________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

XCDC

CDWCD-Wechsler

CDWCD changer

CDWChangeur de CD

CDWCambiador de CD

CDWCD-Changer

CDWCambiadischi CD

CDWCD-skifter

CDWCd-växlare

CDWCD-vaihtaja

CDWCD Değiştirici

CDWCD オート・チェンジャ

CDWCD-체인저

D000

A2/6 (CD-Wechsler)-Das Steuergerät ist defekt.

A2/6 (CD changer)-The control unit is faulty.

A2/6 (Changeur de CD)-Le calculateur est défectueux.

A2/6 (Cambiador de CD)-La unidad de control está averiada.

A2/6 (CD-Changer)-Módulo de comando com defeito

A2/6 (Cambia-CD)-La centralina è difettosa.

A2/6 (CD-skifter)-Styreenhed er defekt.

A2/6 (cd-växlare)-Styrdon är fel.

A2/6 (CD-vaihtaja)-Ohjainlaite on rikki.

A2/6 (CD değiştirici)-Kumanda cihazı arızalıdır.

A2/6 (CDオート・チェンジャ)-コントロール・ユニットが故障です。

A2/6 (CD-체인저)-컨트롤유닛이 고장입니다.

D001

Ereignis:A2/6 (CD-Wechsler)-Steuergeräte-Reset wurde durchgeführt.

Event:A2/6 (CD changer)-Control unit reset has been carried out.

Événement:A2/6 (Changeur de CD)-La remise à zéro du calculateur a été effectuée.

Evento:A2/6 (Cambiador de CD)-Se ha realizado la reposición de la unidad de control

Evento:A2/6 (CD-Changer)-O reset do módulo de comando foi executado

Evento:A2/6 (Cambia-CD)-Reset delle centraline in corso.

Hændelse:A2/6 (CD-skifter)-Tilbagestilling af styreenhed er gennemført.

Händelse:A2/6 (cd-växlare)-Återställning av styrdon genomförd.

Tapahtuma:A2/6 (CD-vaihtaja)-Ohjainlaitteiden nollaus (Reset) on suoritettu.

Olay:A2/6 (CD değiştirici)-Kumanda cihazı resetlendi.

イベント:A2/6 (CDオート・チェンジャ)-コントロール・ユニットのリセットを行いました。

이벤트:A2/6 (CD-체인저)-컨트롤유닛-리셋이 실시되었습니다.

D002

Lichtwellenleiter-Die empfangene Lichtleistung ist zu gering.

Fiber optic cable-The light energy received is too low.

Fibre optique-La puissance de lumière reçue est trop faible.

Cable de fibra óptica-La potencia luminosa recibida es demasiado baja.

Fibra ótica-A potência luminosa recebida á muito fraca

Cavo a fibre ottiche-La potenza luminosa ricevuta è troppo bassa.

Lysleder-Den modtagne lyseffekt er for lille.

Ljusvågsledare-Den mottagna ljuseffekten är för låg.

Valojohdin-Vastaanotettu valoteho ei riitä.

Işık dalgaları iletkeni-Alınan ışık gücü çok az.

光波回路-受信したランプ出力が小さすぎます。

광섬유케이블-수신된 광출력이 너무 낮습니다.

D003

Wake-up-Leitung-Fehler beim Wecken des Steuergerätes

Wake-up line-Fault when control unit alerted

Câble de réveil-Défaut lors du réveil du calculateur

Cable de wake-up-Error al efectuarse el wake-up de la unidad de control

Linha de ativação-Falha na ativação do módulo de comando

Cavo di wake-up-Errore durante il wake-up della centralina di comando

Wake-up-ledning-Fejl ved aktivering af styreenhed

Wake-up-ledning-Fel vid "väckning" av styrdonet

Wake-up-johto-Virhe ohjainlaitetta herätettäessä

Uyandırma (Wake-up) hattı-Kumanda cihazının uyandırılmasında arıza

作動開始信号ライン-コントロール・ユニット起動時の故障

웨이크업 케이블-컨트롤 유닛을 활성화할 때 발생한 오류

D004

Ereignis:A2/6 (CD-Wechsler)-Übertemperatur

Event:A2/6 (CD changer)-Excess temperature

Événement:A2/6 (Changeur de CD)-Température excessive

Evento:A2/6 (Cambiador de CD)-Temperatura demasiado alta

Evento:A2/6 (CD-Changer)-Superaquecimento

Evento:A2/6 (Cambia-CD)-Sovratemperatura

Hændelse:A2/6 (CD-skifter)-For høj temperatur

Händelse:A2/6 (cd-växlare)-För hög temperatur

Tapahtuma:A2/6 (CD-vaihtaja)-Ylikuumenemine

Olay:A2/6 (CD değiştirici)-Aşırı sıcaklık

イベント:A2/6 (CDオート・チェンジャ)-オーバ・テンパラチャ

이벤트:A2/6 (CD-체인저)-과온

D010

Ereignis:Klemme 30-Unterspannung

Event:Terminal 30-Undervoltage

Événement:Borne 30-Sous-tension

Evento:Borne 30-Baja tensión

Evento:Terminal 30-Subtensão

Evento:Morsetto 30-Sottotensione

Hændelse:Klemme 30-Underspænding

Händelse:Klämma 30-Underspänning

Tapahtuma:Virtapiiri 30-Alijännite

Olay:30 No.' lu klemens-Gerilim düşüklüğü

イベント:Tml 30-アンダ・ボルテージ

이벤트:단자 30-저전압

D011

Ereignis:Klemme 30-Überspannung

Event:Terminal 30-Overvoltage

Événement:Borne 30-Surtension

Evento:Borne 30-Sobretensión

Evento:Terminal 30-Sobretensão

Evento:Morsetto 30-Sovratensione

Hændelse:Klemme 30-Overspænding

Händelse:Klämma 30-Överspänning

Tapahtuma:Virtapiiri 30-Ylijännite

Olay:30 No.' lu klemens-Aşırı gerilim

イベント:Tml 30-オーバ・ボルテージ

이벤트:단자 30-과전압

D700

Ereignis:A2/6 (CD-Wechsler)-Mechanischer Fehler in CD-Schacht 1

Event:A2/6 (CD changer)-Mechanical fault in CD slot 1

Événement:A2/6 (Changeur de CD)-Défaut mécanique au niveau de la fente d'insertion de CD 1

Evento:A2/6 (Cambiador de CD)-Error mecánico en el compartimento para CD 1

Evento:A2/6 (CD-Changer)-Falha mecânica no driver do CD 1

Evento:A2/6 (Cambia-CD)-Errore meccanico nel vano CD 1

Hændelse:A2/6 (CD-skifter)-Mekanisk fejl i CD-indføring 1

Händelse:A2/6 (cd-växlare)-Mekaniskt fel i cd-inmatningsfack 1

Tapahtuma:A2/6 (CD-vaihtaja)-Mekaaninen vika CD-aukossa 1

Olay:A2/6 (CD değiştirici)-CD yuvası 1’de mekanik arıza

イベント:A2/6 (CDオート・チェンジャ)-CD挿入口1の機械的な故障

이벤트:A2/6 (CD-체인저)-CD 케이스 1에서의 기계적 오류

D701

Ereignis:A2/6 (CD-Wechsler)-Mechanischer Fehler in CD-Schacht 2

Event:A2/6 (CD changer)-Mechanical fault in CD slot 2

Événement:A2/6 (Changeur de CD)-Défaut mécanique au niveau de la fente d'insertion de CD 2

Evento:A2/6 (Cambiador de CD)-Error mecánico en el compartimento para CD 2

Evento:A2/6 (CD-Changer)-Falha mecânica no driver do CD 2

Evento:A2/6 (Cambia-CD)-Errore meccanico nel vano CD 2

Hændelse:A2/6 (CD-skifter)-Mekanisk fejl i CD-indføring 2

Händelse:A2/6 (cd-växlare)-Mekaniskt fel i cd-inmatningsfack 2

Tapahtuma:A2/6 (CD-vaihtaja)-Mekaaninen vika CD-aukossa 2

Olay:A2/6 (CD değiştirici)-CD yuvası 2’de mekanik arıza

イベント:A2/6 (CDオート・チェンジャ)-CD挿入口2の機械的な故障

이벤트:A2/6 (CD-체인저)-CD 케이스 2에서의 기계적 오류

D702

Ereignis:A2/6 (CD-Wechsler)-Mechanischer Fehler in CD-Schacht 3

Event:A2/6 (CD changer)-Mechanical fault in CD slot 3

Événement:A2/6 (Changeur de CD)-Défaut mécanique au niveau de la fente d'insertion de CD 3

Evento:A2/6 (Cambiador de CD)-Error mecánico en el compartimento para CD 3

Evento:A2/6 (CD-Changer)-Falha mecânica no driver do CD 3

Evento:A2/6 (Cambia-CD)-Errore meccanico nel vano CD 3

Hændelse:A2/6 (CD-skifter)-Mekanisk fejl i CD-indføring 3

Händelse:A2/6 (cd-växlare)-Mekaniskt fel i cd-inmatningsfack 3

Tapahtuma:A2/6 (CD-vaihtaja)-Mekaaninen vika CD-aukossa 3

Olay:A2/6 (CD değiştirici)-CD yuvası 3’de mekanik arıza

イベント:A2/6 (CDオート・チェンジャ)-CD挿入口3の機械的な故障

이벤트:A2/6 (CD-체인저)-CD 케이스 3에서의 기계적 오류

D703

Ereignis:A2/6 (CD-Wechsler)-Mechanischer Fehler in CD-Schacht 4

Event:A2/6 (CD changer)-Mechanical fault in CD slot 4

Événement:A2/6 (Changeur de CD)-Défaut mécanique au niveau de la fente d'insertion de CD 4

Evento:A2/6 (Cambiador de CD)-Error mecánico en el compartimento para CD 4

Evento:A2/6 (CD-Changer)-Falha mecânica no driver do CD 4

Evento:A2/6 (Cambia-CD)-Errore meccanico nel vano CD 4

Hændelse:A2/6 (CD-skifter)-Mekanisk fejl i CD-indføring 4

Händelse:A2/6 (cd-växlare)-Mekaniskt fel i cd-inmatningsfack 4

Tapahtuma:A2/6 (CD-vaihtaja)-Mekaaninen vika CD-aukossa 4

Olay:A2/6 (CD değiştirici)-CD yuvası 4’de mekanik arıza

イベント:A2/6 (CDオート・チェンジャ)-CD挿入口4の機械的な故障

이벤트:A2/6 (CD-체인저)-CD 케이스 4에서의 기계적 오류

D704

Ereignis:A2/6 (CD-Wechsler)-Mechanischer Fehler in CD-Schacht 5

Event:A2/6 (CD changer)-Mechanical fault in CD slot 5

Événement:A2/6 (Changeur de CD)-Défaut mécanique au niveau de la fente d'insertion de CD 5

Evento:A2/6 (Cambiador de CD)-Error mecánico en el compartimento para CD 5

Evento:A2/6 (CD-Changer)-Falha mecânica no driver do CD 5

Evento:A2/6 (Cambia-CD)-Errore meccanico nel vano CD 5

Hændelse:A2/6 (CD-skifter)-Mekanisk fejl i CD-indføring 5

Händelse:A2/6 (cd-växlare)-Mekaniskt fel i cd-inmatningsfack 5

Tapahtuma:A2/6 (CD-vaihtaja)-Mekaaninen vika CD-aukossa 5

Olay:A2/6 (CD değiştirici)-CD yuvası 5’de mekanik arıza

イベント:A2/6 (CDオート・チェンジャ)-CD挿入口5の機械的な故障

이벤트:A2/6 (CD-체인저)-CD 케이스 5에서의 기계적 오류

D705

Ereignis:A2/6 (CD-Wechsler)-Mechanischer Fehler in CD-Schacht 6

Event:A2/6 (CD changer)-Mechanical fault in CD slot 6

Événement:A2/6 (Changeur de CD)-Défaut mécanique au niveau de la fente d'insertion de CD 6

Evento:A2/6 (Cambiador de CD)-Error mecánico en el compartimento para CD 6

Evento:A2/6 (CD-Changer)-Falha mecânica no driver do CD 6

Evento:A2/6 (Cambia-CD)-Errore meccanico nel vano CD 6

Hændelse:A2/6 (CD-skifter)-Mekanisk fejl i CD-indføring 6

Händelse:A2/6 (cd-växlare)-Mekaniskt fel i cd-inmatningsfack 6

Tapahtuma:A2/6 (CD-vaihtaja)-Mekaaninen vika CD-aukossa 6

Olay:A2/6 (CD değiştirici)-CD yuvası 6’de mekanik arıza

イベント:A2/6 (CDオート・チェンジャ)-CD挿入口6の機械的な故障

이벤트:A2/6 (CD-체인저)-CD 케이스 6에서의 기계적 오류

D706

Ereignis:A2/6 (CD-Wechsler)-Übertemperatur

Event:A2/6 (CD changer)-Excess temperature

Événement:A2/6 (Changeur de CD)-Température excessive

Evento:A2/6 (Cambiador de CD)-Temperatura demasiado alta

Evento:A2/6 (CD-Changer)-Superaquecimento

Evento:A2/6 (Cambia-CD)-Sovratemperatura

Hændelse:A2/6 (CD-skifter)-For høj temperatur

Händelse:A2/6 (cd-växlare)-För hög temperatur

Tapahtuma:A2/6 (CD-vaihtaja)-Ylikuumenemine

Olay:A2/6 (CD değiştirici)-Aşırı sıcaklık

イベント:A2/6 (CDオート・チェンジャ)-オーバ・テンパラチャ

이벤트:A2/6 (CD-체인저)-과온

D707

Ereignis:A2/6 (CD-Wechsler)-Fehler beim Lesen der CD

Event:A2/6 (CD changer)-Error while reading the CD

Événement:A2/6 (Changeur de CD)-Défaut apparu lors de la lecture du CD

Evento:A2/6 (Cambiador de CD)-Error de lectura del CD

Evento:A2/6 (CD-Changer)-Erro na leitura do CD

Evento:A2/6 (Cambia-CD)-Errore durante la lettura del CD

Hændelse:A2/6 (CD-skifter)-Fejl ved læsning af CD

Händelse:A2/6 (cd-växlare)-Fel vid avläsning av cd:n

Tapahtuma:A2/6 (CD-vaihtaja)-CD:n lukuvirhe

Olay:A2/6 (CD değiştirici)-CD' nin okunmasında hata

イベント:A2/6 (CDオート・チェンジャ)-CD 読出し時のエラー

이벤트:A2/6 (CD-체인저)-CD를 읽을 때의 펄트