortocircuito o interruzione. | En af ledningerne til komponent M90/1 (vakuumpumpe) har Kortslutning eller afbrydelse. | En av ledningarna till komponent M90/1 (vakuumpump) har Kortslutning eller avbrott. | Yhdessä rakenneosalle M90/1 (alipainepumppu) menevässä johdossa on oikosulku tai virtakatkos. | M90/1 (Vakım pompası) elemanına giden hatlardan birinde Kısa devre veya kopukluk var. | 構成部品 M90/1 (バキューム・ポンプ) へのラインの 1 本に ショート、または遮断 があります。 | 부품 M90/1 (진공 펌프) 측 케이블 중 하나에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C119600 | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | t.b.d. | ||||||||||||
| C119700 | Das Bauteil M90/1 (Unterdruckpumpe) kann nicht angesteuert werden.(Drehzahlsensoren) | Component M90/1 (Vacuum pump) cannot be actuated.(Speed sensors) | Le composant M90/1 (Pompe à dépression) ne peut pas être activé.(Capteurs de régime) | El componente M90/1 (Bomba de depresión) no se puede activar.(Sensores de número de revoluciones) | O componente M90/1 (Bomba de vácuo) não pode ser ativado.(Sensor de rotação) | Impossibile attivare il componente M90/1 (Pompa di depressione).(Sensori numeri di giri) | Komponent M90/1 (vakuumpumpe) kan ikke aktiveres.(Omdrejningstalssensorer) | Komponent M90/1 (vakuumpump) kan inte styras ut.(Varvtalssensorer) | Rakenneosaa M90/1 (alipainepumppu) ei voida ohjata.(Pyörintänopeustunnistimet) | M90/1 (Vakım pompası) elemanı kumanda edilemiyor.(Devir sensörleri) | 構成部品M90/1 (バキューム・ポンプ)が制御できません。(スピード・センサ) | 부품 M90/1 (진공 펌프)을(를) 작동시킬 수 없습니다.(속도센서) | ||||||||||||
| C119800 | Das Signal des Bauteils 'B37 (Pedalweggeber)' ist fehlerhaft. | Signal from component 'B37 (Pedal travel sensor)' is faulty. | Le signal du composant 'B37 (Transmetteur de course de pédale)' est erroné. | La señal del componente 'B37 (Transmisor del recorrido de pedal)' es errónea. | Falha do sinal do componente 'B37 (Sensor de posição do pedal)' | Il segnale proveniente dal componente 'B37 (Trasduttore corsa del pedale)' è errato. | Signal fra komponent 'B37 (pedalvandringsføler)' er forkert. | Signal från komponent 'B37 (pedallägesgivare)' är ej felfritt. | Signaalissa rakenneosalta 'B37 (polkimen liikematkatunnistin)' on vikaa. | B37 (Pedal hareket mesafesi vericisi) elemanının sinyali hatalı | 構成部品 B37 (ペダル・ストローク・センサ) のシグナルが異常です。 | 부품 B37 (페달 유격 센서)의 시그널에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C119900 | Das Signal des Bauteils 'B37 (Pedalweggeber)' ist fehlerhaft. | Signal from component 'B37 (Pedal travel sensor)' is faulty. | Le signal du composant 'B37 (Transmetteur de course de pédale)' est erroné. | La señal del componente 'B37 (Transmisor del recorrido de pedal)' es errónea. | Falha do sinal do componente 'B37 (Sensor de posição do pedal)' | Il segnale proveniente dal componente 'B37 (Trasduttore corsa del pedale)' è errato. | Signal fra komponent 'B37 (pedalvandringsføler)' er forkert. | Signal från komponent 'B37 (pedallägesgivare)' är ej felfritt. | Signaalissa rakenneosalta 'B37 (polkimen liikematkatunnistin)' on vikaa. | B37 (Pedal hareket mesafesi vericisi) elemanının sinyali hatalı | 構成部品 B37 (ペダル・ストローク・センサ) のシグナルが異常です。 | 부품 B37 (페달 유격 센서)의 시그널에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C119A00 | Signal des Bauteils B153/1 (Unterdrucksensor) ist außerhalb des gültigen Bereichs. | Signal of component B153/1 (Vacuum sensor) is not within the valid range. | Signal du composant B153/1 (Capteur de dépression) est en dehors de la plage de validité. | La señal del componente B153/1 (Sensor de depresión) está fuera del margen válido. | Sinal do componente B153/1 (Sensor de vácuo) fora de faixa admissível | Il segnale del componente B153/1 (Sensore di depressione) è fuori dal campo di validità. | Signal komponent B153/1 (vakuumsensor) ligger uden for gyldigt område. | Signal för komponent B153/1 (vakuumsensor) ligger utanför giltigt område. | Rakenneosan B153/1 (alipainetunnistin) signaali ei ole sallituissa rajoissa. | B153/1 (Vakum basıncı sensörü) elemanının sinyali geçerli aralığın dışında. | 構成部品B153/1 (バキューム・センサ)のシグナルは、有効範囲外です。 | 부품 B153/1 (진공압 센서)의 시그널이 유효 범위를 초과함. | ||||||||||||
| C119F00 | Das Steuergerät N30/4 (Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)) ist defekt. | Control unit N30/4 (Electronic Stability Program (ESP)) is defective. | Le calculateur N30/4 (Régulation électronique du comportement dynamique (ESP)) est défectueux. | La unidad de control N30/4 (Programa electrónico de estabilidad (ESP)) está averiada. | Módulo de comando N30/4 (Programa eletrônico da estabilidade (ESP)) com defeito | La centralina N30/4 (Programma elettronico di stabilità (ESP)) è difettosa. | Styreenhed N30/4 (Elektronisk stabilitetsprogrmm (ESP)) er defekt. | Styrdon N30/4 (Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP)) är defekt. | Ohjainlaite N30/4 (ajovakauden hallinta (ESP)) on rikki. | N30/4 (Elektronik stabilite programı (ESP)) Kumanda cihazı arızalıdır. | コントロール・ユニット N30/4 (エレクトロニック･スタビリティ・プログラム(ESP)) が故障です。 | 컨트롤유닛 N30/4 (전자식 주행안정시스템 (ESP))이(가) 고장입니다. | ||||||||||||
| C11A000 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N15/3 (Elektronische Getriebesteuerung (EGS)) ist fehlerhaft.(Übersetzung:UNGÜLTIG) | CAN message from control module N15/3 (Electronic transmission control (ETC [EGS])) is faulty.(Ratio:INVALID) | Le message CAN venant du calculateur N15/3 (Commande électronique de la boîte de vitesses (EGS)) est erroné.(Démultiplication:NON VALIDE) | El mensaje CAN de la unidad de control N15/3 (Mando electrónico del cambio (EGS)) es erróneo.(Desmultiplicación:NO VALIDO) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N15/3 (Comando eletrônico da transmissão (EGS)).(Relação de transmissão:INVÁLIDO) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N15/3 (Gestione elettronica del cambio (EGS)) erroneo.(Rapporto di rasmissione:NON VALIDO) | CAN-melding fra styreenhed N15/3 (Elektronisk gearkassestyring (EGS)) har fejl.(Udvekslingsforhold:UGYLDIG) | CAN-meddelandet från styrdon N15/3 (Elektronisk växellådsstyrning (EGS)) är felaktigt.(Utväxling:OGILTIG) | CAN-sähke ohjainlaitteelta N15/3 (vaihteiston elektroninen ohjaus (EGS)) on virheellinen.(Välityssuhde:EI KELPAA) | N15/3 (Elektronik şanzıman kumandası (EGS)) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Tahvil oranı:GEÇERSİZ) | コントロール・ユニット N15/3 (エレクトロニック・トランスミッション・コントロール(EGS)) の CAN メッセージに異常があります。(減速比:無効) | 컨트롤유닛 N15/3 (전자식 트랜스미션컨트롤 (ETC))의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(변속비:무효) | ||||||||||||
| C11A100 | Die CAN-Botschaft vom Steuergerät N15/3 (Elektronische Getriebesteuerung (EGS)) ist fehlerhaft.(Übersetzung:UNGÜLTIG) | CAN message from control module N15/3 (Electronic transmission control (ETC [EGS])) is faulty.(Ratio:INVALID) | Le message CAN venant du calculateur N15/3 (Commande électronique de la boîte de vitesses (EGS)) est erroné.(Démultiplication:NON VALIDE) | El mensaje CAN de la unidad de control N15/3 (Mando electrónico del cambio (EGS)) es erróneo.(Desmultiplicación:NO VALIDO) | Falha da mensagem do CAN do módulo de comando N15/3 (Comando eletrônico da transmissão (EGS)).(Relação de transmissão:INVÁLIDO) | Messaggio CAN proveniente dalla centralina N15/3 (Gestione elettronica del cambio (EGS)) erroneo.(Rapporto di rasmissione:NON VALIDO) | CAN-melding fra styreenhed N15/3 (Elektronisk gearkassestyring (EGS)) har fejl.(Udvekslingsforhold:UGYLDIG) | CAN-meddelandet från styrdon N15/3 (Elektronisk växellådsstyrning (EGS)) är felaktigt.(Utväxling:OGILTIG) | CAN-sähke ohjainlaitteelta N15/3 (vaihteiston elektroninen ohjaus (EGS)) on virheellinen.(Välityssuhde:EI KELPAA) | N15/3 (Elektronik şanzıman kumandası (EGS)) kumanda cihazının CAN mesajı hatalı.(Tahvil oranı:GEÇERSİZ) | コントロール・ユニット N15/3 (エレクトロニック・トランスミッション・コントロール(EGS)) の CAN メッセージに異常があります。(減速比:無効) | 컨트롤유닛 N15/3 (전자식 트랜스미션컨트롤 (ETC))의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다.(변속비:무효) | ||||||||||||
| C11A500 | Fehlerhafte Variantencodierung | Faulty variant coding | Codage de version erroné | Codificación de variante errónea | Erro de codificação da variante | Codifica difettosa varianti | Fejl i variantindkodning | Felaktig variantkodning | Virheellinen versiokoodaus | Hatalı tür (varyant) kodlaması | 故障のあるバリエーション・コードの入力 | 잘못된 버전 코딩 | ||||||||||||
| C11C000 | Das Bauteil B37 (Pedalweggeber) hat Unterspannung. | Component B37 (Pedal travel sensor) has undervoltage. | Le composant B37 (Transmetteur de course de pédale) présente une sous-tension. | El componente B37 (Transmisor del recorrido de pedal) tiene subtensión. | O componente B37 (Sensor de posição do pedal) está com baixa tensão. | Il componente B37 (Trasduttore corsa del pedale) presenta sottotensione. | Komponent B37 (pedalvandringsføler) har underspænding. | Komponent B37 (pedallägesgivare) har för låg spänning. | Rakenneosassa B37 (polkimen liikematkatunnistin) on alijännite. | B37 (Pedal hareket mesafesi vericisi) elemanında gerilim düşüklüğü var. | 構成部品 B37 (ペダル・ストローク・センサ) は電圧不足です。 | 부품 B37 (페달 유격 센서)이(가) 저전압 상태입니다. | ||||||||||||
| C11C100 | Das Bauteil B37 (Pedalweggeber) ist fehlerhaft. | Component B37 (Pedal travel sensor) is faulty. | Le composant B37 (Transmetteur de course de pédale) est défectueux. | El componente B37 (Transmisor del recorrido de pedal) está averiado. | Componente B37 (Sensor de posição do pedal) com defeito | Il componente B37 (Trasduttore corsa del pedale) è difettoso. | Komponent B37 (pedalvandringsføler) har fejl. | Komponent B37 (pedallägesgivare) är felaktig. | Rakenneosassa B37 (polkimen liikematkatunnistin) on vika. | B37 (Pedal hareket mesafesi vericisi) Parçası arızalıdır. | 構成部品 B37 (ペダル・ストローク・センサ) が故障です。 | 부품 B37 (페달 유격 센서)(이)가 고장입니다. | ||||||||||||
| C11C200 | Das Signal des Bauteils 'B37 (Pedalweggeber)' ist fehlerhaft. | Signal from component 'B37 (Pedal travel sensor)' is faulty. | Le signal du composant 'B37 (Transmetteur de course de pédale)' est erroné. | La señal del componente 'B37 (Transmisor del recorrido de pedal)' es errónea. | Falha do sinal do componente 'B37 (Sensor de posição do pedal)' | Il segnale proveniente dal componente 'B37 (Trasduttore corsa del pedale)' è errato. | Signal fra komponent 'B37 (pedalvandringsføler)' er forkert. | Signal från komponent 'B37 (pedallägesgivare)' är ej felfritt. | Signaalissa rakenneosalta 'B37 (polkimen liikematkatunnistin)' on vikaa. | B37 (Pedal hareket mesafesi vericisi) elemanının sinyali hatalı | 構成部品 B37 (ペダル・ストローク・センサ) のシグナルが異常です。 | 부품 B37 (페달 유격 센서)의 시그널에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C11C300 | Die Signalleitung des Bauteils B37 (Pedalweggeber) hat Kurzschluss nach Masse. | The signal cable of component B37 (Pedal travel sensor) has Short circuit to ground. | Le câble de signal du composant B37 (Transmetteur de course de pédale) présente Court-circuit vers masse. | El cable de señales del componente B37 (Transmisor del recorrido de pedal) tiene Cortocircuito contra masa. | A linha de sinal do componente B37 (Sensor de posição do pedal) tem Curto-circuito com a massa. | Il cavo segnale del componente B37 (Trasduttore corsa del pedale) presenta Cortocircuito verso massa. | Signalledning komponent B37 (pedalvandringsføler) har Kortslutning mod masse. | Signalledningen för komponent B37 (pedallägesgivare) har Kortslutning mot jord. | Rakenneosan B37 (polkimen liikematkatunnistin) signaalijohdossa on Oikosulku maadotukseen. | B37 (Pedal hareket mesafesi vericisi) Elemanının sinyal hattında Şasiye kısa devre var. | 構成部品 B37 (ペダル・ストローク・センサ) のシグナル・ケーブルに アースへのショート があります。 | 부품 B37 (페달 유격 센서)의 시그널 케이블에 (-)단락(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C11C400 | Die Signalleitung des Bauteils B37 (Pedalweggeber) hat Kurzschluss oder Unterbrechung. | The signal cable of component B37 (Pedal travel sensor) has Short circuit or open circuit. | Le câble de signal du composant B37 (Transmetteur de course de pédale) présente Court-circuit ou coupure. | El cable de señales del componente B37 (Transmisor del recorrido de pedal) tiene Cortocircuito o interrupción. | A linha de sinal do componente B37 (Sensor de posição do pedal) tem Curto-circuito ou interrupção. | Il cavo segnale del componente B37 (Trasduttore corsa del pedale) presenta Cortocircuito o interruzione. | Signalledning komponent B37 (pedalvandringsføler) har Kortslutning eller afbrydelse. | Signalledningen för komponent B37 (pedallägesgivare) har Kortslutning eller avbrott. | Rakenneosan B37 (polkimen liikematkatunnistin) signaalijohdossa on oikosulku tai virtakatkos. | B37 (Pedal hareket mesafesi vericisi) Elemanının sinyal hattında Kısa devre veya kopukluk var. | 構成部品 B37 (ペダル・ストローク・センサ) のシグナル・ケーブルに ショート、または遮断 があります。 | 부품 B37 (페달 유격 센서)의 시그널 케이블에 단락 또는 단선(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C11C500 | Die Spannungsversorgung des Bauteils B37 (Pedalweggeber) hat Kurzschluss nach Masse oder nach Plus. | The voltage supply of component B37 (Pedal travel sensor) has Short circuit to ground or to positive. | L'alimentation en tension du composant B37 (Transmetteur de course de pédale) présente Court-circuit vers la masse ou vers le plus. | La alimentación de tensión del componente B37 (Transmisor del recorrido de pedal) tiene Cortocircuito contra masa o contra el polo positivo. | Alimentação de tensão do componente B37 (Sensor de posição do pedal) tem Em curto com a massa ou com o positivo | L'alimentazione di tensione del componente B37 (Trasduttore corsa del pedale) presenta Cortocircuito verso massa o verso positivo. | Spændingsforsyning komponent B37 (pedalvandringsføler) har Kortslutning til stel eller til plus. | Spänningsförsörjningen för komponent B37 (pedallägesgivare) har Kortslutning mot jord eller mot plus. | Rakenneosan B37 (polkimen liikematkatunnistin) jännitteensaannissa on Oikosulku maadotukseen tai plussaan. | B37 (Pedal hareket mesafesi vericisi) Yapı elemanı gerilim beslemesinde Şaseye veya artı kutba kısa devre var. | 構成部品 B37 (ペダル・ストローク・センサ) の電源電圧に アースあるいはプラスへのショート があります。 | 부품 B37 (페달 유격 센서)의 전원장치에 접지 단락 또는 양극 단락(이)가 존재합니다. | ||||||||||||
| C11D000 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' | A driving test fault has occurred.Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' | Un défaut de test routier est apparu.Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' | Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' | Kørselstestfehler har forekommet.Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' | Köretestfel har uppträtt.Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' | Ajotestivika on havaittu.'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü | テスト走行でエラーが発生しました。「ヨー、横Gおよび縦G」センサ | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.'회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서 | ||||||||||||
| C11D100 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' | A driving test fault has occurred.Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' | Un défaut de test routier est apparu.Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' | Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' | Kørselstestfehler har forekommet.Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' | Köretestfel har uppträtt.Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' | Ajotestivika on havaittu.'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü | テスト走行でエラーが発生しました。「ヨー、横Gおよび縦G」センサ | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.'회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서 | ||||||||||||
| C11D200 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' | A driving test fault has occurred.Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' | Un défaut de test routier est apparu.Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' | Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' | Kørselstestfehler har forekommet.Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' | Köretestfel har uppträtt.Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' | Ajotestivika on havaittu.'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü | テスト走行でエラーが発生しました。「ヨー、横Gおよび縦G」センサ | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.'회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서 | ||||||||||||
| C11D300 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' | A driving test fault has occurred.Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' | Un défaut de test routier est apparu.Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' | Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' | Kørselstestfehler har forekommet.Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' | Köretestfel har uppträtt.Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' | Ajotestivika on havaittu.'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü | テスト走行でエラーが発生しました。「ヨー、横Gおよび縦G」センサ | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.'회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서 | ||||||||||||
| C11D400 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' | A driving test fault has occurred.Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' | Un défaut de test routier est apparu.Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' | Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' | Kørselstestfehler har forekommet.Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' | Köretestfel har uppträtt.Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' | Ajotestivika on havaittu.'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü | テスト走行でエラーが発生しました。「ヨー、横Gおよび縦G」センサ | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.'회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서 | ||||||||||||
| C11D500 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Sensor 'Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung' | A driving test fault has occurred.Sensor 'Yaw rate, lateral and longitudinal acceleration' | Un défaut de test routier est apparu.Capteur 'vitesse de rotation, accélération transversale et longitudinale' | Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor 'velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal' | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor da 'velocidade de rotação, aceleração transversal e longitudinal' | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore 'Velocità di rotazione, accelerazione trasversale e longitudinale' | Kørselstestfehler har forekommet.Sensor 'Omdrejningshastighed, tvær- og længdeacceleration' | Köretestfel har uppträtt.Sensor 'rotationshastighet sidoacceleration och acceleration i längsriktningen' | Ajotestivika on havaittu.'tunnistin pyörähdysnopeus, sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyys' | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.'Savrulma (spin atma) hızı, enine savrulma ve boyuna savrulma' sensörü | テスト走行でエラーが発生しました。「ヨー、横Gおよび縦G」センサ | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.'회전 속도, 횡방향 및 종방향 가속도' 센서 | ||||||||||||
| C11D600 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Bremsdrucksensor ESP | A driving test fault has occurred.ESP brake pressure sensor | Un défaut de test routier est apparu.Capteur de pression de freinage ESP | Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensor de presión de frenado ESP | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor de pressão do freio ESP | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensore della pressione del freno ESP | Kørselstestfehler har forekommet.Bremsetryksensor ESP | Köretestfel har uppträtt.Bromstryckssensor ESP | Ajotestivika on havaittu.Jarrupaineen tunnistin ESP | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.ESP fren basıncı sensörü | テスト走行でエラーが発生しました。ESPブレーキ・プレッシャ・センサ | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.ESP 브레이크 압력 센서 | ||||||||||||
| C11D700 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Bauteil Lenkwinkelsensor | A driving test fault has occurred.Component Steering angle sensor | Un défaut de test routier est apparu.Composant Capteur d'angle de braquage | Se ha producido una avería en el test de marcha.Componente Sensor de ángulo de viraje | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Componente Sensor do ângulo de viragem | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Componente Sensore di sterzata | Kørselstestfehler har forekommet.Komponent Styrevinkelføler | Köretestfel har uppträtt.Komponent Styrvinkelsensor | Ajotestivika on havaittu.Rakenneosa Ohjauskulma-anturi | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Direksiyon (manevra) açısı sensörü Parçası | テスト走行でエラーが発生しました。構成部品 ステアリング・アングル・センサ | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.부품 조향각센서 | ||||||||||||
| C11D800 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Bauteil Lenkwinkelsensor | A driving test fault has occurred.Component Steering angle sensor | Un défaut de test routier est apparu.Composant Capteur d'angle de braquage | Se ha producido una avería en el test de marcha.Componente Sensor de ángulo de viraje | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Componente Sensor do ângulo de viragem | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Componente Sensore di sterzata | Kørselstestfehler har forekommet.Komponent Styrevinkelføler | Köretestfel har uppträtt.Komponent Styrvinkelsensor | Ajotestivika on havaittu.Rakenneosa Ohjauskulma-anturi | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Direksiyon (manevra) açısı sensörü Parçası | テスト走行でエラーが発生しました。構成部品 ステアリング・アングル・センサ | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.부품 조향각센서 | ||||||||||||
| C11D900 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.Bauteil Lenkwinkelsensor | A driving test fault has occurred.Component Steering angle sensor | Un défaut de test routier est apparu.Composant Capteur d'angle de braquage | Se ha producido una avería en el test de marcha.Componente Sensor de ángulo de viraje | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Componente Sensor do ângulo de viragem | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Componente Sensore di sterzata | Kørselstestfehler har forekommet.Komponent Styrevinkelføler | Köretestfel har uppträtt.Komponent Styrvinkelsensor | Ajotestivika on havaittu.Rakenneosa Ohjauskulma-anturi | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Direksiyon (manevra) açısı sensörü Parçası | テスト走行でエラーが発生しました。構成部品 ステアリング・アングル・センサ | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.부품 조향각센서 | ||||||||||||
| C11DA00 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.DrehzahlsensorenVorderachse | A driving test fault has occurred.Speed sensorsFront axle | Un défaut de test routier est apparu.Capteurs de régimeEssieu AV | Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensores de número de revolucionesEje delantero | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor de rotaçãoEixo dianteiro | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensori numeri di giriAssale anteriore | Kørselstestfehler har forekommet.OmdrejningstalssensorerForaksel | Köretestfel har uppträtt.VarvtalssensorerFramaxel | Ajotestivika on havaittu.PyörintänopeustunnistimetEtuakseli | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Devir sensörleriÖn aks | テスト走行でエラーが発生しました。スピード・センサフロント・アクスル | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.속도센서앞차축 | ||||||||||||
| C11DB00 | Fahrtest-Fehler ist aufgetreten.DrehzahlsensorenHinterachse | A driving test fault has occurred.Speed sensorsRear axle | Un défaut de test routier est apparu.Capteurs de régimeEssieu AR | Se ha producido una avería en el test de marcha.Sensores de número de revolucionesEje trasero | Ocorreu uma falha durante o test-drive.Sensor de rotaçãoEixo traseiro | Si è verificato un errore durante la prova su strada.Sensori numeri di giriAssale posteriore | Kørselstestfehler har forekommet.OmdrejningstalssensorerBagaksel | Köretestfel har uppträtt.VarvtalssensorerBakaxel | Ajotestivika on havaittu.PyörintänopeustunnistimetTaka-akseli | Seyir testinde arıza ortaya çıktı.Devir sensörleriArka aks | テスト走行でエラーが発生しました。スピード・センサリヤ・アクスル | 주행 테스트-펄트가 발생했습니다.속도센서뒷차축 | ||||||||||||
| C11DC00 | Ereignis:Der Fahrtest ist aktiv. | Event:Road test is active. | Événement:Le test routier est actif. | Evento:El recorrido de prueba está activo. | Evento:O drive-test está ativo. | Evento:La prova su strada è attiva. | Hændelse:Køretest er aktiv. | Händelse:Körtestet är aktivt. | Tapahtuma:Ajotesti on aktiivinen. | Olay:Sürüş testi aktif. | イベント:テスト走行は実施可能状態です。 | 이벤트:주행테스트가 활성화되었습니다. | ||||||||||||
| C11DD00 | Ereignis:Fahrtest erfolgreich abgeschlossen-Information | Event:Driving test successfully completed-Information | Événement:Le test routier a réussi-Information | Evento:Se ha concluido con éxito el test de marcha-Información | Evento:Test-drive concluído com sucesso-Informação | Evento:Prova su strada terminata con esito positivo-Informazione | Hændelse:Kørselstest korrekt afsluttet-Information | Händelse:Körtest har avslutats framgångsrikt.-Information | Tapahtuma:Ajotesti on onnistuneesti päättynyt-Informaatio | Olay:Seyir testi başarı ile tamamlandı-Bilgi | イベント:テスト走行が無事に終了しました。-インフォメーション | 이벤트:주행 테스트가 성공적으로 종료되었습니다-정보 | ||||||||||||
| C200000 | S9/3 (Elektronischer Bremslichtschalter)/Drucksensor | S9/3 (Electronic brake light switch)/Pressure sensor | S9/3 (Contacteur de feux stop électronique)/Capteur de pression | S9/3 (Interruptor electrónico de la luz de freno)/Sensor de presión | S9/3 (Interruptor eletrônico da luz do freio)/Sensor de pressão | S9/3 (Interruttore luci di arresto elettronico)/Sensore di pressione | S9/3 (elektronisk stoplyskontakt)/Tryksensor | S9/3 (elektronisk bromsljuskontakt)/Trycksensor | S9/3 (elektroninen jarruvalokatkaisin)/Painetunnistin | S9/3 (Elektronik fren lambası şalteri)/Basınç sensörü | S9/3 (エレクトロニック・ブレーキ・ランプ・スイッチ)/プレッシャ・センサ | S9/3 (전자식 제동등 스위치)/압력센서 | ||||||||||||
| C200100 | Rollenprüfstandsmodus:Radgeschwindigkeitssignal ist unplausibel. | Roller dynamometer mode:Wheel speed signal is implausible. | Mode banc d'essai:Le signal de vitesse de roue n'est pas plausible. | Modo de banco de pruebas equipado con rodillos:La señal de velocidad de la rueda no es plausible. | Modo bancada dinamométrica de rolos:O sinal de velocidade da roda não é plausível. | Modalità banco di prova a rulli:Il segnale della velocità delle ruote non è plausibile. | Rulleprøvestandsfunktion:Hjulhastighedssignal er utroværdigt. | Läge för testbänk med rullande landsväg:Hjulhastighetssignalen är osannolik. | Dynamometritarkastustila:Pyörän kierroslukusignaali on epälooginen. | Rulolu kontrol standı modu:Tekerlek hızı sinyali mantıksız. | ローラ・テスト・ベンチ・モード:ホイール・スピード・シグナルが妥当でありません。 | 롤러 다이나모미터 모드:휠속도시그널이 무효합니다. | ||||||||||||
| C200200 | Ereignis:Radgeschwindigkeit:Interner Fehler | Event:Wheel speed:Internal fault | Événement:Vitesse du véhicule:Défaut interne | Evento:Velocidad de rueda:Avería interna | Evento:Velocidade da roda:Falha interna | Evento:Velocità della ruota:Guasto interno | Hændelse:Hjulhastighed:Intern fejl | Händelse:Hjulhastighet:Internt fel | Tapahtuma:Pyöränopeus:Järjestelmävika | Olay:Tekerlek hızı:Dahili arıza | イベント:ホイール・スピード:内部故障 | 이벤트:휠 속도:내부 오류 | ||||||||||||
| C200300 | Ein Missbrauch der Funktion 'Rollenprüfstandsmodus' hat stattgefunden. | Function 'Roller dynamometer mode' has been misused. | Un mauvaise utilisation de la fonction 'mode banc d'essai à rouleaux' a eu lieu. | Se ha dado un uso indebido de la función 'modo de banco de pruebas con rodillos'. | Ocorreu um abuso da função 'Teste de rolos'. | La funzione 'Modalità banco di prova a rulli' è stata usata in maniera impropria. | Et misbrug af funktionen 'Rulleprøvestandsmode' har fundet sted. | Funktionen 'Rullbromsprovarläge' har använts på ett felaktigt sätt. | Toimintoa 'dynamometritila' käytetty väärin. | 'Rulolu test standı modu' fonksiyonu kötüye kullanılmış. | 機能「ローラ・テスト・ベンチ・モード」の濫用が行われました。 | '롤링 검사 모드' 기능이 오용되었습니다. | ||||||||||||
| C201000 | Ereignis:Die Funktion 'Regulierung, Geschwindigkeitsregelanlagen' wurde aktiviert. | Event:Function 'Throttle control, cruise control systems' was activated. | Événement:La fonction 'Régulation, dispositifs de régulation de la vitesse' a été activée. | Evento:La función 'Aceleración, sistemas de regulación de velocidad' ha sido activada. | Evento:A função 'Controle, sistema de controle da velocidade' foi ativada. | Evento:La funzione 'Regolazione, Impianti di regolazione della velocità' è stata attivata. | Hændelse:Funktion 'Regulering, hastighedsreguleringssystemer' er blevet aktiveret. | Händelse:Funktionen 'Reglering, hastighetsregleringssystem' aktiverades. | Tapahtuma:Toiminto 'Kaasuvivusto, ajonopeuden säätölaitteet' aktivoitiin. | Olay:’Regülasyon, hız kumanda sistemleri’ fonksiyonu aktif duruma geçirildi. | イベント:機能「コントロール、スピード・コントロール・ユニット」が作動しました。 | 이벤트:기능 '제어, 정속주행장치'(이)가 활성화되었습니다. | ||||||||||||
| C216900 | Ereignis:Die Sonderfunktion für Schienenfahrzeuge oder Fahrzeuge mit Längssperre wurde nachgerüstet. | Event:The special function for rail vehicles or vehicles with interaxle differential lock was retrofitted. | Événement:La fonction spéciale pour les véhicules ferroviaires ou les véhicules avec blocage inter-ponts a été postéquipée. | Evento:Se ha equipado a posteriori la función especial para vehículos para circular sobre raíles o vehículos con bloqueo longitudinal. | Evento:A função especial para veículos ferroviários ou veículos com bloqueio longitudinal foi acrescentada posteriormente. | Evento:La funzione speciale per i veicoli su rotaie o i veicoli con bloccaggio longitudinale è stata montata a posteriori. | Hændelse:Specialfunktion til skinnekøretøjer eller køretøjer med længdespærring er blevet eftermonteret. | Händelse:Specialfunktionen för rälsfordon eller fordon med längsspärr har kompletterats | Tapahtuma:Erikoistoiminto on jälkiasennettu kiskoajoneuvoja tai pitkittäislukolla varustettuja autoja varten. | Olay:Raylı sistem araçları veya boyuna diferansiyel kilidi olan araçlar için özel fonksiyon sonradan donatılmıştır | イベント:軌道走行車両またはセンタ・デフ・ロック付き車両のための特殊機能が後装備されました。 | 이벤트:레일 차량 혹은 인터 액슬록이 장착된 차량에는 특수 기능이 추가로 장착되어 있습니다. | ||||||||||||
| C320100 | Ereignis:Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist fehlerhaft. | Event:CAN message from control module Engine is faulty. | Événement:Le message CAN venant du calculateur Moteur est erroné. | Evento:El mensaje CAN de la unidad de control Motor es erróneo. | Evento:Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Motor. | Evento:Messaggio CAN proveniente dalla centralina Motore erroneo. | Hændelse:CAN-melding fra styreenhed Motor har fejl. | Händelse:CAN-meddelandet från styrdon Motor är felaktigt. | Tapahtuma:CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori on virheellinen. | Olay:Motor kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | イベント:コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージに異常があります。 | 이벤트:컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C320800 | Ereignis:Die CAN-Botschaft vom Steuergerät Motor ist fehlerhaft. | Event:CAN message from control module Engine is faulty. | Événement:Le message CAN venant du calculateur Moteur est erroné. | Evento:El mensaje CAN de la unidad de control Motor es erróneo. | Evento:Falha da mensagem do CAN do módulo de comando Motor. | Evento:Messaggio CAN proveniente dalla centralina Motore erroneo. | Hændelse:CAN-melding fra styreenhed Motor har fejl. | Händelse:CAN-meddelandet från styrdon Motor är felaktigt. | Tapahtuma:CAN-sähke ohjainlaitteelta Moottori on virheellinen. | Olay:Motor kumanda cihazının CAN mesajı hatalı. | イベント:コントロール・ユニット エンジン の CAN メッセージに異常があります。 | 이벤트:컨트롤유닛 엔진의 CAN-메시지에 오류가 존재합니다. | ||||||||||||
| C320900 | CAN-Timeout-Fehler | CAN timeout fault | Défaut du CAN timeout | Error de tiempo de espera excedido del CAN | Falha de timeout do CAN | Guasto di timeout del CAN | CAN-timeout-fejl | CAN-Timeout-fel | CAN-timeout-vika | CAN Timeout (fasıla) arızası | CANタイムアウト・エラー | CAN 시간초과 오류 | ||||||||||||
| C327500 | Ereignis:Datenfehler in der CAN-Botschaft vom Steuergerät | Event:Data error in CAN message from control unit | Événement:Défaut de données dans le message CAN venant du calculateur | Evento:Error de datos en el mensaje CAN de la unidad de control | Evento:Erro de dados na mensagem do CAN do módulo de comando | Evento:Dati errati nel messaggio CAN dalla centralina | Hændelse:Datafejl i CAN-melding fra styreenhed | Händelse:Datafel i CAN-meddelande från styrdon | Tapahtuma:Tietovirhe Caj-viestissä ohjainlaitteelta | Olay: kumanda cihazının CAN mesajında veri hatası. | イベント: コントロール・ユニットからの CAN メッセージのデータ不良 | 이벤트:컨트롤유닛 의 CAN 메시지 내의 데이터 오류 | ||||||||||||
| C329500 | PlausibilitätMotormomentBremsmoment | PlausibilityEngine torqueBrake torque | PlausibilitéCouple moteurCouple de freinage | PlausibilidadPar motorPar de frenado | PlausibilidadeTorque do motorTorque de freio | PlausibilitàCoppia del motoreCoppia frenante | SandsynlighedMotormomentBremsemoment | SannolikhetMotormomentBromsmoment | UskottavuusMoottorimomenttiJarrutusmomentti | MantıksallıkMotor torkuFren momenti | 妥当性エンジン・トルクブレーキ・トルク | 타당성엔진토크제동토크 | ||||||||||||
| C329600 | PlausibilitätBremsanforderung des FahrersFEHLERHAFT | PlausibilityBrake request of driverFAULTY | PlausibilitéSollicitation de freinage par le conducteurDEFECTUEUX | PlausibilidadRequerimiento de frenado del conductorERRONEO | PlausibilidadeSolicitação de freio pelo motoristaCOM DEFEITO | PlausibilitàRichiesta di frenata da parte del conducenteNON CORRETTO | SandsynlighedFørerens bremsekommandoMED FEJL | SannolikhetBromsbegäran från förareFELAKTIG | UskottavuusKuljettajan antama jarrutusvaatimusVIRHEELLINEN | MantıksallıkSürücünün fren talebiHATALI | 妥当性運転者のブレーキ要請エラー | 타당성운전자의 제동 요구결함 존재 | ||||||||||||
| C329700 | Überwachung:Beschleunigung | Monitoring:Acceleration | Surveillance :Accélération | Vigilancia:Aceleración | Monitoração:Aceleração | Controllo:Accelerazione | Overvågning:Acceleration | Övervakning:Acceleration | Valvonta:Kiihtyvyys | Kontrol:İvme | モニタ:加速度 | 감시장치:가속도 | ||||||||||||
| C329800 | Überwachung:Verzögerungszeit | Monitoring:Deceleration time | Surveillance :Temporisation | Vigilancia:Tiempo de retardo. | Monitoração:Tempo de retardo | Controllo:Tempo di ritardo | Overvågning:Forsinkelsestid | Övervakning:Retardationstid | Valvonta:Viiveaika | Kontrol:Yavaşlama süresi | モニタ:遅延時間 | 감시장치:지연시간 | ||||||||||||
| C329900 | PlausibilitätÜberdruckFEHLERHAFT | PlausibilityOverpressureFAULTY | PlausibilitéSurpressionDEFECTUEUX | PlausibilidadSobrepresiónERRONEO | PlausibilidadeSobrepressãoCOM DEFEITO | PlausibilitàSovrapressioneNON CORRETTO | SandsynlighedOvertrykMED FEJL | SannolikhetÖvertryckFELAKTIG | UskottavuusYlipaineVIRHEELLINEN | MantıksallıkAşırı basınçHATALI | 妥当性オーバ・プレッシャエラー | 타당성과압결함 존재 | ||||||||||||
| C329A00 | KickdownSignal fehlerhaft | KickdownSignal faulty | Kick-DownSignal incorrect | SobregásSeñal, errónea | Kick-DownSinal com falha | KickdownSegnale difettoso | KickdownForkert signal | KickdownFelaktig signal | KickdownSignaali virheellinen | RoketlemeSinyal hatalı | キック・ダウンシグナルの異常 | 킥다운신호 잘못됨 | ||||||||||||
| C333400 | Dieser Fehlercode wird derzeit vom Steuergerät ESP nicht verwendet. | This fault code is not currently used by control unit ESP. | Ce code défaut n'est pas utilisé par le calculateur ESP actuellement. | Este código de avería no lo utiliza, de momento, la unidad de control ESP. | Este código de falha atualmente não é utilizado pelo módulo de comando ESP. | Attualmente questo codice guasto non viene utilizzato dalla centralina di comando ESP. | Denne fejlkode anvendes for øjeblikket ikke af styreenheden ESP. | Denna felkod används för närvarande inte av styrdon ESP. | Tätä vikakoodia ei toistaiseksi käytetä ohjainlaitteen ESP yhteydessä. | Halihazırda bu arıza kodu ESP kumanda cihazı tarafından kullanılmamaktadır. | この故障コードは現在コントロール・ユニット ESP には使用していません。 | 이 펄트코드는 현재 컨트롤유닛 ESP에서 사용되지 않습니다. | ||||||||||||
| C334000 | Dieser Fehlercode wird derzeit vom Steuergerät ESP nicht verwendet. | This fault code is not currently used by control unit ESP. | Ce code défaut n'est pas utilisé par le calculateur ESP actuellement. | Este código de avería no lo utiliza, de momento, la unidad de control ESP. | Este código de falha atualmente não é utilizado pelo módulo de comando ESP. | Attualmente questo codice guasto non viene utilizzato dalla centralina di comando ESP. | Denne fejlkode anvendes for øjeblikket ikke af styreenheden ESP. | Denna felkod används för närvarande inte av styrdon ESP. | Tätä vikakoodia ei toistaiseksi käytetä ohjainlaitteen ESP yhteydessä. | Halihazırda bu arıza kodu ESP kumanda cihazı tarafından kullanılmamaktadır. | この故障コードは現在コントロール・ユニット ESP には使用していません。 | 이 펄트코드는 현재 컨트롤유닛 ESP에서 사용되지 않습니다. | ||||||||||||
| C334100 | Dieser Fehlercode wird derzeit vom Steuergerät ESP nicht verwendet. | This fault code is not currently used by control unit ESP. | Ce code défaut n'est pas utilisé par le calculateur ESP actuellement. | Este código de avería no lo utiliza, de momento, la unidad de control ESP. | Este código de falha atualmente não é utilizado pelo módulo de comando ESP. | Attualmente questo codice guasto non viene utilizzato dalla centralina di comando ESP. | Denne fejlkode anvendes for øjeblikket ikke af styreenheden ESP. | Denna felkod används för närvarande inte av styrdon ESP. | Tätä vikakoodia ei toistaiseksi käytetä ohjainlaitteen ESP yhteydessä. | Halihazırda bu arıza kodu ESP kumanda cihazı tarafından kullanılmamaktadır. | この故障コードは現在コントロール・ユニット ESP には使用していません。 | 이 펄트코드는 현재 컨트롤유닛 ESP에서 사용되지 않습니다. | ||||||||||||
| C334200 | Dieser Fehlercode wird derzeit vom Steuergerät ESP nicht verwendet. | This fault code is not currently used by control unit ESP. | Ce code défaut n'est pas utilisé par le calculateur ESP actuellement. | Este código de avería no lo utiliza, de momento, la unidad de control ESP. | Este código de falha atualmente não é utilizado pelo módulo de comando ESP. | Attualmente questo codice guasto non viene utilizzato dalla centralina di comando ESP. | Denne fejlkode anvendes for øjeblikket ikke af styreenheden ESP. | Denna felkod används för närvarande inte av styrdon ESP. | Tätä vikakoodia ei toistaiseksi käytetä ohjainlaitteen ESP yhteydessä. | Halihazırda bu arıza kodu ESP kumanda cihazı tarafından kullanılmamaktadır. | この故障コードは現在コントロール・ユニット ESP には使用していません。 | 이 펄트코드는 현재 컨트롤유닛 ESP에서 사용되지 않습니다. | ||||||||||||
| C334500 | Dieser Fehlercode wird derzeit vom Steuergerät ESP nicht verwendet. | This fault code is not currently used by control unit ESP. | Ce code défaut n'est pas utilisé par le calculateur ESP actuellement. | Este código de avería no lo utiliza, de momento, la unidad de control ESP. | Este código de falha atualmente não é utilizado pelo módulo de comando ESP. | Attualmente questo codice guasto non viene utilizzato dalla centralina di comando ESP. | Denne fejlkode anvendes for øjeblikket ikke af styreenheden ESP. | Denna felkod används för närvarande inte av styrdon ESP. | Tätä vikakoodia ei toistaiseksi käytetä ohjainlaitteen ESP yhteydessä. | Halihazırda bu arıza kodu ESP kumanda cihazı tarafından kullanılmamaktadır. | この故障コードは現在コントロール・ユニット ESP には使用していません。 | 이 펄트코드는 현재 컨트롤유닛 ESP에서 사용되지 않습니다. | ||||||||||||
| C360000 | Ereignis:TSA-Regelung | Event:TSTH control | Événement:Régulation TSA | Evento:Regulación TSA | Evento:Controle TSA | Evento:Regolazione TSA | Hændelse:TSA-regulering | Händelse:TSA-reglering | Tapahtuma:TSA-säätö | Olay:TSA - Ayarı | イベント:TSA-コントロール | 이벤트:TSTH-제어 | ||||||||||||
| C360100 | Ereignis:ESP-Regelung | Event:ESP control | Événement:Régulation ESP | Evento:Regulación ESP | Evento:Controle ESP | Evento:Regolazione ESP | Hændelse:ESP-regulering | Händelse:ESP-reglering | Tapahtuma:ESP-säätö | Olay:ESP kumandası | イベント:ESP制御 | 이벤트:ESP 제어 | ||||||||||||
| C360500 | Ereignis:HBA-Regelung | Event:HBA control | Événement:Régulation HBA | Evento:Regulación HBA | Evento:Controle HBA | Evento:Regolazione HBA | Hændelse:HBA-regulering | Händelse:HBA-reglering | Tapahtuma:HBA-säätö | Olay:HBA - Ayarı | イベント:HBA-コントロール | 이벤트:HBA-제어 | ||||||||||||
| C360600 | Ereignis:ABS-Regelung | Event:ABS control | Événement:Régulation ABS | Evento:Regulación ABS | Evento:Controle pelo ABS | Evento:Regolazione ABS | Hændelse:ABS-regulering | Händelse:ABS-reglering | Tapahtuma:ABS-säätö | Olay:ABS kumandası | イベント:ABS 制御 | 이벤트:ABS-제어 | ||||||||||||
| C360800 | Ereignis:'Notöffnung'-AUSGELÖST | Event:'Emergency opening'-ACTIVATED | Événement:«Ouverture de secours»-DECLENCHE | Evento:'Apertura de emergencia'-ACTIVADO | Evento:'Abertura de emergência'-ATIVADO | Evento:'Apertura di emergenza'-ATTIVATO | Hændelse:'Nødåbning'-UDLØST | Händelse:'Nödöppning'-UTLÖST | Tapahtuma:'Hätäavaus'-LAUENNUT | Olay:'Acil açma'-ÇALIŞTIRILMIŞ | イベント:「エマージェンシ・オープン」-作動 | 이벤트:'비상개방장치'-작동됨 | ||||||||||||
| C360900 | Ereignis:HBC-Regelung | Event:HBC control | Événement:Régulation HBC | Evento:Regulación HBC | Evento:Controle HBC | Evento:Regolazione HBC | Hændelse:HBC-regulering | Händelse:HBC-reglering | Tapahtuma:HBC-säätö | Olay:HBC - Ayarı | イベント:HBC-コントロール | 이벤트:HBC-제어 | ||||||||||||
| C365000 | Ereignis:KEIN FEHLER-Entwicklungsstand | Event:NO FAULT-Development status | Événement:PAS DE DEFAUT-Niveau de développement | Evento:NINGUNA AVERIA-Estado de desarrollo | Evento:NENHUMA FALHA-Estágio de desenvolvimento | Evento:NESSUN DIFETTO-Livello di sviluppo | Hændelse:INGEN FEJL-Udviklingsstand | Händelse:INGET FEL-Utvecklingsstadium | Tapahtuma:EI VIKAA-Kehitysversio | Olay:ARIZA YOK-Geliştirme durumu | イベント:エラー無し-開発水準 | 이벤트:펄트 없음-개발상태 | ||||||||||||
| C365100 | Ereignis:KEIN FEHLER-Entwicklungsstand | Event:NO FAULT-Development status | Événement:PAS DE DEFAUT-Niveau de développement | Evento:NINGUNA AVERIA-Estado de desarrollo | Evento:NENHUMA FALHA-Estágio de desenvolvimento | Evento:NESSUN DIFETTO-Livello di sviluppo | Hændelse:INGEN FEJL-Udviklingsstand | Händelse:INGET FEL-Utvecklingsstadium | Tapahtuma:EI VIKAA-Kehitysversio | Olay:ARIZA YOK-Geliştirme durumu | イベント:エラー無し-開発水準 | 이벤트:펄트 없음-개발상태 | ||||||||||||
| C365200 | Ereignis:KEIN FEHLER-Entwicklungsstand | Event:NO FAULT-Development status | Événement:PAS DE DEFAUT-Niveau de développement | Evento:NINGUNA AVERIA-Estado de desarrollo | Evento:NENHUMA FALHA-Estágio de desenvolvimento | Evento:NESSUN DIFETTO-Livello di sviluppo | Hændelse:INGEN FEJL-Udviklingsstand | Händelse:INGET FEL-Utvecklingsstadium | Tapahtuma:EI VIKAA-Kehitysversio | Olay:ARIZA YOK-Geliştirme durumu | イベント:エラー無し-開発水準 | 이벤트:펄트 없음-개발상태 | ||||||||||||
| C365300 | Ereignis:KEIN FEHLER-Entwicklungsstand | Event:NO FAULT-Development status | Événement:PAS DE DEFAUT-Niveau de développement | Evento:NINGUNA AVERIA-Estado de desarrollo | Evento:NENHUMA FALHA-Estágio de desenvolvimento | Evento:NESSUN DIFETTO-Livello di sviluppo | Hændelse:INGEN FEJL-Udviklingsstand | Händelse:INGET FEL-Utvecklingsstadium | Tapahtuma:EI VIKAA-Kehitysversio | Olay:ARIZA YOK-Geliştirme durumu | イベント:エラー無し-開発水準 | 이벤트:펄트 없음-개발상태 | ||||||||||||
| C365400 | Ereignis:KEIN FEHLER-Entwicklungsstand | Event:NO FAULT-Development status | Événement:PAS DE DEFAUT-Niveau de développement | Evento:NINGUNA AVERIA-Estado de desarrollo | Evento:NENHUMA FALHA-Estágio de desenvolvimento | Evento:NESSUN DIFETTO-Livello di sviluppo | Hændelse:INGEN FEJL-Udviklingsstand | Händelse:INGET FEL-Utvecklingsstadium | Tapahtuma:EI VIKAA-Kehitysversio | Olay:ARIZA YOK-Geliştirme durumu | イベント:エラー無し-開発水準 | 이벤트:펄트 없음-개발상태 | ||||||||||||
| C365500 | Ereignis:KEIN FEHLER-Entwicklungsstand | Event:NO FAULT-Development status | Événement:PAS DE DEFAUT-Niveau de développement | Evento:NINGUNA AVERIA-Estado de desarrollo | Evento:NENHUMA FALHA-Estágio de desenvolvimento | Evento:NESSUN DIFETTO-Livello di sviluppo | Hændelse:INGEN FEJL-Udviklingsstand | Händelse:INGET FEL-Utvecklingsstadium | Tapahtuma:EI VIKAA-Kehitysversio | Olay:ARIZA YOK-Geliştirme durumu | イベント:エラー無し-開発水準 | 이벤트:펄트 없음-개발상태 | ||||||||||||
| C365600 | Ereignis:KEIN FEHLER-Entwicklungsstand | Event:NO FAULT-Development status | Événement:PAS DE DEFAUT-Niveau de développement | Evento:NINGUNA AVERIA-Estado de desarrollo | Evento:NENHUMA FALHA-Estágio de desenvolvimento | Evento:NESSUN DIFETTO-Livello di sviluppo | Hændelse:INGEN FEJL-Udviklingsstand | Händelse:INGET FEL-Utvecklingsstadium | Tapahtuma:EI VIKAA-Kehitysversio | Olay:ARIZA YOK-Geliştirme durumu | イベント:エラー無し-開発水準 | 이벤트:펄트 없음-개발상태 | ||||||||||||
| C365700 | Ereignis:KEIN FEHLER-Entwicklungsstand | Event:NO FAULT-Development status | Événement:PAS DE DEFAUT-Niveau de développement | Evento:NINGUNA AVERIA-Estado de desarrollo | Evento:NENHUMA FALHA-Estágio de desenvolvimento | Evento:NESSUN DIFETTO-Livello di sviluppo | Hændelse:INGEN FEJL-Udviklingsstand | Händelse:INGET FEL-Utvecklingsstadium | Tapahtuma:EI VIKAA-Kehitysversio | Olay:ARIZA YOK-Geliştirme durumu | イベント:エラー無し-開発水準 | 이벤트:펄트 없음-개발상태 |