________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________
WSP   WSP Wegfahrsperre WSP immobilizer Verrou d"immobilisation WSP WSP bloqueo electrónico de arranque WSP Immobilizer WSP Immobilizzatore WSP startspærre WSP startspärr WSP ajonesto WSP Marş kilidi WSP スタータ・ロック・アウト WSP 임모빌라이저
B1780 002 Vorglüh- und Kontrollleuchte 'Wegfahrsperre' hat Kurzschluss nach Masse. Preglow and 'Immobilizer' indicator lamp has Short circuit to ground. Le témoin de préchauffage et de contrôle «verrou d'immobilisation» présente Court-circuit vers masse. El testigo de precalentamiento y control 'bloqueo de arranque' tiene Cortocircuito contra masa. Lâmpada de préincandescência e de controle 'Immobilizer' tem Curto-circuito com a massa. La spia di preriscaldamento e di controllo ' Immobilizzatore' presenta Cortocircuito verso massa. Forgløde- og kontrollampe 'Startspærre' har Kortslutning mod masse. glödnings- och kontrollampa 'Startspärr' har Kortslutning mot jord. Hehkutuksen merkkivalossa 'ajonesto' on Oikosulku maadotukseen. 'İmmobilizer' kontrol lambasında ve ön kızdırma kontrol lambasında Şasiye kısa devre var. 「スタータ・ロックアウト」グローおよびウォーニング・ランプに アースへのショート があります。
B1781 001 Schnittstelle zum Steuergerät 'Zentralverriegelung' hat Kurzschluss nach Plus. Interface to 'Central locking' control module has Short circuit to positive. L'interface vers le calculateur «verrouillage centralisé» présente Court-circuit vers plus. La interface hacia la unidad de control 'cierre centralizado' tiene Cortocircuito contra el polo positivo O interface para o módulo de comando 'travamento central' tem Curto-circuito com o positivo L'interfaccia verso la centralina di comando 'Chiusura centralizzata' presenta Cortocircuito verso positivo. Grænseflade til styreenhed 'Centrallåsesystem' har Kortslutning mod plus. Gränssnitt till styrdon 'Centrallås'' har Kortslutning mot plus. Portissa ohjainlaitteelle 'keskuslukitus' on Oikosulku plussaan. 'Merkezi kilitleme' kumanda cihazı arabiriminde Artı kutba kısa devre var. 「セントラル・ロッキング・システム」コントロール・ユニット用インターフェイスに プラスへのショート があります。
B1781 004 Schnittstelle zum Steuergerät 'Zentralverriegelung' hat Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung. Interface to 'Central locking' control module has Short circuit to ground or Open circuit. L'interface vers le calculateur «verrouillage centralisé» présente Court-circuit vers masse ou Interruption. La interface hacia la unidad de control 'cierre centralizado' tiene Cortocircuito contra masa o Interrupción. O interface para o módulo de comando 'travamento central' tem Curto-circuito com a massa ou Interrupção. L'interfaccia verso la centralina di comando 'Chiusura centralizzata' presenta Cortocircuito verso massa. o Interruzione. Grænseflade til styreenhed 'Centrallåsesystem' har Kortslutning mod masse eller Afbrydelse. Gränssnitt till styrdon 'Centrallås'' har Kortslutning mot jord eller Avbrott. Portissa ohjainlaitteelle 'keskuslukitus' on Oikosulku maadotukseen tai Virtakatkos. 'Merkezi kilitleme' kumanda cihazı arabiriminde Şasiye kısa devre veya Kopukluk var. 「セントラル・ロッキング・システム」コントロール・ユニット用インターフェイスに アースへのショート または 断線 があります。
B1782 Steuergerät erneuern. Replace control module. Remplacer le calculateur. Renovar la unidad de control. Trocar o módulo de comando Sostituire la centralina di comando. Styreenhed udskiftes. Byt styrdon. Vaihda ohjainlaite. Kumanda cihazını yenileyin. コントロール・ユニットを交換します。 컨트롤유닛을 교환하십시오.
B9999 001 Pulsweitenmodulation-Ausgang hat Kurzschluss nach Plus. Pulse width modulation output has Short circuit to positive. La sortie de modulation en largeur d'impulsion présente Court-circuit vers plus. La salida de la modulación de duración de impulso tiene Cortocircuito contra el polo positivo. A saída de modulação por largura de pulso tem Curto-circuito com o positivo La modulazione di ampiezza impulsi sull'uscita presenta Cortocircuito verso positivo. Pulsmodulationsudgang har Kortslutning mod plus. Utgång pulsviddmodulering har Kortslutning mot plus. Pulssimoduloidussa lähdössä on Oikosulku plussaan. İmpuls genişliği modülasyonu çıkışında Artı kutba kısa devre var. パルス幅変調アウトプットに プラスへのショート があります。
B9999 002 Pulsweitenmodulation-Ausgang hat Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung. Pulse width modulation output has Short circuit to ground or Open circuit. La sortie de modulation en largeur d'impulsion présente Court-circuit vers masse ou Interruption. La salida de la modulación de duración de impulso tiene Cortocircuito contra masa o Interrupción. A saída de modulação por largura de pulso tem Curto-circuito com a massa ou Interrupção La modulazione di ampiezza impulsi sull'uscita presenta Cortocircuito verso massa o Interruzione. Pulsmodulationsudgang har Kortslutning mod masse eller Afbrydelse. Utgång pulsviddmodulering har Kortslutning mot jord eller Avbrott. Pulssimoduloidussa lähdössä on Oikosulku maadotukseen tai Virtakatkos. İmpuls genişliği modülasyonu çıkışında Şasiye kısa devre veya Kopukluk var. パルス幅変調アウトプットに アースへのショート または 断線 があります。