________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

RFH901

RFH Rückfahrhilfe

RFH backup assist

RFH radar de marche arrière

Sistema de ayuda de marcha atrás RFH

RFH auxílio na marcha à ré

RFH retromarcia assistita

RFH bakhjælp

RFH backningshjälp

RFH peruutusavustin

RFH geri sürüş yardımcısı

RFH バック・アップ・エイド

RFH 후진보조장치

B0001

Das Steuergerät RFH ist defekt.

Control unit RFH is defective.

Le calculateur RFH est défectueux.

La unidad de control RFH está averiada.

Módulo de comando RFH com defeito

La centralina RFH è difettosa.

Styreenhed RFH er defekt.

Styrdon RFH är defekt.

Ohjainlaite RFH on rikki.

RFH Kumanda cihazı arızalıdır.

コントロール・ユニット RFH が故障です。

컨트롤유닛 RFH이(가) 고장입니다.

B0002

Das Steuergerät RFH ist defekt.

Control unit RFH is defective.

Le calculateur RFH est défectueux.

La unidad de control RFH está averiada.

Módulo de comando RFH com defeito

La centralina RFH è difettosa.

Styreenhed RFH er defekt.

Styrdon RFH är defekt.

Ohjainlaite RFH on rikki.

RFH Kumanda cihazı arızalıdır.

コントロール・ユニット RFH が故障です。

컨트롤유닛 RFH이(가) 고장입니다.

B0003

Die Versorgungsspannung ist zu hoch oder zu niedrig.

The supply voltage is too high or too low.

La tension d'alimentation est trop élevée ou trop basse.

La tensión de alimentación es demasiado elevada o demasiado baja.

Tensão de alimentação muito alta ou muito baixa

Tensione di alimentazione eccessiva o insufficiente.

Forsyningsspænding er for høj eller for lav.

Försörjningsspänningen är för hög eller för låg.

Jännitteensaanti on liian suuri tai liian pieni.

Besleme gerilimi çok yüksek veya çok düşük.

供給電圧が高すぎるか、または低すぎます。

공급전압이 너무 높거나 너무 낮습니다.

B0010

Sensor B136-Leitung hat Kurzschluss nach Plus.

Sensor B136-Cable has Short circuit to positive.

Capteur B136-Câble a Court-circuit vers plus.

Sensor B136-El cable tiene Cortocircuito contra el polo positivo.

Sensor B136-A linha tem Curto-circuito com o positivo

Sensore B136-Il cavo presenta Cortocircuito verso positivo.

Sensor B136-Ledning har Kortslutning mod plus.

Sensor B136-Ledning har Kortslutning mot plus.

tunnistin B136-Johdossa on Oikosulku plussaan.

B136 Sensörü-Hatta Artı kutba kısa devre var

センサ B136-配線に プラスへのショート があります。

센서 B136-케이블에 (+)단락(이)가 존재합니다.

B0011

Sensor B136-Signal unplausibel

Sensor B136-Signal implausible

Capteur B136-Signal non plausible

Sensor B136-Señal, no plausible

Sensor B136-Sinal não plausível

Sensore B136-Segnale non plausibile

Sensor B136-Signal usandsynligt

Sensor B136-Signal orimlig

tunnistin B136-Signaali ei ole uskottava

B136 Sensörü-Sinyal uygunsuz.

センサ B136-シグナルが妥当でない

센서 B136-시그널이 무효함

B0012

Sensor B136-Leitung hat Unterbrechung oder Kurzschluss nach Masse.

Sensor B136-Cable has Open circuit or Short circuit to ground.

Capteur B136-Le câble présente Interruption ou Court-circuit vers masse.

Sensor B136-El cable tiene Interrupción o Cortocircuito contra masa.

Sensor B136-Linha tem Interrupção ou Curto-circuito com a massa

Sensore B136-Il cavo presenta Interruzione o Cortocircuito verso massa.

Sensor B136-Ledning har Afbrydelse eller Kortslutning mod masse.

Sensor B136-Ledning har Avbrott eller Kortslutning mot jord.

tunnistin B136-Johdossa on Virtakatkos tai Oikosulku maadotukseen.

B136 Sensörü-Kabloda Kopukluk veya Şasiye kısa devre var.

センサ B136-配線に 断線 または アースへのショート があります。

센서 B136-케이블에 중단 또는 (-)단락(이)가 존재합니다.

B0020

Sensor B135-Leitung hat Kurzschluss nach Plus.

Sensor B135-Cable has Short circuit to positive.

Capteur B135-Câble a Court-circuit vers plus.

Sensor B135-El cable tiene Cortocircuito contra el polo positivo.

Sensor B135-A linha tem Curto-circuito com o positivo

Sensore B135-Il cavo presenta Cortocircuito verso positivo.

Sensor B135-Ledning har Kortslutning mod plus.

Sensor B135-Ledning har Kortslutning mot plus.

tunnistin B135-Johdossa on Oikosulku plussaan.

B135 Sensörü-Hatta Artı kutba kısa devre var

センサ B135-配線に プラスへのショート があります。

센서 B135-케이블에 (+)단락(이)가 존재합니다.

B0021

Sensor B135-Signal unplausibel

Sensor B135-Signal implausible

Capteur B135-Signal non plausible

Sensor B135-Señal, no plausible

Sensor B135-Sinal não plausível

Sensore B135-Segnale non plausibile

Sensor B135-Signal usandsynligt

Sensor B135-Signal orimlig

tunnistin B135-Signaali ei ole uskottava

B135 Sensörü-Sinyal uygunsuz.

センサ B135-シグナルが妥当でない

센서 B135-시그널이 무효함

B0022

Sensor B135-Leitung hat Unterbrechung oder Kurzschluss nach Masse.

Sensor B135-Cable has Open circuit or Short circuit to ground.

Capteur B135-Le câble présente Interruption ou Court-circuit vers masse.

Sensor B135-El cable tiene Interrupción o Cortocircuito contra masa.

Sensor B135-Linha tem Interrupção ou Curto-circuito com a massa

Sensore B135-Il cavo presenta Interruzione o Cortocircuito verso massa.

Sensor B135-Ledning har Afbrydelse eller Kortslutning mod masse.

Sensor B135-Ledning har Avbrott eller Kortslutning mot jord.

tunnistin B135-Johdossa on Virtakatkos tai Oikosulku maadotukseen.

B135 Sensörü-Kabloda Kopukluk veya Şasiye kısa devre var.

センサ B135-配線に 断線 または アースへのショート があります。

센서 B135-케이블에 중단 또는 (-)단락(이)가 존재합니다.

B0030

Sensor B134-Leitung hat Kurzschluss nach Plus.

Sensor B134-Cable has Short circuit to positive.

Capteur B134-Câble a Court-circuit vers plus.

Sensor B134-El cable tiene Cortocircuito contra el polo positivo.

Sensor B134-A linha tem Curto-circuito com o positivo

Sensore B134-Il cavo presenta Cortocircuito verso positivo.

Sensor B134-Ledning har Kortslutning mod plus.

Sensor B134-Ledning har Kortslutning mot plus.

tunnistin B134-Johdossa on Oikosulku plussaan.

B134 Sensörü-Hatta Artı kutba kısa devre var

センサ B134-配線に プラスへのショート があります。

센서 B134-케이블에 (+)단락(이)가 존재합니다.

B0031

Sensor B134-Signal unplausibel

Sensor B134-Signal implausible

Capteur B134-Signal non plausible

Sensor B134-Señal, no plausible

Sensor B134-Sinal não plausível

Sensore B134-Segnale non plausibile

Sensor B134-Signal usandsynligt

Sensor B134-Signal orimlig

tunnistin B134-Signaali ei ole uskottava

B134 Sensörü-Sinyal uygunsuz.

センサ B134-シグナルが妥当でない

센서 B134-시그널이 무효함

B0032

Sensor B134-Leitung hat Unterbrechung oder Kurzschluss nach Masse.

Sensor B134-Cable has Open circuit or Short circuit to ground.

Capteur B134-Le câble présente Interruption ou Court-circuit vers masse.

Sensor B134-El cable tiene Interrupción o Cortocircuito contra masa.

Sensor B134-Linha tem Interrupção ou Curto-circuito com a massa

Sensore B134-Il cavo presenta Interruzione o Cortocircuito verso massa.

Sensor B134-Ledning har Afbrydelse eller Kortslutning mod masse.

Sensor B134-Ledning har Avbrott eller Kortslutning mot jord.

tunnistin B134-Johdossa on Virtakatkos tai Oikosulku maadotukseen.

B134 Sensörü-Kabloda Kopukluk veya Şasiye kısa devre var.

センサ B134-配線に 断線 または アースへのショート があります。

센서 B134-케이블에 중단 또는 (-)단락(이)가 존재합니다.

B0040

Sensor B133-Leitung hat Kurzschluss nach Plus.

Sensor B133-Cable has Short circuit to positive.

Capteur B133-Câble a Court-circuit vers plus.

Sensor B133-El cable tiene Cortocircuito contra el polo positivo.

Sensor B133-A linha tem Curto-circuito com o positivo

Sensore B133-Il cavo presenta Cortocircuito verso positivo.

Sensor B133-Ledning har Kortslutning mod plus.

Sensor B133-Ledning har Kortslutning mot plus.

tunnistin B133-Johdossa on Oikosulku plussaan.

B133 Sensörü-Hatta Artı kutba kısa devre var

センサ B133-配線に プラスへのショート があります。

센서 B133-케이블에 (+)단락(이)가 존재합니다.

B0041

Sensor B133-Signal unplausibel

Sensor B133-Signal implausible

Capteur B133-Signal non plausible

Sensor B133-Señal, no plausible

Sensor B133-Sinal não plausível

Sensore B133-Segnale non plausibile

Sensor B133-Signal usandsynligt

Sensor B133-Signal orimlig

tunnistin B133-Signaali ei ole uskottava

B133 Sensörü-Sinyal uygunsuz.

センサ B133-シグナルが妥当でない

센서 B133-시그널이 무효함

B0042

Sensor B133-Leitung hat Unterbrechung oder Kurzschluss nach Masse.

Sensor B133-Cable has Open circuit or Short circuit to ground.

Capteur B133-Le câble présente Interruption ou Court-circuit vers masse.

Sensor B133-El cable tiene Interrupción o Cortocircuito contra masa.

Sensor B133-Linha tem Interrupção ou Curto-circuito com a massa

Sensore B133-Il cavo presenta Interruzione o Cortocircuito verso massa.

Sensor B133-Ledning har Afbrydelse eller Kortslutning mod masse.

Sensor B133-Ledning har Avbrott eller Kortslutning mot jord.

tunnistin B133-Johdossa on Virtakatkos tai Oikosulku maadotukseen.

B133 Sensörü-Kabloda Kopukluk veya Şasiye kısa devre var.

センサ B133-配線に 断線 または アースへのショート があります。

센서 B133-케이블에 중단 또는 (-)단락(이)가 존재합니다.