________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

ME_LPGT1

LPG Liquified Petroleum Gas

LPG Liquified Petroleum Gas

GPL Gaz de pétrole liquéfié

LPG Gas licuefacto de petróleo

LPG Liquified Petroleum Gas

LPG Gas di petrolio liquefatto

LPG Liquified Petroleum Gas

Gasol (LPG Liquified Petroleum Gas)

LPG Liquified Petroleum Gas

LPG sıvılaştırılmış petrol gazı

LPG液化石油ガス

LPG 액화 석유 가스

1105

UnterdrucksensorMAP-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

Vacuum sensorMAP-Short circuit to ground or open circuit

Capteur de dépressionMAP-Court-circuit vers masse ou interruption

Sensor de depresiónMAP-Cortocircuito contra masa o interrupción

Sensor de vácuoMAP-curto-circuito com a massa ou interrupção

Sensore di depressioneMAP-Cortocircuito verso massa o interruzione

VakuumsensorMAP-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

UndertryckssensorMAP-Kortslutning mot jord eller avbrott

AlipainetunnistinMAP-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

Vakum sensörüMAP-Şaseye kısa devre veya kopuk

バキューム・センサMAP-アースへのショートまたは遮断

진공 센서MAP-(-)단락 또는 단선

1120

Fahrpedal-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

Accelerator pedal-Short circuit to ground or open circuit

Pédale d'accélérateur-Court-circuit vers masse ou interruption

Pedal acelerador-Cortocircuito contra masa o interrupción

Pedal do acelerador-curto-circuito com a massa ou interrupção

Pedale dell'acceleratore-Cortocircuito verso massa o interruzione

Speederpedal-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

Gaspedal-Kortslutning mot jord eller avbrott

Kaasupoljin-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

Gaz pedalı-Şaseye kısa devre veya kopuk

アクセル・ペダル-アースへのショートまたは遮断

가속페달-(-)단락 또는 단선

1180

TemperaturSensor-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

TemperatureSensor-Short circuit to ground or open circuit

TempératureCapteur-Court-circuit vers masse ou interruption

TemperaturaSensor-Cortocircuito contra masa o interrupción

TemperaturaSensor-curto-circuito com a massa ou interrupção

TemperaturaSensore-Cortocircuito verso massa o interruzione

TemperaturSensor-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

TemperaturSensor-Kortslutning mot jord eller avbrott

LämpötilaTunnistin-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

SıcaklıkSensör-Şaseye kısa devre veya kopuk

温度センサ-アースへのショートまたは遮断

온도센서-(-)단락 또는 단선

1190

Drucksensor GAS-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

Pressure sensor PAS-Short circuit to ground or open circuit

Capteur de pression GAS-Court-circuit vers masse ou interruption

Sensor de presión GAS-Cortocircuito contra masa o interrupción

Sensor de pressão GAS (sistema de alarme de perigo)-curto-circuito com a massa ou interrupção

Sensore di pressione GAS-Cortocircuito verso massa o interruzione

Tryksensor GAS-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

Trycksensor GAS-Kortslutning mot jord eller avbrott

Paineentunnistin GAS-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

Basınç sensörü GAS-Şaseye kısa devre veya kopuk

プレッシャ・センサ GAS-アースへのショートまたは遮断

압력센서 PAS-(-)단락 또는 단선

1201

Injektor Zylinder 1-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

Injector cylinder 1-Short circuit to ground or open circuit

Injecteur cylindre 1-Court-circuit vers masse ou interruption

Inyector, cilindro 1-Cortocircuito contra masa o interrupción

Injetor do cilindro 1-curto-circuito com a massa ou interrupção

Iniettore cilindro 1-Cortocircuito verso massa o interruzione

Injektor cylinder 1-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

insprutare cylinder 1-Kortslutning mot jord eller avbrott

injektori sylinteri 1-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

1. Silindirin enjektörü-Şaseye kısa devre veya kopuk

シリンダ 1 のインジェクタ-アースへのショートまたは遮断

1번 실린더의 인젝터-(-)단락 또는 단선

1202

Injektor Zylinder 2-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

Injector cylinder 2-Short circuit to ground or open circuit

Injecteur cylindre 2-Court-circuit vers masse ou interruption

Inyector, cilindro 2-Cortocircuito contra masa o interrupción

Injetor do cilindro 2-curto-circuito com a massa ou interrupção

Iniettore cilindro 2-Cortocircuito verso massa o interruzione

Injektor cylinder 2-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

Injektor cylinder 2-Kortslutning mot jord eller avbrott

Injektori sylinteri 2-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

2. Silindirin enjektörü-Şaseye kısa devre veya kopuk

シリンダ 2 のインジェクタ-アースへのショートまたは遮断

2번 실린더 인젝터-(-)단락 또는 단선

1203

Injektor Zylinder 3-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

Injector cylinder 3-Short circuit to ground or open circuit

Injecteur cylindre 3-Court-circuit vers masse ou interruption

Inyector, cilindro 3-Cortocircuito contra masa o interrupción

Injetor do cilindro 3-curto-circuito com a massa ou interrupção

Iniettore cilindro 3-Cortocircuito verso massa o interruzione

Injektor cylinder 3-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

Injektor cylinder 3-Kortslutning mot jord eller avbrott

Injektori sylinteri 3-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

3. Silindirin enjektörü-Şaseye kısa devre veya kopuk

シリンダ 3 のインジェクタ-アースへのショートまたは遮断

3번 실린더 인젝터-(-)단락 또는 단선

1204

Injektor Zylinder 4-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

Injector cylinder 4-Short circuit to ground or open circuit

Injecteur cylindre 4-Court-circuit vers masse ou interruption

Inyector, cilindro 4-Cortocircuito contra masa o interrupción

Injetor do cilindro 4-curto-circuito com a massa ou interrupção

Iniettore cilindro 4-Cortocircuito verso massa o interruzione

Injektor cylinder 4-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

Injektor cylinder 4-Kortslutning mot jord eller avbrott

Injektori sylinteri 4-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

4. Silindirin enjektörü-Şaseye kısa devre veya kopuk

シリンダ 4 のインジェクタ-アースへのショートまたは遮断

4번 실린더 인젝터-(-)단락 또는 단선

1230

Hauptrelais-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

Main relay-Short circuit to ground or open circuit

Relais principal-Court-circuit vers masse ou interruption

Relé principal-Cortocircuito contra masa o interrupción

Relês principais-curto-circuito com a massa ou interrupção

Relè principale-Cortocircuito verso massa o interruzione

Hovedrelæ-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

Huvudrelä-Kortslutning mot jord eller avbrott

Päärele-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

Ana röle-Şaseye kısa devre veya kopuk

メイン・リレー-アースへのショートまたは遮断

메인 릴레이-(-)단락 또는 단선

1231

Magnetventil 1Tank-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

Solenoid valve 1Fuel tank-Short circuit to ground or open circuit

Electrovanne 1Réservoir-Court-circuit vers masse ou interruption

Válvula electromagnética 1Depósito-Cortocircuito contra masa o interrupción

Válvula magnética 1Tanque-curto-circuito com a massa ou interrupção

Elettrovalvola 1Serbatoio carburante-Cortocircuito verso massa o interruzione

Magnetventil 1Tank-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

Magnetventil 1Tank-Kortslutning mot jord eller avbrott

Magneettiventtiili 1Tankki-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

Solenoid valf 1Depo-Şaseye kısa devre veya kopuk

ソレノイド・バルブ 1フューエル・タンク-アースへのショートまたは遮断

솔레노이드밸브 1탱크-(-)단락 또는 단선

1232

Magnetventil 2Motorraum-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

Solenoid valve 2Engine compartment-Short circuit to ground or open circuit

Electrovanne 2Compartiment moteur-Court-circuit vers masse ou interruption

Válvula electromagnética 2Vano motor-Cortocircuito contra masa o interrupción

Válvula magnética 2Compartimento do motor-curto-circuito com a massa ou interrupção

elettrovalvola2Vano motore-Cortocircuito verso massa o interruzione

Magnetventil 2Motorrum-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

Magnetventil 2Motorrum-Kortslutning mot jord eller avbrott

Magneettiventtiili 2Moottoritila-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

Solenoid valf 2Motor bölmesi-Şaseye kısa devre veya kopuk

ソレノイド・バルブ 2エンジン・ルーム-アースへのショートまたは遮断

솔레노이드밸브 2엔진실-(-)단락 또는 단선

1335

Fahrzeuggeschwindigkeit-Ungültiger Wert

Vehicle speed-Invalid value

Vitesse du véhicule-Valeur non valide

Velocidad del vehículo-Valor no válido

Velocidade do veículo-O valor não válido

Velocità veicolo-Valore non valido

Køretøjshastighed-Ugyldig værdi

Fordonshastighet-Ogiltigt värde

Auton nopeus-Arvo ei kelpaa

Araç sürati-Geçersiz değer

車両スピード-無効になった値

차량 속도-무효한 값

1460

Tankanzeige unplausibel oder ohne Funktion-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

Fuel gauge implausible or nonfunctional-Short circuit to ground or open circuit

Jauge de carburant pas plausible ou hors fonction-Court-circuit vers masse ou interruption

Indicador de nivel del depósito de combustible no plausible o no funciona-Cortocircuito contra masa o interrupción

A indicação do tanque não é plausível ou não funciona-curto-circuito com a massa ou interrupção

Indicazione livello carburante non plausibile o non funzionante-Cortocircuito verso massa o interruzione

Tankmåler uplausibel eller uden funktion-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

Bränslemätare osannolik eller fungerar inte-Kortslutning mot jord eller avbrott

Polttonestemittarin näyttö epälooginen tai mittari ei toimi-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

Depo göstergesi mantıksız veya çalışmıyor-Şaseye kısa devre veya kopuk

フューエル・タンク・インジケータが異常であるか、または機能しません-アースへのショートまたは遮断

연료게이지가 무효하거나 기능이 존재하지 않음-(-)단락 또는 단선

1560

Batteriespannung-Die Versorgungsspannung ist zu gering.

Battery voltage-The voltage supply is too low.

Tension de la batterie-La tension d'alimentation est trop faible.

Tensión de batería-La tensión de alimentación es demasiado baja.

Tensão da bateria-Tensão de alimentação muito baixa

Tensione batteria-La tensione di alimentazione è insufficiente.

Batterispænding-Forsyningsspænding er for lille.

Batterispänning-Försörjningsspänningen är för låg.

Akkujännite-Jännite on liian pieni.

Akü gerilimi-Besleme gerilimi çok düşük.

バッテリ電圧-電源電圧が小さすぎます。

배터리 전압-공급 전압이 너무 낮습니다.

1608

Spannungsversorgung der Sensoren-Kurzschluss

Voltage supply of sensors-Short circuit

Alimentation en tension des capteurs.-Court-circuit

Alimentación de tensión de los sensores-Cortocircuito

Testar a alimentação de tensão dos sensores-Curto-circuito

Alimentazione di tensione dei sensori-Cortocircuito

Spændingsforsyning sensorer-Kortslutning

Spänningsförsörjning för sensorer-Kortslutning

Tunnistimien jännitteensaanti-Oikosulku

sensörlerin gerilim beslemesi-Kısa devre

センサの電圧供給-ショート

센서의 전원장치-단락

1650

FUNKTIONSTASTE GAS-Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung

FUNCTION KEY PAS-Short circuit to ground or open circuit

TOUCHE DE FONCTION GAS-Court-circuit vers masse ou interruption

TECLA DE FUNCION GAS-Cortocircuito contra masa o interrupción

TECLA DE FUNÇÃO GAS (sistema de alarme de perigo)-curto-circuito com a massa ou interrupção

TASTO FUNZIONE GAS-Cortocircuito verso massa o interruzione

FUNKTIONSTAST GAS-Kortslutning mod stel eller afbrydelse

FUNKTIONSKNAPP GAS-Kortslutning mot jord eller avbrott

TOIMINTONÄPPÄIN GAS-Oikosulku maadotukseen tai virtakatkos

GAS FONKSİYON TUŞU-Şaseye kısa devre veya kopuk

機能ボタン GAS-アースへのショートまたは遮断

기능키 PAS-(-)단락 또는 단선

2531

LPG Liquified Petroleum Gas-Klemme 15

LPG Liquified Petroleum Gas-Terminal 15

GPL Gaz de pétrole liquéfié-Borne 15

LPG Gas licuefacto de petróleo-Borne 15

LPG Liquified Petroleum Gas-Terminal 15

LPG Gas di petrolio liquefatto-Morsetto 15

LPG Liquified Petroleum Gas-Klemme 15

Gasol (LPG Liquified Petroleum Gas)-Klämma 15

LPG Liquified Petroleum Gas-Virtapiiri 15

LPG sıvılaştırılmış petrol gazı-Uç 15

LPG液化石油ガス-Tml 15

LPG 액화 석유 가스-단자 15