________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

________________

XHUAGW

RadioSound 20

RadioSound 20

AutoradioSound 20

RadioSound 20

RádioSound 20

RadioSound 20

RadioSound 20

RadioSound 20

RadioSound 20

RadyoSound 20

ラジオSound 20

라디오Sound 20

D000

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-Das Steuergerät ist defekt.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-The control unit is faulty.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Le calculateur est défectueux.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-La unidad de control está averiada.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Módulo de comando com defeito

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-La centralina è difettosa.

N87/1 (radio/radio med navigation)-Styreenhed er defekt.

N87/1 (radio/radio med navigation)-Styrdon är fel.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-Ohjainlaite on rikki.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-Kumanda cihazı arızalıdır.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-コントロール・ユニットが故障です。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-컨트롤유닛이 고장입니다.

D001

Ereignis:N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-Steuergeräte-Reset wurde durchgeführt.

Event:N87/1 (Radio/radio with navigation)-Control unit reset has been carried out.

Événement:N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-La remise à zéro du calculateur a été effectuée.

Evento:N87/1 (Radio/radio con navegación)-Se ha realizado la reposición de la unidad de control

Evento:N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-O reset do módulo de comando foi executado

Evento:N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Reset delle centraline in corso.

Hændelse:N87/1 (radio/radio med navigation)-Tilbagestilling af styreenhed er gennemført.

Händelse:N87/1 (radio/radio med navigation)-Återställning av styrdon genomförd.

Tapahtuma:N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-Ohjainlaitteiden nollaus (Reset) on suoritettu.

Olay:N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-Kumanda cihazı resetlendi.

イベント:N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-コントロール・ユニットのリセットを行いました。

이벤트:N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-컨트롤유닛-리셋이 실시되었습니다.

D002

Lichtwellenleiter-Die empfangene Lichtleistung ist zu gering.

Fiber optic cable-The light energy received is too low.

Fibre optique-La puissance de lumière reçue est trop faible.

Cable de fibra óptica-La potencia luminosa recibida es demasiado baja.

Fibra ótica-A potência luminosa recebida á muito fraca

Cavo a fibre ottiche-La potenza luminosa ricevuta è troppo bassa.

Lysleder-Den modtagne lyseffekt er for lille.

Ljusvågsledare-Den mottagna ljuseffekten är för låg.

Valojohdin-Vastaanotettu valoteho ei riitä.

Işık dalgaları iletkeni-Alınan ışık gücü çok az.

光波回路-受信したランプ出力が小さすぎます。

광섬유케이블-수신된 광출력이 너무 낮습니다.

D004

Ereignis:MOST-Sende- und Empfangseinheit-Übertemperatur

Event:MOST transmitter and receiver unit-Excess temperature

Événement:Unité d'émission et de réception MOST-Température excessive

Evento:Unidad emisora y receptora MOST-Temperatura demasiado alta

Evento:Unidade de transmissão e recepção MOST-Superaquecimento

Evento:Unita ricetrasmittente MOST-Sovratemperatura

Hændelse:MOST-sende- og modtageenhed-For høj temperatur

Händelse:MOST-sändar- och mottagarenhet-För hög temperatur

Tapahtuma:MOST-lähettäjät ja -vastaanottajat-Ylikuumenemine

Olay:MOST verici ve alıcı ünitesi-Aşırı sıcaklık

イベント:MOST 送信および受信ユニット-オーバ・テンパラチャ

이벤트:MOST 송수신기-과온

D010

Ereignis:Klemme 30-Unterspannung

Event:Terminal 30-Undervoltage

Événement:Borne 30-Sous-tension

Evento:Borne 30-Baja tensión

Evento:Terminal 30-Subtensão

Evento:Morsetto 30-Sottotensione

Hændelse:Klemme 30-Underspænding

Händelse:Klämma 30-Underspänning

Tapahtuma:Virtapiiri 30-Alijännite

Olay:30 No.' lu klemens-Gerilim düşüklüğü

イベント:Tml 30-アンダ・ボルテージ

이벤트:단자 30-저전압

D011

Ereignis:Klemme 30-Überspannung

Event:Terminal 30-Overvoltage

Événement:Borne 30-Surtension

Evento:Borne 30-Sobretensión

Evento:Terminal 30-Sobretensão

Evento:Morsetto 30-Sovratensione

Hændelse:Klemme 30-Overspænding

Händelse:Klämma 30-Överspänning

Tapahtuma:Virtapiiri 30-Ylijännite

Olay:30 No.' lu klemens-Aşırı gerilim

イベント:Tml 30-オーバ・ボルテージ

이벤트:단자 30-과전압

D100

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Master meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST master reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Master MOST indique une interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El maestro MOST informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-MOST-Master comunica interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il master MOST segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-master melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-mastern rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-master ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-MOST-Master halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-MOST マスタがリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-MOST 마스터에서 링 단선 메시지을 전송합니다.

D101

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 1 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 1 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 1 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 1 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 1 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 1 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 1 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 1 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 1 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-1 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 1 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 1에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D102

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 2 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 2 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 2 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 2 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 2 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 2 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 2 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 2 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 2 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-2 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 2 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 2에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D103

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 3 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 3 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 3 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 3 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 3 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 3 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 3 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 3 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 3 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-3 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 3 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 3에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D104

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 4 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 4 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 4 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 4 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 4 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 4 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 4 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 4 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 4 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-4 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 4 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 4에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D105

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 5 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 5 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 5 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 5 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 5 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 5 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 5 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 5 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 5 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-5 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 5 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 5에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D106

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 6 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 6 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 6 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 6 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 6 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 6 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 6 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 6 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 6 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-6 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 6 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 6에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D107

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 7 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 7 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 7 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 7 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 7 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 7 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 7 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 7 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 7 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-7 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 7 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 7에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D108

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 8 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 8 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 8 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 8 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 8 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 8 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 8 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 8 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 8 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-8 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 8 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 8에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D109

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 9 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 9 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 9 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 9 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 9 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 9 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 9 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 9 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 9 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-9 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 9 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 9에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D10A

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 10 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 10 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 10 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 10 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 10 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 10 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 10 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 10 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 10 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-10 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 10 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 10에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D10B

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 11 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 11 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 11 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 11 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 11 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 11 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 11 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 11 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 11 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-11 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 11 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 11에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D10C

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 12 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 12 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 12 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 12 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 12 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 12 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 12 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 12 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 12 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-12 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 12 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 12에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D10D

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 13 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 13 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 13 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 13 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 13 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 13 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 13 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 13 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 13 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-13 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 13 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 13에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D10E

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 14 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 14 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 14 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 14 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 14 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 14 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 14 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 14 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 14 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-14 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 14 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 14에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D10F

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-MOST-Komponente an Position 15 meldet Ringunterbrechung.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-MOST component at position 15 reports open ring.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Les composants MOST en position 15 indique interruption du réseau.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-El componente MOST en la posición 15 informa sobre una interrupción de anillo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Componente MOST na posição 15 comunicação interrupção no anel.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Il componente MOST in posizione 15 segnala un'interruzione dell'anello.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponent på position 15 melder ringafbrydelse.

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-komponenten i läge 15 rapporterar om ringavbrott.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-komponentti paikassa 15 ilmoittaa ringin katkoksesta.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-15 pozisyonundaki MOST komponenti halka kopukluğu bildiriyor.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-ポジション 15 の MOST 構成部品がリングの遮断を伝達します。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-위치 15에서 MOST-부품이 링 단선 메시지를 전송합니다.

D116

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-Keine MOST-Datenübertragung möglich: Position nicht auffindbar

N87/1 (Radio/radio with navigation)-No MOST data transfer possible, position cannot be located

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Pas de transmission des données MOST possible : la position ne peut pas être trouvée

N87/1 (Radio/radio con navegación)-No resulta posible la transmisión de datos MOST. La posición no no se puede encontrar.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Não é possível nenhuma transmissão de dados MOST: impossível encontrar a posição.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Trasmissione dati MOST impossibile: la posizione non determinabile

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-dataoverførsel ikke mulig: Position kan ikke findes

N87/1 (radio/radio med navigation)-MOST-dataöverföring inte möjlig: Läget kan inte hittas

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-tietojen siirto ei mahdollista: paikkaa ei löydy

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-MOST veri aktarımı mümkün değil:Pozisyon bulunamıyor

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-MOST データ転送は不可: ポジションを発見できない

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-MOST 데이터 전송이 불가능함: 위치를 검색할 수 없음

D117

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-Soll-Ist-Konfiguration des MOST-Rings unterschiedlich

N87/1 (Radio/radio with navigation)-Specified/actual configuration of MOST ring differs

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Configuration théorique/réelle du réseau MOST présente une différence

N87/1 (Radio/radio con navegación)-La configuración nominal-real del anillo MOST es diferente.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Diferença entre a configuração especificada e atual do anel MOST

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-La configurazione effettiva dell'anello MOST è diversa da quella nominale

N87/1 (radio/radio med navigation)-Korrekt og faktisk konfiguration af MOST-ring forskellig

N87/1 (radio/radio med navigation)-Bör-är-konfigurationen för MOST-ringen olika

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-MOST-ringin ohjekonfiguraatio ja nykyinen konfiguraatio poikkeavat toisistaan

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-MOST halkasının olması gereken ve fiili konfigürasyonları farklı

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-MOST リングの基準-実測-構成の相違

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-MOST-링의 목표-실제-구성이 상이함

D135

Wake-up-Leitung-Leitung hat Kurzschluss nach Masse.

Wake-up line-Cable has short circuit to GND.

Câble de réveil-Le câble présente un court-circuit à la masse.

Cable de wake-up-El cable tiene cortocircuito contra masa.

Linha de ativação-Linha em curto com a massa.

Cavo di wake-up-Cavo cortocircuitato verso massa

Wake-up-ledning-Ledning har kortslutning mod stel.

Wake-up-ledning-Ledningen är kortsluten mot jord.

Wake-up-johto-Johdossa on oikosulku maahan.

Uyandırma (Wake-up) hattı-Hatta şaseye kısa devre var.

作動開始信号ライン-配線がアースへショートしています。

웨이크업 케이블-케이블에 (-)단락이 존재합니다.

D136

Wake-up-Leitung-Leitung hat Kurzschluss nach Plus.

Wake-up line-Cable has short circuit to POS.

Câble de réveil-Le câble présente un court-circuit vers le côté positif.

Cable de wake-up-El cable tiene cortocircuito contra el polo positivo.

Linha de ativação-Linha em curto com o positivo.

Cavo di wake-up-Cavo cortocircuitato verso il positivo.

Wake-up-ledning-Ledning har kortslutning mod plus.

Wake-up-ledning-Ledningen är kortsluten mot plus.

Wake-up-johto-Johdossa on oikosulku plussaan.

Uyandırma (Wake-up) hattı-Hatta artıya kısa devre var.

作動開始信号ライン-配線がプラスへショートしています。

웨이크업 케이블-케이블에 (+)단락이 존재합니다.

D137

Ereignis:N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-Die Kommunikation auf dem MOST-Bus wurde während der Diagnose unterbrochen.

Event:N87/1 (Radio/radio with navigation)-Communication on the MOST bus was interrupted during diagnosis.

Événement:N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-La communication avec le bus MOST a été interrompue pendant le diagnostic.

Evento:N87/1 (Radio/radio con navegación)-La comunicación sobre el bus de datos MOST fue interrumpida durante el diagnóstico.

Evento:N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-A comunicação no bus do MOST foi interrompida durante o diagnóstico.

Evento:N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-La comunicazione sul bus MOST è stata interrotta durante la diagnosi.

Hændelse:N87/1 (radio/radio med navigation)-Kommunikationen på MOST-bussen blev afbrudt under diagnosen.

Händelse:N87/1 (radio/radio med navigation)-Kommunikationen på MOST-bussen avbröts under diagnosen.

Tapahtuma:N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-Kommunikaatio MOST-väylässä katkesi diagnoosin aikana.

Olay:N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-Arıza teşhisi sırasında MOST busu üzerinden iletişim kesildi.

イベント:N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-MOST バスのコミュニケーションがダイアグノシス中に遮断されました。

이벤트:N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-진단 중에 MOST 버스의 통신이 중단됩니다.

D140

Ereignis:CAN-Bus-Ausfall des Innenraum-CAN-Busses

Event:CAN bus-Failure of interior CAN bus

Événement:Bus CAN-Panne du bus CAN habitacle

Evento:Bus CAN-Fallo del bus de datos CAN del habitáculo

Evento:Bus do CAN-Falha do bus do CAN do habitáculo

Evento:Bus CAN-Avaria del bus CAN abitacolo

Hændelse:CAN-bus-Defekt på kabine-CAN-bus

Händelse:CAN-buss-Kupé-CAN-buss ur funktion

Tapahtuma:CAN-väylä-Sisätilan CAN-väylän vika

Olay:CAN-Bus-İç mekan CAN busunun arızalanması

イベント:CAN バス-車内 CAN バスの停止

이벤트:CAN 버스:-인테리어 CAN-버스의 고장

D146

Ereignis:CAN-Bus-CAN-Botschaft vom Steuergerät N73 (Steuergerät EZS) fehlt.

Event:CAN bus-No CAN message from control unit N73 (EIS [EZS] control unit).

Événement:Bus CAN-Un message CAN du calculateur N73 (calculateur EZS) fait défaut.

Evento:Bus CAN-Falta el mensaje de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS).

Evento:Bus do CAN-Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS)

Evento:Bus CAN-Manca il messaggio CAN dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS).

Hændelse:CAN-bus-CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) mangler.

Händelse:CAN-buss-CAN-meddelande från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas.

Tapahtuma:CAN-väylä-CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu.

Olay:CAN-Bus-N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

イベント:CAN バス-コントロール・ユニット N73 (EZSコントロール・ユニット) の CAN メッセージがありません。

이벤트:CAN 버스:-컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여.

D147

Ereignis:CAN-Bus-CAN-Botschaft vom Steuergerät N73 (Steuergerät EZS) fehlt.

Event:CAN bus-No CAN message from control unit N73 (EIS [EZS] control unit).

Événement:Bus CAN-Un message CAN du calculateur N73 (calculateur EZS) fait défaut.

Evento:Bus CAN-Falta el mensaje de la unidad de control N73 (Unidad de control EZS).

Evento:Bus do CAN-Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N73 (Módulo de comando EZS)

Evento:Bus CAN-Manca il messaggio CAN dalla centralina N73 (Centralina di comando EZS).

Hændelse:CAN-bus-CAN-melding fra styreenhed N73 (styreenhed EZS) mangler.

Händelse:CAN-buss-CAN-meddelande från styrdon N73 (styrdon EZS) saknas.

Tapahtuma:CAN-väylä-CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N73 (EZS-ohjainlaite) puuttuu.

Olay:CAN-Bus-N73 (EZS kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

イベント:CAN バス-コントロール・ユニット N73 (EZSコントロール・ユニット) の CAN メッセージがありません。

이벤트:CAN 버스:-컨트롤유닛 N73 (EIS 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여.

D148

Ereignis:CAN-Bus-CAN-Botschaft vom Steuergerät N72/1 (Steuergerät OBF) fehlt.

Event:CAN bus-No CAN message from control unit N72/1 (UCP [OBF] control unit).

Événement:Bus CAN-Un message CAN du calculateur N72/1 (Calculateur OBF) fait défaut.

Evento:Bus CAN-Falta el mensaje de la unidad de control N72/1 (Unidad de control OBF).

Evento:Bus do CAN-Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N72/1 (Módulo de comando OBF)

Evento:Bus CAN-Manca il messaggio CAN dalla centralina N72/1 (Centralina di comando OBF).

Hændelse:CAN-bus-CAN-melding fra styreenhed N72/1 (styreenhed OBF) mangler.

Händelse:CAN-buss-CAN-meddelande från styrdon N72/1 (styrdon OBF) saknas.

Tapahtuma:CAN-väylä-CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N72/1 (ohjainlaite OBF) puuttuu.

Olay:CAN-Bus-N72/1 (OBF kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

イベント:CAN バス-コントロール・ユニット N72/1 (OBFコントロール･ユニット) の CAN メッセージがありません。

이벤트:CAN 버스:-컨트롤유닛 N72/1 (UCP 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여.

D149

Ereignis:CAN-Bus-CAN-Botschaft vom Steuergerät N80 (Steuergerät MRM) fehlt.

Event:CAN bus-No CAN message from control unit N80 (SCM [MRM] control unit).

Événement:Bus CAN-Un message CAN du calculateur N80 (Calculateur MRM) fait défaut.

Evento:Bus CAN-Falta el mensaje de la unidad de control N80 (Unidad de control MRM).

Evento:Bus do CAN-Falta a mensagem do CAN do módulo de comando N80 (Módulo de comando MRM)

Evento:Bus CAN-Manca il messaggio CAN dalla centralina N80 (Centralina di comando MRM).

Hændelse:CAN-bus-CAN-melding fra styreenhed N80 (styreenhed MRM) mangler.

Händelse:CAN-buss-CAN-meddelande från styrdon N80 (styrdon MRM) saknas.

Tapahtuma:CAN-väylä-CAN-tietosähke ohjainlaitteelta N80 (ohjainlaite MRM) puuttuu.

Olay:CAN-Bus-N80 (MRM kumanda cihazı) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

イベント:CAN バス-コントロール・ユニット N80 (MRMコントロール･ユニット) の CAN メッセージがありません。

이벤트:CAN 버스:-컨트롤유닛 N80 (SCM 컨트롤유닛)의 CAN 메시지 결여.

D150

Ereignis:CAN-Bus-CAN-Botschaft vom Steuergerät A1 (Kombiinstrument) fehlt.

Event:CAN bus-No CAN message from control unit A1 (Instrument cluster).

Événement:Bus CAN-Un message CAN du calculateur A1 (combiné d'instruments) fait défaut.

Evento:Bus CAN-Falta el mensaje de la unidad de control A1 (Cuadro de instrumentos).

Evento:Bus do CAN-Falta a mensagem do CAN do módulo de comando A1 (Instrumento combinado)

Evento:Bus CAN-Manca il messaggio CAN dalla centralina A1 (Strumento combinato).

Hændelse:CAN-bus-CAN-melding fra styreenhed A1 (kombiinstrument) mangler.

Händelse:CAN-buss-CAN-meddelande från styrdon A1 (kombiinstrument) saknas.

Tapahtuma:CAN-väylä-CAN-tietosähke ohjainlaitteelta A1 (mittaristo) puuttuu.

Olay:CAN-Bus-A1 (Kombi gösterge) Kumanda cihazından CAN mesajı yoktur.

イベント:CAN バス-コントロール・ユニット A1 (インストルメント・クラスタ) の CAN メッセージがありません。

이벤트:CAN 버스:-컨트롤유닛 A1 (계기판)의 CAN 메시지 결여.

D200

N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-Mindestens eine Taste klemmt oder sie wurde länger als 120 s betätigt.

N87/1 (Radio/radio with navigation)-At least one button is sticking or was activated for longer than 120 seconds.

N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Au moins une touche coince ou a été actionnée plus longtemps que 120 s.

N87/1 (Radio/radio con navegación)-Hay como mínimo una tecla atascada, o bien se pulsó una tecla y se mantuvo pulsada durante 120 s como mínimo.

N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Pelo menos uma tecla está prendendo ou foi atuada por mais de 120 s.

N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Almeno un tasto è incastrato oppure è stato azionato per più di 120 s.

N87/1 (radio/radio med navigation)-Mindst en tast sidder fast eller er blevet betjent i mere end 120 s.

N87/1 (radio/radio med navigation)-Minst en knapp sitter fast eller har manövrerats mer än 120 s.

N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-Vähintään yksi näppäin on jumittunut tai sitä on käytetty yli 120 sekunnin ajan.

N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-En az bir tuş sıkışma yapıyor veya 120 saniyeden daha uzun bir süre basılmış.

N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-少なくとも 1 個のボタンが引っかかっているか、または 120 秒以上操作されました。

N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-적어도 하나의 버튼이 끼인 상태이거나 또는 또는 120초 이상 작동되었습니다.

D203

Ereignis:N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-Übertemperatur

Event:N87/1 (Radio/radio with navigation)-Excess temperature

Événement:N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Température excessive

Evento:N87/1 (Radio/radio con navegación)-Temperatura demasiado alta

Evento:N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Superaquecimento

Evento:N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Sovratemperatura

Hændelse:N87/1 (radio/radio med navigation)-For høj temperatur

Händelse:N87/1 (radio/radio med navigation)-För hög temperatur

Tapahtuma:N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-Ylikuumenemine

Olay:N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-Aşırı sıcaklık

イベント:N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-オーバ・テンパラチャ

이벤트:N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-과온

D240

Ereignis:CD-Laufwerk-Übertemperatur

Event:CD drive-Excess temperature

Événement:Lecteur de CD-Température excessive

Evento:Unidad de CD-Temperatura demasiado alta

Evento:Driver de CD-Superaquecimento

Evento:Lettore CD-Sovratemperatura

Hændelse:CD-drev-For høj temperatur

Händelse:Cd-spelare-För hög temperatur

Tapahtuma:CD-asema-Ylikuumenemine

Olay:CD sürücüsü-Aşırı sıcaklık

イベント:CD ドライブ-オーバ・テンパラチャ

이벤트:CD 드라이브-과온

D241

Ereignis:N87/1 (Radio/Radio mit Navigation)-CD-Auswurf-Fehler

Event:N87/1 (Radio/radio with navigation)-CD eject fault

Événement:N87/1 (Autoradio/autoradio avec navigation)-Défaut de rejet du CD

Evento:N87/1 (Radio/radio con navegación)-Error de expulsión del CD

Evento:N87/1 (Rádio/rádio com navegação)-Falha de ejeção do CD

Evento:N87/1 (Autoradio/autoradio con navigazione)-Difetto di espulsione del CD

Hændelse:N87/1 (radio/radio med navigation)-Fejl i CD-udskubning

Händelse:N87/1 (radio/radio med navigation)-Cd-utmatningsfel

Tapahtuma:N87/1 (radio/radio jossa navigointi)-CD-levyn poistovirhe

Olay:N87/1 (Radyo/navigasyonlu radyo)-CD dışarı atma arızası

イベント:N87/1 (ラジオ/ナビゲーション付きラジオ)-CD のイジェクト・エラー

이벤트:N87/1 (네비게이션 장착 라디오/라디오)-CD 방출 펄트

D242

Ereignis:CD-Laufwerk-Fehler beim Lesen der CD

Event:CD drive-Error while reading the CD

Événement:Lecteur de CD-Défaut apparu lors de la lecture du CD

Evento:Unidad de CD-Error de lectura del CD

Evento:Driver de CD-Erro na leitura do CD

Evento:Lettore CD-Errore durante la lettura del CD

Hændelse:CD-drev-Fejl ved læsning af CD

Händelse:Cd-spelare-Fel vid avläsning av cd:n

Tapahtuma:CD-asema-CD:n lukuvirhe

Olay:CD sürücüsü-CD' nin okunmasında hata

イベント:CD ドライブ-CD 読出し時のエラー

이벤트:CD 드라이브-CD를 읽을 때의 펄트

D243

Ereignis:CD-Laufwerk-Fehler beim Lesen der CD

Event:CD drive-Error while reading the CD

Événement:Lecteur de CD-Défaut apparu lors de la lecture du CD

Evento:Unidad de CD-Error de lectura del CD

Evento:Driver de CD-Erro na leitura do CD

Evento:Lettore CD-Errore durante la lettura del CD

Hændelse:CD-drev-Fejl ved læsning af CD

Händelse:Cd-spelare-Fel vid avläsning av cd:n

Tapahtuma:CD-asema-CD:n lukuvirhe

Olay:CD sürücüsü-CD' nin okunmasında hata

イベント:CD ドライブ-CD 読出し時のエラー

이벤트:CD 드라이브-CD를 읽을 때의 펄트